BTCRH002 - Bohrmaschine Batavia - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BTCRH002 Batavia

1. Betriebswahlschalter

2. Betriebswahlschalterlösetaste

3. Rechts-/Linkslauf-Schalter

7. Akku (nicht enthalten)

9. LED Arbeitsleuchte

11. Halterung für Tiefenanschlag

14. Wiertło SDS Plus

15. Ogranicznik głębokości4

• CONTENTS Safety instructions p. 5
• During use p. 7
• Before first use p. 7
• Intended use p. 7
• Operation p. 7
• Operating Instructions p. 8
• Accessories p. 8
• Maintenance and Cleaning p. 9
• Technical data p. 9
• EC-Declaration of conformity p. 10
• UK Declaration of Conformity p. 10
• INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise p. 11
• Während der Anwendung p. 13
• Vor der ersten Benutzung p. 13
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 14
• Bedienung p. 14
• Betrieb p. 15
• Zubehör p. 15
• Wartung und Reinigung p. 15
• Technische Daten p. 16
• EG–Konformitätserklärung p. 16

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktio- nen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missver- ständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedie- nungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanlei- tung lesen. Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Si- cherheitsvorschriften in dieser An- leitung. Tragen Sie immer einen Gehör- schutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Wäh- rend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Elektrowerkzeug heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewir- ken. CE steht für ,,Conformité Européen- ne“, dies bedeutet,,Übereinstim- mung mit EU Richtlinien“. Mit der CE Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Elektrowerk- zeug den geltenden europäischen Richtlinien entspricht. Nicht in den Hausmüll entsorgen!

SICHERHEITSHINWEISE FÜR

AKKUBOHRSCHRAUBER Allgemeines

• Das Werkzeug/Ladegerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder mangelnder Erfahrung und Wissen, benutzt zu werden; es sei denn, sie wer- den durch eine für ihre Sicherheit zustän- dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Werkzeug/ Ladegerät zu benutzen ist.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Werkzeug/ Ladegerät spielen.

• Stellen Sie sicher dass Rechts-/Links- lauf-Umschalter (3) sich in der mittel- (Schluss-) Position bendet, bevor Sie Werkzeugeinstellungen vornehmen oder Zubehör wechseln, sowie beim Tragen oder Weglegen des Werkzeuges.

• Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Mate- rial (Asbest gilt als krebserregend).

• Staub von Materialien wie Farbe, die Blei enthält, einigen Holzarten, Mineralien und Metall kann schädlich sein (Kontakt mit oder Einatmen des Staubs kann zu allergi- schen Reaktionen und/oder Atemwegs- krankheiten beim Bediener oder Umste- henden führen); tragen Sie eine Staub- maske und arbeiten Sie mit einem Staub- absaugungssystem, wenn ein solches angeschlossen werden kann.

• Bestimmte Arten von Staub sind als karz- inogen klassiziert (beispielsweise Eichen- und Buchenholzstaub), insbesondere in Verbindung mit Zusätzen für die Holzvor- behandlung; tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Staubabsau- gungssystem, wenn ein solches ange- schlossen werden kann.

• Beachten Sie die für Ihr verwendetes Verbrauchsmaterial gültigen nationalen Staubschutzvorgaben.

• Verwenden Sie beim Betrieb des Gerätes Schutzausrüstung einschließlich Schutz- brille oder Geschichtsschutz, Gehörschutz und Schutzkleidung einschließlich Schutz- handschuhen. Tragen Sie je nach auszu- führender Aufgabe einen Atemschutz. Dieser muss mindestens der Klasse FFP-2 entsprechen. Falls der Betrieb des Gerä- tes Beschwerden oder Unbehagen aus- löst, unterbrechen Sie die Arbeit umge- hend und gehen Sie der Ursache auf den Grund.

• Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereiches.Deutsch

• Vergewissern Sie sich, dass der Bohrer sicher im Bohrfutter befestigt ist. Locker sitzende Einsatzwerkzeuge können aus dem Gerät geschleudert werden und eine Sicherheitsgefahr darstellen.

• Setzen Sie das Einsatzwerkzeug, der Bohrer, niemals vor dem Einschalten des Gerätes auf das Werkstück.

• Prüfen Sie vor Beginn der Arbeit, dass unter dem Werkstück ausreichend Frei- raum für das Einsatzwerkzeug besteht.

• Einsatzwerkzeuge werden während des Betriebs heiß. Lassen Sie sie vor dem Berühren abkühlen.

• Entfernen Sie Sägemehl, Sägespäne oder Ausschussmaterial nahe dem Einsatz- werkzeug niemals mit den Händen.

• Verwenden Sie nach Möglichkeit Spann- vorrichtungen oder einen Schraubstock zur sicheren Befestigung des Werkstücks.

• Untersuchen Sie das Bohrfutter regelmä- ßig auf Verschleißerscheinungen und Schäden. Lassen Sie defekte Teile von einer zugelassenen Vertragswerkstatt reparieren bzw. ersetzen.

• Warten Sie stets, bis das Einsatzwerkzeug zum völligen Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Gerät ablegen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

FÜR SDS-PLUS-BOHRHÄMMER

WARNUNG! Falls Grund zur Annahme besteht, dass Asbest in Ihrem Arbeitsumfeld vorhanden ist, holen Sie umgehend fachmän- nischen Rat ein. Mit dem Abbau von Asbest sollte ein entsprechend lizenziertes Unterneh- men beauftragt werden. Wenden Sie sich an die zuständigen Behörden, wenn Sie weitere Informationen zum Umgang mit Asbest benöti- gen. Die Richtlinie 2009/148/EG des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 gibt zusätzlich Auskunft zum Schutz von Arbeitnehmern gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz.

• Es ist unbedingt notwendig, alle national geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der auszuführenden Arbeit zu befolgen.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen unter 18 Jahren verwendet werden. Bedie- ner müssen im Gebrauch des Gerätes geschult und mit den Sicherheitsvorschrif- ten vertraut sein.

• Beim Bohren in und Meißeln von Mauer- werk können scharfkantige Partikel entste- hen, die den Bediener treffen. Tragen Sie daher eine schlagfeste Schutzbrille und Schutzkleidung einschließlich Sicherheitsschuhen.

• Kernbohrer dürfen nur mit SDS-Bohrhäm- mern mit Sicherheitskupplung verwendet werden, um ein Verklemmen des Bohrers und ein daraus resultierendes Verletzungs- risiko für den Bediener zu verhindern.

• Falls die Sicherheitskupplung während des Betriebs auslöst, geben Sie sofort den Auslöser frei und entfernen Sie den Kern- bohrer bzw. das Einsatzwerkzeug aus dem Mauerwerk. Stellen Sie die Arbeit ein, bis der Grund für das Auslösen der Sicherheitskupplung gefunden ist.

• Betreiben Sie SDS-Bohrhämmer nicht von einer Leiter aus oder aus einer anderen Position, in der ein Sturzrisiko besteht. SDS-Bohrhämmer sind schwer und erzeu- gen während des Betriebs starke Vibratio- nen und ein hohes Drehmoment.

• Tragen Sie geeignete Antivibrationshand- schuhe aus Kunstfaser oder beschichte- tem Stoff, um zu verhindern, dass sich lose Stofffasern im sich drehenden Bohrer verfangen können. Entsorgen Sie die Schutzhandschuhe umgehend, wenn sie ausgefranst sind.

• Beim Bohren können großen Mengen möglicherweise giftigen Staubs und Schmutzes entstehen. Tragen Sie eine für die durchzuführende Aufgabe geeignete Atemschutzmaske. Als Mindestanforde- rung an die Schutzwirkung wird Klasse FFP 2 empfohlen.

• Da SDS-Bohrhämmer ein hohes Geräuschvolumen erzeugen, ist während des gesamten Arbeitseinsatzes ein geeig- neter Gehörschutz zu tragen.

• Da SDS-Bohrhämmer im Meißel- und Hammerbohrbetrieb sehr starke Schwin- gungen erzeugen, müssen regelmäßige Arbeitspausen eingelegt werden.13 Deutsch

• Setzen Sie ausschließlich SDS-Meißel bzw. SDS-Spitzmeißel bei SDS-Bohrma- schinen ein, bei denen sich die Drehbohr- funktion ausschalten lässt.

• Verwenden Sie Metall- und Spannungs- suchgeräte, um verdeckt geführte Strom-, Wasserund Gasleitungen zu orten. Berüh- ren Sie keine spannungsführenden Bau- teile oder Leiter.

• Kabeltrommeln für mit diesem Gerät ver- wendete Verlängerungskabel müssen vollständig abgewickelt werden. Mindest- leiterquerschnitt: 1,25 mm

• Im Freien verwendete Kabeltrommeln müssen ausdrücklich für einen derartigen Gebrauch vorgesehen sein und wasserge- schützte Stecker sowie die korrekte Kabe- lisolierung aufweisen.

• Schließen Sie das Gerät bei Verwendung im Freien an eine Stromquelle mit Fehler- stromschutzschalter an bzw. verwenden Sie einen festeingebauten FI-Schalter.

• Vergewissern Sie sich, dass der Bohrer bzw. Meißel sicher im Bohrfutter befestigt ist. Locker sitzende Einsatzwerkzeuge können aus dem Gerät geschleudert werden und eine Sicherheitsgefahr darstellen.

• Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereiches.

• Halten Sie das Gerät während des Betriebs stets mit beiden Händen.

• Benutzen Sie mit dem Gerät gelieferte Zusatzhandgriffe.

• Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus, weil dadurch seine Lebensdauer verkürzt würde.

• Einsatzwerkzeuge werden während des Betriebs heiß. Lassen Sie sie vor dem Berühren abkühlen.

• Falls Sie beim Betrieb der Bohrmaschine unterbrochen werden, führen Sie den begonnenen Arbeitsschritt zu Ende und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie aufschauen.

• Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie ein Einsatz- werkzeug wie z.B. Meißel oder Bohrer auswechseln.

• Untersuchen Sie das Bohrfutter regelmä- ßig auf Verschleißerscheinungen und Schäden. Lassen Sie defekte Teile von einer zugelassenen Vertragswerkstatt reparieren bzw. ersetzen.

• Warten Sie stets, bis das Einsatzwerkzeug zum völligen Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Gerät ablegen.

• Trennen Sie das Gerät nach Beendigung der Arbeit vom Stromnetz und entfernen Sie das Einsatzwerkzeug aus dem Gerät.

• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abstän- den sämtliche Schrauben, Muttern und anderen Befestigungselemente auf festen Sitz und ziehen Sie sie bei Bedarf an.

• Unterziehen Sie das Gerät nach dem Gebrauch einer Sichtprüfung und richten Sie dabei besonderes Augenmerk auf das Netzkabel, welches durch scharfe Mauer- werkspartikel beschädigt worden sein kann.

• Bringen Sie stets eine Staubschutzkappe am zu verwendenden Einsatzwerkzeug an, um das SDS-Bohrfutter vor eindrin- gendem Schmutz zu schützen.

• Falls es durch den Gebrauch des Gerätes zu Unwohlsein jeglicher Art kommt, stellen Sie den Betrieb umgehend ein und über- prüfen Sie Ihre Arbeitsweise.

WÄHREND DER ANWENDUNG

• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffächen (5), wenn Sie Arbei- ten ausführen, bei denen das Einsatz- werkzeug oder die Schraube verborgene Stromleitungen treffen kann (der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch Metallteile des Elektrowerkzeu- ges unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen).

• Im Falle von atypischem Verhalten oder Fremdgeräuschen schalten Sie das Werk- zeug sofort aus oder ziehen Sie den Netz- stecker des Ladegeräts aus der Steckdose.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Nehmen Sie die Maschine und das Zubehör aus der Verpackung. Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden und verwen-Deutsch

den Sie diese nicht, wenn sie beschädigt ist. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kin- dern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Akku Bohrhammer ist geeignet für das Bohren von Mauerwerk. Das Gerät ist bei Anschaffung eines separat erhältlichen Stan- dardbohrfutters mit SDS-Plus-Aufnahme auch zum Bohren von Holz und Metall einsetzbar. Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. BEDIENUNG Seitengriff

• Der Zusatzgriff (10) muss stets verwendet werden.

• Der Zusatzgriff lässt sich um 360° um den Bohrkopf herum drehen und ermöglicht so einen komfortablen Betrieb für Links- und Rechtshänder. Verstellen des Zusatzgriffs:

1. Drehen Sie den Griff entgegen dem Uhr-

zeigersinn. Auf diese Weise wird der Griff gelöst.

2. Bringen Sie den Zusatzgriff in die

gewünschte Position.

3. Arretieren Sie ihn, indem Sie den Griff im

Uhrzeigersinn drehen. Tiefenanschlag

1. Bringen Sie den Tiefenanschlag (15)in die

gewünschte Position. Bedienen des Bohrfutters

• Dieser Bohrhammer besitzt ein Bohrfutter, das für SDS-Plus-Bohreinsätze bestimmt ist.

• Mithilfe des SDS-Plus-Systems lassen sich Bohrer einfach aufstecken.

• Die Endstücke von SDS-Bohreinsätzen müssen stets geschmiert werden. Bohrer müssen vor dem Gebrauch von Schmutz und Staub befreit und frisch geschmiert werden. Bohrer einsetzen

1. Ziehen Sie den Bohrfutterring zurück (12)

und halten Sie ihn fest.

2. Stecken Sie den SDS-Plus-Bohrer bis zum

Anschlag ins Bohrfutter (13) ein. Drehen Sie, bis die Rillen im Einsatzwerkzeug aneinander ausgerichtet sind.

3. Lassen Sie den Bohrfutterring los.

4. Der Bohreinsatz sollte jetzt in der

Maschine arretiert sein. Überprüfen Sie dies, indem Sie am Bohrer ziehen. Wenn sich der Bohrer herausnehmen lässt, wiederholen Sie die oben aufgeführten Schritte, bis der Bohrer fest sitzt.

• Um einen Bohrer aus dem Bohrfutter zu entfernen, ziehen Sie den Bohrfutterring zurück und ziehen fest am Bohrer. WARNUNG! Bringen Sie niemals Zubehörteile an, deren maximale Geschwindigkeit niedriger als die Leerlaufdrehzahl der Maschine ist. Hammermodus

• Der Bohrhammer kann entweder in der Bohrhammer-Betriebsart (für Maurerarbei- ten) oder bei Erwerb eines separat erhältli- chen Adapters zur Verwendung eines Standardbohrfutters mit SDS-Plus-System in der herkömmlichen Drehbohrer-Be- triebsart (für Holz, Metall, Kunststoffe usw.) eingesetzt werden.

• Zur Wahl der Drehbohrer-Betriebsart betätigen Sie die Lösetaste am Betriebs- wahlschalter und richten den Betriebs- wahlschalter auf das Symbol „ “ aus.

• Zur Wahl der Bohrhammer-Betriebsart betätigen Sie die Lösetaste (2) am Betriebswahlschalter (1) und richten den Betriebswahlschalter auf das Symbol

• Zur Wahl der Nur Hämmern-Betriebsart betätigen Sie die Lösetaste (2) am Betriebswahlschalter (1) und richten den Betriebswahlschalter auf das Symbol „

• Die „Bit Angle“ Position ist für die Verwen- dung von Zerspanungs-Bits wie z. B. Bull Points, Spaten, Hohlmeißeln usw. vorge- sehen. Wählen Sie die Position, die für Ihre Arbeit am besten geeignet ist. Drehen Sie den Moduswahlschalter in die Einstellung

“. Drehen Sie dann die Verriegelungs- hülse zusammen mit dem Zubehör in die gewünschte Position. Drehen Sie dann den Moduswahlschalter auf die Einstellung „nur Hämmern“ und drehen Sie die Verrie-15 Deutsch gelungshülse leicht, damit sie automatisch in einer bestimmten Position einrastet.

• Verstellen Sie den Betriebswahlschalter niemals, während der Bohrhammer läuft. BETRIEB Wichtiger Hinweis: Legen Sie vor Inbetrieb- nahme die bei der Arbeit mit diesem Gerät erforderliche Schutzausrüstung an. Auslöseschalter

• Halten Sie den Bohrhammer stets mit beiden Händen fest.

• Um den Bohrhammer zu starten, drücken Sie den Auslöseschalter (6).

• Um den Bohrhammer anzuhalten, geben Sie den Auslöseschalter wieder frei. Rechts-/Linkslauf

• Die Drehrichtung des Bohrhammers kann mit Hilfe des Rechts-/Linkslauf-Schalters (3) gewechselt werden.

• Um den Bohrhammer im Uhrzeigersinn laufen zu lassen, stellen Sie den Rechts-/ Linkslauf-Schalter nach links auf das Sym- bol „►“.

• Um den Bohrhammer entgegen dem Uhrzeigersinn laufen zu lassen, stellen Sie den Rechts-/Linkslauf-Schalter nach rechts auf das Symbol „◄“.

• Verstellen Sie den Rechts-/Links- lauf-Schalter niemals, während die Bohr- hammer läuft.

• Betreiben Sie den Bohrhammer nicht, wenn sich der Rechts-/Linkslauf-Schalter in einer Zwischenposition bendet. Drehzahlregler

• Die Geschwindigkeit des Bohrhammers wird durch den auf den Auslöseschalter (6) ausgeübten Druck gesteuert. Je weiter der Auslöseschalter heruntergedrückt ist, desto höher ist die Geschwindigkeit. Hinweis: Beachten Sie stets die mit den Boh- reinsätzen und dem Zubehör gelieferten Anweisungen und Informationen, um Angaben zur empfohlenen oder maximalen Geschwin- digkeitseinstellung zu erhalten. Verwenden Sie stets den am besten geeigneten Gang. In den „Technischen Daten“ nden Sie Angaben zur maximalen Leerlaufdrehzahl des jeweiligen Gangs. Bohren von Beton

• Üben Sie in der Bohrhammer-Betriebsart in einer Linie mit dem Bohrer Druck auf den hinteren Teil des Bohrhammers aus.

• Für efzientes Bohren ist es ratsam, hart- metallbestückte Bohrer zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Größe der Bohrer die maximale Aufnahmefähigkeit des Bohrhammers nicht über- oder unter- schreitet (siehe „Technische Daten“).

• Üben Sie keinen zu starken Druck aus, wenn Rückstände das Bohrloch blockie- ren. Lassen Sie den Bohrhammer lang- sam laufen und ziehen Sie den Bohrer aus dem Bohrloch. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis das Loch sauber ist. LED-Licht Das LED-Licht (9) leuchtet automatisch, sobald Sie den Ein-/Ausschalter (6) drücken. ZUBEHÖR Nur Zubehör verwenden, dessen zulässige Drehzahl mindestens so hoch ist wie die höchste Leerlaufdrehzahl des Werkzeuges.

WARTUNG UND REINIGUNG

WARNUNG: Trennen Sie das Ladegerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten daran vornehmen. Entneh- men Sie den Akku, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten an dem Gerät durchführen. Wartung Im Geräteinneren benden sich keine weiteren zu wartenden Teile. Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Lüftungs- öffnungen und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Elektrowerkzeug mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.

• Wir empfehlen, dass Sie das Elektrowerk- zeug direkt nach jeder Benutzung reinigen.Deutsch

• Reinigen Sie das Elektrowerkzeug regel- mäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Elektrowerkzeuges angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Elektrowerkzeuges gelangen kann. TECHNISCHE DATEN Drehzahl . . . . . . . . . . . . 0 – 1200 min

Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . .SDS Plus Schlagenergie . . . . . . . . . . . . . . 2,2 J Abmessungen . . . . . . . . 33 × 10 × 19 cm Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . .2,28 kg Bohrhammer-Betriebsart: Schalldruckpegel L

. . . . . . 93,54 dB(A) Unsicherheit K

. . . . . . . . . . . . 3 dB Schallleistungspegel L

. . . . 104,54 dB(A) Unsicherheit K

Zusatzhandgriff. . . . . . . . . 12,70 m/s

Nur Hämmern-Betriebsart: Schalldruckpegel L

. . . . . . 96,51 dB(A) Unsicherheit K

. . . . . . . . . . . . 3 dB Schallleistungspegel L

. . . . 107,51 dB(A) Unsicherheit K

Bohrleistung Mauerwerk . . . . . . .Ø 26 mm Bohrleistung Holz. . . . . . . . . . .Ø 30 mm Bohrleistung Metall . . . . . . . . . .Ø 13 mm ENTSORGUNG Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Das Elektrowerkzeug bendet sich in einer Verpackung, um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Elektrowerkzeug und dessen Zubehör beste- hen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindever- waltung nach! Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Batterien Denken Sie bei der Entsorgung von Batterien an den Umweltschutz. Wenden Sie sich zwecks einer umweltfreundlichen Entsorgung an die lokalen Behörden.

EG–KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Akku-Bohrhammer SDS+ Brushless, Typ BT–CRH002, Artikel Nr. 7064296 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2014/30/ EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), 2006/42/EG (Maschinen), 2011/65/EU (RoHS) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende har- monisierte Normen herangezogen: EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-6:2010, AfPS GS:2019:01 PAK, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015 Staphorst, den 7. September 2022 Meino Seinen, Qualitätsbeauftragter Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, Niederlande Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.17 Français CHER CLIENT Les manuels d’utilisation contiennent des consignes importantes pour la manipulation de votre nouveau produit. Ils vous permettent d’utiliser toutes les fonctions, d’éviter des erreurs de compréhension et de prévenir les dommages. Veuillez prendre le temps de lire tranquillement ce manuel d’utilisation et conservez-le jalouse- ment pour une consultation ultérieure.