Speedus One - Fahrrad Puky - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klapproller für Freizeit
Marke	Puky
Modell	Speedus One
Kategorie	Freizeitfahrzeug gemäß EN 14619 Kat. A
Zulässiges Gesamtgewicht	100 kg (max.) / 20 kg (min.)
Benutzer	Nur eine Person
Bremse	Hinterradbremse, durch Fußdruck betätigt
Lenkerverstellung	Höhenverstellbar mit Klemmhebel und Sicherheitsanschlag
Klappmechanismus	Klappmechanismus mit Hebel und Sicherheitsverriegelung
Lenkeinschlagbegrenzung	Ja, um das Rutschen des Vorderrads zu vermeiden
Ständer	Ausklappbarer Ständer zum Parken
Reifen	Luftreifen (Reifendruck auf der Seitenwand angegeben)
Wartung	Reinigung mit Seifenlösung und weichem Tuch; Schmierung der Lager
Verschleißteile	Bremsen, Reifen mit Kugellager, Lenkergriff
Ersatzteile	Original PUKY, erhältlich bei Fachhändlern
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung für Mängel; ausgeschlossen sind Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder normale Abnutzung
Anleitung	48 Seiten, in mehreren Sprachen erhältlich
Montage	Wird montiert geliefert (zusammengeklappt); Ausklappen durch einen Erwachsenen
Sicherheit	Geschlossene Schuhe und Schutzausrüstung tragen (Helm, Handschuhe, Knieschützer)
Verbotene Nutzung	Sprünge, Gelände, hohe Bordsteine, Nähe zu Treppen oder Wasser
Reinigung	Keinen Hochdruckreiniger verwenden
Lagerung	Trocken und fern von korrosiven Substanzen (Salz, Meerwasser, Düngemittel) lagern

Häufig gestellte Fragen - Speedus One Puky

Was ist das maximale Gewicht, das der Speedus One Roller tragen kann?

Das zulässige Gesamtgewicht beträgt maximal 100 kg und mindestens 20 kg. Der Roller ist für eine Person ausgelegt.

Wie klappt man den Roller zusammen und auseinander?

Lösen Sie zuerst die Transportsicherung (Bild 1). Zum Ausklappen klappen Sie den Lenkerhebel nach unten und drücken ihn gegen den Rahmen, bis die Sicherheitsverriegelung einrastet (Bild 2). Zum Zusammenklappen entriegeln Sie die Sicherheit neben dem Hebel, drehen den Lenker nach unten und ziehen ihn mit einer Hebelbewegung heraus (Bild 8).

Wie stelle ich die Lenkerhöhe ein?

Öffnen Sie den Klemmhebel des Lenkers, indem Sie ihn vom Ständer wegziehen. Ziehen Sie den Lenker auf die gewünschte Höhe und drücken Sie den Hebel vollständig hinein, um ihn zu fixieren. Der Hebel sollte einen Abdruck auf dem Finger hinterlassen. Zum Einstellen der Klemmkraft drehen Sie die gegenüberliegende Schraube: nach rechts zum Festziehen, nach links zum Lösen (Bild 4a).

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Überprüfen Sie vor jeder Nutzung den Verschleiß der Teile und den festen Sitz der Schrauben. Reinigen Sie mit einer leicht seifigen Lösung und einem weichen Tuch. Schmieren Sie die Lager mit Fahrradöl. Kontrollieren Sie die Bremse und den Reifendruck (auf der Seitenwand angegeben). Ersetzen Sie verschlissene Teile sofort durch Original-PUKY-Ersatzteile.

Kann ich den Roller bei Regen benutzen?

Es wird nicht empfohlen, da die Bremswirkung der Hinterradbremse bei Regen oder Feuchtigkeit nachlässt. Benutzen Sie das Fahrzeug nur auf ebenen, sauberen und trockenen Oberflächen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu treffen?

Tragen Sie stets geschlossene Schuhe und Schutzausrüstung (Helm, Handschuhe, Knieschützer). Vermeiden Sie Treppen, Gefälle, Schwimmbecken und andere Gewässer. Führen Sie keine Sprünge aus und benutzen Sie den Roller nicht im Dunkeln. Überprüfen Sie vor Fahrtbeginn, ob alle Verbindungselemente fest sitzen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Original PUKY Ersatzteile sind bei Fachhändlern oder auf www.puky.fr erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Ist der Roller für Gelände geeignet?

Nein, der Speedus One Roller ist nicht für Gelände konzipiert. Er muss auf ebenen, sauberen und trockenen Oberflächen verwendet werden. Sprünge und das Überfahren hoher Bordsteine sind verboten.

Wie reinige ich den Roller, ohne ihn zu beschädigen?

Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger. Reinigen Sie mit einer leicht seifigen Lösung, dann trocknen Sie mit einem weichen Tuch. Halten Sie das Fahrzeug von korrosiven Substanzen (Salz, Meerwasser, Düngemittel) fern und lagern Sie es an einem trockenen Ort.

Wie funktioniert die Bremse?

Zum Bremsen drücken Sie mit dem Fuß auf die Bremse oberhalb des Hinterrads. Achtung: Die Bremse kann bei längerer Nutzung heiß werden. Berühren Sie sie nach starkem Bremsen nicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG Speedus One Puky

Bitte vor Inbetriebnahme des Rollers sorgfältig lessen und unbedingt zur weiterenutzung aufbewahren!

Jetzt registrierten!

Garantieregistrierung/ warranty registration:

garantie.puky.de

GARANTIE WARRANTY

Keine Beschchränkung auf Erstkäufer/ not limited to first-time buyers

*auf Rahmen, Lenker und Gabel/on frames, handlebars and forks

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf these PUKY-Fahrzeuges. Sie haben hiermit ein Qualitätsvprodukt erworben, das Ihnen sicherecht grebe Freude bereiten wird.

These Anleitung enthalt Informationen zum sicheren Betrieb und zur Pflege. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie diese auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihr des Kindes beeinträchtigt werden. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler oder nutzen Sie unseren Internet-Kontakt: www.puky.de.

Verantwortung der Eltern

Bei bestimmungsgemäßem Einsatz sind Gefährdungen während des Gebrauchs weltgehend ausgeschlossen. Bedenken Sie aber, dass durch das natürliche Bewegungsbedürnis und das Temperament von Kindern und Jugendlichen unvorhersehbare Situationen und Gefahren auftreten können, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschreiben.

Scooter sind mit Vorsicht zu benutzen. Es werden gewisse Fähigkeiten des Kindes vorausgesetzt, um Stürze und Kollisionen, die beim Benutzer oder Dritten zu Verletzungen führen können, zu vermeiden.

Unterweisen Sie deshalb Kinder und Jugendliche im richtigen Umgang mit dem Scooter und machen Sie sie auf möglichche Gefahren aufmerksam.

Eignung

Den Scooteritteurim geeigneten Bereich und außerhalb öffentlicher Verkehrsflächen gebrauchen. Prufen Sie vor der Nutzung des Scooters die Einschränkung des Einsatzbereichs durch die geltende Straβenverkehrsordnung.

Die für diesen Scooter zugelassene Gesamtbelastung beträgt:

max. 100kg

min. 20kg

Der Speedus Scooter ist nur für eine Person geeignet.

Dieses Fahrzeug hat potentiell scharfe Kanten.

Benutzen Sie das Fahrzeug nur auf glatten, sauberen und trockenen Einsatzflächen, die möglichst frei von anderen Verkehrsteilnehmern sind. Diese Fahrzeug ist nicht für den Off-Road-Bereich geeignet. Insbesondere Sprünge (z.B. in einer Halfpipe oder Sportparks), sowie das Überfahren von hohen Bordsteinkanten sind nicht zulässig und führen zu Schäden am Scooter. Beachten Sie die vermingende Bremswirkung der Hinterradbremse bei Regen und Nasse.

Fahrzeug nicht bei Dunkelheit oder schlechter Sicht benutzen.

Benutzungshinweise

Der Scooter wird durch wiederholtes Abstoßen mit dem Fuß angetrieben.

Gebremst wird der Scooter indem man die Hinterradbremse auf das Rad heruntertritt.

Bei Dauerergebrauch kann die Bremseinrichtung heißt werden. Die Bremse sollte nach dem Bremsvorgang nicht berührt werden - es besteht Verbrennungsgefahr!

Es ist erforderlich geschlossene Schuhe zu tragen. PUKY empfieht bei der Nutzung von Rollern das Tragen einer geeigneten Schutzausrüstung, wie z.B. Helm, Handschuhe, Knieund Ellenbogenschützer. Das Fahrzeug dar nicht in der Nähe von Treppen, abschüssigem Gelda, Schwimmbecken und anderen Gewässern gefahren werden. Treppen im Umfeld sind so zu sichern, dass Kinder sie auf keinen Fall mit dem Fahrzeug hinauf- oder hinunterfahren konnen.

Bevor Sie starten: Prufen Sie alle Verbindungselemente bzw. Verschlusssteile auf Universehrheit und festen Sitz, wie z. B. den Klappmechanismus und die Hohenverstellung des Lenkers.

Achten Sie darauf, dass der Ständer während der Fahrt sicher eingeklappt ist.

Der Scooter verfügt über eine Lenkeinschlagsbegrenzung um ein Durchdrehen des Vorderrades zu verhindern.

Es gilt die gesetzliche Sachmängelhaftung.
Schäden die durch unsachgemäße Beanspruchung, Gewalteinwirkung, ungenügende Wartung oder durch normale Abnutzung entstehen, sind von der Sachmängelhaftung ausgeschlossen.

CE-Kennzeichnung

Der Speedus Scooter ist ein Freizeitgerät gemäß EN 14619 Kat. A und gilt nicht als Spielzeug (keine CE-Kennzeichnung).

Typenschild

Das Typenschild ist unterhalb am Trittbrett angebracht. Notieren Sie die Angaben auf dem Typenschild im Fahrzeugpass am Ende dieser Bedienungsanleitung, um sie bei Fragen oder Ersatzteilbestellungen zur Hand zu haben.

Wartung und Pflege

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch alle Teile auf möglichen Verschleiß, sowie Verschraubungen auf ordnungsgemäßen Sitz. Selfsichernde Muttern sind schwergängig und müssen nach vollständiger Demontage ersetzt werden!

Achten Sie besonders auf die Verdrehfestigkeit des Lenkers und den ordnungsgemänen Sitz der Verschraubungen.

Ziehen Sie den Lenker nicht über den Endanschlag (Mindesteinstecktiefe) hinaus.

Damit das hohe, konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau erhalten bleibt, sind verschlissene oder defekte Teile sofort gegen Original PUKY-Ersatzteile auszutauschen. Das Fahrzeug sollte bis zur Instandsetzung aus Sicherheitsgründen nicht benutzt werden. Verbogene Teile nicht richten, sondern aus-tauschen.

Verschleitsteile: Bremse, Bereinfung inkl. Lager, Griffbezüge

Raderwechsel

Ersatzräder sind über ihren Fachhändler oder unseren Internet-Kontakt www.puky.de erhalten.

Das Fahrzeugarf nicht mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden. Reinigen Sie das Fahrzeug mit einer leichten Seifenlösung und reiben Sie anschließend alles sorgfältig mit einem weichen Tuch trocken. Halten Sie korrosionsfordernde Materialien (Streusalz, Meerwasser, Dungen) von dem Fahrzeug fern. Das Fahrzeugarf nicht in feuchten Räumen gelagert werden. Lagerstellen sind von Zeit zu Zeit mit handelsüblichem Fahrradöl kein zu offen.

Kontrollieren Sie die Wirksamkeit der Bremsen (soweit vorhanden). Die Bremsfläche muss fettfrei sein, ansonsten ist die Bremswirkung nicht gewährleistet. Achten Sie bei Luftbereitung auf den wichtigen Luftdruck (der einzuhaltende Luftdruck steht auf den Seitenflächen der Bereitung).

Ahnlich wie bei Autoreifen besteht bei vulkanisiertem Naturkautschuk die Gefahr der Fleckenbildung im Bereich der Aufstandflächen der Räder.itte Kontaktfläche zwischen Boden und Reifen schützen.

Die Ventilkappen sind fest anzuziehen und von Kindern fernzuhalten (Verschluckungsgefahr).

Auspacken und Lieferumfang

Benutzen Sie zum Öffnen der Verpackung und zum Entfernen von Schutzmaterial keine scharfen Gegenstände. Sie konnten versehentlich die Lackierung oder Teile des Fahrzeuges beschädigen.

Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.
Entfernen Sie das Schutzmaterial. Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.
Prufen Sie die Vollständigkeit und Unversehrheit der Lieferung. Falls etwas fehlen sollte, dann wenden Sie sichitte vor Beginn weiterer Arbeiten an ihren Fachhändler.

Montage

Die Montagehinweise befinden sich auf den letzten Seiten dieser Anleitung.

Für den Aufbau benötigen Sie kein Werkzeug. Der Scooter wird im Transportzustand (zusammengeklappt) gefeliefert.

Kleine Teile dürfen nicht in die Höhe kleiner Kinder geraten. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken. Halten Sie auch jegliches Verpackungsmaterial von Kindern fern.

Das erstige Aufklappen muss sehr sorgfältig von einer erwachsenen Person ausgeführrt werden, damit es später nicht zu Unfallen oder Verletzungen kommt kann. Nehmen Sie sich dazu ausreichend Zeit. Wenn Sie sich nicht sichere sind, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler oder eine Werkstatt.

Bild A: Lieferumfang

Bild 1: Losen Sie die Transportsicherung und klappen Sie den Roller auf.

Bild 2: Schließen Sie den Gelenk-Hebel, indem Sie einh unterhalb einhängen. Danach drücken Sie den Hebel nach oben gegen den Rahmen, bis der Sicherungsschieber deutlich spürbar einrastet (Bild 2a). Wichtig: Sollte es nicht möglich sein den Hebel zu schreiben, oder das Gelenk wackelt noch, öffnen Sie den Hebel wieder (Bild 8). Den Hebel stellen Sie durch Drehen ein: einzelmal rechts herum = fester oder einzelmal links herum = loser (Bild 2b). Wiederholen Sie den Vorgang, bis sich der Hebel stramm und fest nach oben gegen den Rahmen drücken{lsst, die Sicherung einrastet und das Gelenk nicht mehr wackelt.

Bild 3: Öffnen Sie den Hebelslenkerverschluss indem Sieihn von der Lenkstangewegziehen. Stellen Sie die gewünschte Lenkerhöhe ein, indem Sie den Lenker herausziehen.

Bild 4: Drücken Sie den Hebel des Lenker-Verschluss vollständig um die Lenkstange um den Lenker zu fixieren. Wichtig: Der Hebel muss sehr schwergängig sein (Abdruck im Finger). Der Lenker ist nur ausreichend fest, wenn dieser danach nicht mehr hoch oder runtergezogen werden kann. Zur Einstellung öffnen Sie den Lenker-Verschluss erneut und drehen an der gegenüberliegenden Schraube, rechts herum = fester oder links herum = loser (Bild 4a), solange bis der Hebel strammer an die Lenkstange gedrückt werden muss. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der Lenker sicher fixiert ist.

Bild 5: In der hochsten Lenkerstellung rastet eine zusätzliche Sicherung ein, um anzuzeigen wann die Mindesteinstecktiefe erreicht wurde. Um den Lenker wieder reinstecken zu konnen, muss der Pin vorsichtig reingedrück werden.

Bild 6: Klappen Sie den Ständer aus und stellen das Fahrzeug daraufab.

Bild 7: Sie Bremsen indem Sie mit dem Fuss die Hinterradbremse heruntertreten.

Bild 8: Losen Sie den Gelenkverschluss indem Sie die Sicherung zunachst hochträcken. Danach konnen Sie den Hebel nach unterdrehen und ausheben.

Introduction

Bitte Ihr Typenschild umseitig ausfullen! Das PUKY-Typenschild ist, wie auf den folgenden Zeichnungen beschreiben, an den Fahrzeugen angebracht und für Ersatzteilbestellungen bei ihrem Fachhändler zu notieren.

Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/

Votre vendeur spécialise/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twoj sprzedawca/Vas prodezce/Su distribuidor especializzato/Baui dinlep