P5606OT - Thermostat Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbarer Raumthermostat
Marke	Emos
Modell	P5606OT
Abmessungen (L × H × T)	126 × 84 × 25,5 mm
Gewicht	164 g
Hauptstromversorgung	2 AA-Alkalibatterien 1,5 V (LR6)
Notstromversorgung	1 CR2032-Batterie 3 V
Max. Schaltlast	230 V AC, 6 A ohmsch / 2 A induktiv
Messbereich	0 °C bis 40 °C
Einstellbereich	5 °C bis 35 °C in 0,5 °C-Schritten
Genauigkeit	±1 °C bei 20 °C
Hysterese (eingestellte Differenz)	0,2 °C bis 2,0 °C in 0,1 °C-Schritten
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung (15 s)
Programmierung	6 Programme pro Tag (Tag/Woche/Wochenende)
Betriebsmodi	Automatisch, Manuell, Vorläufig, Urlaub (Holiday), Frostschutz (OFF)
Konnektivität	OpenTherm (OT)
Anschluss	ON/OFF (NO, COM, NC) oder OpenTherm
Sonderfunktionen	Programm kopieren, Tastensperre, Kalibrierung, Werkseinstellungen
Batterieentladungsanzeige	Ja (Symbol)
Mitgeliefertes Zubehör	Schrauben (2×), Dübel (2×)
Pflege und Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Vor Installation Strom abschalten; Fachmann beauftragen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien vom Benutzer ersetzbar; Reparatur durch qualifizierten Fachmann
Allgemeine Informationen	Normenkonform; nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - P5606OT Emos

Wie installiere ich den Thermostat P5606OT?

Schalten Sie zuerst die Stromversorgung des Heiz-/Kühlsystems aus. Befestigen Sie die Rückseite an der Wand mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben, schließen Sie dann die Drähte gemäß dem Schaltplan (ON/OFF oder OpenTherm) an. Zum Schluss rasten Sie die Schalteinheit auf den Sockel.

Welche Batterietypen verwenden?

Verwenden Sie zwei AA-Alkalibatterien 1,5 V (LR6). Verwenden Sie keine 1,2-V-Akkus. Eine CR2032 3 V Notbatterie ist ebenfalls erforderlich.

Wie stelle ich die Heizprogramme ein?

Stellen Sie den Schalter auf PROG. Wählen Sie den Modus (Woche, Wochenende oder 7 Tage) mit +/- aus, stellen Sie dann die Zeiten und Temperaturen für jedes Programm P1 bis P6 ein. Bestätigen Sie mit der Bestätigungstaste oder warten Sie 60 Sekunden.

Was tun, wenn das Display ein Batterieentladungssymbol anzeigt?

Ersetzen Sie die beiden AA-Batterien so schnell wie möglich. Das Symbol erscheint bei Spannungsmangel. Verwenden Sie neue Alkalibatterien.

Wie verwende ich den Urlaubsmodus (Holiday)?

Stellen Sie den Schalter auf AUTO, drücken Sie die H-Taste, stellen Sie die Anzahl der Tage (1 bis 99) mit +/- ein, dann die gewünschte Temperatur. Der Thermostat hält diese Temperatur bis zum Ende der programmierten Tage.

Wie kalibriere ich die Raumtemperatur?

Stellen Sie den Schalter auf OFF, drücken Sie gleichzeitig H und die Bestätigungstaste. Stellen Sie den CAL-Wert mit +/- ein (von -3,0 °C bis +3,0 °C in 0,5 °C-Schritten). Bestätigen Sie mit der Bestätigungstaste.

Wie setze ich den Thermostat auf Werkseinstellungen zurück?

Stellen Sie den Schalter auf OFF, drücken Sie gleichzeitig H und die Bestätigungstaste, drücken Sie dann dreimal die ▶-Taste. Das Display zeigt 'rESE', drücken Sie zweimal die Bestätigungstaste zum Zurücksetzen.

Der Thermostat reagiert nicht, was überprüfen?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterien und dass sie nicht entladen sind. Stellen Sie sicher, dass die Tastensperre nicht aktiviert ist (H 5 s gedrückt halten zum Entsperren). Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück.

Wie wechsle ich zwischen Heiz- und Kühlmodus?

Stellen Sie den Schalter auf OFF, drücken Sie gleichzeitig H und ▶, dann drücken Sie zweimal ▶. Wählen Sie HEAT oder COOL mit +/- und bestätigen Sie.

Was ist die OpenTherm-Funktion und wie konfiguriere ich sie?

OpenTherm ermöglicht eine digitale Kommunikation zwischen Thermostat und Heizkessel. Stellen Sie den Schalter auf OFF, drücken Sie H + ▶, um die Parameter (01 bis 08) aufzurufen. Sie können dort die Wassertemperatur, Leistungsbegrenzung usw. einstellen. Bestätigen Sie mit der Bestätigungstaste.

BEDIENUNGSANLEITUNG P5606OT Emos

Der Thermostat P56060T ist zur Steuerung von Heiz- oder Klimaanlagen bestimmt.

Wichtige Hinweise

- Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung für den Thermostat, aber auch für den Kessel oder die Klimaanlage aufmerksam durch.

- Schalten Sie vor der Installation die elektrische Stromzufuhr ab!

• Es wird empfohlen, die Installation von einem qualifizierten Mitarbeiter vornehmen zu lassen!
• Halten Sie bei der Installation die vorgeschriebenen Normen ein.

Technische Spezifikation

Schaltlast: max. 230 V AC; 6 A für Widerstandsbelastung; 2 A für Induktionsbelastung

Temperaturmessung: 0 °C bis 40 °C, Abweichung 0,1 °C Genauigkeit ±1 °C bei 20 °C

Temperatureinstellung: 5 °C bis 35 °C in 0,5 °C Schritten

Diffusion der eingestellten Temperatur: 0,2 °C bis 2 °C, in 0,1 °C Schritten

Stromversorgung: 2× 1,5-V-Batterien vom Typ AA (LR6)

Notstromversorgung: 1× 3-V-Batterie V vom Typ CR2032

Zubehör: 2 Schrauben, 2 Dübel

Größe und Gewicht: 126 × 84 × 25,5 mm; 164 g

Beschreibung der Bedienelemente (siehe Abb. 1)

1 – Home (kehrt zum Startbildschirm zurück)

2 – Next (springt zur nächsten Option innerhalb der Funktion)

3 – Korrektur der Werteinstellung

4 – Bestätigung (bestätigt die Funktionsauswahl)

5 - Kopieren (COPY)

6 - Urlaubsmodus

7 - Batteriefach

8 – Zeit- und Datumseinstellungen

9 – Programmauswahl und -anpassung (PROG)

10 - Frostschutzmodus (OFF)

11 - Manueller Modus (MAN)

12 – Automatik-Modus (AUTO)

Beschreibung des Displays (siehe Abb. 2)

13 - Tage

14 – Uhrzeit

15 – Raumtemperatur

16 – Beheizung 🍻 / Kühlung ✉

18 – Gewähltes Programm

19 – Symbol Urlaubsmodus

20 - Displaysperre

21 – Symbol temporärer Modus

22 – Symbol automatischer Modus (AUTO)

Trennen Sie die Heiz-/Klimaanlage vor dem Thermostatwechsel von der elektrischen Hauptspannungsquelle in Ihrer Wohnung. Somit verhindern Sie einen möglichen Stromunfall.

Thermostat-Standort

Der Standort des Thermostats ist von großer Bedeutung für die Funktion des Thermostats. Wählen Sie einen Ort, wo sich die Familienmitglieder am häufigsten aufhalten – am Besten an der Innenwand, wo die Luft frei zirkuliert und wo keine direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist. Positionieren Sie den Thermostat nicht in der Nähe von Wärmequellen (von Fernsehgeräten, Radiatoren, Kühlschränken) oder in der Nähe von Türen. Wenn Sie diese Empfehlungen nicht beachten, wird der Thermostat die Raumtemperatur nicht korrekt aufrechterhalten können.

1. Die Rückseite des Deckels der Schalteinheit abnehmen.
2. Die Lochposition markieren.
3. Zwei Löcher bohren, die Kunststoffdübel vorsichtig einsetzen und die Deckelrückseite der Schalteinheit mit zwei Schrauben befestigen.
4. Die Leitungen in die markierten Klammern nach Schaltbild anschließen.
5. Die Installation durch Einsetzen der Schalteinheit in die angebrachte Deckelrückseite fertigstellen.

Schaltbild

ON/OFF-Schaltung

NO Kontakt normal geöffnet

COM Kontakt Schalter

NC Kontakt normal geschlossen

Anschluss von Opentherm

OT Anschluss von OpenTherm

OT Anschluss von OpenTherm

Inbetriebnahme

Den vorderen Deckel des Senders abnehmen und 2× 1,5-V-Alkaline-Batterien Typ AA einlegen.

Keine wiederaufladbaren 1,2-V-Batterien verwenden.

Nach dem einlegen der Batterien ist das Thermostat im Betrieb und das Display aktiv.

Wenn der Thermostat nicht korrekt funktioniert, überprüfen Sie bitte die Polarität der Batterien oder ob die Batterien nicht leer sind.

Werkseitig voreingestellte Programme

Dieser programmierbare Raumthermostat ist einfach zu bedienen und erfordert ein Minimum an Benutzereingriffen. Die voreingestellten Zeiten und Temperaturen sind für die meisten Benutzer geeignet (siehe nachstehende Tabelle). Um das werkseitig voreingestellte Programm zu verwenden, bewegen Sie den Schieberegler in die Position AUTO, um den Thermostat in die automatische Betriebsart zu schalten.

Tabelle der voreingestellten Programme

		Uhrzeit Temperatur Uhrzeit Temperatur
Montag - Freitag	P1 6:00 20 °C			Samstag - Sonntag	P1 7:30 20 °C
	P2 8:00 15 °C		P2 9:30 20 °C
	P3 12:00 15 °C		P3 11:30 20 °C
	P4 14:00 15 °C		P4 13:30 20 °C
	P5 16:30 21 °C		P5 16:30 21 °C
	P6 22:30 15 °C		P6 22:30 15 °C

Programmeinstellungen

1. Stellen Sie den Schieberegler auf „PROG“, bis das Arbeitswochen-Symbol („MO TU WE TH FR“) blinkt.
2. Zur Wahl der Betriebsart-Einstellung „+“ oder „-“ drücken: Die Betriebsart Arbeitswoche/Wochenende (es blinkt „MO TU WE TH FR“ oder „SA SU“), Betriebsart Woche (es blinkt „MO TU WE TH FR“), Betriebsart 24 St. (es blinkt einzeln „MO“, „TU“, „WE“, „TH“, „FR“, „SA“, „SU“).
3. Nach der Betriebsartenwahl die Taste „einmal drücken, das Display zeigt P1 und der Zeitwert fängt an zu blinken, den gewünschten Zeitwert mit „+“ oder „-“ einstellen.

4. Nach der Zeiteinstellung die Taste „▶“ einmal drücken, der Temperaturwert fängt an zu blinken, die Temperatur mit „+“ oder „-“ einstellen.

5. Nach der Temperatureinstellung die Taste „einmal drücken, das Display zeigt P2 und der Zeitwert fängt an zu blinken, die Schritte 3 und 4 wiederholen, bis alle sechs Programme eingestellt sind.

6. Nachdem alle sechs Programme auf die gewünschten Werte eingestellt wurden, die Taste „♡“ zur Bestätigung drücken, oder 60 Sekunden auf die automatische Bestätigung warten.

Die Kopierfunktion verwenden (COPY)

Der Thermostat ist mit einer Kopierfunktion ausgestattet, mit der Sie das geänderte Programm auf einen anderen Tag kopieren können. Dadurch vermeidet man erneute Eingabe des gewünschten Programms für den nächsten Tag. Diese Funktion funktioniert nur im Programmiermodus der einzelnen Tage.

1. Zunächst muss der Temperaturverlauf für mindestens einen Tag eingestellt und gespeichert werden, siehe. Programmeinstellungen.

2. Wenn der Thermostat auf den Tagesmodus eingestellt ist und der Schieberegler auf „PROG“ steht, die Taste „C“ drücken.

3. Auf dem Display erscheint dann „MO“, in dieser Phase mit „+“ oder „-“ den Tag wählen, dessen Einstellung sie für einen anderen Tag kopieren möchten.

4. Die Taste „drücken, auf dem Display fängt „TU“ an zu blinken und mit „+“ oder „-“ wählen Sie den Tag, in den Sie die gewählte Einstellung kopieren möchten.

5. Durch Drücken der Taste „C“ die Tagesauswahl bestätigen, das Display zeigt die Aufschrift „SAVE“. Um weitere Tage auszuwählen müssen Sie die Schritte 3 und 4 wiederholen.

6. Durch Drücken der Taste „in“ bestätigen Sie nach dem Kopieren der Werte des Standardtages die durchgeführten Einstellungen für die benötigten Tage, oder Sie warten 60 Sekunden auf die automatische Bestätigung.

Temporäre Betriebsart

1. Den Schieberegler auf „AUTO“ ziehen.

2. Durch Betätigen der Taste „+“ oder „-“ stellen Sie die gewünschte Temperatur ein, auf dem Display wird das Symbol einer Hand angezeigt.

3. Durch Betätigen der Taste „ ^TM “ bestätigen oder 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung warten.

Diese eingestellte Temperatur läuft bis zum Start des nächsten voreingestellten Programms oder Sie drücken die Taste „he“ erneut, um den temporären Modus zu beenden.

Manueller Modus der Temperatureinstellung (MAN)

1. Schieben Sie den Schieberegler in die Position „MAN“.

2. Durch Betätigen der Taste „+“ oder „-“ die Temperatur anpassen. In dieser Betriebsart hält der Thermostat immer die manuell eingestellte Temperatur und die voreingestellten Programme sind nicht aktiv. Diese Betriebsart beenden Sie durch verschieben des Schiebereglers in eine andere Position.

Urlaubsmodus (Holiday Mode)

Der Urlaubsmodus spart Energie, indem er ermöglicht die Temperatur für 1 bis 99 Tage dauerhaft zu senken, wenn Sie nicht zu Hause sind.

1. Den Schieberegler auf „AUTO“ schieben.
2. Zum Einstellen des Urlaubsmodus drücken Sie die Taste „H“.
3. Mit „+“ oder „-“ die Tagesanzahl anpassen, an welchen Sie nicht zu Hause sein werden.
4. Zum Einstellen der Temperatur drücken Sie dann die Taste „und durch „bestätigen.

Diese Betriebsart wird bis zum Ablauf der eingestellten Tagen laufen, oder kann durch Betätigung der Taste „he“ beendet werden.

Frostschutzmodus (OFF)

1. Schieben Sie den Schieberegler nach „OFF“, die Temperatur wir dauerhaft auf 5 °C eingestellt.
2. Den Frostschutzmodus beenden Sie durch Umschalten des Schiebereglers in die Position „AUTO“.

Einstellung der Uhrzeit und des Datums

1. Bewegen Sie den Schieberegler in die Position „TIME/DATE“, auf dem Display blinkt dann das Feld für die Einstellung des Tages.
2. Die „▶“ drücken, auf dem Display blinkt dann das Feld für die Einstellung des Monats.
3. Die „▶“ drücken, auf dem Display blinkt dann das Feld für die Einstellung des Jahres.
4. Die „drücken, am Display blinkt dann das Feld für die Einstellung der Stunden.
5. Die „▶▶ drücken, auf dem Display blinkt dann das Feld für die Einstellung der Minuten.
6. Drücken Sie die Taste „“, um die Einstellungen zu bestätigen, oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung.

Kalibrierung der Raumtemperatur

Schieben Sie den Schieberegler in die „OFF“-Position, durch das Drücken der Tastenkombination „H“ + „ ^2 “ gelangen Sie zu der Kalibrierung der Raumtemperatur, auf dem Display wird „CAL“ angezeigt. Zur Anpassung drücken Sie „+“ oder „-“ (-3,0 °C bis 3,0 °C, in 0,5 °C Schritten).

Drücken Sie die Taste „“, um die Einstellungen zu bestätigen, oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung.

Die Raumtemperaturkalibrierung wird beispielsweise verwendet, wenn der Thermostat 21 °C anzeigt, wir jedoch möchten, dass er 20 °C anzeigt. In diesem Falle wird der Kalibrierwert auf -1 °C eingestellt.

Diffusion der eingestellten Temperatur

Schieben Sie den Schieberegler in die „OFF“-Position, durch das Drücken der Tastenkombination „H“ + „ ^♂ “ gelangen Sie zu den Einstellungen. Danach die Taste „ ^♂ drücken, wodurch Sie in die Diusionseinstellungen der Raumtemperatur wechseln, auf dem Display wird „diFF“ angezeigt. Zur Anpassung drücken Sie „+“ oder „-“ (0,2 °C bis 2,0 °C, in 0,1 °C Schritten). Drücken Sie die Taste „ ^♂ “, um die Einstellungen zu bestätigen, oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung.

Bei der Diusion (Hysterese) handelt es sich um den Temperaturunterschied zwischen der Temperatur beim Ein- und Ausschalten. Wird die Temperatur im Heizmodus z. B. auf 20 °C und die Diusion auf 0,2 °C eingestellt, schaltet sich der Thermostat ein, wenn die gemessene Temperatur auf 19,8 °C fällt, und es schaltet sich aus, wenn die Temperatur 20,2 °C erreicht.

Heiz-/Kühlmodus

Schieben Sie den Schieberegler in die „OFF“-Position, durch das Drücken der Tastenkombination „H“ + „ ^2 “ gelangen Sie zu den Einstellungen. Danach die Taste „ ^2 × drücken, wodurch Sie in die Einstellung des Heiz-/Kühlmodus wechseln.

Mit den Tasten „+“ oder „-“ wählen Sie den Heizmodus „HEAT“ oder den Kühlmodus „COOL“.

Drücken Sie die Taste „“, um die Einstellungen zu bestätigen, oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung.

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Reset)

Sollte der Thermostat nicht richtig arbeiten, kann er auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Schieben Sie den Schieberegler in die „OFF“-Position, durch Drücken der Tastenkombination „H“ + „„ gelangen Sie zu den Einstellungen. 3× die Taste „drücken, auf dem Display erscheint die Aufschrift „rESE“, drücken Sie die Taste „A“, auf dem Display erscheint „----“, erneut die Taste „A“ drücken und nach einigen Sekunden wird der Thermostat auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Sperrfunktion (Tastensperre)

Drücken und halten Sie die „H“-Taste 5 Sekunden lang, auf dem Display erscheint „∅—n“, die Tasten sind gesperrt. In diesem Zustand funktionieren die Tasten nicht. Durch Halten der Taste „H“ für 5 Sekunden werden die Tasten entsperrt.

Displaybeleuchtung

Durch Betätigen einer beliebigen Taste wird die Displaybeleuchtung für 15 Sekunden aktiviert.

Batteriewechsel

Wenn das Symbol „“, auf dem Display angezeigt wird, sind die Batterien leer und müssen gewechselt werden.

Einstellung der OpenTherm-Parameter

Gilt nur im Heizmodus.

1. Schalten Sie den Schieberegler auf „OFF“ und drücken Sie die Tas- tenkombination „H“ + „▶“, um zu den Parametereinstellungen von OpenTherm zu gelangen. In der linken Ecke des Displays leuchtet 01 auf und in der Mitte wird die Wassertemperatur im OpenTherm-Kessel angezeigt (wenn der Thermostat diese Temperatur nicht erreicht, wird „--“ angezeigt).

2. Drücken Sie die Taste „▶“, in der linken Ecke des Displays leuchtet 02 auf und in der Mitte wird die Temperatur des Wassers angezeigt, das zum Kessel zurückkehrt (wenn der Thermostat diese Temperatur nicht erreicht, wird „--“ angezeigt).

3. Drücken Sie die Taste „▶, in der linken Ecke des Displays leuchtet 03 auf und in der Mitte wird die Warmwassertemperatur angezeigt (wenn der Thermostat diese Temperatur nicht erreicht, wird „--“ angezeigt).

4. Durch Drücken der Taste „gelangen Sie zu den Schalteinstellungen für die gewünschten Grenzwerte der Steuerung. In der linken Ecke des Displays leuchtet 04 auf und in der Mitte blinkt „OFF“ (ausgeschaltet). Zur Einstellung von „ON/OFF“ (eingeschaltet/ausgeschaltet) die Tasten „+“ oder „-“ verwenden.

5. Wenn Sie im vorherigen Schritt „ON“ (eingeschaltet) eingestellt haben, gelangen Sie durch Drücken der Taste „zu den Einstellungen des maximalen Grenzwertes der Steuerung. In der linken Ecke des Displays leuchtet 05 und in der Mitte wird die Temperatur angezeigt, die mit „+“ oder „-“ eingestellt wird.

6. Durch Drücken der Taste „gelangen Sie zu den Schalteinstellungen für das Warmwasser. In der linken Ecke des Displays leuchtet 06 auf und in der Mitte blinkt „OFF“ (ausgeschaltet). Zur Einstellung von „ON/OFF“ (eingeschaltet/ausgeschaltet) die Tasten „+“ oder „-“ verwenden.

7. Wenn Sie im vorherigen Schritt „ON“ (eingeschaltet) eingestellt haben, gelangen Sie durch Drücken der Tasten „zu den Einstellungen der Warmwassertemperatur. In der linken Ecke des Displays leuchtet 07 und in der Mitte wird die Temperatur angezeigt, die mit „+“ oder „-“ eingestellt wird.

8. Durch Drücken der Taste „gelangen Sie zu den Schalteinstellungen der Steuerung. In der linken Ecke des Displays leuchtet 08 auf und in der Mitte blinkt „ON“ (eingeschaltet). Zur Einstellung von „ON/OFF“ (eingeschaltet/ausgeschaltet) die Tasten „+“ oder „-“ verwenden.

9. Drücken Sie die Taste „“, um die Einstellungen zu bestätigen.

Fehlerindikation von OpenTherm

1. Wenn die OpenTherm-Verbindung unterbrochen wird, werden auf dem LCD-Display nacheinander „UNCO“ und die Uhr angezeigt.
2. Sollte ein Kommunikationsfehler von OpenTherm auftreten, werden auf dem LCD-Display nacheinander „CONN“ und die Uhr angezeigt.
3. Sollte ein Fehler von OpenTherm-Kessel auftreten, werden schrittweise der Fehlercode OEM / Fehlercode und die Uhr angezeigt.

Pflege und Instandhaltung

Das Produkt ist so konzipiert, dass es bei sachgemäßem Umgang viele Jahre zuverlässig hält. Hier sind einige Ratschläge für die richtige Bedienung:

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
• Setzen Sie das Produkt keinem direkten Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit und plötzlichen Temperaturschwankungen aus. Dies würde die Genauigkeit der Ablesungen senken.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie können das Produkt beschädigen.
• Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen, Regen oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen.
• Setzen Sie das Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit, tropfendem oder spritzendem Wasser aus.
• Das Produkt darf nicht an offene Feuerquellen, wie beispielsweise brennende Kerzen u.ä. gestellt werden.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Produkts.
• Keine Eingriffe in innere Schaltkreise des Produktes vornehmen – das Produkt könnte beschädigt werden und die Garantie automatisch erlöschen. Das Produkt sollte nur von einem Fachmann repariert werden.
• Ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch zum Reinigen verwenden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel – sie

könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören.

• Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Bei der Beschädigung oder bei Mängeln an dem Gerät, führen Sie keine Reparaturen selbst durch. Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die über verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten bzw. über nicht ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

UA | Термостат