OptiPlex FX160 - Dünner Client DELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OptiPlex FX160 DELL

Betriebssysteme nicht zu.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigungen ändern. © 2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und OptiPlex sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, und die Windows Vista Startschaltfläche sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind. Modell DC01T August 2008 P/N H310K Rev. A01Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung 61 Dell™ OptiPlex™ FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung Auf dem Dell OptiPlex FX160-Computer mit interner Flash-Karten- Festplatte ist entweder Microsoft

XP Embedded oder SUSE

Linux Enterprise Thin Client (SLETC) als Betriebssystem vorab installiert. Wenn Systemaktualisierungen herausgegeben werden oder spezielle Konfigurationen erforderlich sind, kann eine Image-Wiederherstellung der internen FX160-Flash-Karte oder der Festplatte durchgeführt werden. Image-Wiederherstellung auf einem FX160-Computer unter Microsoft Windows Für das Betriebssystem FX160 Windows XP Embedded werden Aktualisierungen auf einer startfähigen DVD bereitgestellt. Wird der FX160-Computer von der DVD aus gestartet, öffnet sich ein Dienstprogramm, das die FX160-Flash-Karte beschreibt. Zusätzliche Software, wie z. B. Treiber für Wireless-Karten, wird separat geladen. Die Aktualisierungs-DVD kann bei einem Windows-System mit einer automatischen Installationssoftware von Microsoft Windows (WAIK) auf ein startfähiges USB-Flashlaufwerk übertragen werden. Die Aktualisierung kann anschließend auf einer FX160-Flash-Karte installiert werden, wenn der FX160-Computer vom USB-Flashlaufwerk gestartet wird. Image-Wiederherstellung auf einem FX160-Computer mithilfe der Aktualisierungs-DVD VORSICHT: Bei der Image-Wiederherstellung auf dem FX160-Computer werden alle Daten von der Festplatte und der Flash-Karte gelöscht. Sichern Sie Ihr System auf einem externen Gerät, bevor Sie eine Image-Wiederherstellung auf Ihrem Computer durchführen.

Schalten Sie den FX160-Computer ab.

Schließen Sie ein externes USB-Lesegerät für DVDs an den FX160-Computer an.

Schalten Sie den FX160-Computer ein. Wird das BIOS-Fenster mit der Optionsliste (in der oberen rechten Ecke) angezeigt, drücken Sie die Taste <F12>, um das Boot Device Menu (Startgerätemenü) aufzurufen.62 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung

Im Auswahlfenster des Startgerätes markieren Sie das von Ihnen angeschlossene DVD-Laufwerk mithilfe der Pfeiltasten.

Legen Sie die startfähige Windows-Aktualisierungs-DVD in das DVD-Lesegerät und drücken Sie die Eingabetaste . Eine Windows-Vorinstallationsumgebung (PE) wird initialisiert.

Um das aktuelle FX160-System-Image zu speichern, klicken Sie die Schaltfläche Capture System Image (System-Image erfassen) und befolgen Sie die Anweisungen, um das System-Image auf ein externes Gerät zu schreiben. Ist der Erfassungsvorgang abgeschlossen, wird erneut das Fenster für das Image-Tool angezeigt. HINWEIS: Standardmäßig werden alle vorhandenen Dateien gelöscht. Die System-Images werden auf dem Startlaufwerk installiert, das als erstes verfügbar ist, und in der Priorität der BIOS-Startgeräte konfiguriert. Sichern Sie Ihr System auf einem externen Gerät, bevor Sie eine Image-Wiederherstellung auf Ihrem Computer durchführen.

Um ein neues System-Image zu installieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Install System Image (System-Image installieren). Wählen Sie im Suchfenster das System-Image, das Sie installieren möchten, und klicken Sie anschließend Install (Installieren).

Ist die Installation abgeschlossen, starten Sie das System von dem Laufwerk aus neu, auf dem das Image wiederhergestellt wurde. Image-Wiederherstellung für einen FX160-Computer mithilfe eines startfähigen USB-Flashlaufwerks Beim FX160-Computer kann eine Image-Wiederherstellung mithilfe eines startfähigen WINDOWS-RAM-Datenträgers auf einem USB-Flashlaufwerk durchgeführt werden. Dieses USB-Flashlaufwerk wird manuell eingesetzt. Erstellen eines startfähigen Windows-USB-Flashlaufwerks VORSICHT: Bei der Image-Wiederherstellung auf dem FX160-Computer werden alle Daten von der Festplatte und der Flash-Karte gelöscht. Sichern Sie Ihr System auf einem externen Gerät, bevor Sie auf Ihrem Computer eine Image- Wiederherstellung durchführen.Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung 63 Was Sie benötigen:

• einen Workstation-Computer mit Microsoft Vista oder Microsoft XP, auf dem alle Tools und Source-Dateien vorhanden sind

• Zugang zu einem Computer mit Windows Vista oder einer Windows PE-Sitzung

• Ein USB-Flashlaufwerk Das USB-Flashlaufwerk muss mindestens 64 MB größer sein als Ihr Windows PE-Image und die von Ihnen hinzugefügten Dateien zusammen.

• FX160 Windows-Aktualisierungs-DVD Verwenden Sie das Script Copype.cmd für die Erstellung eines startfähigen Windows PE-RAM-Datenträgers auf dem USB-Flashlaufwerk. Mithilfe von Windows PE-RAM kann ein Computer zur Bereitstellung und Wiederherstellung erneut gestartet werden. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie der Speicherplatz für das Windows PE-Image und alle zusätzlichen Anwendungen ausreicht. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im Windows Preinstallation Environment User Guide (Benutzerhandbuch zur Windows- Vorinstallationsumgebung) in den Abschnitten „Include a Custom Script in a Windows PE Image“ (Einfügen eines benutzerdefinierten Scripts in ein Windows PE-Image) und „Walkthrough: Create a Custom Windows PE Image“ (Komplettlösung: Erstellen eines benutzerdefinierten Windows PE-Image). Diese Informationen sind Teil des Hilfesystems der WAIK-Software.

Laden Sie die neueste Version der WAIK-Software von Microsoft herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Workstation-Computer. ANMERKUNG: Die Datei zum Herunterladen ist sehr groß (ungefähr 1 GB)

Klicken Sie auf Start , zeigen Sie auf alle Programme , auf Windows OPK oder Windows AIK und klicken Sie anschließend auf Windows PE Tools Command Prompt (Windows PE-Tools Eingabeaufforderung). ANMERKUNG: Durch das Öffnen der Eingabeaufforderung werden alle Umgebungsvariablen automatisch so eingestellt, dass alle erforderlichen Tools angezeigt werden. Standardmäßig werden alle Tools in folgendem Pfad installiert: C:\Program Files\<version>\Tools, dabei kann <version> Windows OPK oder Windows AIK sein.64 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung

Führen Sie in der Eingabeaufforderung folgenden Befehl aus: copype.cmd x86 <dest> <dest > ist ein lokales Verzeichnis für diesen Vorgang, wie z. B. c:\winpe_x86 . Das Script erstellt das Verzeichnis <dest > und kopiert alle notwendigen Dateien für die x86-Architektur in das Verzeichnis. Bei diesem Beispiel werden die folgenden Verzeichnisse erstellt: \winpe_x86 \winpe_x86\ISO \winpe_x86\mount

Mounten Sie in der Eingabeaufforderung das Windows PE-Basis-Image

Winpe.wim ) in das Verzeichnis \mount unter Verwendung von ImageX: imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1 c:\winpe_x86\mount

Kopieren Sie die folgenden Dateien von der Aktualisierungs-DVD in das Verzeichnis \ winpe_x86\mount\windows\system32\

winpeshl.ini DellImageDeploy.exe Comctl32.dll Oledlg.dll Wimgapi.dll ANMERKUNG: Eine Image-Vorbereitung, die im nächsten Schritt durchgeführt wird, ist für das Image-Deployment-Tool von Dell nicht erforderlich. Wenn Sie diesen Schritt überspringen, können Sie zukünftige Aktualisierungen zum Image hinzuzufügen, indem Sie einfach die Datei boot.wim neu mounten und die Aktualisierungsdateien in die richtigen Verzeichnisse kopieren.

Bereiten Sie das Image mit dem Befehl peimg /prep vor. Dieser Befehl entfernt alle nicht installierten Pakete aus dem Image, um die Größe des endgültigen Image zu reduzieren: peimg /prep c:\winpe_x86\mount\WindowsDell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung 65

Bestätigen Sie die Änderungen in der ursprünglichen Image-Datei

Winpe.wim ), indem Sie die Option ImageX /unmount mit der Option /commit verwenden: imagex /unmount c:\winpe_x86\mount /commit

Ersetzen Sie die Standarddatei Boot.wim im Verzeichnis \winpe_x86\ISO durch Ihr neues benutzerdefiniertes Image. Das Image muss Boot.wim genannt werden. VORSICHT: Durch Formatieren des USB-Flashlaufwerks, werden alle Dateien auf dem Gerät gelöscht.

Bereiten Sie das USB-Flashlaufwerk vor. Verwenden Sie Diskpart, um das USB-Flashlaufwerk mit einer Windows Vista oder einer Windows PE- Umgebung zu formatieren.

Setzen Sie das USB-Flashlaufwerk in einer Sitzung von Windows Vista oder Windows PE ein.

Formatieren Sie das gesamte USB-Flashlaufwerk als einzelnes FAT32- Laufwerk. Im folgenden Beispiel wird das USB-Flashlaufwerk als disk 1 verwendet. Öffnen Sie ein Befehlsfenster und geben Sie Folgendes ein: diskpart select disk 1 clean create partition primary size=<size of device> select partition 1 active format fs=fat32 assign exit

Auf dem Workstation-Computer kopieren Sie das gesamte Verzeichnis \winpe_x86\ISO in das USB-Flashlaufwerk. Sie können die Verzeichnisstruktur manuell erstellen oder Sie erstellen mit xcopy die gesamte Struktur und den gesamten Inhalt von \ISO . Wenn Sie xcopy verwenden, geben Sie Folgendes ein: xcopy c:\winpe_x86\iso\*.* /s /e /f f:\ Der Buchstabe

steht für die Festplatte des Computers und

für das USB-Flashlaufwerk.66 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung

Entfernen Sie das USB-Flashlaufwerk aus dem Computer. Image-Wiederherstellung von Windows auf dem FX160-Computer mithilfe eines USB-Flashlaufwerks VORSICHT: Bei der Image-Wiederherstellung auf dem FX160-Computer werden alle Daten von der Festplatte und der Flash-Karte gelöscht. Sichern Sie Ihr System auf einem externen Gerät, bevor Sie auf Ihrem Computer eine Image- Wiederherstellung durchführen.

Schalten Sie den FX160-Computer ab.

Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk mit der startfähigen Image-Aktualisierung von Windows XP Embedded an den USB-Anschluss an.

Schalten Sie den FX160-Computer ein. Wird das BIOS-Fenster mit der Optionsliste (in der oberen rechten Ecke) angezeigt, drücken Sie die Taste <F12>, um das Startmenü aufzurufen.

Markieren Sie im Fenster für die Startgeräteauswahl das USB-Flashlaufwerk mit der Image-Aktualisierung von Windows XP Embedded mithilfe der Pfeiltasten und drücken Sie anschließend die Eingabetaste . Ist das Windows PE-System initialisiert, wird das Image-Tool von Windows XP Embedded gestartet.

Um das aktuelle FX160-System-Image zu speichern, klicken Sie die Schaltfläche Capture System Image (System-Image erfassen) und folgen Sie den Anweisungen, um das System-Image auf einem externen Gerät zu speichern. Ist der Erfassungsvorgang abgeschlossen, wird erneut das Fenster für das Image-Tool angezeigt. VORSICHT: Standardmäßig werden alle vorhandenen Dateien gelöscht. Die System-Images werden auf dem Startlaufwerk installiert, das als erstes verfügbar ist, und in der BIOS-Startgerätepriorität konfiguriert. Sichern Sie Ihr System auf einem externen Gerät, bevor Sie eine Image-Wiederherstellung auf Ihrem Computer durchführen.

Um ein neues System-Image zu installieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Install System Image (System-Image installieren). Wählen Sie im Suchfenster das System-Image, das Sie installieren möchten, und klicken Sie anschließend Install (Installieren).

Ist die Installation abgeschlossen, starten Sie das System von dem Laufwerk aus neu, auf dem das Image wiederhergestellt wurde.Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung 67 Image-Wiederherstellung auf einem FX160-Computer mit SUSE Linux Enterprise Thin Client Auf einem FX160-Computer kann eine Image-Wiederherstellung durch eine SLETC-Aktualisierung durchgeführt werden. Dabei verwendet man ein startfähiges USB-Flashlaufwerk mit integrierter Aktualisierungs-CD und entweder Linux oder Windows als Betriebssystem. Nachdem der FX160-Computer über das USB-Flashlaufwerk gestartet wurde, kopiert das Dienstprogramm „Thin Client Imaging“ alle SLETC-Dateien in das FX160-Flashlaufwerk (Festplatte). Das USB-Flashlaufwerk sollte mindestens über 512 MB verfügen. Erstellen eines in Linux startfähigen USB-Flashlaufwerks unter Linux Die bereitgestellte Aktualisierungs-CD beinhaltet diese drei Dateien:

• Dokumentation ( *.pdf

• SLETC-Aktualisierungsdatei ( *.raw ). Der Name dieser Datei gibt die Versionsstufe von SLETC wieder.

Für die Erstellung des startfähigen USB-Flashlaufwerks ist nur die Aktualisierungsdatei nötig. VORSICHT: Bei diesem Vorgang wird das USB-Flashlaufwerk formatiert, mit dem das System-Image geladen werden soll. Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht. VORSICHT: Für einige Befehle, die bei diesem Vorgang einzugeben sind, werden Administratorrechte benötigt. Gehen Sie bei der Eingabe äußerst sorgfältig vor, um Tippfehler zu vermeiden, die Ihr Linux-Betriebssystem schwer beschädigen können.

Öffnen Sie auf dem Linux-Desktop ein Terminalfenster.

Sollten Sie nicht als root-Benutzer angemeldet sein, geben Sie folgenden Befehl ein: su -

Mounten Sie die CD-ROM, die die SLETC-Aktualisierung enthält. Bei vielen Linux-Installationen wird die CD automatisch beim Laden gemountet. Für diesen Vorgang wird davon ausgegangen, dass die CD als /media/Novell_SLETC_for_Dell gemountet wird.68 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung

Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk an den USB-Anschluss an.

Stellen Sie fest, ob das USB-Flashlaufwerk gemountet wurde:

Geben Sie ein: mount:

Überprüfen Sie mithilfe der Ausgabe, ob das Mounten des USB-Flashlaufwerks erfolgreich war.

Ist dies der Fall, unmounten Sie das Laufwerk: umount </dev/DEVICENAME> Dabei ist </dev/DEVICENAME> der Gerätename des USB-Flashlaufwerks. 6 Stellen Sie den Gerätenamen des USB-Flashlaufwerks fest:

Wurde das USB-Flashlaufwerk automatisch gemountet (und anschließend unmountet), benutzen Sie den Gerätenamen, der von Linux in den folgenden Schritten zugewiesen wird.

Wurde das USB-Flashlaufwerk nicht vorher gemountet, erstellen Sie ein dmesg -Protokoll, um die neu verbundenen Geräte zu zeigen. Geben Sie ein: dmesg Suchen Sie in den Protokollmeldungen nach dem Gerätenamen des USB-Flashlaufwerks

Schreiben Sie das Image von der CD-ROM auf das USB-Flashlaufwerk: dd bs=1M if=<SLETC update> of=</dev/DEVICENAME> Dabei ist <SLETC update> der Name des SLETC-Image auf der CD-ROM (zum Beispiel: /media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell-SLETC-10-SP2- 1-for-Dell.raw ), und </dev/DEVICENAME> der Gerätename des USB-Flashlaufwerks

Nachdem der Schreibvorgang beendet ist, entfernen Sie das USB-Flashlaufwerk aus dem Linux-System und verwenden Sie es zur Image-Wiederherstellung des FX160-Computers (siehe "Wiederherstellen eines SLETC-Image auf einem FX160-Computer mit USB-Flashlaufwerk" auf Seite 70).Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung 69 Erstellen eines in Linux startfähigen USB-Flashlaufwerks unter Windows Die bereitgestellte Aktualisierungs-CD beinhaltet diese drei Dateien:

• Dokumentation ( *.pdf

• SLETC-Aktualisierungsdatei ( *.raw ). Der Name dieser Datei gibt die Versionsstufe von SLETC wieder.

Um ein startfähiges USB-Flashlaufwerk unter Windows zu erstellen, verwenden Sie das Programm USBDiskImageTool.exe , um die SLETC-Datei in das USB-Flashlaufwerk zu schreiben

ANMERKUNG: Das Windows-Betriebssystem, mit dem das startfähige USB- Flashlaufwerk erstellt wird, muss über Microsoft .NET Framework, Version 2.0 oder später verfügen. VORSICHT: Dieser Vorgang formatiert das USB-Flashlaufwerk, mit dem das System-Image geladen wird. Alle Daten auf dem Laufwerk werden gelöscht.

Für die Betriebssysteme Windows XP oder Windows Vista legen Sie die CD mit der SLETC-Aktualisierung in das CD-ROM-Laufwerk ein und schließen das USB-Flashlaufwerk an den USB-Anschluss an.

Öffnen Sie zum Anzeigen des Inhalts der Aktualisierungs-CD ein Explorer-Fenster.

Suchen Sie nach der Datei USBDiskImageTool.exe und öffnen Sie diese. Um fortfahren zu können, reagieren Sie unter Windows Vista entsprechend auf die Meldungen der Benutzerzugriffssteuerung.

Im Fenster USB Disk Image Tool klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen , und wählen Sie die SLETC-Aktualisierungsdatei auf der Aktualisierungs-CD.

Wählen Sie im Feld Choose a USB device (USB-Gerät wählen) über das Pulldown-Menü das USB-Flashlaufwerk aus.

Klicken Sie auf Write Disk Image (CD-Image schreiben), um den Schreibvorgang zu starten. Achten Sie darauf, dass die Schreib- und Überprüfungs vorgänge vollständig beendet werden, bevor Sie das USB-Flashlaufwerk entfernen.

Wird die Meldung Disk was imaged successfully (CD-Image erfolgreich erstellt) angezeigt, klicken Sie auf Schließen .70 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung

Entnehmen Sie das USB-Flashlaufwerk und die Aktualisierungs-CD aus dem Windows-System. Wiederherstellen eines SLETC-Image auf einem FX160-Computer mit USB-Flashlaufwerk VORSICHT: Bei der Image-Wiederherstellung auf dem FX160-Computer werden alle Daten von der Festplatte und der Flash-Karte gelöscht. Sichern Sie Ihr System auf einem externen Gerät, bevor Sie eine Image-Wiederherstellung auf Ihrem Computer durchführen.

Fahren Sie das Betriebssystem herunter und schalten Sie den Computer aus.

Schließen Sie das startfähige Flashlaufwerk mit dem SLETC-Image an den USB-Anschluss an.

Schalten Sie den FX160-Computer ein.

Wird das BIOS-Fenster mit der Optionsliste (in der oberen rechten Ecke) angezeigt, drücken Sie die Taste < F12 >, um das Startgerätemenü aufzurufen.

Markieren Sie im Fenster für die Startgeräteauswahl mithilfe der Pfeiltasten das USB-Flashlaufwerk mit dem SLETC-Image und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Warten Sie, bis das SLETC-Betriebssystem mit dem Starten fertig ist, und klicken Sie anschließend auf dem Desktop auf die Schaltfläche Computer

Im Fenster, das geöffnet wird:

Klicken Sie auf More Applications (Weitere Anwendungen).

Klicken Sie auf Thin Client Image

Suchen Sie das Pulldown-Menü Ta rg et (Ziel) und wählen Sie Hard Drive (Festplatte)

VORSICHT: Beim Schreiben des CD-Image dürfen Sie keine anderen Vorgänge mit Ihrem Computer ausführen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Install Image (Image installieren) und halten Sie diese für eine Sekunde gedrückt, um den Schreibvorgang zu initialisieren.Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung 71

Im Fenster mit dem Warnhinweis klicken Sie auf Erase and Install Image (Löschen und Image installieren). Das Fenster Thin Client Image Tool wird geöffnet.

Ist der Schreibvorgang des CD-Image abgeschlossen, schließt sich das Fenster Thin Client Image Tool wieder.

Schließen Sie das Fenster Thin Client Imager

Fahren Sie den Computer herunter.

Entfernen Sie das startfähige USB-Flashlaufwerk aus dem Computer.

Starten Sie das System über die interne Flash-Karte. Automatisiertes Deployment Das installierte Image auf dem FX160-Computer enthält einen Deployment- Server-Agenten, der mit einem Altiris Deployment Server interagiert, und somit eine Umgebung für das automatisierte Deployment der Systemaktualisierungen, der Anwendungssoftware, der BIOS- Aktualisierungen und -Konfigurationen, usw. ermöglicht. Der FX160-Computer verfügt über eine Netzwerkschnittstelle, die für PXE (Preboot Execution Environment) geeignet ist. Dell weist zur Erhöhung der Sicherheit jedoch darauf hin, dass System-Setups für das automatisierte Deployment so konfiguriert sind, dass statt PXE eine automatische Partitionierung durchgeführt wird. Die Dokumentation der Altiris-Software kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx Ihr FX160-System ist für die Nutzung des Altiris Deployment Servers lizenziert.72 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellungwww.dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ FX160 Guida al re-imaging Modello DC01TN.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. Se il computer acquistato è un Dell™ Serie n, qualsiasi riferimento fatto in questo documento ai sistemi operativi Microsoft

• Dokumentation ( *.pdf

• Dokumentation ( *.pdf