8513HIM - Gegensprechanlage COMELIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-/Video-Türsprechanlage
Marke	COMELIT
Modell	8513HIM
Stromversorgung (Inneneinheit)	Art. 1441B (12V DC)
Stromversorgung (Außeneinheit)	Art. 1595 (12V DC)
Stromverbrauch	Weniger als 10 W
Abmessungen (Inneneinheit)	140 x 80 x 30 mm
Abmessungen (Außeneinheit)	160 x 80 x 40 mm
Gewicht (Inneneinheit)	200 g
Gewicht (Außeneinheit)	300 g
Hauptfunktionen	Gegensprechen, Türöffnung, Videoüberwachung, Anruf, Wechselsprechen
Netzwerkanschluss	Ethernet RJ45 (Kabel CAT5 oder höher), ViP-System
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Installation durch einen qualifizierten Elektriker, Einhaltung der elektrischen Normen
Kit-Inhalt	Inneneinheit Art.6202WK, Bügel Art.6231, Stromversorgung Art.1441B, Etagenverteiler Art.1440, Wohnungs-Gateway Art.1456 oder 1456S, Außeneinheit Ikall Art.4894I/IM, Stromversorgung Art.1595
App-Kompatibilität	App Intercall Vip (Android und iOS)
Garantie	Entspricht der Richtlinie 2006/95/EG

Häufig gestellte Fragen - 8513HIM COMELIT

Wie installiere ich das Netzwerkkabel für die Türsprechanlage?

Verwenden Sie ein UTP- oder STP-Kabel der Kategorie CAT5 oder höher. Entfernen Sie die Außenhülle, entwirren Sie die Adernpaare, schneiden Sie die blauen, blau/weißen, braun/weißen und braunen Drähte ab. Stecken Sie die Drähte in der angegebenen Reihenfolge (weiß/orange, orange, weiß/grün, leer, leer, grün, leer, leer) in die RJ45-Stecker und crimpen Sie sie mit einer Crimpzange.

Welche Stromversorgung für die Außeneinheit?

Die Außeneinheit benötigt eine Stromversorgung Art. 1595 (12V DC). Im Kit enthalten.

Wie konfiguriere ich die IP-Adresse des Systems?

Die Standard-IP-Adresse des Gateways ist 192.168.1.200. Die Inneneinheit hat die ViP-Adresse 00000001 (Master) und die Außeneinheit 00000100. Konsultieren Sie das technische Handbuch, um diese Adressen zu ändern.

Was tun, wenn die Türsprechanlage nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, die Netzwerkverbindungen und die IP-Adressen. Stellen Sie sicher, dass die Kabel korrekt gecrimpt sind und die LEDs an den Geräten Aktivität anzeigen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie reinige ich die Türsprechanlage?

Reinigen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Scheuermittel, um das Gerät nicht zu beschädigen.

Kann ich ein UTP- oder STP-Kabel verwenden?

Ja, beide Typen werden akzeptiert. Das UTP-Kabel ist ungeschirmt, das STP-Kabel ist geschirmt. Stellen Sie sicher, dass es der Kategorie 5 oder höher entspricht und die Länge 100 Meter nicht überschreitet.

Wie schneide und crimpe ich Netzwerkkabel?

Verwenden Sie eine Crimpzange 6-P oder 8-P. Entfernen Sie die Außenhülle auf 2 cm, schneiden Sie die Drähte auf die gleiche Länge, stecken Sie sie in den RJ45-Stecker (Zunge nach unten) und crimpen Sie fest. Überprüfen Sie, ob die Drähte bis zum Ende eingeführt sind.

Was ist das ViP-System?

ViP ist das proprietäre IP-basierte System von Comelit. Es ermöglicht die Audio-/Videokommunikation zwischen Außen- und Inneneinheit über ein Ethernet-Netzwerk. Die App Intercall Vip ermöglicht die Steuerung des Systems über ein Smartphone.

Wie lade ich die App Intercall Vip herunter?

Die App ist kostenlos im Google Play Store für Android und im Apple Store für iOS erhältlich. Suchen Sie nach 'Intercall Vip' und installieren Sie sie.

Was ist im Kit 8513HIM enthalten?

Das Kit enthält: Inneneinheit Art.6202WK, Bügel Art.6231, Stromversorgung Art.1441B, Etagenverteiler Art.1440, Wohnungs-Gateway, Außeneinheit Ikall Art.4894I/IM und Stromversorgung Art.1595 für die Außeneinheit.

BEDIENUNGSANLEITUNG 8513HIM COMELIT

IT	EN	FR	NL	DE
MANUALE TECNICO	TECHNICAL MANUAL	MANUEL TECHNIQUE	TECHNISCHE HANDLEIDING	TECHNISCHES HANDBUCH
ES	PT	RU	TR	PL
MANUAL TÉCNICO	MANUAL TÉCNICO	ТЕХНИЧЕХСКОМУ РУКОВОДСТВУ	TEKNIK KILAVUZU	INSTRUKCJA TECHNICZNA

• Der Einbau muss genau nach den Anweisungen des Herstellers und unter Einhaltung der einschlägigen Vorschriften erfolgen.
• Alle Geräte dürfen ausschließlich nur zu dem Zweck eingesetzt werden, für den sie entwickelt worden sind. Comelit Group S.p.A. übernimmt keine Haftung für einen unsachgemäßen
  Gebrauch der Geräte, für durch Dritte vorgenommene Änderungen oder die Verwendung von Nicht-Original-Zubehör und -Ersatzteilen.
• Alle unsere Produkte erfüllen die Anforderungen der Richtlinien 2006/95/EG (geändert durch die Richtlinie 73/23/EWG und deren nachfolgende Ergänzungen), wie durch Ihre CE-Kennzeichnung bestätigt wird
• Stecken Sie keine spitzen Gegenstände in das Gerät und sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeiten hineingelangen können.
• Kabelverlegung sowie Einbau und Wartung der elektrischen Geräte müssen von einem Elektrofachmann ausgeführt werden.
• Vor Wartungseingriffen immer erst die Spannungsversorgung unterbrechen.

Der Nachdruck dieses Dokuments, auch ausschnittsweise, bedarf einer vorherigen schriftlichen Genehmigung von Comelit Group spa. Die in dieser Veröffentlichung genannten

Marken und Handelsbezeichnungen gehören den jeweiligen Eigentümern.

Die kompletten Installations- und Verdrahtungsanleitungen für das System ViP sind im technischen Handbuch enthalten, das auch auf der Website www.comelitgroup.com bereitgestellt wird.

INHALT DES SETS 8511I 8511IM 8512IM 8513IM
1 Innensprechstelle Art. 6202WK Art. 6202WK Art. 6202WK
Grundplatte Art. 6231 Art. 6231 Art. 6231
1 Netzteil für Innensprechstelle Art. 1441B		Art. 1441B Art. 1441B Art. 1441B
Etagenabzweig	Art.1440	Art. 1440
Wohnungs-Gateway *			Art. 1456SGATEWAY SLAVE	Art. 1456GATEWAY MASTER
1 Außensprechstelle Ikall	Art. 4894I(Ikall)	Art. 4894IM**(Ikall metall)	Art. 4894IM**(Ikall metall)	Art. 4894IM**(Ikall metall)
1 Netzteil für Außensprechstelle	Art. 1595	Art. 1595	Art. 1595	Art. 1595
Die Anwendung „Intercall Vip“ kann von Google Play (Android-Geräte) und Apple Store (IOS-Geräte) heruntergeladen werden.

DEFAULT: Die ViP-Adresse der Innensprechstelle Art. 6202WK ist auf 00000001 „Master“, Die ViP-Adresse der Außensprechstelle Art. 4894I / Art. 4894IM ist auf 00000100 eingestellt.

Die IP-Adresse des Gateways Art. 1456 und Art. 1456S ist auf 192.168.1.200 eingestellt.

* Bezüglich Konfiguration und Verdrahtung des Wohnungs-Gateways wird auf das technische Handbuch des Art. 1456 und Art. 1456S verwiesen.

** Eine zusätzliche vorprogrammierte Außensprechstelle Ikall metall Art. 4895IM (und das passende Netzteil für Außensprechstelle Art. 1595) können separat erworben werden.

Einbauanleitung eines Netzkabels für die Verbindung zwischen PC und Switch Comelit Art. 1440 oder zwischen PC und Ethernet-Ausgang POE

Die empfohlenen Kabel sind:

• UTP (Unshielded Twisted Pair): max. 100 Meter langes Twisted-Pair-Kabel ohne Schirm (nicht geschützt gegen elektromagnetische Interferenzen). Empfohlen wird die Verwendung eines Kabels Panduit Art.Nr. NUL5C04BU-CE.
• STP (Shilded Twisted Pair): ähnlich wie UTP mit Schirm aus Metallgewebe.

Die Kabel UPT, STP können verschiedenen Kategorien angehören. Für das System ViP ist die Verwendung von Kabeln der Kategorie 5 (CAT 5) oder höher obligatorisch.

Folgende Werkzeuge werden für den Einbau benötigt:

Empfohlen wird die Verwendung einer Crimpzange für 8-polige Stecker Panduit Art.Nr. MPT5-8A.

• 2 Steckverbinder RJ45 für jeden Kabelabschnitt.

Empfohlen wird die Verwendung von Steckverbindern Panduit Art.Nr. MP588-L.

1. Die meisten Crimpzangen haben zwei Messerpaare, das Paar auf der einen Seite dient zum Abisolieren der Drähte, das Paar auf der anderen Seite zum Durchschneiden der Drähte. Wenn sich der Kabelmantel nicht mit der Crimpzange durchschneiden lässt, muss er mit einer Klinge eingeritzt und ein etwa zwei Zentimeter langer Abschnitt entfernt werden. Darauf achten, dass die Isolierung der Drähte im Kabelmantel nicht durchgeschnitten oder eingeritzt wird. Die meisten eingeritzten Kabelmäntel brechen ab, wenn sie gebogen oder gezogen werden.

1. Nach Entfernen des Kabelmantels sind vier verschiedenfarbige, paarweise verdrillte Adernpaare freigelegt. Die Adernpaare in 8 separate Adern aufdrehen, dabei darauf achten, sie auseinander zu halten, falls sie keine unterschiedlichen Farben haben (bei einigen Kabeln sind die weißen/farbigen Adern alle weiß).

1. Die Drähte fächerförmig anordnen und die Drähte "Blau", "Weiß / Blau", "Weiß / Braun", "Braun" durchschneiden.

1. Die Kabel von links nach rechts fächerartig in der Reihenfolge anordnen, in der sie vercrimpt werden müssen. Die Konfiguration des Kabels kann der Tabelle 1 und Abbildung A entnommen werden.

Tabelle 1
Steckverbinder 1 Steckverbinder 2
Weiß / Orange Weiß / Orange
Orange Orange
Weiß / Grün Weiß / Grün
Leer Leer
Leer Leer
Grün Grün
Leer Leer
Leer Leer
Anm.: Bei abweichenden Kabelfarben brauchen nur die richtigen Entsprechungen beibehalten zu werden.

Steckverbinder 1 W/O O W/G G Steckverbinder 2 W/O O W/G G

1. Die Adern zwischen zwei Fingen festhalten und flach drücken, damit sie bündig aneinander liegen. Gut glätten und die durch die vorherige Verdrillung verursachten leichten Verbiegungen mit den Fingern glatt streichen. Darauf achten, dass sie in der vorgegebenen Reihenfolge bleiben.
2. Weiterhin festhalten und mit der Zange den Teil abschneiden, der 2 cm übersteigt, damit alle Adern gleich lang sind.

1. Die Adern in den Stecker RJ45 stecken und dabei weiterhin zwischen den Fingern festhalten. Die Lasche des Steckers muss nach unten gerichtet, darf also nicht zu sehen sein. Der isolierende Kabelmantel muss bündig zur Steckerkante abschließen.

1. Bei Blick von der Seite auf den durchsichtigen Stecker müssen die Adern bis zum Ende im Stecker liegen. Dann den Stecker in die Crimpzange legen und mit beiden Händen den Stecker vercrimpen, um die Adern zu fixieren. Die Zange sollte sich nicht öffnen, wenn sie nicht bis zum Anschlag zugedrückt wurde.

1. Anschließend die oben beschriebenen Vorgänge von Punkt 1 bis 8 wiederholen, um das Kabel am anderen Ende zu vercrimpen.

Beispiel für einen kompletten Steckverbinder