996048 - Bohrmaschine SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 996048 SILVERLINE

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Symbolerklärung AufdemTypenschilddesProduktssindmöglicherweiseSymboleabgebildet.SievermittelnwichtigeInformationenüberdasProduktoderdienenalsGebrauchsanweisung.Gehörschutz tragen Augenschutz tragenAtemschutz tragenKopfschutz tragenSchutzhandschuhe tragenBedienungsanleitung sorgfältig lesenNurfürdenInnengebrauch!WARNUNG! Trennen Sie das Akkuladegerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten daran vornehmen.Schutzklasse II (doppelt isoliert)Schutzklasse IIIUmweltschutzElektroaltgeräteundAltbatterien/-akkuseinschließlichLi-Ionen-Batterien/-AkkusdürfennichtüberdenHausmüllentsorgtwerden.NachMöglichkeitbitteüberentsprechendeEinrichtungenentsorgen.LassenSiesichbezüglichdersachgemäßenEntsorgungvonElektrowerkzeugenvonderzuständigenBehördeoderdem Händler beraten.ErfülltdieeinschlägigenRechtsvorschriftenundSicherheitsnormenAchtung, Gefahr!ElektroaltgeräteundAltbatterien/-akkuseinschließlichLi-Ionen-Batterien/-AkkusdürfennichtüberdenHausmüllentsorgtwerden.NachMöglichkeitbitteüberentsprechendeEinrichtungenentsorgen.LassenSiesichbezüglichdersachgemäßenEntsorgungvonElektrowerkzeugenvonderzuständigenBehördeoderdemHändlerberaten. Einführung VielenDank,dassSiesichfürdiesesSilverline-Werkzeugentschiedenhaben.DiesesProduktverfügtübereinzigartigeFunktionen.DievorliegendeAnleitungenthältwichtigeInformationenfürdassichereundeffektiveArbeitenmitdiesemProdukt.SelbstwennSiebereitsmitähnlichenProduktenvertrautsind,lesenSiedieseAnleitungbittesorgfältigdurch,umdengrößtmöglichenNutzen aus diesem Werkzeug ziehen zu können. Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer diese Bedienungsanleitungvollständiggelesenundverstandenhaben.BewahrenSiedieseAnweisungenzusammenmitdemProduktfürspätereNachschlagezweckeauf.

LeerlaufdrehzahlHz HertzGleichstromW, kW Watt,Kilowatt min

Drehzahl, d.h. Umdrehungen pro MinutedB(A) SchallpegelinDezibel(A-bewertet) m/s

silverlinetools.com WARNUNG! TragenSieinBereichen,indenenderLärmpegel85dB(A)überschreitet, unbedingt angemessenen Gehörschutz und begrenzen Sie nach Möglichkeit die Belastungsdauer. SolltetrotzGehörschutzUnbehagenirgendeinerArtauftreten,beendenSiedieArbeitunverzüglich undüberprüfenSiedenGehörschutzaufkorrektenSitzundFunktionundstellenSiesicher, dassdiesereinenangemessenenSchutzfürdenLärmpegelbietet,dervondenverwendeten Werkzeugen ausgeht. WARNUNG! BeiderBenutzungmancherWerkzeugewirdderBenutzerVibrationenausgesetzt, welchezumVerlustdesTastsinns,zuTaubheitsgefühl,KribbelnundzueinerVerminderungder Handgreifkraftführenkönnen.LangfristigeBelastungkannzuchronischenBeschwerdenführen. Begrenzen Sie, falls nötig, die Exposition zu Vibrationen und tragen Sie vibrationsmindernde Handschuhe.VerwendenSiediesesWerkzeugnichtmitkaltenHänden,daVibrationenbei Temperaturen unter dem individuellen Komfortbereich eine stärkere Wirkung zeigen. Beurteilen Sie dieVibrationsbelastungunterZuhilfenahmederTechnischenDatendesjeweiligenWerkzeugesund bestimmenSiediezulässigeBelastungsdauerund-häugkeit. WARNUNG! DieSchwingungsbelastungwährendderArbeitmitdemElektrowerkzeugkann jenachEinsatzartdesWerkzeugsvomangegebenenSchwingungsgesamtwertabweichen.Um angemesseneSicherheitsmaßnahmenzumSchutzdesBedienersergreifenzukönnen,solltenfür einegenaueAbschätzungderSchwingungsbelastungauchdieZeitenberücksichtigtwerden,in denendasGerätabgeschaltetistoderzwarläuft,abernichttatsächlichimEinsatzist. DerindieserAnweisungangegebeneSchwingungsgesamtwertwurdemittelseines standardisiertenPrüfverfahrensgemessenundkannzumVergleichverschiedenerWerkzeuge genutztwerden.EreignetsichauchfüreinevorläugeEinschätzungderSchwingungsbelastung. DieindenTechnischenDatenangegebenenGeräusch-undVibrationsinformationenwerden nach internationalen Standards bestimmt. Die angegebenen Werte entsprechen einer normalen BenutzungdesWerkzeugsunternormalenArbeitsbedingungen.Schlechtgewartete,inkorrekt montierteundunsachgemäßverwendeteWerkzeugekönnenerhöhteSchallpegelund Vibrationswerteaufweisen.WeitereInformationenzurEU-VibrationsrichtlinieundzuSchall-sowie Vibrationsbelastungen,dieauchfürHeimanwenderrelevantseinkönnen,ndenSieaufdenSeiten derEuropäischenAgenturfürSicherheitundGesundheitsschutzamArbeitsplatz: www.osha.europa.eu Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Beachten Sie alle mit dem Gerät gelieferten Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für spätere Nachschlagezwecke auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und sorgen Sie für gute Beleuchtung. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Nehmen Sie Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeten Bereichen (z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Dämpfen oder Stäuben) NICHT in Betrieb. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und Umstehende vom Arbeitsbereich fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/ oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Auf diese Weise lässt sich das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. h) Vernachlässigen Sie bei häuger Arbeit mit Elektrowerkzeugen trotz der Vertrautheit mit den Geräten nicht die Sicherheitsprinzipien. Fahrlässiges Handeln kann in Sekundenbruchteilen zu schwersten Verletzungen führen.

4) Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. h) Halten Sie Griffe und Griffächen trocken, sauber und frei von Fett und Öl. Rutschige Hände und Griffächen machen die sichere Handhabung des Werkzeugs in unvorhergesehenen Situationen unmöglich.

5) Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs

a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. 996048_OwnerManual.indd 21996048_OwnerManual.indd 21 10/09/2021 10:3110/09/2021 10:31DE

Wichtige Sicherheitshinweise für Akku-Ladegeräte Ladegerät ordnungsgemäß verwenden

• Beachten Sie die im entsprechenden Abschnitt dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen AnweisungenbezüglichderrichtigenVerwendungdesAkku-Ladegeräts(12),bevorSiedenAkku(7)auaden.• VerwendenSiedasLadegerätnichtzumAuadenandereralsdermitgeliefertenAkkus.• VerwendenSiedasLadegerätnichtzumAuadenandereralsdermitgeliefertenAkkus.NichtbefolgendieserAnweisungenkannzuÜberhitzungoderzumBrandführen.• Falls die Anschlussleitung des Ladegerätes beschädigt ist, muss diese vor der Benutzung durchdenHersteller,einezugelasseneReparaturwerkstattoderdurcheinenentsprechendqualiziertenFachmannausgetauschtwerden.• ÜberprüfenSiedasAkku-LadegerätundinsbesondereseinNetzkabel,seinenSteckerundseinGehäuseinregelmäßigenAbständenaufBeschädigungen.EinbeschädigtesLadegerätdarferstnacherfolgterReparaturwiederverwendetwerden.• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssiedasGerätnichtals Spielzeugverwenden. WARNUNG!VersuchenSiekeinesfalls,nichtwiederauadbareBatterienaufzuladen! Sicherheitshinweise für Lithium-Ionen-Akkus WARNUNG!BeinichtordnungsgemäßerVerwendung,LagerungoderAuadunggehenvonLithium-Ionen-Akkus Brand-, Verbrennungs- und Explosionsgefahren aus.• BewahrenSiedieBatterieaußerhalbderReichweitevonKindernauf.• LadenSiedenLithium-Ionen-AkkunurmitdemimLieferumfangenthaltenenbzw.einemspezielldafürbestimmtenLadegerätauf.• VerwendenSieausschließlichdiemitdiesemElektrowerkzeuggeliefertenLithium-Ionen-Akkusoder folgen Sie der Empfehlung des Händlers.• LassenSiedieAkkusnachdemAuadenoderintensiverNutzung15Minutenlangabkühlen.NichtbefolgendieserAnweisungenkannzuÜberhitzungoderzumBrandführen.• AkkusbeiNichtgebrauchaneinemtrockenenOrtbeiZimmertemperatur(ca.20˚C)aufbewahren.• SorgenSiedafür,dasseswährendderLagerungvonAkkusnichtzuKurzschlüssenkommenkann.HaltenSieAkkusstetssauber:FremdkörperundSchmutzkönnenKurzschlüsseverursachen.HaltenSiesievonanderenmetallenenGegenständenwieBüroklammern,Münzen,Schlüsseln,NägelnundSchraubenfern.• BeimissbräuchlicherNutzungkannFlüssigkeitausdemAkkuaustreten.DieseFlüssigkeitkannHautreizungen und Verätzungen verursachen. Hautkontakt vermeiden. Bei versehentlichem KontaktmitdieserFlüssigkeit,mitWasserabspülen.WenndieFlüssigkeitindieAugenkommt,nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. • DenAkkunichtöffnen,auseinandernehmen,pressen,über60°Cerhitzenoderverbrennen.NichtinFeuero.ä.werfen.• AkkusnichtinWassereintauchenodernasswerdenlassen. Sicherheitsmerkmale des Akkus und Akku-Ladegeräts
• DerAkkuunddasLadegerätverfügenübereineReihevonSicherheitsmerkmalen,diewährendderAuadungoderdesBetriebsausgelöstwerdenkönnen:• Überladeschutz:ZumSchutzderAkku-InnenteileschaltetsichdasLadegerätautomatischab,wennderAkkuvollständigaufgeladenist.• Tiefentladeschutz:SchütztdenAkkuvoreinerEntladungüberdieempfohleneniedrigsteSicherheitsspannung hinaus.• Überhitzungsschutz:SensorschaltetdasGerätaus,wennderAkkuwährenddesBetriebszuheißläuft.DieswirddurcheineÜberlastungdesGerätesoderübermäßiglangeBetriebszeitenverursacht.DerAkkumussdannjenachUmgebungstemperaturbiszu30Minutenabkühlen.• Überlastschutz:ZumSchutzderAkku-InnenteilestelltderAkkuvorübergehenddenBetriebein,wennerüberlastetoderdiemaximaleStromaufnahmeüberschrittenist.WennsichdieStromaufnahmewiederineinemnormalen,sicherenBereichbendet,nimmtderAkkuseinenBetriebwiederauf;dieskanneinigeSekundendauern.• Kurzschlussschutz: Zum Schutz des Akkus und des Gerätes stellt der Akku bei einem Kurzschluss seinen Betrieb sofort ein.e) Beschädigte oder veränderte Akkus und Elektrowerkzeuge nicht verwenden. Beschädigte oder veränderte Akkus und Elektrowerkzeuge können nicht vorhersehbare Eigenschaften aufweisen, die zu Brand, Explosion oder Verletzungen führen können.f) Akku und Elektrowerkzeug nicht Feuer oder hohen Temperaturen aussetzen. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können Explosionen verursachen.g) Sämtliche Ladeanweisungen befolgen und den Akku oder das Elektrowerkzeug nicht außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs auaden. Eine unsachgemäße Auadung und Ladevorgänge außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs können den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.6) Servicea) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. b) Niemals Wartungs- oder Reparaturarbeiten an beschädigten Akkus durchführen. Akkus dürfen nur vom Hersteller und zugelassenen Kundendiensten gewartet und repariert werden. Sicherheitshinweise für Schlagschrauber WARNUNG!• Benutzen Sie Zusatzgriffe, wenn diese mit dem Elektrowerkzeug mitgeliefert werden. Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen.• Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug oder die Schraube verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. a) Dieses Gerät darf nicht von Personen unter 18 Jahren verwendet werden. Bediener müssen im Gebrauch des Gerätes geschult und mit den Sicherheitsvorschriften vertraut sein.b) Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beiden Händen, lehnen Sie sich nicht zu weit hinaus und achten Sie auf gute Gerätekontrolle Sorgen Sie bei der Arbeit mit dem Schlagschrauber für einen sicheren Stand.c) Akku-Ladegeräte sind nur zur Verwendung im Innenbereich vorgesehen. Sorgen Sie dafür, dass das Netzteil und das Ladegerät stets vor Feuchtigkeit geschützt sind.d) Verwenden Sie beim Betrieb des Gerätes Schutzausrüstung einschließlich Schutzbrille oder Geschichtsschutz, Gehörschutz und Schutzkleidung einschließlich Schutzhandschuhen. Tragen Sie einen der auszuführenden Arbeit angemessenen Atemschutz. Dieser muss mindestens der Klasse FFP-2 entsprechen. Falls der Betrieb des Gerätes Beschwerden oder Unbehagen auslöst, unterbrechen Sie die Arbeit umgehend und gehen Sie der Ursache auf den Grund.e) Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereiches.f) Vergewissern Sie sich, dass das Einsatzwerkzeug sicher in der Werkzeugaufnahme befestigt ist. Locker sitzende Einsatzwerkzeuge können aus dem Gerät geschleudert werden und eine Sicherheitsgefahr darstellen. g) Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus. Andernfalls würde seine Lebensdauer verkürzt. h) Falls Sie beim Betrieb des Schlagschraubers unterbrochen werden, führen Sie den begonnenen Arbeitsschritt zu Ende und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie aufschauen.i) Verwenden Sie nach Möglichkeit Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock zur sicheren Befestigung des Werkstücks.j) Untersuchen Sie den Bithalter regelmäßig auf Verschleißerscheinungen und Schäden. Lassen Sie defekte Teile von einer zugelassenen Vertragswerkstatt reparieren bzw. ersetzen.k) Warten Sie stets, bis das Einsatzwerkzeug zum völligen Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Gerät ablegen.l) Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen sämtliche Schrauben, Muttern und anderen Befestigungsmittel auf festen Sitz und ziehen Sie sie bei Bedarf an.m) Verwenden Sie nur speziell für Schlagschrauber entwickelte Einsatzwerkzeuge und Zubehör. Herkömmliche Einsatzwerkzeuge und Zubehör könnten während des Betriebs abscheren oder anderweitig beschädigt werden und möglicherweise zu gefährlichen Geschossen werden.n) Vergewissern Sie sich, dass die verwendeten Befestigungsmittel zum Verschrauben mit Schlagschraubern geeignet sind. Muttern und Schrauben, die nicht für hohe Anziehmomente konzipiert sind, könnten beschädigt werden.o) Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich, sämtliche Restrisiken auszuschließen. Wenn Sie Zweifel bezüglich 996048_OwnerManual.indd 22996048_OwnerManual.indd 22 10/09/2021 10:3110/09/2021 10:31Akku-Schlagschrauber, 18 V

silverlinetools.com Bestimmungsgemäße Verwendung Akku-Schlagschrauber mit hohem Drehmoment zum Anziehen von Schrauben, Muttern, Bolzen und andere Befestigungselementen.DasGerätdarfnurfürseinenbestimmungsgemäßenZweckverwendetwerden.JedevonderBeschreibungindieserGebrauchsanweisungabweichendeVerwendungwirdalsmissbräuchlicheVerwendungangesehen.DerBediener,nichtderHersteller,istfürjeglicheSchädenoderVerletzungenaufgrundmissbräuchlicherVerwendunghaftbar.DerHerstelleristwederfüramGerätvorgenommeneModikationennochfüraussolchenVeränderungenresultierende Schäden haftbar. Auspacken des Gerätes

• PackenSieIhrWerkzeugvorsichtigausundüberprüfenSiees.MachenSiesichvollständigmitallen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.• VergewissernSiesich,dasssämtlicheTeiledesWerkzeugsvorhandenundineinwandfreiemZustand sind. • Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden. Vor Inbetriebnahme WARNUNG!TrennenSiedasGerätstetsvomStromnetz,bevorSieZubehörwechseloderEinstellungsänderungen vornehmen. Akku entnehmen UmdenAkku(7)zuentnehmen,mussdieAkkufreigabetaste(8)gedrücktwerden,danndenAkkuvon der Akkuaufnahme (5) schieben (Abb. I (a - b)). Aufgeladenen Akku einsetzen 1. Schieben Sie einen geladenen Akku (7) in die Akkuaufnahme (5) ein (Abb. I (c)).Hinweis: DerAkkukannnurineinerPositioneingesetztwerden,welcheaufgrundderFormdesAkkuseindeutigerkennbarist.SolltesichderAkkujedochnichtleichtgängigindieMaschineeinschiebenlassen,wendenSiekeineGewaltan.ZiehenSiestattdessendenAkkuheraus,überprüfenSiediePositionundsetzenSiedenAkkuerneutein.2. DrückenSiedenAkkuindieAkkuaufnahmeimHandgriffhinein,bisereinrastet. Ladegerät einrichten 1. Falls der Akku (7) eingesetzt ist, nehmen Sie ihn aus dem Ladegerät (12) heraus (Abb. II (b)).2. SchließenSiedasLadegeräte-NetzteilansStromnetzan.Hinweis: WenndiegrüneLED(14)amAkkuladegerätleuchtet,istdasLadegerätbetriebsbereit. WARNUNG! DasLadegerätistnurfürdenInnengebrauchgeeignetunddarfnichtFeuchtigkeit oderRegenausgesetztwerden. Akku auaden WARNUNG!DasNichtbefolgendieserAnleitungzurAuadungdesAkkus(7)führtzudauerhaften Schäden.Hinweis: BeieinemkürzlichvollständigentladenenAkkubeträgtdieLadedauer1Stunde.WennderAkkubereitseinigeZeitentladenist,kanndieWiederauadunglängerdauern.1. Schieben Sie den entladenen oder teilentladenen Akku auf das Ladegerät (12) (Abb. II (a)). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Akku und Ladegerät korrekt ausgerichtet sind. Sollte sich der Akku jedochnichtleichtgängigindieMaschineeinschiebenlassen,wendenSiekeineGewaltan.ZiehenSiestattdessendenAkkuheraus,überprüfenSie,dassdiesersauberundunbeschädigtistunddassdie Ladekontakte (15) nicht verbogen sind, und setzen Sie den Akku erneut ein.2. Sobald der Ladevorgang beginnt, leuchtet nur die rote LED (13). Hinweis: Falls nach Einsetzen eines entladenen Akkus in das Ladegerät das rote LED nicht durchgängigleuchtet,weistdiesaufeinenFehlerzustanddesAkkusoderdesLadegerätshin.VergewissernSiesich,dassderAkkuordnungsgemäßindasLadegeräteingesetztist.FallsdieStörungweiterhinbesteht,verwendenSiedenAkkubzw.dasLadegerätnichtundwendenSiesichan Ihren Silverline-Fachhändler.3. WennderAkkuvollständigaufgeladenist,leuchtetdiegrüneLED(14). Akkuladeanzeige DerAkkuistmiteinerintegriertenLadestandsanzeige(6)ausgestattet.DurchDrückenderrechtenTaste zeigt es die den Ladestand des Akkus an. Ein beleuchtetes Feld bedeutet, dass der Akku aufgeladenwerdenmuss,vierbeleuchteteFelderweisenaufeinvollständiggeladenesAkkuhin.WICHTIG: SeienSiesichbewusst,dasseinschwacherAkkudazuführenkann,dassdasGerätwährenddesGebrauchsdenBetriebplötzlicheinstellenkann.DieskannineinigenSituationengefährlichsein.EswirdempfohlenstetseingeladenesAkkuzuverwenden. Weitere Hinweise zum Auaden des Akkus: Hinweis: BatteriensindeinVerbrauchsmaterial,dessenKapazitätsichimLaufederZeitverkürzt. BeachtenSieimmerdiekorrektenHandhabungs-undLadeanweisungeninderAnleitung.FallsdieAkkukapazitätoderNutzungsdauerübermäßigschnellabnimmt,ersetzenSiedenAkkumiteinemoriginal Silverline-Markenakku. • DerAkkusolltebeieinerUmgebungstemperaturzwischen10°Cund40°C(möglichstaberbeica.20°C)aufgeladenwerden.• LassenSiedenAkkunachderAuadung15Minutenabkühlen.• TrennenSiedasAkkuladegerätnachGebrauchvomStromnetzundbewahrenSiees sachgemäßauf.• LassenSieAkkusnichtlängereZeitamLadegerät.BewahrenSieAkkusniemalsimLadegerätauf!• Akkutemperaturund-spannungwerdenwährenddesLadevorgangsvomLadegerätüberwacht.DerAkkusollteschnellstmöglichnachBeendigungderAuadungausderLadeschalegenommenwerden,umdieZahlderLadezyklenzumaximierenundStromzusparen.• AkkuskönnenimLaufederZeitDefekteentwickeln,einzelneAkkuzellenkönnenversagenundeskannzuKurzschlüssenkommen.DerartdefekteAkkuswerdennichtvomLadegerätaufgeladen.VerwendenSienachMöglichkeiteinenanderenAkku,umdieFunktionsfähigkeitdesLadegeräteszuüberprüfen.ErwerbenSieeinenErsatzakku,fallssichherausstellt,dassderAkku defekt ist.• LagernSieLithium-Ionen-AkkusnichtübereinenlängerenZeitrauminentladenemZustand.Andernfalls können die Lithium-Ionen-Zellen Schaden nehmen. Bei langfristiger Einlagerung solltenAkkusinhohemLadezustandundvomElektrowerkzeuggetrenntsein.• Die Akkukapazität nimmt mit der Zeit ab. Nach 100 Ladezyklen verringert sich die Dauer, die das ElektrowerkzeugmitdemAkkubetriebenwerdenkannunddasmaximaleDrehmomentderSchlagbohrmaschine lässt nach. Diese Leistungsabnahme schreitet fort, bis der Akku nach 500 LadezyklenminimaleKapazitäterreichthat.DiesistzuerwartenundstelltkeinenAkkudefektdar. Schraubendrehereinsätze montieren WARNUNG!BringenSiekeinEinsatzwerkzeugan,dessenmaximaleGeschwindigkeitunterderLeerlaufdrehzahldesGerätsoderdemgewähltenGangliegt.Beziehen Sie sich auf Abb. III1. Ziehen Sie den Spannfutterring (2) des Sechskant-Bithalters (1) nach vorn.2. SetzenSiedasgewünschteEinsatzwerkzeugein.3. GebenSiedenSpannfutterringwiederfrei.4. PrüfenSiedasEinsatzwerkzeuganschließendauffestenSitz,indemSieanihmziehen.FallsdasnichtderFallist,wiederholenSiedieSchritte1-3.Hinweis:VergewissernSiesich,dassdieverwendetenEinsatzwerkzeugefürdieVerwendungmitSchlagschraubern konzipiert sind. Bedienung WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät stets angemessene persönliche Schutzausrüstung(PSA)einschließlichAugenschutz. Rechts-/Linkslauf WARNUNG!VerändernSieNIEMALSdieDrehrichtung,währendderBohrschrauberläuft.DaskannzudauerhaftenSchädendesGerätsführen.

1. Sechskant-Bitaufnahme

3. Motorlüftungsschlitze

4. Rechts-/Linkslauf-Umschalter

9. Ein-/Aus-Schalter

10. Akkuladeanzeige am Gerät

11. LED-Arbeitsleuchte

• DieDrehrichtungkannmitHilfedesRechts-/Linkslauf-Umschalters(4)eingestelltwerden.• Um die Bohrmaschine im Linkslauf zu betreiben, schieben Sie den Drehrichtungsschalter nach rechts.• Um die Bohrmaschine im Rechtslauf zu betreiben, schieben Sie den Drehrichtungsschalter nach links.Hinweis: WennsichderRechts-/Linkslauf-UmschalterindermittlerenPositionbendet,istdieBohrmaschinegesperrtundkannnichteingeschaltetwerden.VerwendenSiedieseFunktionalsSicherheitssperre, um ein versehentliches Einschalten der Maschine zu verhindern. Ein- und Ausschalten WARNUNG!TragenSiebeiderVorbereitungundVerwendungdieserMaschinestets entsprechendgeeignetepersönlicheSchutzausrüstung.1. WählenSiediegewünschteRotationsrichtungmitHilfedesRechts-/Linkslauf-Umschalters(4).2. DrückenSiezumEinschaltenderBohrmaschinedenEin-/Auslöseschalter(9).3. DieDrehzahlderBohrmaschinewirddurchdiePositiondesEin-/Auslöseschaltersgesteuert.JestärkerderEin-/Ausschaltergedrücktwird,destoschnellerläuftdieMaschine.4. Lassen Sie den Ein-/Auslöseschalter los, um das Gerät auszuschalten. Hinweis: DieLED-Arbeitsleuchte(11)schaltetsichein,wennderEin-/Auslöseschaltergedrücktwird, und leuchtet so den Arbeitsbereich aus.Hinweis: DieLadestandanzeigeamGerät(10)leuchtetjedesMalauf,wennderEIN/AUS-Auslöseschaltergedrücktwird.EinbeleuchtetesFeldbedeutet,dassderAkkuaufgeladenwerdenmuss,vierbeleuchteteFelderweisenaufeinvollständiggeladenesAkkuhin. WARNUNG! SolltedasGerätwährenddesGebrauchsextremheißwerden,schaltenSiees unverzüglichausundlassenesabkühlen,bevorSiemitderArbeitfortsetzen.DieAbkühlzeitlässtsichverkürzen,indemderSchlagschrauberohneLastbeimaximalerDrehzahlbetriebenwird.VergewissernSiesich,dassdieMotorlüftungsschlitze(3)freiundnichtblockiertsindundachtenSie darauf, dass kein Staub durch die Schlitze in das Motorengehäuse eintreten kann; Staub und insbesondere Metallstaub kann die Maschine beschädigen oder zerstören. Zubehör
• EinumfangreichesZubehörsortimenteinschließlichSchlagschraubereinsätzesindüberIhrenSilverline-Fachhändler erhältlich.• Ersatzteilekönnenuntertoolsparesonline.combestelltwerden. Wartung und Pege WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten daran vornehmen. Allgemeine Überprüfung
• ÜberprüfenSiealleBefestigungsschraubeninregelmäßigenAbständenauffestenSitz,dasiesich mit der Zeit durch Vibration lockern können.• ReparaturenmüssendurcheinezugelasseneSilverline-Reparaturwerkstatterfolgen. Schmierung
• SchmierenSieallebeweglichenTeileinregelmäßigenAbständenleichtmiteinem geeignetenSprühschmiermittel. Reinigung WARNUNG!TragenSiewährendderReinigungdiesesGerätesstetsSchutzausrüstung einschließlichSchutzbrilleundSchutzhandschuhen.• HaltenSieIhrGerätstetssauber.DurchSchmutzundStaubverschleißendieInnenteileschnellunddieLebensdauerdesGeräteswirdverkürzt.• SäubernSiedasGerätegehäusemiteinerweichenBürsteodereinemtrockenenTuch.• Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln. Falls eine Trockenreinigung nicht ausreichend ist, sollte ein mildes Reinigungsmittel auf einem feuchten Lappen verwendetwerden.• DasGerätdarfniemalsmitWasserinBerührungkommen.• VergewissernSiesichvordemerneutenGebrauch,dassdasGerätwiedervollkommen trocken ist.• DieEntlüftungsöffnungengegebenenfallsmitsauberer,trockenerDruckluftreinigen, sofernverfügbar. Kohlebürsten
• MitderZeitunterliegendieKohlebürstendesMotorsdemVerschleiß.• WennderVerschleißderKohlenfortgeschrittenist,kanndadurchdieMotorleistungabnehmen,die Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen.• LassenSiedieKohlebürstenbeiderartigenVerschleißanzeichenvoneinemzugelassenenVertragskundendienst ersetzen. Kontakt Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer (+44) 1935/382222.Webseite: silverlinetools.com/de-DE/SupportGB-Postanschrift: Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA228HZ,GroßbritannienEU-Postanschrift: Toolstream B.V. De Keten 00004 5651 GJ Eindhoven, Niederlande Lagerung
• BewahrenSiediesesGerätsorgfältiganeinemsicheren,trockenenOrtaußerhalbderReichweitevon Kindern auf.• EntnehmenSiebeilangfristigerLagerungdieBatterienundbewahrenSiesievomGerätgetrennt auf. Entsorgung Lithium-Ionen-AkkusdürfendahernichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerden.Informationen zur Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus erhalten Sie von Ihrer örtlichen EntsorgungsbehördeoderdemursprünglichenHändler.BeachtenSiebeiderEntsorgungvondefektenundnichtmehrreparablenElektrowerkzeugendiegeltenden Vorschriften und Gesetze.• Elektrowerkzeuge,BatterienundandereelektrischeundelektronischeAltgerätenichtüberdenHausmüllentsorgen.• LassenSiesichvonderzuständigenBehördebezüglichderordnungsgemäßenEntsorgungvonElektrowerkzeugenundBatterienberaten. 996048_OwnerManual.indd 24996048_OwnerManual.indd 24 10/09/2021 10:3110/09/2021 10:31Akku-Schlagschrauber, 18 V

silverlinetools.com Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Rote(13)odergrüne(14)LEDzurLadeanzeigeleuchtennicht,um anzuzeigen,dassderAkku(7)geladenwird. Akku nicht richtig in das Ladegerät (12) eingesetzt. Reinigen Sie die Akkukontakte des Akkus und des Ladegeräts und schieben Sie den Akku völlig in das Ladegerät, bis er in Position einrastet. Ladegerät nicht an das Stromnetz angeschlossen. Netzanschlussüberprüfen Niedrige Akkukapazität Batterie ist nicht komplett aufgeladen. Entfernen Sie den Akku nicht bevor dieser völlig aufgeladen ist. Akkukapazitätnimmtab,dabereitsüber100Malaufgeladen wurde. Dies ist völlig normal. Wenden Sie sich an Ihren Silverline- Händler,umeinenneuenAkkuzuerwerben Schlagschrauber lässt sich nicht einschalten Auslöseschalter (9) lässtsichnichtbewegen) DerRechts-/Linkslauf-Umschalter(4)bendetsichinder Sperrposition (mittlere Stellung). Stellen Sie den Rechts-/Linkslauf-Umschalter nach rechts oder links. Schlagschrauberläuftnicht,wennderAuslöseschaltergedrückt wird Akku vollständig entladen AkkuauadenodergegeneinengeladenenAkkuaustauschen. Akku defekt Akku ersetzen Gerät defekt Wenden Sie sich an Ihren Triton-Fachhändler oder eine Vertragswerkstatt. Fehlerbehebung 996048_OwnerManual.indd 25996048_OwnerManual.indd 25 10/09/2021 10:3110/09/2021 10:31DE

silverlinetools.com Garantiebedingungen Silverline-Tools-Garantie Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres-Garantie angeboten Registrieren Sie diesen Artikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie auf silverlinetools.com, klicken Sie auf „Registrierung“’ und geben Sie Folgendes ein:

• Ihre persönlichen Angaben• ProduktdetailsundKaunformationenSobalddieserArtikelregistriertwordenist,wirdIhreGarantiebescheinigungimPDF-Formaterzeugt.BittedruckenSiesieausundbewahrenSiesiezusammenmitIhremProduktauf.Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist. BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! FallsdieserArtikelinnerhalbvon30TagennachdemKaufeinenDefektaufweisensollte,bringenSieesbittemitIhremKaufbelegzudemFachhändler,beidemesgekauftwurde,undinformierenSieihnüberdieMängel.DasGerätwirddaraufhinersetztoderderKaufpreiszurückerstattet.FallsdieserArtikelnachAblaufvon30TagennachdemKaufeinenMangelaufweist,sendenSie es bitte an:Silverline Tools Service CentrePO Box 2988YeovilBA21 1WU, GroßbritannienDerGarantieanspruchmusswährendderGarantiezeitgestelltwerden.SiemüssendenOriginalkaufbelegmitAngabedesKaufdatumseinreichenundIhrenNamenundIhreAdressesowiedenOrtdesKaufsangeben,bevoretwaigeArbeitendurchgeführtwerdenkönnen.SiemüssengenaueAngabenüberdenzubehebendenDefektmachen.AlleinnerhalbderGarantiefristgemachtenForderungenwerdenvonSilverlineToolsdaraufhinüberprüftwerden,obessichbeidenMängelnumeinenMaterial-oderFertigungsfehlerhandelt.Versandkostenwerdennichtzurückerstattet.AlleArtikelsolltensichinsauberemundsicheremZustandbendenundsorgfältigverpacktzurReparatureingeschicktwerden,umSchädenoderVerletzungenwährenddesTransportszuvermeiden.DieAnnahmeunangemesseneroderunsichererLieferungenkannvonunsverweigertwerden.AlleArbeitenwerdenvonSilverlineToolsoderseinenautorisiertenReparaturwerkstättendurchgeführt.DieReparaturoderderErsatzdesArtikelsführtnichtzurVerlängerungdesGarantiezeitraums.Mängel,beidenenunserePrüfungergibt,dasssieunterdieGarantiefallen,werdendurchkostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiemZustandbehoben.EinbehalteneWerkzeugeoderTeile,dieersetztwurden,gehenindenBesitzvonSilverlineToolsüber.DieReparaturbzw.derErsatzIhresArtikelsunterdieserGarantieerfolgtzusätzlichzuIhrengesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese. Durch die Garantie abgedeckt ist: DieReparaturdesArtikels,nachdemzurZufriedenheitvonSilverlineToolsnachgewiesenwurde,dassderDefektdurchfehlerhaftesMaterialodermangelhafteArbeitsausführungbedingtistundin den Garantiezeitraum fällt.WenneinErsatzteilnichtmehrerhältlichistodernichtmehrhergestelltwird,kannSilverlineTools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.VerwendungdesArtikelsinnerhalbderEU. Durch die Garantie nicht abgedeckt ist: SilverlineToolsgarantiertkeineReparaturen,diedurchFolgendeserforderlichgewordensind:NormaleVerschleißerscheinungen,dietrotzVerwendungentsprechendderBedienungsanleitungentstehen,z.B.anMessern,Bürsten,Riemen,Glühbirnen,Batterienusw.ErsatzvonmitgeliefertemZubehörwieetwaBohrspitzen,Klingen,Schleifblättern,Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen.UnfallschädenundFehler,diedurchunsachgemäßeVerwendungoderWartung,Missbrauch,Nachlässigkeit oder fahrlässige Bedienung oder Handhabung des Artikels entstanden sind.VerwendungdesArtikelsfüranderealsnormaleHaushaltszwecke.JeglicheVeränderungenoderModikationendesArtikels.DieVerwendungvonTeilenoderZubehör,diekeineOriginalkomponentenvonSilverlineToolssind.FehlerhafteMontage(außer,wennvonSilverlineToolsvorgenommen).Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstättendurchgeführtwurden.Ansprüche,dieüberdieRechtezurBehebungvonMängelnandemindiesenGarantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen.nichtaufnatürlicheAbnutzungoderSchädeninfolgevonUnfällen,unsachgemäßerVerwendungoderZweckentfremdung. Akku-Garantie Die Garantie auf Silverline -Akkus beträgt 30 Tage. Falls innerhalb der Akku-Garantiefrist aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern ein Defekt an einem registrierten Akku auftritt, ersetztSilverlinediesenkostenlos.DieseGarantiegiltnichtbeigewerblicherNutzungunderstrecktsichnichtaufnatürlicheAbnutzungoderSchädeninfolgevonUnfällen,unsachgemäßerVerwendungoderZweckentfremdung. 996048_OwnerManual.indd 27996048_OwnerManual.indd 27 10/09/2021 10:3110/09/2021 10:31ES