AquaRite Pro LS - Wasserpumpe HAYWARD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AquaRite Pro LS HAYWARD

PRO LS ANWENDER - HANDBUCHVERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 2 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D ACHTUNG – Lesen Sie die Anweisungen dieses Handbuchs sowie diejenigen, die auf dem Gerät stehen, aufmerksam durch. Die Nicht-Einhaltung der Vorschriften kann schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Dieses Dokument muss jedem Swimmingpool-Nutzer übergeben werden, der es sorgsam aufbewahren sollte. ACHTUNG – Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Instandhaltung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. ACHTUNG – Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit diesem Gerät spielen können. ACHTUNG – Fremdkörper, Finger oder jegliche andere Körperteile müssen von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern gehalten werden. ACHTUNG – Verwenden Sie ausschließlich Hayward-Original-Ersatzteile. ACHTUNG – Jede elektrische Installation muss fachgerecht und gemäß den geltenden Normen vorgenommen werden.F NF C 15-100 GB BS7671:1992 D DIN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702 A ÖVE 8001-4-702 H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990 E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 M MSA HD 384-7-702.S2 IRL IS HD 384-7-702 PL PN-IEC 60364-7-702:1999

I CEI 64-8/7 CZ CSN 33 2000 7-702

LUX 384-7.702 S2 SK STN 33 2000-7-702 NL NEN 1010-7-702 SLO SIST HD 384-7-702.S2 P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702 ACHTUNG – Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, ist es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder von Personen mit einer ähnlichen Qualifikation zu ersetzen, um Gefahren auszuschließen. ACHTUNG – Vor dem Anschließen des Geräts überprüfen, ob die Spannung der lokalen Netzspannung entspricht. ACHTUNG – Während der Installation die Hauptversorgung abschalten. ACHTUNG – Das Kabelfach besitzt eine grüne Klemme "Masse". Zur Reduzierung der Gefahr eines Stromschlags muss diese Klemme mit einem Kupferdraht an die Masse der elektrischen Schalttafel angeschlossen werden, dessen Abmessungen lückenlos den Leitern des Schaltkreises der Versorgungsausrüstung entsprechen. ACHTUNG – Das Gerät muss verriegelt werden.

ACHTUNG – Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn kein Wasserdurchfluss in der Zelle vorhanden ist.

ACHTUNG – Die Zelle muss in einer gut belüfteten Umgebung gelagert werden, damit keine gefährliche Wasserstoffgas-Ansammlungen entstehen können. WARNUNG Chemische Gefahr – Chemikalien können innere und äußere Verbrennungen verursachen. Zur Vermeidung von Tod, schweren Verletzungen oder Sachschaden: Bei Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten an diesem Gerät Augen- und Hautschutz tragen. Aus dem Gerät steigenden Dämpfe nicht einatmen. WARNUNG: Stromschlaggefahr. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR SCHWIMMBECKEN BESTIMMT.

VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD

Seite 3 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D Hayward dankt Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zu Betrieb und Wartung Ihres Produkts. Bewahren Sie es für eine spätere Einsichtnahme auf. ZUM REGISTRIEREN IHRES PRODUKTS GEHEN SIE BITTE AUF: http://www.hayward.fr/de/serviceleistungen/melden-sie-ihre-garantie-an

Zu Ihrer Information Hinweis

REGISTRIERUNGVERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD

Seite 4 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D ALLGEMEINES AquaRite Pro LS ist ein automatisches Chlorproduktionssystem für die Behandlung von Schwimmbeckenwasser. Um zu funktionieren, benötigt das Elektrolysegerät eine geringe Salzkonzentration (Natriumchlorid) in dem Wasser des Schwimmbeckens. Die erforderliche Salzkonzentration ist so gering, dass das Wasser keinen ausgeprägten salzigen Geschmack haben dürfte. AquaRite Pro LS desinfiziert Ihr Schwimmbecken automatisch, indem es das Salz in freies Chlor umwandelt, das die Bakterien und Algen abtötet. Das Chlor setzt sich wieder zu Salz zusammen (Natriumchlorid), nachdem es die Bakterien abgetötet hat. Dieser permanente Zyklus verhindert das Hinzufügen der Produkte zur Behandlung in Ihrem Becken. Ein Befüllen im Anschluss an ein Gegenwaschen, einen Ablass oder Verspritzen erfordert kein Hinzufügen von Salz. Es entsteht kein Salzverlust durch Verdampfen. AquaRite Pro LS wurde entwickelt, um dem Behandlungsbedarf der meisten Privatswimmingpools bis zu 90 m³ (AQR-PRO-75LSE) gerecht zu werden (in Abhängigkeit von den klimatischen und Nutzungsbedingungen). Überprüfen, ob die lokalen Vorschriften weitere Einschränkungen erhalten. Die zur fachgerechten Desinfektion eines Schwimmbeckens notwendige Chlormenge variiert in Abhängigkeit von der Anzahl der Badegäste, der Niederschläge, der Temperatur und der Sauberkeit des Beckens. AquaRite Pro LS wird mit dem Modul AQL-CHEM geliefert, um Ihrem Schwimmbecken eine vollautomatische Lösung zu bieten. Nachdem es installiert ist, erfasst das Gerät AquaRite Pro LS den pH-Wert und das Chlorniveau in Ihrem Becken und produziert automatisch die notwendige Chlormenge, um die Behandlung Ihres Schwimmbeckens zu gewährleisten. AquaRite Pro LS kann durch Einspritzen von Säure in das Schwimmbecken ebenfalls den pH-Wert kontrollieren, wenn der pH-Wert zu hoch geworden ist. Die Produkte AquaRite Pro LS und AQL-CHEM bieten dem Nutzer ein vollautomatisches Kontrollsystem zur Behandlung und für das Gleichgewicht des Wassers. HINWEIS: AquaRite Pro LS wurde nicht zur Produktion von Brom entwickelt. HINWEIS: Vor der Installation dieses Produkts in ein Schwimmbecken, dessen Rand aus Natursteinen besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Installateur, der Sie über den Typ, die Installation, die Abdichtung (falls erforderlich) und die Pflege der in der Nähe des Schwimmbeckens verlegten Steine berät.

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DES WASSERS

Die nachstehende Tabelle führt die von Hayward empfohlenen Konzentrationen auf. Die Salz- und Stabilisatorkonzentrationen sind die einzigen Anforderungen hinsichtlich des AquaRite Pro LS. Es ist wichtig, diese Konzentration aufrecht zu erhalten, um eine Korrosion zu vermeiden und uneingeschränkt von Ihrem Schwimmbecken zu profitieren. Kontrollieren Sie Ihr Wasser regelmäßig. Ihr zugelassener Hayward-Vertriebshändler liefert Ihnen die chemischen Produkte, die Sie benötigen, um die chemische Zusammensetzung des Wassers Ihres Beckens anzupassen. Nicht vergessen, dem Lieferanten anzuzeigen, dass Sie ein Elektroylsegerät AquaRite Pro LS verwenden.

CHEMIE IDEALE KONZENTRATIONEN

Salz 1,2 bis 2,5 g/l (ideal 1,5 g/l) Freies Chlor 1,0 bis 3,0 ppm pH 7,2 bis 7,6 Cyanursäure (Stabilisator) 20 bis 30 ppm (vorzugsweise 25 ppm) Stabilisator nur bei Bedarf hinzufügen Gesamt-Alkalinität 80 bis 120 ppm Wasserhärte 200 bis 300 ppm Metalle 0 ppm Sättigungsindex -0,2 bis 0,2 (vorzugsweise 0) Sättigungsindex Der Sättigungsindex (Si) zeigt uns den Kalziumgehalt und die Alkalinität des Wassers an; es handelt sich um einen Indikator des Gleichgewichts des Wassers. Ihr Wasser befindet sich im Gleichgewicht, wenn der Si 0 ±.2 beträgt. Wenn er unter -0,2 liegt, ist das Wasser korrodierend, und es besteht die Gefahr, dass die Beschichtung der Wände des Schwimmbeckens angegriffen wird. Wenn der Si +0,2 übersteigt, können Flecken auftreten. Zur Bestimmung des Sättigungsindexes ziehen Sie die nachstehende Tabelle heran.VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 5 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D Wenn = pH + Ti + Ci + Ai - 12.1 °C °F Ti Härte(Kalzium) Gesamt-Alkalinität

Nutzung: Den pH-Wert des Schwimmbeckenwassers, die Temperatur, die Härte des Wassers und die Gesamt-Alkalinität messen. Zur Bestimmung des Ti, Ci und Ai in der voranstehenden Formel die obige Tabelle heranziehen. Wenn der Si gleich 0,2 oder höher ist, können Flecken auftreten. Wenn Si gleich -0,2 oder niedriger ist, kann eine Korrosion oder eine Beschädigung eintreten. - 0.2

KORROSIONFLECKEN Salzkonzentration, Zur Bestimmung der für den Erhalt der empfohlenen Konzentrationen notwendigen Salzmenge (in kg) ziehen Sie die Tabelle der Seite 6 heran. Verwenden Sie die nachstehenden Formeln, wenn Sie das Volumen Ihres Schwimmbeckens nicht kennen.

(Abmessungen des Schwimmbeckens, in m) Rechteckig Länge x Breite x Durchschnittliche Tiefe Rund Durchmesser x Durchmesser x Durchschnittliche Tiefe x 0,785 Oval Länge x Breite x Durchschnittliche Tiefe x 0,893 Die ideale Salzkonzentration liegt zwischen 1,2 und 2,5 g/l, wobei 1,5 g/l der optimale Wert ist. Wenn die Konzentration niedrig ist, das Volumen in M³ Wasser bestimmen, das im Schwimmbecken enthalten ist, und die notwendige Menge Salz hinzufügen, indem Sie sich nach der Tabelle der Seite 6 richten. Eine geringe Salzkonzentration verringert die Wirksamkeit des AquaRite Pro LS und führt zu einer unzureichenden Chlorproduktion. Eine hohe Salzkonzentration kann eine Panne des AquaRite Pro LS nach sich ziehen und dem Wasser Ihres Schwimmbeckens einen salzigen Geschmack verleihen. Da das Salz Ihres Schwimmbeckens permanent regeneriert wird, ist der Salzverlust im Laufe der Saison daher minimal. Dieser Verlust resultiert hauptsächlich aus dem Hinzufügen von Wasser, das durch Verspritzen, ein Gegenwaschen oder ein Ablassen (aufgrund von Regen) notwendig wird. Es entsteht kein Salzverlust durch Verdampfen. Einzusetzender Salztyp Nur ein Natriumchlorid (NaCl) einsetzen, dessen Reinheit 99 % übersteigt (EN 16401). Nur ein Salz für einen elektronischen Chlorgenerator verwenden, das üblicherweise in 25 kg-Säcken verfügbar ist. Kein Lebensmittelsalz, kein Salz, das gelbes Natrium-Cyanid enthält, kein Salz, das Trennmittel-Zusätze enthält und auch kein Jodsalz verwenden. Wie man ein Salz hinzufügt oder entfernt Bei neuen Schwimmbecken die Beschichtung vor dem Hinzufügen von Salz 10 bis 14 Tage aushärten lassen. Die Filterpumpe einschalten, dann das Salz direkt in das Schwimmbecken hinzufügen. Das Wasser umrühren, um den Auflösungsprozess zu beschleunigen. Das Salz darf sich nicht am Boden des Schwimmbeckens absetzen. Die Filterpumpe 24 Stunden lang laufen lassen, indem das Ventil des Bodenablaufs maximal geöffnet wird (wenn Ihr Becken über einen Bodenablauf verfügt, einen Schwimmbeckensauger verwenden), damit sich das Salz im SchwimmbeckenVERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 6 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D gleichmäßig auflösen kann. Nach einer Änderung der Salzkonzentration kann es sein, dass das Gerät 24 Stunden benötigt, um den richtigen Wert anzuzeigen. Die einzige Möglichkeit zur Senkung der Salzkonzentration besteht in einer Teilentleerung des Schwimmbeckens und einem Auffüllen mit Süßwasser. Bei der Überprüfung der Salzkonzentration stets den Stabilisator prüfen (Cyanursäure). Die entsprechenden Konzentrationen neigen dazu, gemeinsam abzunehmen. Zur Bestimmung der hinzuzufügenden Stabilisatormenge, um die Konzentration auf 25 ppm zu bringen, siehe die nachstehende Tabelle. Stabilisator nur bei Bedarf hinzufügen. FÜR 1,5 g/l NOTWENDIGE SALZMENGE Aktuelle Salzkonzentra- tion in g/l Wasservolumen im Schwimmbecken in m³

dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt Ver- dünnt FÜR 25 PP NOTWENDIGE STABILISATORMENGE (CYANURSÄUR IN kg) Aktuelle Stabilisa- torkonzentration (ppm) Wasservolumen im Schwimmbecken in m³

0 ppm 0.50 0.63 0.75 0.88 1.00 1.13 1.25 1.38 1.50 1.63 1.75 1.88 2.00 2.13 2.25 10 ppm 0.30 0.38 0.45 0.53 0.60 0.68 0.75 0.83 0.90 0.98 1.05 1.13 1.20 1.28 1.35 20 ppm 0.10 0.13 0.15 0.18 0.20 0.23 0.25 0.28 0.30 0.33 0.35 0.38 0.40 0.43 0.45 25 ppm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NUTZUNG Tasten der Tastatur EIN/AUS: Jeder Druck auf die Taste EIN/AUS programmiert AquaRite Pro LO für die jeweiligen Funktionen. EIN: Im Modus EIN produziert AquaRite Pro LS während des kompletten Filterzyklus Chlor gemäß dem eingestellten Prozentsatz oder der ORP-Erfassung (wenn das Modul AQL-CHEM aktiviert ist). AquaRite Pro LS wird nur dann Chlor produzieren, wenn die Taste EIN betätigt wurde und die Filterpumpe in Betrieb ist. AUS: Im Modus AUS kann AquaRite Pro LS die Zelle nicht versorgen. In dieser Position wird kein Chlor produziert. HINWEIS: Vor jeglichen Handhabungen an der Zelle oder dem AquaRite Pro LS die Stromhauptversorgung abschalten, da der Modus AUS nicht ausreicht, um eine Unfallgefahr zu vermeiden. SUPER-CHLORUNG: (Nur wenn AQL-CHEM NICHT aktiviert ist) Bei einem hohen Besucheraufkommen des Schwimmbeckens, starken Niederschlägen, trübem Wasser oder jeglichen anderen Bedingungen, die eine Schockbehandlung erfordern, entscheiden Sie sich für eine SUPER-CHLORUNG. Eine "Super-Chlorung" kann vom Benutzer 1 bis 96 Stunden lang (während dieser Zeit muss die Filterpumpe in Betrieb sein) oder bis zur Abschaltung des Stroms eingeleitet werden, je nachdem, welches Ereignis früher eintritt. Nach Abschluss der Super-Chlorung kehrt AquaRite Pro LS automatisch zu seiner ursprünglichen Einstellung zurück. INFO: Zum Aufrufen des Menüs Informationen auf die Taste INFO drücken.VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 7 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D EINSTELLUNGEN: Zum Aufrufen des Menüs Einstellungen auf die Taste EINSTELLUNGEN drücken. CURSOR (+, -, <, >): Verwenden Sie diese Tasten zum Browsen durch die Untermenüs sowie um die Werte auszuwählen und anzupassen. LED-Leuchtanzeigen EIN/AUS: Wenn diese Leuchtanzeige aufleuchtet, befindet sich AquaRite Pro LS im automatischen Modus und produziert Chlor entsprechend dem eingestellten Prozentsatz oder der ORP-Erfassung (wenn das Modul AQL- CHEM aktiviert ist). Die Leuchtanzeige erlischt, wenn Aquarite manuell abgeschaltet wird. Solange die Taste EIN nicht erneut betätigt wird, produziert das Gerät kein Chlor. SUPER-CHLORUNG: Wenn diese Leuchtanzeige aufleuchtet, ist die Funktion Super-Chlorung aktiviert. SYSTEM ÜBERPRÜFEN: Wenn diese Leuchtanzeige aufleuchtet, liegt eine Störung vor. Zur Behebung der Störung siehe den Abschnitt Störungsbeseitigung des Handbuches. Menü Informationen Das Menü Informationen zeigt die wichtigen Daten des Systems für das Schwimmbecken an. Wenn 2 Minuten lang keine Taste betätigt wurde, zeigt AquaRite Pro LS automatisch einen Teil des Menüs Informationen an. Das Gerät zeigt automatisch mehrere Zustände an, in dem es sie abscrollt. Um auf alle Optionen des Menü Informationen zuzugreifen, auf die Taste INFO der vorderen Platte drücken. Die verschiedenen Optionen des Menüs mithilfe der Taste "<" oder ">" einsehen. Nachstehend finden Sie eine Liste der Optionen des Menüs Informationen. Wenn das Analysekit pH-ORP nicht aktiviert ist. Chlorung + 50 % Keine Funktion Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Super-Chlorung 22: 15 verbleibend Keine Funktion Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Gibt die gewünschte Einstellung des AquaRite Pro LS an. Wenn die Super-Chlorung aktiv ist, gibt die Anzeige die noch verbleibende Zeit an, bis AquaRite Pro LS in die gewünschte Einstellung zurückkehrt. Dieses Menü wird deaktiviert, wenn das Analysekit pH-ORP verwendet wird. Wenn das Analysekit pH-ORP aktiviert ist. Keine Funktion Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben pH 7,5 (Ein) ORP 700 mV (Ein) Diese Anzeige erscheint nur, wenn die chemische Erfassung aktiviert ist. Diese Anzeige gibt die pH- und ORP-Werte an, wenn die chemische Erfassung durch den Chemischen Konfigurationsassistenten aktiviert wird (erfordert die Installation des Analysekits pH-ORP). AquaRite Pro LS wird sich für die Bestimmung der zu produzierenden Chlormenge (ORP) und der auszuschüttenden Säuremenge (pH) auf diese Konzentrationen beziehen. Siehe in dem Handbuch des Analysekits pH-ORP die spezifischen Informationen zu diesen Konzentrationen und den empfohlenen Bandbreiten. Zum Übergang auf die entgegengesetzte Polarität auf die Taste drücken (Verzögerung: 15 Sek.) Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben +23,45 +6,75A 29°C 1,5 g/L Auf die Zelle des Elektrolysegeräts wird eine Spannung von +/- 23,45 V angewendet. Durch die Zelle fließt eine Stromintensität von +/- 6,75 (A). Die Wassertemperatur in der Zelle beträgt 29°C. Die "sofortige" Salzkonzentration beläuft sich auf 1,5 g/l. Damit das Elektroylsegerät funktioniert, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: Die Filterpumpe muss in Betrieb sein, der "Flow Switch" muss den Durchsatz erfassen, das Elektrolysegerät muss auf einen Wert über 0 % eingestellt sein, die Wassertemperatur in der Zelle muss zwischen 12°C und 60°C inbegriffen sein und die Salzkonzentration muss in der Service-Bandbreite liegen. Wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, zeigt Ihnen die Diagnoseansicht des Elektrolysegeräts den Grund dafür an.VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 8 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D Es können mehrere Gründe vorliegen; in diesem Fall erscheint eine zweite Ansicht, nachdem Sie die in der ersten Ansicht angezeigten Anomalien behoben haben. Wenn die angezeigte Intensität (A) 0,00A beträgt, arbeitet das Elektrolysegerät ordnungsgemäß, befindet sich jedoch außerhalb seines Produktionszyklus. Zum Starten eines neuen Zyklus brauchen Sie nur auf die Taste "+" oder "-" zu drücken. AquaRite Pro LS kehrt die auf die Zelle angewendete Polarität regelmäßig um, so dass die auf der Zelle entstandenen Kalkablagerungen automatisch eliminiert werden. Es ist wichtig, die Funktion des Elektrolysegeräts an beiden Polaritäten zu überprüfen. Zu diesem Zweck drücken Sie auf die Taste "+" oder "-", um das Elektrolysegerät abzuschalten; 15 Sek. warten, dann das Gerät wieder einschalten. Die Polarität wird sich automatisch ändern. Salzgehalt 1,5 g/L Keine Funktion Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Diese Anzeige wird die durchschnittliche "Salzkonzentration" im Schwimmbecken angeben. Dieser Wert wird im Laufe der Zeit berechnet und reduziert die Werte der Maxima und Minima, die auf natürliche Weise entstehen können. Zum Laden der "Sofortigen Salz"-Konzentration in der Anzeige der durchschnittlichen Salzkonzentration auf die Taste drücken Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Sofortiges Salz 1,6 g/L (+ = Speicher) Die "sofortige Salzkonzentration" wird in Abhängigkeit von der Spannung, der Intensität (A) und der Wassertemperatur in der Zelle in diesem Augenblick berechnet. Die durchschnittlichen und sofortigen Salzwerte können aus verschiedenen Gründen variieren: neues Hinzufügen von Salz im Schwimmbecken, das noch nicht komplett vermischt wurde, Kalkablagerungen auf der Zelle und Alterung derselben. Zur Eingabe des sofortigen Salzwertes in der durchschnittlichen Salzkonzentration auf die Taste "+" drücken. Das Gerät wird diesen neuen Wert für seine Berechnungen heranziehen. Durchflussmesser Durchfluss vorhanden Keine Funktion Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Es wird der aktuelle Zustand des "Flow Switches" angezeigt. Der Übergang Durchsatz / kein Durchsatz ist kurz und der Übergang kein Durchsatz / Durchsatz länger. Die Verzögerung wird angezeigt. Software-Version Überarbeitung 1.00 Keine Funktion Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Anzeigeversion Überarbeitung 1.00 Keine Funktion Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Software pH/ORP Software r1.00 Keine Funktion Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Die verfügbaren Anzeigen hängen von der Konfiguration ab. Sie zeigen die Software-Überarbeitungen der verschiedenen Komponenten auf. Zur Reinitialisierung auf die Taste drücken Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Zelle inspizieren Anwendung + zur Reinitialisierung Zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs müssen Sie die Zelle des Elektrolysegeräts AquaRite Pro LS alle 500 Stunden (rund alle 3 Monate) überprüfen und ggf. reinigen. Das Gerät AquaRite Pro LO wird Sie an dieses Verfahren erinnern, indem es alle 500 Stunden den Hinweis "Zelle inspizieren, zur Reinitialisierung auf + drücken einblendet". Die Zelle reinigen und während der Anzeige der Meldung "Zelle Überprüfen" auf die Taste "+" drücken, um den Zähler zu reinitialisieren. Die Funktion hängt von der angezeigten Menüoption ab Verschiebung zur nächsten Bedingung System Überprüfen oder zur vorherigen / nächsten Menüoption Überprüfung System Niedriger Salzwert Zwecks weiterer Informationen über die Störungszustände und die möglichen Ursachen siehe den Abschnitt Störungsbeseitigung.VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 9 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D Menü Einstellungen Das Menü Einstellungen ermöglicht die Konfiguration des Geräts AquaRite Pro LS und die Anpassung der verschiedenen Parameter. Dieses Menü können Sie durch Drücken auf die Taste Menü Einstellungen aufrufen. Zur Einstellung der Betriebsparameter des Systems siehe die nachstehenden Angaben. Zum Aufrufen des Menüs Einstellungen Einstellung Menü - gesperrt Zum Entsperren GLEICHZEITIG 5 Sek. lang auf DIE BEIDEN Tasten drücken Einstellung Menü - entsperrt Zu Menüs Einstellungen verschieben HINWEIS: Um jeglichen unbefugten Zugriff zu verhindern, "verriegelt sich" das Menü nach 2 Minuten automatisch, wenn keine andere Taste gedrückt wird. Zeigt die verfügbaren Sprachen an Zum vorherigen / nächsten Menü Einstellungen verschieben Sprache Englisch Sprache AquaRite Pro LS kann die folgenden Sprachen anzeigen: Englisch (voreingestellt), Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch und Niederländisch. Die gewünschte Sprache auswählen. Zwischen Schwimmbecken und Spa umschalten Zur nächsten Menüoption verschieben Beckentyp Schwimmbecken Zwischen Salz (voreingestellter Wert) und Mineralien hin- und herschalten Zur nächsten Menüoption verschieben Anzeige Salz Zwischen den verfügbaren Zelltypen hin- und herschalten Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Zelltyp T-CELL-15 Zum Aufrufen der Option Chlorinator auf die Taste drücken Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Konfiguration Chlor. = + zum Sehen / Ändern Beckentyp Schwimmbecken oder Spa auswählen. Bei Volumen von mehr als 4 m³ muss "Schwimmbecken" ausgewählt werden. AquaRite Pro LS wird seinen Betrieb je nach der Auswahl anpassen. Anzeige Ermöglicht die Anzeige der (voreingestellten) Salz- oder Mineralkonzentrationen. Auswahl des Zelltyps Ref. AquaRite Pro LS T-Cell vorgesehen Zelltyp Auswahl im Menü

Es ist anzumerken, dass Ihr Gerät nur dann ordnungsgemäß funktioniert, wenn die korrekte Zelle ausgewählt ist. Wenn das Analysekit pH-ORP verwendet wird. Assist. Konfiguration Chem. + zum Eingeben Erfassungssystem Aktiviert Zwischen Aktiviert und Deaktiviert (voreingestellter Wert) hin- und herschalten Zur nächsten Menüoption verschieben Zum Aufrufen der Kong. auf die Taste drücken Chemie-Assistent Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Notwendigkeit der Verwendung des Analysekits pH-ORP. Den Schritten des Chemischen Konfigurationsassistenten folgen, damit das Analysekit die ORP- und pH-Pegel erfasst. Die Erfassungsfunktion erlaubt dem AquaRite Pro LS die Produktion der für die ordnungsgemäße Desinfektion Ihres Schwimmbeckens gewünschten Chlormenge. Zwecks weiterer Angaben siehe das Handbuch des Analysekits pH-ORP. Wenn die Automatische Erfassung ORP nicht verwendet wird Chlorung + 50% Den für das Schwimmbecken gewünschten Prozentsatz anpassen Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Der gewünschte Prozentsatz wird zur Kontrolle der vom AquaRite Pro LS produzierten Chlormenge herangezogen. Die Chlormenge variiert mit der Erhöhung oder der Senkung der Einstellung. Bei der Verwendung des Analysekits pH-ORP wird dieser Prozentsatz automatisch kontrolliert, um Chlor entsprechend der Konzentration des freien Chlors im Becken zu produzieren.VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 10 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D Wenn die Automatische Erfassung ORP nicht verwendet wird Super-Chlorung 22 Stunden Die Zeit der Super-Chlorung anpassen (1-96 Stunden) Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Die Funktion Super-Chlorung bei intensiver Nutzung des Schwimmbeckens, starken Niederschlägen, trübem Wasser oder jeglichen sonstigen Bedingungen nutzen, die den Zusatz einer großen Chlormenge erfordern. Es ist anzumerken, dass die Filterpumpe während der gesamten Dauer der Super-Chlorung in Betrieb sein muss. Die Zeit in Abhängigkeit von den Abmessungen des Schwimmbeckens einstellen: bei großen Schwimmbecken länger, bei kleinen kürzer. Wenn das Analysekit pH-ORP verwendet wird. Assist. Eichung pH + zum Eingeben Zum Aufrufen des Eichungsassistenten des pH-Wertes auf die Taste drücken Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Diesen Assistenten zur Eichung der pH-Sonde des Analysekits pH-ORP heranziehen. Diese Arbeit erfordert einen unabhängigen, zuverlässigen und präzisen pH-Test oder eine Eichlösung des bekannten pH-Wertes. Wenn das Analysekit pH-ORP verwendet wird. Assist. Reinig. Sonde + zum Eingeben Zum Aufrufen des Reinigungsassistenten der Sonde auf die Taste drücken Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Diesen Assistenten zur Reinigung der pH- und ORP-Sonde des Analysekits hinzuziehen. Für einen einwandfreien Betrieb müssen die Sonden sauber und frei von Öl, chemischen Ablagerungen und Kontaminationen sein. Eine langsame Reaktion, eine häufig wiederkehrende Notwendigkeit einer Einstellung sowie anormale Ablesewerte sind ein Hinweis darauf, dass die Sonden gereinigt werden müssen (siehe Handbuch des Analysekits pH-ORP). Auswahl metrischer Maße oder englischer Maße Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Einheiten °C und g/l AquaRite Pro LS kann die Temperatur und die Einheiten im metrischen (°C und g/l) oder englischen (°F und PPM) System anzeigen. Auswahl des gewünschten Systems. Hin- und Herschalten zwischen Stets Aktiv und 60 Sek. lang Aktiviert Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Leuchte Anzeige Ein 60 Sek. Diese Funktion steuert die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige. Wählen Sie "Immer aktiviert" oder "Betrieb 60 Sek.". Wenn die Option "Betrieb 60 Sek." ausgewählt ist, erlischt die Hintergrundbeleuchtung automatisch 60 Sekunden nach der letzten Betätigung einer Taste und bleibt so lange erloschen, bis der Benutzer erneut auf eine Taste drückt. Auswahl Tonalarm Aktiviert (voreingestellter Wert) oder Deaktiviert Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Piepston Aktiviert Wenn die Funktion "Aktiviert" ist, löst jeder Druck auf eine Taste einen Piepston aus. Wenn das Tonsignal nicht erwünscht ist, "Deaktivieren" auswählen. Die Reinitialisierung aller Kongurationsparameter beginnen Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben (Kong. nicht reinitialisiert) Reinit. Konfig. auf voreingest. drücken + Reinitialisierung aller Kongurationsparameter Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben (Kong. nicht reinitialisiert) Sind Sie sicher? + zum Fortfahren Reinit. Konfig. Bestätigt Zur vorherigen / nächsten Menüoption verschieben Diese Funktion zum Löschen der vorherigen Systemkonfiguration verwenden und alle Parameter mit den Werkseinstellungen reinitialisieren. Achtung: Diese Funktion ist NICHT reversibel. NUTZUNG Wenn man davon ausgeht, dass die chemische Zusammensetzung des Wassers in den empfohlenen Bandbreiten liegt, können Sie drei Faktoren kontrollieren, die die vom AquaRite Pro LS generierte Chlormenge direkt beeinflussen:

1. Die tägliche Betriebsdauer des Filtersystems (in Stunden)

2. Die Einstellung des gewünschten Durchsatzes oder des ORP (wenn das Analysekit pH-ORP aktiviert ist)

3. Die Salzmenge im Schwimmbecken

Die Zeituhr der Filterpumpe muss eingestellt sein, um mindestens den Durchgang des 3-fachen Minimums (das 5- bis 6-facheVERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 11 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D der empfohlenen Menge) des Gesamtvolumens des Beckens durch den Filter zu ermöglichen. Bei Schwimmbecken, die einen höheren Chlorgehalt erfordern, kann die Zeituhr auf einen längeren Zyklus eingestellt werden, um eine ausreichende Chlormenge zu generieren. Wenn das Analysekit pH-ORP NICHT aktiviert ist. Um die optimale Einstellung der gewünschten Konzentration herauszufinden, mit 50 % beginnen. Die Chlorkonzentration alle zwei oder drei Tage kontrollieren und die Einstellung entsprechend anpassen. Im Allgemeinen sind zwei oder drei Anpassungen notwendig, um die optimale Einstellung Ihres Schwimmbeckens herauszufinden; im Anschluss wird das Elektrolysegerät nur noch von Zeit zu Zeit geringfügige Anpassungen erfordern. Da Schwimmbecken bei warmem Wetter mehr Chlor erfordern, halten die meisten Benutzer es für notwendig, im Sommer einen höheren Prozentsatz einzustellen und ihn bei kühlerem Wetter zu senken. AquaRite Pro LS schaltet sich automatisch ab, wenn die Wassertemperatur des Schwimmbeckens unter 12°C fällt. Das ist nicht wirklich ein Problem, denn Bakterien und Algen vermehren sich bei dieser Temperatur nicht mehr. Diese Einschränkung können Sie übergehen, wenn Sie einen Tag lang die Funktion Super-Chlorung aktivieren. Bei kühlem Wetter eine Super-Chlorung vermeiden: Die Chlorkonzentration regelmäßig überprüfen. In der kühlen Saison benötigen Schwimmbecken im Allgemeinen weniger Chlor; Sie können die Einstellung des gewünschten Durchsatzes dementsprechend herunterfahren. INSTANDHALTUNG Um über eine optimale Leistung zu verfügen, empfehlen wir Ihnen, die Zelle abzubauen und ungefähr alle 3 Monate oder nach jeder Reinigung des Filters eine Sichtprüfung vorzunehmen. AquaRite Pro LS erinnert Sie an diese Arbeit durch die Anzeige der Meldung "Zelle Überprüfen/Reinigen" nach einem Betrieb von 500 Stunden. Die Zelle AquaRite Pro LS verfügt über eine Umkehrung der Polarität (Selbstreinigungsfunktion). In den meisten Fällen wird diese Funktion der Zelle einen effizienten Betrieb ermöglichen. In Gegenden mit hartem Wasser (mit hohem Mineralgehalt) und in Schwimmbecken, bei denen die chemische Zusammensetzung stark gestört ist, kann es sein, dass die Zelle eine regelmäßige Reinigung benötigt. In Bereichen mit hartem Wasser wird die Reduzierung der Härte durch Zusatz eines Komplexbildners oder den Einsatz eines Weichmachers des Wassers beim Befüllen des Beckens den Schutz der gesamten Ausrüstung und des Beckens gewährleisten. Instandhaltung und Reinigung der Zelle Vor dem Abnehmen der Zelle die Hauptstromversorgung des AquaRite Pro LS abschalten. Nach dem Abnehmen das Innere der Zelle überprüfen, um eventuelle Spuren von Verkalkungen (brüchige oder flockige, weißliche Ablagerungen) und auf den Platten festklebende Verschmutzungen festzustellen. Wenn keine Ablagerung sichtbar ist, die Zelle wieder einbauen. Wenn Ablagerungen vorhanden sind, versuchen, sie mithilfe eines Gartenschlauchs zu entfernen. Wenn diese Methode keinen Erfolg hat, ein Werkzeug aus Plastik oder aus Holz nehmen, um die auf den Platten festgeklebten Ablagerungen zu entfernen (um eine Beschädigung der Beschichtung der Platten zu verhindern, kein Werkzeug aus Metall verwenden). Eine starke Ablagerung auf der Zelle ist ein Hinweis auf eine außergewöhnlich hohe Kalkkonzentration im Wasser des Schwimmbeckens. Wenn Sie diese Situation nicht beheben können, müssen Sie die Zelle regelmäßig reinigen. Die beste Art und Weise, um dieses Problem zu verhindern, besteht in der Aufrechterhaltung einer chemischen Zusammensetzung des Wassers in den empfohlenen Konzentrationen. Reinigung mit Säure: Nur in schwierigen Fällen einsetzen, in denen ein Abspülen nicht die Entfernung des Großteils der Ablagerungen zulässt. Für eine Reinigung mit Säure die Hauptstromversorgung des AquaRite Pro LS abschalten. Die Zelle aus der Rohrleitung entfernen. In einem sauberen Plastikbehälter eine Lösung aus Wasser und Essigsäure oder Phosphorsäure zusammenmischen (wie z. B. Entkalker für Kaffeemaschinen). STETS DIE SÄURE DEM WASSER HINZUFÜGEN - NIEMALS DAS WASSER DER SÄURE HINZUFÜGEN. Bei dieser Arbeit darauf achten, Gummihandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen. Der Pegel der Lösung in dem Behälter darf nur knapp die Höhe der Zelle erreichen, so dass das Fach des Kabelbaums NICHT darin geflutet ist. Es kann sinnvoll sein, das Kabel vor dem Fluten der Zelle aufzuwickeln. Die Zelle einige Minuten einweichen lassen und sie dann mithilfe eines Gartenschlauchs abspülen. Wenn immer noch Ablagerungen sichtbar sind, die Zelle erneut einweichen und erneut abspülen. Die Zelle wieder einsetzen und von Zeit zu Zeit überprüfen. WINTERPOSITION Die Zelle des AquaRite Pro LS und der Durchflussgeber könnten ebenso wie die Rohrleitung des Schwimmbeckens durch FrostVERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 12 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D beschädigt werden. In Gegenden mit langen Frostperioden muss das Wasser der Pumpe, des Filters sowie der Zu- und Abläufe vor dem Winter abgelassen werden. Das Steuerteil, das die winterlichen Temperaturen überstehen kann, nicht entfernen. Erneute Inbetriebnahme Nach einer langen Stillstandsperiode (z. B. einer Überwinterung) die chemische Zusammensetzung des Wassers überprüfen und ggf. per Hand korrigieren, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird INSTALLATION Die Installation ist gemäß den örtlichen Normen durchzuführen. VERSORGUNG 230 V / 50Hz ELEKTRISCHER SCHALTKASTEN FILTER PUMPE

DES SCHWIMMBECKENS DES SPAS ZUM SCHWIMMBECKEN ZUM SPA

Vorbereitung des Wassers des Schwimmbeckens Siehe Seite 4 der empfohlenen chemischen Konzentrationen. Die chemische Zusammensetzung des Wassers des Schwimmbades muss ausgewogen sein, BEVOR das System AquaRite Pro LS eingeschaltet wird. HINWEIS: Wenn das Wasser des Schwimmbeckens nicht neu ist, 1 Liter metallischen Komplexbildner und 1 Liter Algenmittel ohne Kupfer entsprechend den Anweisungen des Herstellers hinzufügen. Das gewährleistet eine rasche Migration zum System AquaRite Pro LS ohne Probleme. Installation des Steuerteils des AquaRite Pro LS Der AquaRite Pro LS wird in einem undurchlässigen Gehäuse untergebracht, das sich im Außenbereich befinden kann. Die Steuereinheit muss in einer Entfernung von mindestens 3,5 m (oder weiter, je nach den örtlichen Normen) vom Schwimmbecken entfernt installiert werden. Das Steuerteil muss horizontal auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden, wobei die vorausgeschnittenen Öffnungen nach unten gerichtet sind. Da das Gehäuse ebenfalls als Wärmeableiter dient, ist es wichtig, um das Gehäuse herum Platz frei zu lassen, damit die Luft frei zirkulieren kann. Den AquaRite Pro LS nicht hinter einer Tafel oder an einer geschlossenen Stelle anbringen.VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 13 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D Für den Einbau des Kits pH-ORP ausreichend Platz vorsehen, um das Gerät zu montieren und die Rohre der Messkammer des Kits an die des Schwimmbeckens anzuschließen. Siehe die spezifischen Montageanleitungen in dem Handbuch des Analysekits. Rohrleitungen Überprüfen, dass die Installation des AquaRite Pro LS keinen transversalen Anschluss mit der lokalen Trinkwasserversorgung bildet. Die einschlägigen Vorschriften einsehen. Das AquaRite Pro LS ist mit einem Durchflussgeber (Flow Switch) ausgestattet, der auf einer (mitgelieferten) 50 mm Anbohrschelle montiert ist. Die Zelle des Elektrolysegeräts wird mit den gelieferten 50 mm Anschlüssen installiert. Der "Flow Switch" und die Zelle müssen auf der Ablaufleitung zum Becken angeschlossen werden. Es ist besser, diese Elemente der Ausrüstung des Schwimmbeckens (Filter, Heizung, Solarheizung, usw.) nachgeschaltet zu installieren. Um einen ordnungsgemäßen Anschluss zu gewährleisten, siehe das allgemeine Schema der Seite 12. Die nachstehenden Konfigurationen 1, 2 und 3 zeigen an, dass der "Flow Switch" der Zelle vorgeschaltet sein muss. Niemals die Konfiguration 4 verwenden: Die Zelle kann Chlor ohne Durchsatz in die Kanalisationen generieren. In diesem Fall ist die Explosionsgefahr am größten. Konfiguration 2 ist die beste.

FLOW SWITCH 30 cm Minimum ZELLE VENTIL SCHWIMMBECKEN SPA 30 cm Minimum FLOW SWITCH VENTIL ZELLE ZELLE FLOW SWITCH SCHWIMMBECKEN SPA VENTIL 30 cm Minimum VENTIL VENTIL FLOW SWITCH VENTIL ZELLE VENTIL VENTIL WICHTIG: Vor den "Flow Switch" muss ein mindestens 30 cm langer, geradliniger Teil des Rohrs vorgeschaltet werden. Dieser Teil muss vor der Zelle installiert werden. Zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Betriebes überprüfen, dass der Pfeil auf dem Kontaktgeber (auf der Spitze des grauen Sechsecks) in Durchflussrichtung ausgerichtet ist. Ein 17 mm großes Loch in die Rückussleitung bohren DURCHSATZ DURCHSATZ Den Pfeil mit der Richtung des Durchsatzes ausrichten Den O-Ring der Anbohr- schelle auf dem Loch positionieren. Gleichmäßig festziehen. Zelle: Die Zelle mit den mitgelieferten Anschlüssen befestigen. Die Bolzen PER HAND festziehen, um eine perfekte Dichtung zu gewährleisten. Bei kombinierten Systemen Schwimmbecken / Spa mit Überlauf die Konfiguration 2 oder 3 nehmen, um keine Überdosierung des Chlors in Abhängigkeit des Spas hervorzurufen.VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 14 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D Verkabelung: Vor der Vornahme der Verkabelung die Stromversorgung abschalten. Achten Sie auf die Einhaltung der lokalen Vorschriften. Zwecks Gewährleistung der Betriebssicherheit muss AquaRite Pro LS fachgerecht geerdet werden. Alle metallischen Ausrüstungen des Schwimmbeckens müssen sich auf demselben Potenzial (Erde) befinden. Eingangsleistung: AquaRite Pro LS an die permanente Stromversorgung anschließen. ⚠: Dieser Schaltkreis muss durch ein Differentialschutzrelais geschützt werden (Reststrom: 30 ma maximal). Der Eingangsstrom des AquaRite Pro LS muss 230 V / 50Hz betragen. Siehe die fachgerechten Anschlüsse auf dem Etikett der Verkabelung des Geräts und dem nachstehenden Schema. VERKABELUNG 230 V / 50Hz AquaRite Pro LS

STROMKREISLAUF Zelle und "Flow Switch": Die Kabel der Zelle und des "Flow Switch" werden durch Schnellanschlüsse abgeschlossen, die auf der Karte des AquaRite Pro LS angeschlossen werden. Die Tür und die Vorderplatte des AquaRite Pro LS öffnen, um auf seine Anschlüsse zuzugreifen. Das Kabel des "Flow Switch" durch eine der vorausgeschnittenen Öffnungen schieben. Für den Durchgang des Kabels ist in dem Gehäuse ein Ausschnitt vorgesehen. Das nachstehende Schema zeigt die Position dieser Anschlüsse. Verbinder des "Flow Switches"Zellverbinder Analysekit pH-ORP: Den Verbinder des Analysekits pH-ORP an den auf der Karte des AquaRite Pro LS angezeigten Verbinder wie nachstehend dargestellt anschließen. Für weitere Angaben über den Betrieb und die Installation siehe die entsprechenden Anweisungen des Analysekits pH-ORP.

230 V / 50HzAllgemeiner NetzanschlussVERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 15 von 16 AquaRite

Pro LS Ausg. D Verkabelung der Schlauchpumpe: Erfordert die Verwendung des Analysekits pH-ORP. Ein in dem Gehäuse unter dem Transformator untergebrachter Klemmkasten mit Schrauben ermöglicht den Anschluss einer Verteilervorrichtung des pH-Wertes mit 230 V (Schlauchpumpen). Sobald das Analysekit und die Schlauchpumpe fachgerecht installiert sind, schaltet der AquaRite Pro LS sie ein, wenn eine Korrektur notwendig ist.

230 V zur Verteilervorrichtung des pH-Wertes 230 V (Schlauch- pumpe) Hauptstromversorgung STÖRUNGSBESEITIGUNG Die LED "SYSTEM ÜBERPRÜFEN" warnt Sie, wenn AquaRite Pro LS eine der folgenden Anomalien feststellt und ein Eingreifen anfordert, um einen optimalen Betrieb Ihres Schwimmbeckens zu gewährleisten. Zur Überprüfung der aktuellen Bedingungen der Funktion "System Überprüfen" auf "<" oder ">" drücken.

• Zelle Inspizieren -- Zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs müssen Sie die Zelle des Elektrolysegeräts ungefähr alle 3 Monate inspizieren und sie ggf. reinigen. AquaRite Pro LO wird Sie an dieses Verfahren erinnern, indem es alle 500 Stunden den Hinweis "Zelle inspizieren, zur Reinitialisierung auf + drücken" anzeigt. Die Zelle reinigen und während der Anzeige der Meldung "Zelle Überprüfen" auf die Taste "+" drücken, um den Warnhinweis zu reinitialisieren.

• Hohe Salzkonzentration -- AquaRite Pro LS stellt die Chlorproduktion ein, wenn die Salzkonzentrationen hoch sind, um so die innere Elektronik zu schützen. Die einzige Möglichkeit zur Senkung der Salzkonzentration besteht in einer Teilentleerung des Schwimmbeckens und einem Auffüllen mit Süßwasser.

• Zellsensor fehlt -- Zeigt an, dass der Sensor der Zelle außer Betrieb ist.

• Sensor der Zelle überprüfen -- Zeigt an, dass der Sensor der Zelle einen Kurzschluss hat. Verbinder für das AnalysekitVERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 16 von 16 AquaRite

• Niedrige Spannung -- Wenn die Spannung der Zelle des Elektrolysegeräts zu niedrig ist.

• Keine Stromversorgung der Zelle -- Wenn auf dem PCB-Anschluss keine Stromversorgung der Zelle des Elektrolysegeräts erfasst wird.

• Den "Durchflussmesser" überprüfen -- Wenn der Eingang des Durchflussmessers ungültig ist.

• Fehler bei der Stromversorgung der Zelle -- Wenn auf dem PCB-Anschluss ein Fehler bei der Stromversorgung der Zelle des Elektrolysegeräts erfasst wird.

• Fehler Versorgung Zelle -- Problem bei der Versorgung der Zelle in der Position Aus.

• Zelle Amp hoch -- Strom in der Zelle = oder > als 8 A.

• Fehlende Zelle -- Wenn das Elektrolysegerät aktiviert ist, aber keine Zelle erfasst wird.

• Fehler gem. Modul -- Wenn eine Chemische Erfassung aktiviert ist und das Chemische Erfassungsmodul (CSM) nicht reagiert.

• Fehler pH-Sonde -- Wenn das Modul CSM ein Problem mit der pH-Sonde meldet.

• niedriger pH - Versorgung überprüfen -- Wenn ein pH-Wert von 6,9 oder niedriger festgestellt wird, den Betrieb der Versorgungsvorrichtung überprüfen

• hoher pH - Versorgung überprüfen -- Wenn ein pH-Wert von 8,1 oder höher festgestellt wird, den Betrieb der Versorgungsvorrichtung überprüfen

• pH überschritten - Versorgung überprüfen -- Wenn das Gerät die für die Zeitsperre vorgegebene Zeit überschreitet, ohne das gewünschte Niveau abzuwarten.. Die chemische Versorgung und die Versorgungsvorrichtung überprüfen. Wenn die beiden Elemente ordnungsgemäß funktionieren, muss die Zeitsperre erhöht werden. Zur Reinitialisierung des Alarms auf die Taste "+" drücken und die Ausgabe wieder aufnehmen.

• Fehler Eichmaß pH -- Beim Einsatz des Kalibrierungsassistenten des pH-Wertes und wenn das Testergebnis sich von dem gemessenen Wert um ± 1,0 oder mehr unterscheidet. Die pH-Sonde muss gereinigt oder ersetzt werden.

• Fehler ORP-Sonde -- Wenn das Modul CSM ein Problem mit der ORP-Sonde meldet.

• Schwaches ORP - Chlor überprüfen -- Wenn ein ORP-Niveau von 350 mV oder weniger festgestellt wurde. Den Betrieb des Elektrolysegeräts überprüfen. Überprüfen, dass der Salzgehalt 1,2 g/l übersteigt.

• Hohes ORP - Chlor überprüfen -- Wenn ein ORP-Niveau von 950 mV oder höher festgestellt wurde. Den Betrieb des Elektrolysegeräts überprüfen.

• Hohes ORP - Chlor Aus -- Wenn ein ORP-Wert von 950 mV oder mehr erfasst wird und die Chlorversorgung im Modus Autoerfassung ORP steht, wird das Elektrolysegerät abgeschaltet. Den Betrieb des Elektrolysegeräts überprüfen.

• ORP überschritten - Chlor Aus -- Wenn das Gerät über die ausgewählte Zeitsperre hinaus Chlor ausschüttet, ohne den gewünschten Wert zu erreichen, wird das Elektrolysegerät abgeschaltet. Zur Reinitialisierung des Alarms auf die Taste "+" drücken und die Chlorung wieder aufnehmen.HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Frankrijk