PC1251 - Kompressor Senco - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftkompressor
Marke	Senco
Modell	PC1251
Abmessungen (L x B x H)	49 x 49 x 76 cm
Nettogewicht	37,5 kg
Stromversorgung	230 V / 12 A / 50 Hz, einphasig
Motorleistung	2,5 PS (1,9 kW)
Tankinhalt	20 Liter
Maximaler Druck	9 bar
Abschaltdruck	9 bar
Wiedereinschaltdruck	7 bar
Luftdurchsatz	271 L/min (9,53 CFM)
Luftabgabe bei 6 bar	164 L/min (5,79 CFM)
Pumpentyp	1 Zylinder, 1-stufig, ölgeschmiert
Empfohlenes Öl	SENCO PC0344
Lufteinlassfilter	Filterpatrone, mit Seifenwasser reinigbar
Sicherheit	Sicherheitsventil, Motorschutzschalter, Ein/Aus-Schalter
Mitgeliefertes Zubehör	Druckregler, Manometer, Schnellkupplung, Ablassventil
Garantie	1 Jahr (Teile und Arbeit)
Regelmäßige Wartung	Tägliches Ablassen des Tanks, Ölstand prüfen, Filter reinigen

Häufig gestellte Fragen - PC1251 Senco

Wie starte ich den Senco PC1251 Kompressor?

Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf AUS (0) steht, schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an und stellen Sie den Schalter auf EIN (1). Der Kompressor startet und stoppt automatisch beim Abschaltdruck (9 bar).

Welches Öl für den PC1251 Kompressor verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich das SENCO PC0344 Kompressoröl. Der Ölstand muss täglich geprüft werden und zwischen den Min- und Max-Marken auf dem Messstab liegen.

Wie wird Wasser aus dem Lufttank abgelassen?

Reduzieren Sie nach jedem Gebrauch den Tankdruck auf unter 0,7 bar, indem Sie ein Druckluftwerkzeug betätigen oder am Ring des Sicherheitsventils ziehen. Öffnen Sie dann das Ablassventil unten am Tank, um die gesamte Feuchtigkeit abzulassen. Schließen Sie es danach wieder gut.

Warum startet der Motor nicht?

Überprüfen Sie: die Stromversorgung (Kabel eingesteckt, Sicherung, Schutzschalter), den Schalter in Position EIN (1), und den thermischen Überlastschutz (warten Sie, bis der Motor abkühlt und setzen Sie ihn zurück). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Senco-Kundendienst.

Welchen Betriebsdruck kann ich verwenden?

Der Kompressor liefert einen maximalen Druck von 9 bar. Stellen Sie den Ausgangsdruck mit dem Regler ein (im Uhrzeigersinn drehen, um zu erhöhen). Überschreiten Sie niemals den maximalen Druck der angeschlossenen Zubehörteile.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Nehmen Sie den Filter ab und waschen Sie ihn mit warmem Seifenwasser. Spülen Sie ihn gründlich aus und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Verwenden Sie den Kompressor niemals ohne Filter.

Was tun, wenn das Sicherheitsventil undicht ist?

Ein Leck am Sicherheitsventil deutet in der Regel auf einen Defekt des Druckschalters hin. Stoppen Sie den Kompressor sofort und lassen Sie den Druckschalter von einem autorisierten Techniker ersetzen.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Senco rät von der Verwendung von Verlängerungskabeln ab. Falls erforderlich, verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt (mindestens 12 AWG bis 7,5 m, 10 AWG bis 30 m) und mit Schutzkontaktstecker.

Wie warte ich den Kompressor, um seine Lebensdauer zu verlängern?

Führen Sie die folgenden Arbeiten durch: Lassen Sie den Tank nach jedem Gebrauch ab, prüfen Sie den Ölstand täglich, reinigen Sie den Luftfilter monatlich und überprüfen Sie Schläuche und Anschlüsse auf Undichtigkeiten. Halten Sie die Wartungsintervalle im Handbuch ein.

Der Tank ist verrostet, was tun?

Versuchen Sie niemals, einen beschädigten oder durch Rost durchlöcherten Tank zu reparieren oder zu schweißen. Der Tank muss sofort ersetzt werden, um die Gefahr eines Berstens zu vermeiden. Wenden Sie sich an eine autorisierte Senco-Reparaturwerkstatt.

BEDIENUNGSANLEITUNG PC1251 Senco

FLYVENDE GENSTANDE 6

BEV/EGENDE DELE 7

FORSOMMELIGHED 7

LUFTKOMPRESSOR SKADE 7

KOMPRESSORFUNKTIONER 8

FORBERDEELSE 10

INDLEDEDENDE INSTALLATION 10

PLACERING. 10

ELEKTRISK. 10

DRIFT. 11

KONTROLLISTE FØR START 11

OPSTART. 11

AFBRYDELSE 11

VEDLIGEHOLDELSE 11

FEJLAFHJAELPNING. 12-14

SPECIFICATIONER. 15

GARANTI. 16

INDLEDNING

Das vorliegende Handbuch enthalt Warnungen in Bezug auf die sichere Bedienung these Luftkompressors.

Alle Anweisungen lessen und verstehen.

INHALT

EINLEITUNG 3

SICHERHEITSHINWEIS. 3

INSPEKTION 3

SICHERHEITSHINWEISE 4

GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SCHLAGE. 4

EXPLOSIONS-ODERBRANDGEFAHR. 5

BERSTGEFAHR. 5

GEFAHR DURCH EINATMEN. 6

GEFAHR VON VERBRENNUNGEN. 6

GERFAHR DURCH HERUMFLIEGENDE GEGENSTÄNDE....6

GEFAHR DURCH BEWEGLICHE BAUTEILE 7

FAHRLASSIGKEIT. 7

GERFAHR DURCH BESCHÄDIGUNG DES KOMPRESSORS....7

LEISTUNGSMERKMALE DES KOMPRESSORS. 8

VORBEREITUNG. 10

EINRICHEN FÜR DIE ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME.10

AUFSTELLORT. 10

ELEKTRIK. 10

OPERATION 11

CHECKLISTZURVORBEREITUNG AUF DIE INBETRIEBNAHME..11

INBETRIEBNAHME. 11

AUSSCHALTEN. 11

WARTUNG. 11

STÖRUNGSBESEITIGUNG 12-14

TECHNISCHE DATEN. 15

GARANTIE. 16

EINLEITUNG

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen SENCO®-Luftkompressors! Sie können sich Sicher sein, dass Ihr SENCO-Luftkompressor mit*hochster Prazision gebaut wurde. Jede Komponente wurde streng von Technikern geprüft, um Qualität, Haltbarkeit und Leistung these Luftkompressors saferzustellen.
These Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Betrieb halten. Wenn Sie these Handbuch durchlesen und die in ihm enthaltenen einfachen Sicherheits-, Montage- und Bedienungsanweisungen sowie Wartungsschritte beachten, wird ihr neuer SENCO-Luftkompressor jahrelang störungsfrei Funktionieren. Der Inhalt these Handbuchs basiert auf den neusten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vorlagen. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, Preis, Farbe, Werkstoffe, Ausstattung, Spezifikationen oder Modelle jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

SICHERHEITSHINWEIS!

Jeder Sicherheitshinweis des Types "GEFAHR", "WARNUNG" oder ACHTUNG" ist mit einem "SICHERHEITSHWEIS-KASTEN" umrandet.

Dieser Kasten dient dazu, Sicherheitshinweise zu markieren und hervorzuheben, die beim Betrieb des Luftkompressors zu beachten sind. Vor den Sicherheitshinweisen finden Sie "Signalwörter", die den Grad bzw. die Großnordnung der Gefahr bezeichneten. Die in thism Handbuch verwendeten "Signalwörter" lauten wie folgt:

GERAHR: Bezeichnet eine unmittelbar gefährliche Situation, die – falls sie nicht vermieden wird tölich oder mit Personenschäden enden wird.

WARNING: Bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die – falls sie nicht vermieden wird – tändlich oder mit Personenschäden enden können.

ACHTUNG: Bezeichnete eine potenziell gefährliche Situation, die – falls sie nicht vermieden wird – mit gingefüigen oder minderschweren Personenschäden oder der Beschädigung des Luftkompressors enden können.

Symbole links herein dems Abschnitt sind so genannte Herheitshinweis-Symbole".

These Symbole dieren dazu, auf bestimmte Punkte oder Prozeduren aufmerksam zu machen, die für Sie oder Personen, die diesen Geräten denutzen, gefährlich sein konnten.

STELLEN SIE JEDER PERSON, DIE DIESES GERÄT BENUTZT, EINE KOPIE DIESES HANDBUCHS ZUR VERFÜGUNG. LESEN SIE ALLE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTEN ANWEISUNGEN UND SONSTIGEN VON DER HERSTELLER DER ZUBEHÖRTEILE MITGELIEFERTEN ANWEISUNGEN DURCH, EHE SIE DIESEN LUFTKOMPRESSOR BEDIENEN, UND HEBEN SIE BESONDERS DIE “SICHERHEITSHINWEISE” HE RVOR, UM DIE GEFAHR ZU VERMEIDEN, DASS SICH DER BEDIENER VERLETZ T.

INSPEKTION

Nehmen Sie den Luftkompressor aus der Transportkiste und notieren Sie seine Seriennummer in der unten damit vorgesehenen Rubrik. Inspizieren Sie den Luftkompressor auf Anzeichen für sightbare oder verdeckte Transportschäden. Stellen Sie sicher, dass alle beschädigten Teile ausgetaucht und alle Mechanischen Probleme behoben werden, bevor Sie den Luftkompressor in Betriebephen.

SERIENNUMMER

Bitte halten Sie bei Service-Anrufen folgende Informationen bereit:

1. Nummer des Modells
2. Seriennummer
3. Datum und Ort des Kaufs

GEFAHR	POTENZIELLE FOLGEN	UNFALLVERHÜTUNG
GEFAHR DURING ELEKTRISCHE SCHLAGE ODER TÖDLICHE ELEKTROSCHOCKS	Wenn der Luftkompressor nicht ordnungsgemäß geerdet wird, kann das Verletzungen, eventuell mit Todesfolge, nach sichziehen. Der Luftkompressor wird elektrisch betrieben und kann Quelle elektrischer Schläge oder saregar tõdllicher Elektroschocks sein, wenn er nicht ordnungsgemäß betrieben wird.	Stellen Sie sichere, dass der Luftkompressor an eine ordnungsgemäß geerdtete Netzsteckdose angeschlossen wird, die die richtige Spannung führt und angemessen durch eine Sicherung gesichert ist. Prüfen Sie das Netzkabel auf Anzeichen für Beschädigung durch Quetschung, Schnitte oder Wärme.
	Das Netzkabel kann Quelle elektrischer Schlage sein.	Ersetzen Sie das Netzkabel vor Inbetriebnahme, falls es beschädigt ist.
		Hallten Sie alle Anschlüsse trocknen und in ausreichendem Abstand zum Boden. Netzkabel dürfen nicht im Wasser liegen oder an Stellen, an denen sie in Kontakt mit Wasser kommt können. Berühren Sie den Stecker niemals mit nassen Händen.
	Zu elektrischen Schlägen kann eskommen, wenn der Luftkompressor nicht ordnungsgemäß betrieben wird.	Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen.
		Betreiben Sie den Luftkompressor niemals unter feuchten Umgebungsbedingungen oder unter freiem Himmel, wenn es regnet.
	Wenn unqualifiziertes Personal versucht, den Luftkompressor zu reparieren, kann dies zu Verletzungen führen.	Betreiben Sie den Luftkompressor niemals, wenn die Schutzverkleidung bzw. die Abdeckungen entfertet oder beschädigt sind.
		Der Luftkompressor darf nur von zugelassenen Kundendienstechnikern in Übereinstimmung mit nationalen und örtlichen elektrotechnischen Vorschriften verdrahtet oder repariert werden.
		Vor dem Öffnen des elektrischen Schaltschranks muss der Luftkompressor stets ausgeschlossen werden; anschließend muss der Druck abgelassen und der Luftkompressor von der Spanningsquelle getrennt werden.
		Lassen Sie den Luftkompressor abkühlen. Gehen Sie niemals davon aus, dass der Luftkompressor betriebssicher ist, nur weil er gerade nicht lauf. Er könnte jederzeit unvermittelt starten!
GEFAHR	MÖGLICHE FOLGEN	VORBEUGENDE MASSNAHMIEN
EXPLOSIONS- ODER BRANDGEFAHR	Durch normale elektrische Funken an Motor und Druckschalter kann es zu schweren Verletzungen, eventuell mit Todesfolge,kommen.	Betreiben Sie den Luftkompressor stets in einer gut gelufteten Umgebung, in der es keinerlei möglich entzündliche Dämpfe, brennbaren Staub, Gase oder sonstige brennbare Materialien gibt.
		Wenn leicht entzündliche Materialien gespritzt werden, muss der Luftkompressor mindestens 6 Meter vom Spritzbereich entfern aufgestellt werden. (Unter Umständen ist dazu ein Verlängerungsschlauch erfolderlich.)
	Es kann zu schweren Verletzungenkommen, wenn Lüftungsöffnungen des Luftkompressors blockiert werden, so dass er sich überhützt und in Brand gerät.	Stellen Sie niemals Gegenstände gegen oder auf den Luftkompressor. Betreiben Sie den Luftkompressor mindestens 30 cm entwickert von jeder Wand bzw. jedem Hindernis, dass eine ordnungsgemäß Luftzufuhr blockieren wurde.
BERSTGEFAHR	Es kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen, eventuell mit Todesfolge,kommen, wenn ein Druckluftbehälter explodiert, weil die Druckluftbehälter nicht ordnungsgemäß gewartet wurden.	Lassen Sie den Druckluftbehälter tätiglich nach jedem Einsatz des Luftkompressors ab, um zu verhindern, dass sich Feuchtigkeit im Druckluftbehälter ansammelt. Wenn der Druckluftbehälter leckt, muss er sofort ausgewechselt werden. Der Druckluftbehälter oder seine Anbauteile dürfen niemals repariert, geschweßt oder modifiziert werden.
	Es kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen, eventuell mit Todesfolge, durch Luftkompressorfehlfunktionen oder explodierende Zubehörteile kommt, wenn falsche Systemkomponenten, Anbauteile oder Zubehörteile verwendet werden.	Herstellerseitig eingestellte Druckwerte dürfen niemals geändert werden. Der von den Herstelltem für die Anbauteile spezifizierte Höchstdruck-Nennwert darif niemals übersritten werden. Verwenden Sie aufgrund möglicher extremer Wärmeentwicklung keine Kunststoffhöhre oder gelöfte Zinkrohmuffen für die Druckleitung. Benutzten Sie den Luftkompressor niemals, um keine Gegenstände mit niedrigem Druck-z.B. Spielzeuge - aufzupumpen. Alle Schlüuche und Befestigungen sind für Aufstellungsourtgebrauch mit dem maximal zulässigen Funktion Druck des beweglichen Kompressors verwendbar.
GEFAHR	MÖGlüCHE FOLGEN	VORBEUGENDE MASSNAHMIEN
GEFAHR DURING EINATMEN	Es kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen, eventuell mit Todesfolge, kommt, wenn Druckluft eingeatmet wird. Der Druckluftstrom kann Kohlenmonoxid, giftige Dämpfe oder Festkörper enthalten.	Vom Luftkompressor stammende Druckluftarf weder direkt noch über ein an den Luftkompressor angeschlossenes Atemgrät eingeatmet werden. Betreiben Sie den Luftkompressor stets in einer gut gelüfteten Umgebung.
	Spritzmittel wie Farbe, Farblösungsmittel, Abbeizmittel, Insektizide, Herbizide usw. enthalten schädliche Dämpfe und Giftstoffe.	Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die den Materialien beziegen, die Sie im Spritzverfahren verarbeiten. Bei der Arbeit mit bestimmten Materialien kann es notwendig sein, ein Atemschutzgerät zu benutzten.
GERFAHR VON VERBRENNUNGEN	Das Berühren zugänglicher Metallteile kann erhebliche Verletzungen verursachen. Diese Bereiche können auch einige Zeit nach Ausschalten des Luftkompressors noch heiß sein.	Achten Sie stets daraufuf, dass Sie weder mit ihren Körpersiten noch mit irgendwelchen Materialien frei zugängliche Teile des Luftkompressors berühren.
	Durch den Druckluftstrom kann es zu Weichgewebeschädenkommen.	Tragen Sie stets eine von der OSHA (US-Arbeitsschutzbehörde) vorgeschriebene "Z87"-Schutzbrille, um ihre Augen gegen herumfliegende Fremdkörper zu schützen.
		Halten Sie den Luftkuftstrom niemals auf einen Teil Ihres eigenen Körpers oder auf Körperteile anderer Personen oder auf Tiere.
		Lassen Sie den Luftkompressor niemals unbeaufsichtigt, während Druckluft anliegt. Schalten Sie den Luftkompressor aus und halten Sie den Druck ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführten oder Werkzeuge oder Zubehör anschließen.
IMMER SCHUTZBRILLEN VERWENDEN	Durch lose Fremdkörper, die durch den Druckluftstrom stark beschleunigt werden, kann es zu schieren Verletzungenkommen.	Halten Sie stets einen Sicherheitsabstand zu anderen Personen und zu Tieren ein, wenn Sie den Luftkompressor betreiben.
		Transportieren Sie den Luftkompressor nicht, während der Druckluftbehälter unter Druck stehen. Versuchen Sie nicht, den Luftkompressor zu bewogen, indem Sie am Netzkabel ziehen.

LESEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE DURCH, BEVOR SIE DEN

KOMPRESSOR BETREIBEN.

SICHERHEITSHINWEISE

GEFAHR	MÖGLICHE FOLGEN	VORBEUGENDE MASSNAHMITEN
GEFAHR DURING NACHLÄSSIGKEIT	Gefahr von Personenenschäden durch bewegliche Bauteile. Dieser Luftkompressor beginnt automatisch mit dem Arbeitszyklus, wenn der Druckschafter in Position EIN/AUTO ist.	Schalten Sie den Luftkompressor immer aus, wenn er nicht gebraucht wird. Lassen Sie den Druck aus dem Drucklutschlauch ab undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,bevor Sie Wartungsarbeiten durchführten. Alle Reparaturen am Luftkompressor sollenn durch einen zugelassenen Kundendiensttechniker durchgeführt werden.Gehen Sie niemals davon aus, dass der Luftkompressor betriebssicher ist, nur weil er gerade nicht lauft. Er könnte jederzeit unvermittelt starten!
ACHTUNG: GERÄT LÄUF T OHNE SIGNAL AN	Gefahr von Personenenschäden durch nachlässige Bedienung.	Betreiben Sie den Luftkompressor niemals ohne die Schutzabdeckungen bzw.-verkleidung. Tauschen Sie beschädigte Schutzabdeckungen bzw.-verkleidungsteile aus, bevor Sie den Luftkompressor benutzten.
GERFAHR DURING BESCHÄDIGUNG DES KOMPRESSORS		Lassen Sie den Luftkompressor niemals durch Kinder oder Jugendliche bedieren! Gehen Sie immer vorsichtig vor.Betreiben Sie den Luftkompressor nicht, wenn Sie übermühdet sind oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.Sie sollenn wollen, wie der Luftkompressor angehalten werden kann.Machen Sie sich von dem Einsatz gründlich mit den Bedienelementen vertraut.
GEFAHR DURING BEWEGLICHE BAUTEILE	Gefahr, dass größere Reparaturen erforderlich werden.	Betreiben Sie den Luftkompressor nicht ohne Luftfilter.Betreiben Sie den Luftkompressor nicht in einer Umgebung, die korrosiv wirkt.Betreiben Sie den Luftkompressor immer in einer stabilen, sicheren Aufstellposition, um zu verhindern, dass er umkippt.Befolgen Sie die in thisem Handbuch abgedrachte Wartungsanleitung.Während des Öl-Nachfällens darf der Kompressor nicht in Betrieb sein!

! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF !

KOMPRESSORMERKMALE

Model:PC1249

Model:PC1251

1. Motor-/Druckschalter
2. Luftkompressor pumpe
3. Sicherheitsüberdruckventil
4. Mamometer des Druckluftbehalters
5. Mamometer an der Auslassöffnung
6. Druckregler
7. Druckleitung
8. Lufteinlassfilter
9. Schnellkupplung
10. Druckluftbehälter - Ablassventil
11. Kaltstartventil
12. Thermoschalter / Reset-Schalter
13. Einstellschraube für Teleskopgriff
14. Messstab
15. Rader (2)

KOMPRESSORMERKMALE

1) MOTOR-/DRUCKSCHALTER: Dieser Schalter dient dazu, den Luftkompressor zu starten und zu stoppen. Wenn dieser Schalter in Position On (1) gelegt wird, wird automatisch Spannung an den Druckschalter gelegt, mit der der Motor anlaufen kann, wenn der Druck im Druckluftbehälter unter den herstellerseitig eingestallen Einschaltdruck fällt. Wenn die On (1)-Option eingeschatet ist, stoppt der Druckschalter den Motor, wenn der Druck im Druckluftbehälter den herstellerseitig eingestallen Einsschaltdruck erreicht. Aus Sicherheitsgründen ist dieser Schalter außer dem seitlich mit einem Druckablassventil ausgestattet, das so ausgelegt ist, dass es automatisch Druckluft vom Luftkompressorpumpenkopf und seiner Druckleitung ablässt, wenn der Luftkompressor den Ausschaltdruck erreicht oder ausgeschelt wird. Auf diese Weise kann der Motor dann druckfrei neu gestartet werden. Wenn der Schalter in Position AUS gelegt wird, wird der Druckschalter spannungsfrei gesetzt und der Luftkompressor gestoptt.
2) THERMOSCHALTER DES MOTORS: Der Elektromotor ist mit einem thermoschalter ausgerüstet. Wenn sich der Motor aus irgendeinem Grund überhützt, unterbricht der Thermoschalter die Spannungsvorsorgung und verhindert so, dass der Motor beschädigt wird. Warten Sie, bis sich der Motor wieder abgekühlt hat. Der Motor ist außer dem mit einem Magnetschutzschalter ausgestattet. Stellen Sie den Schalter null, wenn er ausgelöst wurde.
3) LUFTEINCLASSFILTER: This filter will determine the type of Pumpe used for the lift. The lift will be chosen according to the type of Pumpe used for the lift.
4) LUFTKOMPRESSORPUMPE: Zwecks Druckluferzeugung bewegt sich der Kolben im Zylinder auf und ab. Beim Abwartshub wird Luft durch das Einlassventil angesaugt, während das Auslassventil geschlossen bleibt. Beim Aufwartshub wird die Luft verdichtet, das Einlassventil wird geschlossen, und die Druckluft wird durch das Auslassventil in die Druckleitung und durch das Rückschlagventil in den Druckluftbehälter gedrückt.
5) SICHERHEITSÜBERDRUCKVENTIL: Dieses Ventil ist so ausgelegt, dass es Systemausfälle durch Ablassen des Drucks aus dem System verhindert, wenn die Druckluft einen voreingestalten Druckwert erreicht. Das Ventil ist herstellerseitig voreingestellt und darauf auf keinen Fall verstellt werden. Ziehen Sie am Ring, um zu prufen, ob diesen Ventil ordnungsgemäß Funktioniert. Daraufhin muss Luft entweichen. Sobald der Ring losgelassen wird, schließt das Ventil wieder.
6) DRUCKLUFTBEHÄLTER-ABASSVENTIL: Das Ablassventil dient dazu, Feuchtigkeit aus dem bzw. den Druckluftbehältern zu entfernen, nachdem der Luftkompressorausgeschaltet wurde. Versuchen Sie NIEMALS, das Ablassventil zu öffnen, wenn im Druckluftbehalter noch ein Druck von mehr als 690 hPa 0.7 bar herrsch! Drehen Sie den Ventilknopf nach links, um das Ablassventil zu öffnen. Kippen Sie den Druckluftbehalter, um sicher zu gehen, dass das gesamte Kondenswasser durch das Ventil ablaufen kann.
7) MANOMETER AM DRUCKLUFTBEHÄLTER: Das Manometer am Druckluftbehälter zeigt den Druck der in dem bzw. den Druckluftbehältern gesufter den Druckluft an.
8) MANOMETER AN DER AUSLASSÖFFNUNG: Das Manometer an der Auslassöffnung zeigt den Druck der an der Auslassöffnung des Druckreglers anliegenden Druckluft an. Thiser Druck wird durch den Druckregler geregelt und entspricht immer hochstens dem Druck in dem bzw. den Druckluftbehältern.
9) DRUCKREGLER: Der Druck der Luft, die aus dem Druckluftbehälter kommt, wird mit Hilfe des Reglerknopfes geregelt. Drehen Sie den Druckreglerknopf nach rechts, um den Auslassdruck zu erhöhen, und nach links, um den Auslassdruck zu reduzieren.
10) DRUCKLEITUNG:itte beachten Sie, dass sich die Druckleitung stark erwartt. Heiße Oberfläche Abdeckung nicht entfernen. Hohe Temperatur nach Dauerbetrieb.
11) MESSSTAB: Mit dem Messstab wird der Füllstand im Kürbelgehäuse gemessen. Der Ölstand muss jeder Tag geprüft werden, um sicherzustellen, dass der Ölstand sich zwischen den beiden Markierungen "min" und "max" befindet. Die Entlüfung über den Einfüllstopfen ist normal.

VORBEREITUNG

EINRICHEN FÜR DIE ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME:

1. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit dem Einrichten des Luftkompressors beginnen.
2. Vor Invertriebnahme des Kompressors den gesamten Inhalt der mitgelieferten Öflasche auffüllen.
3. Sicherstellens, das der Ölstand sich über der Mini. Makierung und unter der Maxi. Makierung an Meßstab befindet. Ist der Ölstand zur unteren Makierung abgesunden, ist unbedingt Öl nachzufullen.

AUFSTELLORT:

ACHTUNG

Um Beschädigungen am Luftkompressor zu vermeiden, dar er in Längs- oder Querrichtung nicht um mehr als 10 gekippt werden.

1. Stellen Sie dem Luftkompressor mindestens 30 cm von Hindernissen entfernt auf, die eine ordnungsgemäß Luftzufahr blockieren können.
   Stellen Sie den Luftkompressor nicht in einer Umgebung auf, in der:
2. es Hinweise auf das Vorhandensein von Öl- oder Gaslecks gibt.
3. leicht entzündliche Gasdämpfe oder Materialien vorhanden sein können.

WARNING

Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen, eventuell mit Todesfolge, wenn elektrische Funken aus dem Motor und Druckschalter in Kontakt mit leicht entzündlichen Dämpfen, brennbarem Staub, Gasen oder sonstigen brennbaren Materialienkommen. Wenn der Luftkompressor fur Farbspritzarbeiten benutzt wird, sollte er soweit wie möglich vom Arbeitsbereich halten aufgestellt werden, wobei Verlängerungsschläuche und nicht Verlängerungskabel verwendet werden

sollten.

• wenn die Lufttemperatur unter 0C fällt oder über 40C steigt.
• wenn die Luft extrem verschmutzt ist oder Wasser vom Luftkompressor angesogen werden können.

ELEKTRIK:

GEFAHR

Unsachgemäß Anschluss des Erdleiters des Luftkompressors kann die Gefahr elektrischer Schlage, ggf. mit tödlichen Folgen, nach sichziehen. Bitten Sie einen ausgebildeten Elektrotechniker oder Kundendiensttechniker um Rat, wenn Sie nicht sichere sind, ob die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Verwenden Sie keinen Adapter - gleich welcher Art - für diesen Gerät. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker repariert oder ausgetauscht werden muss, darüber Sie den Erdungsdraht nicht an einen der Flachstfte (gilt nur für die USA) anschreiben. Der Draht mit der grünen Isolierung mit oder ohne gelbe Streifen ist der Erdungsdraht.

WARNING

Dieses Gerät muss geerdet werden. Soltte es eine Störung geben oder das Gerät vollständig ausfallen, so bietet die Erdung dem elektrischen Strom einen Weg mit gingstem Widerstand, um die Gefahr elektrischer Schläge zu vermeiden. Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgerüstet, das einen Geräteerdungsleiter sowie einen Stecker mit Erdungsstift hat. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß installierte und entsprechend örtlichen Vorschriften und Verordnungen geerdete, passende Steckdose gesteckt werden.

1. SENCO® EMPFIEHLT NICT DIE VERWENDUNG VON VERLÄNGERUNGSKABELN, da dies zu Spanningsverlusten und Überhitzung des Motors führen kann. Emplohen wird vielmehr die Verwendung eines Verlägerungsschlauchs und nicht die Benutzung eines Verlägerungskabels. Wenn die Benutzung eines Verlägerungskabels unvermeidbar ist, so sollte diese an einen Erdschluss-Schutzschalter angeschlossen werden, wie er in Schaltkästen oder geschützten Steckdosen installiert ist.

Bei der Benutzung eines Verlängerungskabels ist Folgenden zu beachten:

Kabellange Drahtdurchmesser

bis 7,5 m 12 AWG

bis 30 m 10 AWG

Verwenden Sie ausschließlich dreiadige Veränderungskabel mit geerdetem 3-Stecker und 3-Stift-Buchse (gilt nur für die USA), in die dieser vom Geräk commende Stecker passt. Verwenden Sie ausschließlich Veränderungskabel, die mindestens elektrische Nennwerte haben, die denen des Geräts entsprechen. Benutzten Sie niemals beschädigte Veränderungskabel. Prüfen Sie das Veränderungskabel vor dem Gebrauch und ersetzen Sie es, wenn es beschädigt ist. Benutzten Sie das Veränderungskabel nicht unsachgemäß undziehen Sie nicht an dem Kabel, um den Stecker von der Steckdose zu trennen. Halten Sie das Kabel fern von Wärmequellen und scharfen Kanten. Schalten Sie immer zuerst den Hauptschalter des Luftkompressors aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.

BETRIEB

CHECKLISTE FÜR VORBEREITUNG Auf DIE INBETRIEBNAHME:

1. Lassen Sie ggf. vorhandene Feuchtigkeit vollständig aus dem Druckluftbehälter des Luftkompressors ab. Lassen Sie dazu den überschüssigen Druck über ein Druckluftwerkzeug ab und öffnen Sie anschließend das Ablassventil an der Unterseite des Druckluftbehalters. Schließen Sie das Ventil nach dem Ablassvorgang wieder dicht zu.

im

WARNING: Verletzungsgefahr. Versuchen Sie NIEMALS, das Ablassventil zu öffnen, wenn Druckluftbehälter noch ein Druck von mehr als 700 hPa herrscht!

1. Stellen Sie safer, dass der Motorschalter des Luftkompressors in Position AUS (0) ist.
2. Stellen Sie sichere, dass alle Sicherheitsüberdruckventile ordnungsgemäß Funktionieren.
3. Stellen Sie safer, dass alle Schutzabdeckungen und -verkleidungsteile installiert und safer befestigt sind.

INBETRIEBNAHME:

1. Stellen Sie safer, dass der Hebel am Druckschalterkasten in Position AUS (0) ist.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose.
3. Legen Sie den Hebel am Druckschalterkasten in Position On (1).
4. START-/STOPP-OPTION: Legen Sie diesen Schalter in Position EIN (0). So kann der Luftkompressor STARTEN, um Druck in den Druckluftbehältern aufzubauen, und dann wieder STOPPEN, sobald der richtige Druck erreicht wird. Wenn der Druck dann während der Arbeit wieder fällt, STARTET der Luftkompressor erneut, um Druck aufzubauen.
5. Stellen Sie den Druck durch Drehen des Druckreglerknopfes nach links auf niedrigeren Druck und durch Drehen nach rechts auf higheren Druck ein.
6. Wenn Sie ungewöhnliche Gerausche oder Vibrationen bemerken, müssen Sie den Luftkompressor stoppen und den Abschnitt "Störungsbeseitigung" konsultieren.

AUSSCHALTEN:

1. Legen Sie den Hebel am Druckschalterkasten in Position AUS (0), um den Luftkompressor zu stoppen. Stoppen Sie den Luftkompressor NIEMALS durch Herausziehen des Steckers aus der Netzsteckdose. Anderfalls kann es zu einem tödlichen Elektroschocks kommt.
2. Lassen Sie die Luft aus dem Druckluftbehälter ab, indem Sie die Luft über eines der angeschlossenen Druckluftwerkzeuge ablassen oder indem Sie den Ring am Sicherheitsüberdruckventilziehen.
3. Sobald der Druck in den Druckluftbehältern unter 700 hPa gefallen ist, können Sie das Ablassventil am Boden jeder Druckluftbehalters öffnen.
4. Lassen Sie den Luftkompressor abkühlen.
5. Reiben Sie den Luftkompressor sauber und bewahren Sie him an einem sicheren, frostfrei Ort auf.

WARTUNG

Lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie Wartungsarbeiten durchfuhren. Die folgenden Prozeduren sind zu befolgen, wenn der Luftkompressor zwecks Wartungs- oder Servicearbeiten gestoppt werden soll.

1. Schalten Sie den Luftkompressor aus.

WARNING: Gehen Sie niemals davon aus, dass der Luftkompressor betriebssicher ist, nur weil er gerade nicht lauft. Er könnte jederzeit unvermittelt starten!

1. Trennen Sie das Netzkabel von der Spannungsversorgung.
2. Offnen Sie alle Ablassventile.
3. Warten Sie, bis sich der Luftkompressor abgekühlt hat, bevor Sie mit den Servicearbeiten beginnen.

MAINTENANCE CHART

*Das Pumpenöl muss nach den ersten 50 Betriebsstunden und danach alle 200 Betriebsstunden oder 3 Monate gewechselt werden, je nachdem was früher eintritt. Reinigungsmittelfrei geade Gewichte empfohlen.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Symptom 1: Motor lauft nicht oder startet nicht neu.
Netzstecker ist nicht eingesteckt..	Netzstecker in eine geerdete Netzsteckdose stecken.
Motor-/Druckschafter ist in Position AUS (0).	Schalter in Position EIN (1) legen.
Thermoschalter des Motors wurde ausgelöst.	Luftkompressor einschalten, warten, bis sich der Motor abgekühlt hat und dann Motorleistungsschafter prüfen
Sicherung ist durchgebrannt, oder Leistungsschafter wurde ausgelöst.	Sicherung auswechseln oder Leistungsschafter nullstellen.
	Ampere-Nennwert der Sicherung prüfen.
	Prüfen, ob die Spannung zu niedrig ist.
	Andere Elektrogeräte vom Stromkreis trennen oder Luftkompressor an eigenen Nebenstromkreis anschließen.
Falscher Drahtdurchmesser bzw. zu langes Verlängerungskabel	Tabelle auf Seite 10 konsultieren, um richtig Drahtdurchmesser und rechtige Netzkabellänge zu ermitteln.
Druck in Druckluftbehältern/higher als der für den Motor-/Druckschafter eingestellte "Einschaltdruck".	Motor startet automatisch, wenn der Druck im Druckluftbehälter unter den "Einschaltdruck" des Motor-/Druckschafters fällt
Druckablassventil am Motor-/Druckschafter hat nicht den Druck aus dem Kompressorpumpenkopf abgelassen.	Leitung entleeren, indem Schalter in Position AUS (0) gelegt wird.
Defekter Motor, Motorkondensator, Motor-/Druckschafter oder defektes Rückschlagventil.	Senco-Kundendienst verständigen

Symptom 2: Wenn die Start-/Stopp-Option eingeschaltet wurde, lauft der Motor ununterbrochen.

MÖGLICHE URSACHE

Motor-/Druckschalter schaltet Motor nicht aus, wenn der Luftkompressor den "Einschaltdruck" erreicht, und das Sicherheitsüberdruckventil wird geöffnet.

Der Luftkompressor ist falsch dimensioniert.

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

Motor-/Druckschalter in Position AUS (0) legen. Wenn der Motor nicht ausgeschaltet wird, Netzstecker des Luftkompressorsziehen. Wenn die elektrischen Kontakte zusammengeschmolzen sind, Druckschalter auswechseln.

Druck auf die Nennkapazität des Luftkompressors begrenzen. Entweder ein kleineres Druckluftwerkzeug oder einen größeren Luftkompressor benutzen.

Symptom 3: Aus dem Ablassventil am Motor-/Druckschalter entweicht weiter Luft, nachdem der Motor gestopt wurde.

MÖGLICHE URSACHE

Rückschlagventil "hängt" in Position OFFEN.

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

Entfernen, reinigen oder auswechseln.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Symptom 4: Aus dem Ablassventil am Motor-/Druckschalter entweicht weiter Luft, wenn der Motor lauft.

MÖGLICHE URSACHE

Defekter Motor-/Druckschalter.

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

Auswechseln.

Symptom 5: Aus dem Sicherheitsüberdruckventil entweicht Luft.

MOGLICHE ursACHE

Möglicherweise defectes Sicherheitsüberdruckventil.

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

Sicherheitsüberdruckventil manuell durch Ziehen des Rings betätigten. Wenn es immer noch leckt, muss es ausgewechselt werden.

Zu hoher Druck in Druckluftbehältern.

Defekter Motor-/Druckschalter. Auswechseln.

Symptom 6: Aus den Armaturen entweicht Luft.

MÖGLICHE URSACHE

Armaturen sind nicht dicht genug.

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

Armaturen an der Stelle festziehen, wo entweichende Luft zu horen ist. Armaturen mit Seifenwasser auf Dichtigkeit prufen. Nicht übermöig festziehen.

Symptom 7: Aus dem Druckluftbehälter entweicht Luft.

MÖGLICHE URSACHE

Defekter oder korrodierten Druckluftbehälter.

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

Druckluftbehälter muss ausgewechselt werden. Nicht versuchen, den Druckluftbehälter zu reparieren! Schweißen, reparieren, und modifizieren nicht erlaubt.

Symptom 8: Aus dem Einlassfilter entweicht Luft.

MÖGLICHE URSACHE

Beschädigtes Einlassventil (Reed-Ventil).

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

SENCO-Kundendienst anrufen.

Symptom 9: Ungenügender Druck im Druckluftwerkzeug oder Zubehörteil.

MÖGLICHE URSACHE

Druckreglerknopf nicht auf ausreichend hohen Druckwert eingestellt oder defekter Druckregler.

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

Druckreglerknopf auf richtig Wert einstellen oder auswechseln.

Lufteinlassfilter blockiert.

Reinigen.

Luftlecks.

Auf Lecks prufen und reparieren.

Luftkompressor ist für das Druckluftwerkzeug nicht ausreichend dimensioniert.

Druckluftanforderungen der Zubehörteile prüfen. Wenn diese höher sind als der m/min-Wert bzw. die Druckluftleistung des Luftkompressors, benötigen Sie einen größter dimensionierten Luftkompressor.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Symptom 10: Luftkompressor produziert nicht genug Druckluft.

MÖGLICHE URSACHE

Lufteinlassfilter blockiert.

Beschädigtes Ventil (Reed-Ventil).

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

Reinigen

Druckluftbehälter entleeren und Aufüllzeit messen. Mit den Spezifikationen vergleichen. Wenn Istwert niedriger ist, Pumpenkopf ausbauen und Ventilplatte prufen, reinigen oder auswechseln.

Symptom 11: Feuchtigkeit im Druckluftbehälter.

MÖGLICHE URSACHE

Kondenswasser im Druckluftbehälter, das durch hohe Luftfeuchtigkeit oder dadurch verursacht wird, dass der Luftkompressor nicht lange genug lauft.

STÖRUNGSBESEITIGUNGSMASSNAHME

Druchluftbehälter nach jedem Einsatz entleeren. Bei feuchtem Wetter den Druckluftbehälter ablassen und Luftinlassfilter benutzen.

MODEL:PC1249

P1. 马達

SPARE PARTS LIST

REF. NO.	DESCRIPTION	PART NO.	QTY.
1	Cylinder head	3101061	1
2	Allen bolt set	3801-X06*040V	4
3	Exhaust elbow	2N06-63T03H	1
4	Air filter	2140023ARS	1
5	Filter element	2142017	1
6	In. & Ex. valve assembly	3813-A0747	1
7	Cylinder	3201066	1
8	Double head screw set	3811-008-A	2
9	Cylinder gasket	2C04-615	1
10	Piston ring set	3832-47N	1
11	Piston set	3831-47	1
12	Rod	2315055X	1
13	Crankshaft & balancer	3304061	1
14	Motor set	388-XF2006	1
15	Front cover gasket	2G07-010A	1
16	Front cover	3309024	1
17	Bolt	2B02-FMS*015	4
18	Bolt	2B02-FMS*035	1
19	O-ring	2N52-P06	1
20	Dipstick set	2339008ARS	1
21	Cooling fan	2336037-2	1
22	Shroud	2428014RS	1
23	Bolt	2B02-FMS*010WB	4
24	Circuit breaker	2E25-10AS	1
25	Running capacitor	2E27-E30S45X45	1
26	Air tank	3401C29	1
27	Drain valve	2405012	1
28	Tank wheel	2402015RS	2
29	Tank wheel bolt	2418001RS	2
30	Rubber pad set	2433006-ARS	2
31	Rubber grip	2432126PS	1
32	Feet block	2439016	4
33	Check valve	2414037X	1
34	Unloading tube	2N06-01T02H	1
35	Unloading tube set	382-02*170F	1
36	Exhaust tube set	382-03*420	1
37	Pressure switch	2E21-BA266APS	1
38	Pressure relief valve	2406018CE	1
39	Plug	2B14-ST02E	3
40	Strain relief bushing	2E04-610	3
41	Quick coupler	07S1-/4M-ERS	1
42	Regulator with manifold	2408012RS	1
43	Pressure gauge	2D12-15V14BAR	2
44	Elbow	2N06-62T02SRS	1
45	Tube	2706-626RS	1
46	Bolt	2B02-FMS*010WB	6
47	Panel	3420072	1
48	Bolt	2B44-FM08*018RS	1
49	Grip	3432072	1
50	Rubber grip	243204RS	1
51	Cable	2E02-2C30502Y2T	1
52	Power cable	2E01-629	1
53	Hexagon bolt set	3800-SM06*020WV	4
54	Auto relief valve	2409010	1

MODEL:PC1251

SPARE PARTS LIST

REF NO.	DESCRIPTION	PART NO.	QTY
1	Cylinder head	3101042	1
2	Allen bolt set	3801-M06*040V	4
3	Exhaust elbow	2N06-0470H	1
4	Air filter set	2140019A	1
5	Filter element	2142013	1
6	Issei&Exhaust valve assembly	3B13-K5051	1
7	Cylinder	3201003	1
8	Double head screw set	3R11-008-A	4
9	Cylinder gasket	2G04-002	1
10	Piston ring set	3B32-51N	1
11	Piston set	3B31-51N	1
12	Rod	2315002	1
13	Crankshaft & balancer	3304062	1
14	Retainer	2N42-S20	1
15	Bearing	2N35-5204	1
16	Motor set	3B8-M51206C	1
17	Oil draining plug	2N33-001	1
18	Dipstick set	2330060A	1
19	Centrifugal switch set	2E24-14062P	1
20	Cooling fan	2330507-2	1
21	Shroud	2428010	1
22	Bolt	2B02-FW8*010W	4
23	Starting capacitor	2E28-300F250V	1
24	Running capacitor	2E27-020F250V	1
25	Circuit breaker	2E25-10A	1
26	Air tank	3401C030	1
27	Drain valve	2405012	1
28	Tank wheel	2402051	2
29	Tank wheel bolt	2418001	2
30	Rubber pad set	2433013A	2
31	Rubber grip	2432102	1
32	Motor feet bolt set	3B08-FW08*30-A	4
33	Check valve	2414025	1
34	Exhaust elbow	2N06-D1T02H	1
35	Unloading tube	3B2-024*170F	1
36	Exhaust tube	3B2-04*470	1
37	Pressure switch	2E21-RA626AB	1
38	Pressure relief valve	2406018CK	1
39	Plug	2B14-ST02E	3
40	Strain relief bushing	2E04-010	3
41	Quick coupler	0751/4X-E	1
42	Exhaust manifold	2408012	1
43	Pressure gauge	2D12-15V15KS	2
44	Exhaust elbow	2N06-02T02S	1
45	Tube	2T06-029	1
46	Bolt	2B02-FW8*010W	6
47	Panel	3420055	1
48	Bolt	2B44-FW08*018	1
49	Grip	3432073	1
50	Rubber grip	2433004	1
51	Cable	2E22-2C30502Y2T	1
52	Power cable	2E01-029	1

TECHNISCHE DATEN

Model #	PC1249	PC1251
Motor
Motornennleistung	2.0 HP / 1.5 KW	2.5 HP / 1.9 KW
Netzspannung	230V	230V
Vorsicherung	10A	12A
Frequenz (Hz)	50	50
Phase	1	1
Drehzahl	2850	2850
Kompressor Pumpe
Anzahl der Zylinder	1	1
Kompressionsphasen	1	1
Schmierung	ÖI	ÖI
Öl Typ	SENCO PC0344	SENCO PC0344
Kurbelgehäuse	Aluminium	Aluminium
Lager	Kugellager	Kugelager
Zylinder	Aluminium/Stahl	Aluminium/Stahl
Ventile Reed	Blende	Blende
Zylinderskopf	Aluminium	Aluminium
Filter	Einsatz	Einsatz
Motor/Druckschalter Einstellung
Ausschaltdruck	9 Bar	9 Bar
Einschaltdruck	7 Bar	7 Bar
Bedienungselemente	An (1) / Aus (O)	An (1) / Aus (O)
Kessel
Kesselinhalt	10ltr	20ltr
Leistung
Ansaugleistung L/min	203 L/min (7.06 CFM)	271 L/min (9.53 CFM)
Effekt. Liefermenge @ 6 bar L/min	133 L/min (4.69 CFM)	164 L/min (5.79 CFM)
Max. Betriebsüberdruck	9 Bar	9 Bar
Füllzeit: 0-9 Bar	50 sec.	41 sec.
Erholungszeit: 7-9bar:	10 sec.	9 sec.
Gewicht
Nettogewicht	27 kg	37.5 kg
Abmessungen
Abmessung LxBxH	39x36x68cm	49x49x76cm
Reifen
Reifen Typ	Gummi	Gummi

Dieser Kompressor wurde auf der Basis strengster Material- und Verarbeitungsnormen entwickelt und hergestellt.

KOMPRESSORGARANTIE:

These Garantie gilt fur 1 year ab dem Datum des Kaufs durch den ursprunglichen Endkaufer. Wahlend these Seitaams repariert oder (nach Ermessen von Senco) ersetzt Senco Products, Inc., dem ursprunglichen Endkaufer≦es Originalteil. Dies geschieht Kostenlos, wenn sich die Teile nach Untersuchung durch ein von Senco bevollmachtigtes Garantie-Service-Center als mangelhaft in Bezug auf Material oder Verarbeitung erweisen, und whilst mit Ausnahme und unter Ausschluss der unten bescribenen Punktte. Für≦edes Ersatzteil gilt eine Garantie, deren Dauer der Restlaufzeit der fur das ersetzte Teil geltenden Garantie entspricht. Soltte die Reparatur oder der Ersatz eines Teils oder des ganzen Kompressors erforderlich sein, so schickt der ursprungliche Endkaufer den kompletten Kompressor oder das Teil franko an das nachstliegenden von Senco bevollmachtigte Garantie-Service-Center, und whilst zusammen mit der Kaufquittung oder einem positiven Nachweis, dass fur das Teil bzw. den Kompressor noch die Garantie gilt.

Senco leistet Gewähr, dass alle Teile Ihres Senco-Luftkompressor während der folgenden Zeiträume frei von Material- und Verarbeitungsmängeln sind:

Mangelhafte Teile werden - soweit sie nicht normalem Verschleib unterliegen - während der Garantiezeit ausgewechselt oder (nach Ermessen von Senco) ersetzt.

Die Entschädigung ist in jeder Fall begrenzt auf den Kaufpreis.

AUSSCHLUSSE:

1. These Garantie deckt keine Teile ab, die aufgrund von normalem Verschleit, falschem Gebrauch, Missbrauch, Unfallen, Betrieb mit anderen als den empfehlenen Drehzahlen oder Spannungen (gilt nur für elektrische Baugruppen), unsachgemäß Lagerung oder transportbedingter Beschadigung beschadigt werden.
2. Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung, der technischen Daten und der Wartungspläne.
3. Arbeitskosten, Verluste oder Schäden, die auf unsachgemäß Betrieb oder unfachmännische Wartungs- oder Reparaturarbeiten zureckzuführen sind, die von einer bzw. mehreren Personen durchgeführt wurden, bei denen es sich nicht um ein von Senco bevollmächtigtes Garantie-Service-Center handelt.
4. Bei Verwendung anderer als originaler Senco-Ersatzteile erlischt die Garantie.

These Garantie unterliegt der Bedingung, dass der Kompressor vom Kaufer ordnungsgemab benutzt wird, und sie deckt Folgenden nicht ab:

(A) Anormale Bedingungen, Unfall, Fahrlösigkeit, Missbrauch oder unsachgemäß Lagerung des Geräts.
(B) Nichteinhaltung der Bedienungs- bzw. der Wartungsanleitung.
(C) Nicht von Senco genehmigte Modifikationen.

(D) Reparatur- oder Wartungsarbeiten (außer dem regelmäßigen Entleeren des Druckluftbehäften, das in Ihr Bedienungs- und Wartungsanleitung vorgeschreiben wird), die von anderen Personen als den von Senco bevollmächtigten Vertretern durchgefuhrt werden.

(E) Transportschaden.

DIESGANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE FUR DIESEN KOMPRESSOR, UND ALLE AnderEN GARANTIEN - GANZ Gleich, OB DIESE MUNDLICH ODER SCHRIFTLICH, IMPLIZIT ODER EXPLIZIT GEGBEN WERDEN, EINSCHLIESSLICH UTER AnderEM DER IMPLIZITEN GARANTIE DER MARKTGANGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMTMEN ZWECK - SIND AUSGECHLSSEN. DIE EINZIGEN RECHTSBEHELFE DES KÄUFERS BZW. BENUTZERS SIND AUSSCHLIESSLICH DIE OBEN GENANNENTEN RECHTSBEHELFE. SENCO PRODUCTS, INC., HAFTET KEINESWEGS FUR SEKUNDAR-, FOLGE-, INDIREKTE ODER SONDERSCHÄDEN. DIE HAFTUNG VON SENCO ÜberSTEIGT IN KEINEM FALL - GANZ Gleich, OB IN FOLGE EINES VERSTOSSES Gegen DEN VERTRAG ODER DIE GARANTIE ODER WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER SONSIGEM - DEN PREIS DES KOMPRESSORS, DER ANLASS FÜR DEN HAFTUNGSANSPRUCH GAB. JEDWEDE MIT DEM GEBRAUCH DIESES KOMPRESSORS VERBUNDENE HAFTUNG ENDET MIT ABLAUF DER OBEN GENANNENTEN GARANTIEZEIT.

Ersatz für den Kompressor aufgrund von Elementarereignissen

Senco ersetz auch jeder Kompressor, der durch hohere Gewalt zerstört wird, z.B. durch Überschwemmung, Erdbeben, Wirbelsturm oder andere Katastrophen, die ausschließlich auf Naturkräfte zurückzuführen sind. Ein derartiger Anspruch wird mit der Maßgabe erfüllt, dass betreffender ursprünglicher Endkäufer zuvor eine ausgültte Garantieregistrierkarte eingeschiedt hat und dass er dann einen Nachweis darüber vorlegt, dass er Eigentümer des Kompressors ist, sowie eine akzeptable Bestätigung, in der diese hohere Gewalt durch einen Versicherungsträger, eine Polizeibehörde oder eine sonstige amtliche Stelle dokumentiert wird.

Elektrische luchtcompressor

PC1249 & PC1251

Gebruiksaanwijzing

CE

Elektrische schokken können worden veroorzaakt wanner deluchtcompressor nicht juist fonctioneert.