PC1251 - Kompressor Senco - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftkompressor
Mærke	Senco
Model	PC1251
Dimensioner (L x B x H)	49 x 49 x 76 cm
Nettovægt	37,5 kg
Strømforsyning	230 V / 12 A / 50 Hz, enfaset
Motoreffekt	2,5 HK (1,9 kW)
Tankkapacitet	20 liter
Maksimalt tryk	9 bar
Afbrydningstryk	9 bar
Genstartstryk	7 bar
Luftforskydning	271 L/min (9,53 CFM)
Leveret luftvolumen ved 6 bar	164 L/min (5,79 CFM)
Pumpetype	1 cylinder, 1 trin, olietilsmøring
Anbefalet olie	SENCO PC0344
Luftindtagsfilter	Filterpatron, kan rengøres med sæbevand
Sikkerhed	Sikkerhedsventil, motor termisk beskyttelse, tænd/sluk-kontakt
Medfølgende tilbehør	Trykregulator, trykmålere, hurtigkobling, aftapningsventil
Garanti	1 år (dele og arbejdsløn)
Regelmæssig vedligeholdelse	Daglig tømning af tank, kontrol af oliestand, rengøring af filter

Ofte stillede spørgsmål - PC1251 Senco

Hvordan starter jeg Senco PC1251 kompressoren?

Sørg for, at kontakten står på OFF (0), tilslut enheden til en korrekt jordet stikkontakt, og sæt derefter kontakten på ON (1). Kompressoren starter og stopper automatisk ved afbrydningstrykket (9 bar).

Hvilken olie skal jeg bruge til PC1251 kompressoren?

Brug kun SENCO PC0344 kompressorolie. Oliestanden skal kontrolleres dagligt og være mellem minimum- og maksimummærkerne på målepinden.

Hvordan tømmer jeg vandet fra lufttanken?

Efter hver brug skal du reducere tanktrykket til under 0,7 bar ved at betjene et trykluftværktøj eller trække i sikkerhedsventilens ring. Åbn derefter aftapningsventilen under tanken for at dræne al fugt. Luk den godt igen efter.

Hvorfor starter motoren ikke?

Kontrollér: strømforsyningen (ledning tilsluttet, sikring, afbryder), kontakten i position ON (1), og den termiske afbryder (vent til motoren er kølet af, og nulstil den). Hvis problemet fortsætter, kontakt Senco kundeservice.

Hvilket arbejdstryk kan jeg bruge?

Kompressoren leverer et maksimalt tryk på 9 bar. Indstil udgangstrykket med regulatoren (drej med uret for at øge). Overskrid aldrig det maksimale tryk for tilsluttet tilbehør.

Hvordan rengør jeg luftfilteret?

Fjern filteret og vask det i lunkent sæbevand. Skyl det grundigt og lad det tørre helt, før det sættes på plads. Brug aldrig kompressoren uden filter.

Hvad gør jeg, hvis sikkerhedsventilen lækker?

En lækage ved sikkerhedsventilen indikerer normalt en defekt trykafbryder. Stop straks kompressoren og få trykafbryderen udskiftet af en autoriseret tekniker.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Senco fraråder brug af forlængerledninger. Hvis nødvendigt, brug en forlængerledning med tilstrækkelig tværsnit (mindst 12 AWG op til 7,5 m, 10 AWG op til 30 m) og med jordstik.

Hvordan vedligeholder jeg kompressoren for at forlænge dens levetid?

Udfør følgende handlinger: tøm tanken efter hver brug, kontrollér oliestanden dagligt, rengør luftfilteret månedligt, og inspicér slanger og koblinger for lækager. Følg vedligeholdelsesintervallerne i manualen.

Tanken er rusten, hvad gør jeg?

Forsøg aldrig at reparere eller svejse en tank, der er beskadiget eller hullet af rust. Tanken skal straks udskiftes for at undgå sprængningsfare. Kontakt et autoriseret Senco-reparationscenter.

BRUGSANVISNING PC1251 Senco

Betjeningsvejledning

CE

Ienne vejledning findes advarsler for sikker brug af deutsche kompressor.

Læs og forså alle instruktioner.

INDHOLDSFORTEGNELSE

INDLEDNING 3

SIKKERHEDSVARSEL 3

INSPEKTION 3

SIKKERHEDSADVARSLER. 4

EL. 4

EKSPLOSION ELLER BRAND. 5

SPRAENGING. 5

INDANDNING 6

BRANDSÄR 6

Tillykke med anskaffelsen af din nye SENCO® Luftkompressor! Du kan vare sikker pa, at din SENCO Luftkompressor er konstrueret med den storstpe praccision og nojagtighed. Hver component er testet meget noje af teknikere for at sikre kvaliteten, holdbarheden og ydelsen af deutsche Luftkompressor.

Betjeningsvejledningen er udarbejdet til din fordel. Ved at lese og folge de simple sikkerheds-, installations- og betjenings- samt vedligeholdelsestrin, der er beskrevet i dette vegjledning, vil du fã mange ørs problemfri drift med din nye SENCO Luftkompressor. Indholdet i dette vegjledning er baseret på den nyesteprodukteinformation, der var tilgengelig på udgivelsestedispunktet. Producenten forbeholder sig retten til enhver tid, at foretageændringer i pris, farve, materialer, udstyr, specifikationer eller modeller,uden forudgaende varsel.

SIKKERHEDSVARSEL!

En "FARE, ADVARSEL aller FORSIGTIG" sikkerhedsadvarsel vil stä i en "SIKKERHEDSVARSELKASSE".

Denne kasse bruges til at angive og understrege sikkerhedsadvarsler, der skal følges nr man betjener\ denne luftkompressor. Disse sikkerhedsadvarsler ledsages af "Signalord", der angiver grades ell\ niveauet af faresns alvor. "Signalordene" bruges i dette vegledning som følger:

FARE: Angiver en overhängende og farlig situation som, hvis den ikke undgås, VIL resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIGHTIG: Angiver en potentiel og farlig situation som, hvis den ikke undgås, KAN resultere iindre eller moderat personskade eller skade på luft kompressor.

nbolerne i venstre side i dette afsnit er

Kerhedsvarselsymboler" Disse symboler bruges til at rette

opmaerksohmeden pa emner ellr procedureer, der kan vare farlige for dig aller andre personer, der bruger dette udstyr.

SORG ALTID FOR, AT DER UDLEVERES EN KOPI AF DENNE VEJLEDNING TIL ENHVER, DER ANVENDER DETTE UDSTYR. LÉS ALLE INSTRUKTIONERNE I DENNE VEJLEDNING OG ALLE INSTRUKTIONER, DER ER LEVERET AF PRODUCENTERNE AF UNDERSTÖTTENDE UDSTYR FØR DU TAGER DENNE LUFTKOMPRESSOR I BRUG, OG GØR ISÆR MEGET UD AF "SIKKERHEDSADVARSLERNE" FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR PERSONSKADE FOR OPERATØREN.

INSPEKTION

Abn luftkompressoren og skriv serienummeret på linien herunder. Kontroller for tegn på tydelig eller skjult transportskade. Sorg for, at alle beskadigede dele er udskiftet og at alle mekaniske problemer er rette de forud for ibrugtagning af luftkompressoren.

SERIENUMMER

Sorg venligst for, at have ffolgende oplsninger klar ved alle serviceopkald :

1. Modelnummer
2. Serienummer
3. Dato og købested

FARE	MULIGE KONSEKVENSER	FOREBYGGALSE
RISIKO FOR ELEKTRISK STØDELLER DØD SOM FØLGAE AFELEKTRISK STØD	Alvorlig personskade erderdikan opstå, hvis luftkompressorenikscher ordentlichjordforbundet.Din luftkompressor er elektriskdrevet og kan forårsage elektriskstød eller ød som følege afelektrisk stød, hvis ikke denbruges ordentlich.	Sørg for, at luftkompressoren er satiet ordentlichjordforbundet stik medden rigtige spending og tilstrækkelig sikringsbeskyttelse.
	Elektrisk stød kan forekomme fraden elektriske ledning.	Kontrler ledningen for tegn påklemninger, revner ullermaveskader.Udskift beskadigede ledninger førbrug.
		Hold alle forbinderser tørre og frie afgulvet. Lad ikke elektriske ledningerligge i vand eller i en position, hvordan hamme i kontakt med vand.Berør ikke stikket med ∀nde hænder.
		Træk ikke den elektriske ledning foratAGE den ud afkontakten.
	Elektrisk stød kan opstå, hvisluftkompressoren ikke betjenesordentlich.	Brug aldrig luftkompressoren i ∀deomgivelser ulleden dére, nár detregner.
		Brug aldrig luftkompressoren, hvis sikkerhedsværn/skærme er fjerneteller beskadiget.
	Alvorlig personskade erderdikan opstå, hvis elektriskerepairationer udfores afukvalificerede personer.	Alle elektriske ledningsføringer erlerreparater, der foretages pådenneluftkompressor skal foretages afautorisret servicepersonaleihenhold til de nationale og lokaleel-koder.
		Før du abner nogle af el-skabene,scal du altid afbrydeluftkompressoren, lette trykket ogtage stikket til luftkompressoren udafkontakten. Lad luftkompressonerkøle af.Antag aldrig, at luftkompressoren er sikker at arbejdemed bare fordi, den ikke er i drift.Den kan til enhver tid sættes i gangigen!

SIKKERHEDSADVARSLER

LAES ALLE SIKKERHEDSADVARSLER FØR DU TAGER

LUFTKOMPRESSOREN I BRUG

FARE	MULIGE KONSEKVENSER	FOREBYGGELSE
RISIKO FOR EKSPLOSION ELLER BRAND	Alvorlig personskade erderd kan opstafornale elektriske gnisterimotoren og trykafbyderen.	Brug altid luftkompressoren i et ordentlich ventilaret område, der er fri for brændbare dampe, let antændeligt støv, gasser erler andre let antændelige materialer.
		Hvis der sprøjtes med brændbart materiale, skal luftkompressoren placeres mindt 6 meter fra sprøjtningsområdet. (Det kan være nødvendigt med en ekstra slange).
	Der kan opstafalvorlig personskade, hvis luftkompressorens ventilationsåbninger er blokerede, hvilket kan medfør at luftkompressoren bliver overophedet og dermed starter en brand.	Anbring aldrig genstande imod erler ovenpå af luftkompressoren. Betjen luftkompressoren mindt 30cm fra en væg ellor forhindring, der kan hindre ordentlich ventilation.
RISIKO FOR SPRÅNGNING	Alvorlig personskade erderd kan opstafen eksplosion i luftbeholden, hvis luftbehörderne ikke vedligeholdes ordentligt.	Tøm luftbehörden dagligt eller after hver drug for at undgå, at der samles fugt i luftbehörden.
		Hvis luftbehörden udvikler lækage, udskiftes luftbehörden med det samme. Foretag aldrig reparationer, svejsninger erøndringer på luftbehörden erller dens udstyr.
		Foretag aldrig justeringer på de fabriksindstillede tryk.
	Der kan opstafalvorlig personskade fra en fejlfunktion i luftkompressoren erler eksploderende tilbehør, hvis der er anvendt ukorrekte systemkomponenter, udstyr erler tilbehør.	Overskrid aldrig producentens maksimalt tilladte trykgræanse på udstyret.
		På grund af ekstrem varme,@m der ikke anwendes plastikrør erller bly-tin loddeforbindelser til en afløbsledning.
		Brug aldrig luftkompressoren til at puste små, lavtryksgenstande, som legetøsgenstande, op med.
RISIKO FOR INDÄNDING	Der kan opstå alvorlig personskade erler død kan opstå, hvis man inhalerer komprimeret luft. Luft strømmen kan indeholde kulilte, giffige dampe erler faste partikler.Sprøjte de materialer, som maling, opløsningsmidler til maling, farvefjerner, insekticider, ukrudtsmidler osv. indeholder skadelige dampe og giftstoffer.	Inhaler aldrig luft fra luftkompressoren, haverken direkte erler fra en indändingsanordning forbundet til luft kompressor.
		Brug kun luftkompressoren i et ordentlich ventileret område. Følg alle sikkerhedsinstruktionerne, der er leveret med materialer, som du sprejter. Det kan vare nødvidigt at bruge et ønderætsværn,ningar du arbejder med visse materialer.
RISIKO FOR BRANDSÅR	Der kan opstå alvorlig personskade ved berøring af frilagte metaldele.Disse områder kan forblive varme i et stykke tid after at luftkompressoren er slukket.	Lad aldrig dele af kroppen erler andre materialerkommen i kontakt med frilagte metaldele på luftkompressor.
RISIKO FOR FLYVENDE GENSTANDE	Der kan opstå skade på blødtd væv fra den komprimerede luftstrøm.	Bær altid OSHA-påbudte "Z87" sikkerhedsbriller til at beskytte øjnene for flyvende materiale.
		Peg aldrig med luftstrømmen på kopsdele, andre personer erller dyr.
		Efterlad aldrig trykluftkompressorenuden opsyn. Sluk luftkompressoren og let trykket før vedligeholdelsesarbejde, montage af redskaber erller tilbehør.
BÆR ALTID øJENVÆRN	Der kan opstå alvorlig personskade fra løst materiale, der ved hjög hastighed bliver hvirvlet rundt af den komprimerede luftstrøm.	Hold altid sikker afstand til personer og dyr,ningen du betjener luftkompressoren stopper.Flyt ikke luftkompressoren,ningen luftbeholderen er under tryk. Forsøg ikke at flytte luftkompressoren ved at trække i slangen.

SIKKERHEDSADVVARSLER
LAES ALLE SIKKERHEDSADVARSLER FØR DU TAGER
LUFTKOMPRESSOREN I BRUG
! GEM DISSE INSTRUKTIONER!

FARE	MULIGE KONSEKVENSER	FOREBYGGELSE
RISIKO FRA BEVÆGENDE DELEADVARSEL:ENHEDEN KAN STARTUDEN VARSEL	Risiko for legemsskade fra bevægende dele.Denne luftkompressor kær automatisk,+narr trykafbyderen er i positionen "On/Auto".	Sluk altid luftkompressoren, nær den ikke er i brug. Tag trykkekt fra luftslangen og tag stikket ud af kontakten før du foretager vedligeholdelsesarbejde. Alle reparationer på luftkompressoren skal udføres af en autoriseret serviceperson. Antag aldrig, at det er sikkert at arbejde på luftkompressoren, bare fordi den ikke er i drift. Den kan til enhver tid sættes i gang iven!
	Risiko for personskade fra forsommelig anvendelse.	Betjen ikke maskinen.uden beskyttelsesværn/-skærme. Udskift beskadigede værn/skærme før luftkompressoren kompressor.
RISIKO FRAFORSØMMELIGHED		Lad aldrig børn ogUNE betjene delle luftkompressor!Vær opmærksom -se hvad du laver. Betjen ikke luftkompressoren, nær du er træt eller hvis du er påvirket af alkohol eller medicin.Vær bekendt med, hvordan du stopper luftkompressor. Vær welt igennem bekendt medkontrolfunktionerne.
RISIKOFOR SKADE LAUFTKOMPRESSOREN.	Risiko for stort vedligeholdelsesarbejde.	Betjen ikke luftkompressoren.uden et luftfilter.Betjen ikke luftkompressoren i korroderende omgivelser.Betjen alto luftkompressoren i en stabil, sikker position,for at undgå at luftkompressoren falder om.Følg alle vedligeholdelsesinstruktionerne, der er angivet i dettevejledning.Kompressoren mærke anvendes umiddelbart forud for påfyldning af olie.

KOMPRESSORFUNKTIONER

Model:PC1249

Model:PC1251

1. Motor/Trykafbryder
2. Luftkompressorpumper
3. Sikkerhedsventil
4. Beholder manometer
5. Aftapningspunkt manometer
6. Trykregulator
7. Aflodsledning
8. Luftindsgningsfilter
9. Hurtig afbrydelse
10. Luftbeholder aflabsventil
11. Koldstarts ventil
12. Termisk overbelastning / Nulstil
13. Skrue til at justerer teleskophandtaget
14. Dipstick
15. hjul (2)

KOMPRESSFUNKTIONER

1)MOTOR/TRYKAFBRYDER: Denne afbryder bruges til at starte og stoppe luftkompressoren. Hvis afbryderen flyttes over pa positionen On (1), vil trykafbryderen automatisk fä strøm, hvilket tillader motoren at starte, nar trykket i luftbeholderen er under det fabriksindstillede tilkoblingstryk. Nár den star på On (1), stopper trykafbryderen motoren, nar trykket i luftbeholderen nar det fabriksindstillede udkoblingstryk. Af sikkerhedsårsager, har dette afbryder øgsæn overtryksventil pa sider, der er udviklet til automatisk at frigive komprimeret luft fra luftkompressorens pumpehoved og afløbsledningen, nar luftkompressoren nar udkoblingstrykket erer afbrudt. Det tillader motoren at genstarte frit. Hvis afbryderen flyttes til positionen Off (0), fjernes strømmen fra trykafbryderen og luftkompressoren stopper.
2)MOTOR TERMISK OVERBELASTNING: Den elektriske motor har en termisk overbelastningsikkring. Hvis motoren af en uller,anden grund bliver overophedet, vil den termiske overbelastning afbryde strømmen og dermed forebygge at motoren bliver beskadiget. Vent indtil motoren er afkølet. Motoren har øgsa en automatisk afbryder. Nulstil afbryderen, hvis den er slæt fra.
3)LUFTINDSUGNINGSFILTER: Dette filter er udviklet til at rense den luft, der kommen ind i pumpen. For at sikre, at pumpen hele tiden modtager ren, kolog og tør luftforsyning, skal dette filter altid vare rent og ventilationsabningerne skal vare fri for blokeringer. Filteret kan fjernes og renses med varmt saebevand. Skyl filteret grundigt og lad det lufttorre.
4)LUFTKOMPRESSORPUMPE: For at komprimere luft, bevæger stemplet sig op og ned i cylinderten. Ved den nedadgaende bevægelse trækkes luften ind igennem luftindsugningsventilen mens udblænsningsventilen forbliver lukket. Ved den opadgaende bevægelse komprimeres luften, indsugnings ventilen lukkes og komprimeret luft vinges edigennem udblænsningsventilen og ind i aflbbsledningen, igennem afsperringsventilen og ind i luftbeholderen.
5)SIKKERHEDSVENTIL: Denne ventil er udviklet til at forebygge systemfejl ved at lette trykket fra systemet, nar den komprimerede luft nar et forudbestemtiveau. Ventilen er. forudindstillet af producenten og ma pa ingen MADE ændres. Træk i ringen for at kontrollere, at ventilen fungerer ordentligt. Lufttrykke kal slippe ud. Nár du har sluppet ringen, vil den blive slabet.
6)LUFTBEHOLDER AFLØBSVENTIL: Afløbsventilen bruges til, at fjerne fugrt fra luftbeholderen(-erne) after at luftkompressoren er afbrudt. Forsg ALDRIG at abne afløbsventilen nár, der er mere end 0.7 bar lufttryk i luftbeholderen! For at abne afløbsventilen, drejes knappen imod uret. Vip beholderen for at sikre, at alt kondensvandet er Iobet ud i gennem ventilen.
7)LUFTBEHOLDER MANOMETER: Luftbeholerens manometer angiver reserve-lufttrykket i Luftbeholderen(-erne).
8)AFTAPNINGSPUNKT MANOMETER: Aftapningspunktets manometer angiver det lufttryk, der er tilstede pa regulatorens aftapningsside. Trykket er kontrolleret af regulatoren og er altid mindede end eiler lig med trykket i luftbeholderen.
9)TRYKREGULATOR: Det lufttryk, derkommen fra luftbeholderen er kontrotterer at regulatorknappen. Drej trykregulatorknappen med uret for at oge aflobstrykket og imod uret for at mindske aflobstrykke.
10)AFLØBSLEDNING: Vær opmaerk som pa, at afløbsledningen er meget varm. Varme overflader - Beskyttelsens-afskaermninger ma ikke fjernes. Hoj temperatur after vedvarende brug.
11)OLIESTANDSMALER: Oliestandsmaleren maler maengden af olie I pumpen. Oliestanden bør kontroleres dagligt for at sikre, at den er mellem minimum og maksimum mærket. Luftudslip fra ufluftningsventilen er normalt.

FORBEREDELSE

INDLEDENDE INSTALLERING:

1. Læs sikkerhedsadverslerne før du installerer luftkompressoren.
2. Pafyld hele indholdet af medleverede olieflaske, inden kompressoren startes.
3. Man skal sikre sig, at oliestanden er overminimum rillen og under maksimum rillen pa malepinden. Hvis oliestanden er for lav, skal man pafylde olie.

PLACERING:

FORSIGTIG

For at undgä at beskadige luftkompressoren, ma luftkompressoren不信 heildes mere end 10 pa tvaers ellr pa langs.

1. Anbring Luftkompressoren mindst 30cm fra hindringer, der kan hindre ordentlig ventilation.

Anbring ikke luftkompressoren i et område:

-hvor der er tegn pa olie aller gaslakager.

-hvor der kan vare brandfarlige gasdampe eller materialer.

ADVARSEL

Alvorlig personskade eller død kan opstå, hvis elektriske gnister fra motoren og trykafbryderenkommen i kontakt med brandfarlige dampe, let antændeligt støv aller andre let antændelige materialer. Nár du bruger luftkompressoren til sprøjtemaling, skal luftkompressoren anbringes sá langt væk fra arbejd sområdet som muligt, og der skal bruges ekstra luftslanger i stedet forlængerledninger.

-hvor lufttemperaturen falder ned under 0C aller overskrider 40C.

-hvor ekstremt snavset luft aller vand kankommen ind i luftkompressoren.

EL:

Forkert forbindelse af udstyrets jordledning kan medfore risiko for elektrisk stod ell er ddd som folge af elektrisk stod. Kontroller med en kvalificeret elektriker ell servicepersonale, hvis du er i tvivl om stikkontakten er ordentlich jordforbundet. Brug ici nogen form for adapter med dette produkt. Hvis reparation aller udskiftning af ledningen ell stikket er ndvendigt, skal jordledningen ici forbindes til nogle af terminalerne med flade stikben. Den ledning, der har en isolering med en udvendig, grone od og med aller eden gule striber, er jordledningen.

ADVARSEL

Dette produit skal vare Jord forbundet. Hvis der skulle vare en feilfunktion ell er driftsforstyrelse, giver der Jord forbindelsen en vej med mindst modstand for elektrisk strom, hvormed risikoen for elektrisk stod er reduceres. Dette produit er udstyret med en ledning med en beskyttesesjordingsledning og et jordet stik. Stikket skal vare sat ind i en passende stikkontakt, der er installerer korrekt og Jord forbundet i henhold til skale regler og normer.

1. SENCO® ANBEFALER IKKE BRUG AF FORLINGERLEDNINGER, da det kan medfere effekttab og overophedning af motoren. I stedet anbefales brug af en ekstra luftslange frem for en forlaengerledning. Hvis det er uundgaeligt, at anvende en forlaengerledning, skal den sættes ind i et HFI-relæi ledningssskabe ell beskyttede stikkontakter.

Nár du anvender en forlængerledning, skal du være opmaerk som på folgende:

Brug kun forlangerledninger med 3 flade stikben, der har jordingstype til 3 falde stikben og 3 not-ledningskonnektorer, der vil acceptere Produktets stik. Brug kun forlangerledninger med en mærkekapacitet, der ilke er under produits kapacitet. Brug ici beskadigede forlangerledninger. Kontroller forlangerledningen forbrug og skif den ud, hvis den er beskadiget.

Misbrug icke forlaengerledningen og ryk ikke i en ledning for at trakke den ud. Hold ledningen væk fra varme og skarpe kanter.

Sluk altid pa Luftkompressorens kontakt ffor stikket tages ud af stikkontakten.

DRIFT

KONTROLLISTE FØR START:

1. Fjern fugt i luftkompressorens luftbeholer. Fjern overskydende tryk med et luftinstrument. Abn derefter luftbeholerens aflobsventil i bunden af luftbeholeren. Luk den godt til after toming.

ADVARSEL: Risiko for legemsskade. Forsog ALDRIG at abne afløbsventilen, nar der er er mere end 0.7 bar lufttryk i luftbeholderen!

1. Sorg for, at Luftkompressorens motorkontakt er i positionen OFF (0).
2. Sarg for, at alle sikkerhedsventiler fungerer korrekt.
3. Sorg for, at alle værn og skærme er pa plads og er monteret sikkert.

OPSTART:

1. Vær sikker pa, at handtaget pa trykafbryderskabet er i positionen OFF (0).
2. Sæt strømledningen ind i en jord forbundet kontakt.
3. Flyt handtaget på trykafbryderskabet til positionen On (1).

4. AUTO OPERATION: Drej det til positionen On (1). Det giver luftkompressoren mulighed for, at STARTE med at opbygge et tryk i luftbeholderne og STOPPE, när det korrekte tryk er næt. När trykket falder ved brugen, vil luftkompressoren STARTE med pa ny at opbygge et tryk.

5. Indstil trykket ved at justere trykregulatorknappen imod uret for reduceret tryk og med uret for

ogettryk.

1. Hvis du bemærker en usaedvanlig stoj ell vibration, stoppes luftkompressoren og du bedes se afnittet

Fejalfhjaelpning.

AFBRYDELEE:

1. For at stoppe luftkompressoren, skal handtaget pa trykafbryderskabet flyttes til positionen OFF (0). Stop ALDRIG luftkompressoren ved at tage stikket ud af strømkilden. Det kan medfrole risiko for ddd som ffolge af elektrisk stdd.
2. Tøm luftbeholderen for luft ved at frigive luft med et medfølgende luftinstrumentller ved at trække i sikkerhedsventilringen.
3. Nár trykket i Luftbeholderen registreer under 0.7 bar, abnes afløbsventilen under hvver Luftbeholder for at tome dem for fugt.
4. Lad luftkompressoren kole ned.
5. Tør luftkompressoren ren og opbevar den pa et sikkert, frostfrit sted.

VEDLIGEHOLDELS

Læs brugervjledningen for vedligeholdelsesarbeje. Følgende procedure skal vare udfør, nar luftkompressoren stoppes for vedligeholdelsesarbeje eller service.

1. Sluk luftkompressoren.

ADVARSEL: Antag aldrig, at luftkompressoren er sikker at arbejde pa bare fordi den ikke er i drift. Den kan til enhver tid saettes i gang igen!

1. Tag ledningen ud af hovedstromforsyningen.
2. Abn alle aflob.
3. Vent pâ, at luftkompressoren er kølet af før du pábegynder servicearbejde.

MAINTENANCE CHART

*Pumpeolien skal skiftes after de feste 50 timers drift og hver 200 time eller hver 3. maned, alt after hvad der indtraeder forst. Olier uden forbrændings- og viskositetsforbedrende additiver anbefales.

FEJLAFHJAELPNING

Symptom 1. Motoren vil ikke køre eller genstarte.

Ledningen er ikke sat til.Motor/trykafbryder i positionen "OFF" (0).Motorens termiske overbelastningsafbryder er slået fra.Sikring er spreunget eller afbryder er slået fra.Forkert størelse ledning eller forkertlagspeforallforlængerledning.Luftbeholderens tryk overstigermotorens/trykafbryderens tilkobligstrykTAG trykket af ledningen ved at flytteafbryderen til positionen "Off" (0).Defekt motor, motorkondensator,motor/trykafbryder, eller kontROLLER ventil.

Sæt ledningen ind i en jord forbundet stikkontakt.Flyt afbryderen til positionen "ON"(1).Sluk for luftkompressoren, vent til motoren er kølet af ogkontROLLER derefter motorens afbryder.Skift sikring eller nulstil afbryder.Kontroller for rigtigt sikringsamperetal.Kontroller for lave spændingsforhold.Afbryd alle andre elektriske apparater fra kredsløbet eller betjenluftkompressoren med dens eget forgreningskredsløb.Se diagrammet på side 10 for korrekt størelse ledning ogledningslagsde.Motoren starter automatisk,ær luftbeholderens tryk falderunder motorens/trykafbryderens tilkobligstrykTAG trykket af ledningen ved at flytte afbryderen til positionen "Off" (0).Kontakt Senco kundeservice.

Symptom 2. Når maskinen er i start/stop, kører motoren konstant.
MULIG ÅRSAGMotor/trykaβbryder slukker ikke for motoren, nárluftkompressoren nær udkobligstrykket ogsikkerhedsventilen aktiveres.	LØSNINGFlyt motoren/trykafbryderen til positionen Off(0). Hvismotoren ikke slukkes, tages luftkompressoren ud afstikket. Hvis el-kontakterne er svejsetammen, udskiftestrykaβbryderen.
Luftkompressoren er forkertimensioneret.	Begræns lufttrykket til luftkompressorens kapacitet.Anvend enten et mindre instrument eller en størreluftkompressor.

Symptom 3. Luftten fortsetter med at*Lække ved motor/trykafbryderens overtryksventil after at motoren er stoppet.
MULIG ÅRSAG	LØSNING
Kontrolventilen eråben og sidder fast.	Fjern, rengør eller udskift.

FEJLAFHJAELPNING

Symptom 4. Luftten fortsaetter med at lække ved motor/trykafbryderens overtryksventil mens motoren kører.

MULIG ARSAG

Defekt motor/trykafbryder.

LØSNING

Udskift

Symptom 5. Der siver luft fra sikkerhedsventilen.

MULIG ARSAG

Mulig defekt sikkerhedsventil.

LØSNING

Betjen sikkerhedsventilen manuelt ved at trække i ringen.
Hvis den stadig lækker, skal den udskiftes.

Overtryk I luftbeholderen.

Defekt motor/trykafbryder. Udskift.

Symptom 6. Der siver luft fra armaturerne.

MULIG ARSAG

Armaturerikkefastenok.

LØSNING

Spænd armaturerne, der hvor du kan hore luften siver ud. Kontroller armaturerne med en saebevandsoplosning. Må ikke overspændes.

Symptom 7. Der siver luft fra luftbeholderen.

MULIG ARSAG

Defekt aller rusten luftbeholder.

LØSNING

Luftbeholderen skal udskiftes. Forsog ikke at reparere luftbeholderen! Der på ikke svejses, repareres eller modificeres.

Symptom 8. Der blaeser luft fra indsugningsfilteret.

MULIG ARSAG

Beskadiget indsugnings (blad)ventil.

LØSNING

Kontakt SENCO kundeservice.

Symptom 9. Utilstrakkeligt tryk ved luftinstrumentet aller tilbehoret.

MULIG ARSAG

Trykregulatorknappen er ikke drejet til et tilstrækkeligt hijt eller der er tale om en defekt trykregulator.

LØSNING

Juster trykregulatorknappen til den rigtige indstilling aller udskift den.

Blokeret luftindsgningsfilter.

Rengør.

Luftlaekager.

Kontroller det ekstra luftinstrument. Hvis det er højere end CFM eller luftkompressorens trykforsyning, har du brug for en større luftkompressor.

TROUBLESHOOTING

Symptom 10. Luftkompressoren producerer ikke luft nok.

MULIG ARSAG

Blokeret luftindsgningsfilter.

Defekt indsugnings (blad)ventil.

LØSNING

Rengør.

Tøm luftbeholderen og mål oppumpningstiden. Sammenlign med specifikationerne. Hvis de er lavere, fjernes pumpehovedet og ventilpladen. Rengør eller udskift.

Symptom 11. Fugti udlobsluften.

MULIG ARSAG

Kondens i Luftbeholderen forarsaget af et hoot nivea af atmosfaerisk fugtighed ellr luftkompressoren har ikke kort lange nok.

LØSNING

Tøm luftbeholderen after haverbrug. Tøm luftbeholderen oftere i fugttigt vejr brug et luftledningsfilter.

MODEL:PC1249

SPARE PARTS LIST
PX马速

REF. NO.	DESCRIPTION	PART NO.	QTY.
1	Cylinder head	3101061	1
2	Allen bolt set	3801-M06*040V	4
3	Exhaust elbow	2N06-03T03H	1
4	Air filter	2140023ARS	1
5	Filter element	2142017	1
6	In. & Ex. valve assembly	3B13-AJ0747	1
7	Cylinder	3201066	1
8	Double head screw set	3B11-008-A	2
9	Cylinder gasket	2G04-015	1
10	Piston ring set	3B32-47N	1
11	Piston set	3B31-47	1
12	Rod	2315055X	1
13	Crankshaft & balancer	3304081	1
14	Motor set	3B88-XP2006	1
15	Front cover gasket	2G07-010A	1
16	Front cover	3309024	1
17	Bolt	2B02-FMS*015	4
18	Bolt	2B02-FMS*035	1
19	O-ring	2N52-P06	1
20	Dipstick set	2339008ARS	1
21	Cooling fan	2336037-2	1
22	Shroud	2428014RS	1
23	Bolt	2B02-FMS*010WB	4
24	Circuit breaker	2E25-10AS	1
25	Running capacitor	2E27-E30S45X45	1
26	Air tank	3401C029	1
27	Brain valve	2405012	1
28	Tank wheel	2402015RS	2
29	Tank wheel bolt	2418001RS	2
30	Rubber pad set	2433006-ARS	2
31	Rubber grip	2432102KS	1
32	Feet block	2439016	4
33	Check valve	2414037X	1
34	En loading tube	2N06-01T02H	1
35	En loading tube set	3B2-02*170F	1
36	Exhaust tube set	3B2-03*420	1
37	Pressure switch	2E21-BA266APS	1
38	Pressure relief valve	2400018CE	1
39	Plug	2B14-ST02E	3
40	Strain relief bushing	2E04-010	3
41	Quick coupler	07S1/4M-ERS	1
42	Regulator with manifold	2408012RS	1
43	Pressure gauge	2D12-15Y14AR	2
44	Elbow	2N06-02T02SRS	1
45	Tube	2T06-026RS	1
46	Bolt	2B02-FMS*010WB	6
47	Panel	3420072	1
48	Bolt	2B44-FM08*018RS	1
49	Grip	3432072	1
50	Rubber grip	2432004RS	1
51	Cable	2E02-2C30502YZT	1
52	Power cable	2E01-029	1
53	Hexagon bolt set	3B00-SM06*20WV	4
54	Auto relief valve	2409010	1

SPARE PARTS LIST

REF. NO.	DESCRIPTION	PART NO.	MTT.
1	Cylinder head	3101042	1
2	Allen bolt set	3601-M05*040V	4
3	Exhaust elbow	2N06-0470H	1
4	Air filter set	2140019A	1
5	Filter element	2142013	1
6	Inlet&Exhaust valve assembly	3813-K5051	1
7	Cylinder	3201003	1
8	Double head screw set	3B11-008-A	1
9	Cylinder gasket	2G04-002	1
10	Piston ring set	3B32-51N	1
11	Piston set	3B31-51N	1
12	Rod	2315002	1
13	Crankshaft & balancer	3304062	1
14	Retainer	2N42-S20	1
15	Bearing	2N35-6204	1
16	Motor set	3B8-NR1206C	1
17	Oil draining plug	2N33-001	1
18	Dipstick set	2339008A	1
19	Centrifugal switch set	2E24-14062P	1
20	Cooling fan	2336037-2	1
21	Shroud	2428010	1
22	Bolt	2B02-FWS*0109W	4
23	Starting capacitor	2E28-300F250V	1
24	Running capacitor	2E27-050F250V	1
25	Circuit breaker	2E25-10A	1
26	Air tank	3401C030	1
27	Drain valve	2405012	1
28	Tank wheel	2402051	2
29	Tank wheel bolt	2418001	2
30	Rubber pad set	2433013A	1
31	Rubber grip	2432102	1
32	Motor feet bolt set	3E08-FW8*30-A	4
33	Check valve	2414025	1
34	Exhaust elbow	2N06-01T02H	1
35	Unloading tube	3B2-024T0F	1
36	Exhaust tube	3B2-044T0	1
37	Pressure switch	2E21-RA266AB	1
38	Pressure relief valve	2406018CE	1
39	Plug	2B14-ST02E	3
40	Strain relief bushing	2E04-010	3
41	Quick coupler	0751/4K-E	1
42	Exhaust manifold	2408012	1
43	Pressure gauge	2D12-15V15KS	2
44	Exhaust elbow	2N06-02702S	1
45	Tube	2T06-029	1
46	Bolt	2B02-FWS*0109W	6
47	Panel	3420055	1
48	Bolt	2B44-FW8*018	1
49	Grip	3432073	1
50	Rubber grip	2432004	1
51	Cable	2E02-2C30502Y2T	1
52	Power cable	2E01-029	1

SPECIFICATIONER

Model #	PC1249	PC1251
Motor
Motor/HK	2.0 HK / 1.5 KW	2.5 HK / 1.9 KW
Spænding	230V	230V
Strømstyrke	10A	12A
Frekvens (Hz.)	50	50
Fase	Enkelt (1)	Enkelt (1)
Omdrejninger	2850	2850
Kompressor Pumpe
Antal Cylindere	1	1
Kompressionstrin	1	1
Smøring	Olie	Olie
Olie type	SENCO PC0344	SENCO PC0344
Krumtaphus	Aluminium	Aluminium
Lejer	Kugle	Kugle
Cylinder	Aluminium/Stål	Aluminium/Stål
Ventiler	Ventilplader	Ventilplader
Cylinder Hoved	Aluminium	Aluminium
Filter	Indsaetning	Indsaetning
Motor/Pressostat indstilinger
Udkobling	9 Bar	9 Bar
Indkobling	7 Bar	7 Bar
Kontrol	Start (1) / Stop (0)	Start (1) / Stop (0)
Luft tank
Tank størrelse	10 liter	20 liter
Praestation
Luft forskydning L/min	203 L/min (7.06 CFM)	271 L/min (9.53 CFM)
Luftmængde ved @ 6 bar L/min	133 L/min (4.69 CFM)	164 L/min (5.79 CFM)
Maksimum Tryk	9 Bar	9 Bar
Oppumpningstid (sek.)0-9 bar	50 sec.	41 sec.
Genopfylndningsid (sek.)7-9 bar	10 sec.	9 sec.
Vægt
Netto	27 kg	37.5 kg
Dimensioner
Dimensioner L x W x H	39x36x68cm	49x49x76cm
Daek
Daektype	Gummidaæk	Gummidaæk

Denne kompressor er blevet designet og konstrueret under anvendelse af de hoogeste standarder for materialer og udforelse.

KOMPRESSORGARANTI:

Varigheden af denne garanti er 1 year fra kcbedatoen af den oprindelige kober. I donne periode vil Senco Products, Inc. reparere ell udskiffe, after Senco's valg, alle originale dele for den oprindelige kober. Dette vil blive gjort Gratis forudsat, at delene er blevet vurdert som varende defekte, hvad angar materialerne ell produktionen af et autoriseret Senco servicecenter med de undtagelser og edulukkelser, der er beskrevt herunder. Enhver foretaget udskiftning vid vaere daekket af en garanti for den overskydende garantperiode i henhold til den del, den erstatter. Nar reparation ell udskiftning af dele ell kompressaren er ndvendig, returnerer kberen hele kompresser ell den pagaeldende del, med forudbetalt transport, til det naermeste autoriserede Senco servicecenter,ammened kbeviset ell et andet bevis pa, at delen ell kompressoren stadig er daekket af garantien.

Senco garanter at alle delene pa din Senco luftkompressor er fri for defekter, hvad angar materialer og produktion i de folgende perioder:

Defekte del, der icke skyldes normal slitage vil blive repareret ell er udskiftet, after Senco's valg, i garantiperioden. I hvert tilfaelde er refundering begraenset til den betalte kbspris.

UDELUKKELSER:

1. Garantien dækker ici dele, der er beskadiget pahr normal slitage, fejlagt anvendelse, misbrug, ulykke r, betjening ved andre hastigheder eer spendinger (kun elektriske dele) end de anbefalede erukorrekt opbevaring er skader opstaet under forsendelse. 2. Afvigelser fra betjeningsvejledningen, specifikationerne og vedligholdelsesskemaet.
2. Arbejdspendge, tab ell skade som fge af ukorrekt brug, vedigeholdse ell reparationer foretaget af andr end et autoriseret Senc o servicecenter.
3. Brug af andre dele end de originale Senco reparationsdele vil medfrole annullering af garantien.

Denne garanti er betinget af, at kober anvender kompressoren korrekt og den dækker ici:

(A) Unormale omstaendigheder, ulykker, forsammelighed, misbrug ellukorrekt opbevaring af enheden.

(B) Afvigelse fra betjenings-ller vedligeholdelsesinstruktioner.
(C) Anderinger, der/DD er autoriseret af Senco.
(D) Reparationer erer vedligeholdse (udover de rutinemaesige, sasom tming af luftbeholderen, som pakravet i betjenings og vedligeholdesesvejledningen) udfort af andre end Senco ell deres autoriserede agenter.
(E) Transportskade.

DENNE GARANTI ER DEN ENESTE GARANTI PÄ DENNE KOMPRESSOR, OG ALLE ANDRE GARANTIER, UANSET OM DE ER MUNDTLIGE, SKRIFTLIGE ELLER UNDERFORSTÄEDE, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÄNSET TIL DEN UNDERFORSTÄEDE GARANTI AF SALGBARHEDEN ELLER SÄRLIK BRUGSEGNETHED, ER UDELUKKDEE. KÖBERS ELLER BRUGERS RETTIGHEDER ER UDELUKKENDE SOM ANGIVET OVENFOR. SENCO PRODUCTS, INC. ER UNDER INGEN OMSTÄNDIGHER ANSVARLIG FOR TILFAELDIGE, INDIREKTE ELLER SPECIELLE SKADER. UANSET OM DER ER TALE OM EN FÖLGAE FONTRAKTBRUD, SKADEGÖRENDE HANDLING (INKLUSIVE FORSÖMMELIGHED) ELLER ANDE T, STRÄKKER SENCO'S ANSVAR SIG LÄNGERE END TIL, HVAD DER SVARERT TIL PRISEN PÄ KOMPRESSOREN I FORBINDELSE MED ERSTATINGSKRAV ELLER ANSVAR. ETHVERT ANSVAR DER ER FORBUNDET MED BRUGEN AF DENNE KOMPRESSOR OPHÖRER VED GARANTIENS UDLÖBSPERIODE, SOM ER ANGIVET OVENFOR.

Udskiftning af kompressor på grund af naturkatastrofe

Senco vil ogsa udskifte enhver kompressor, der er odelagt som folge af force majeure, f.eks. oversvommelse, jordskael v, orkan ell anden naturkatastrofe. Et sadan krav vil blive indfriet, forudsat at den oprindelige kober i forvejen har indsendt et udfyldt garantiregisteringskort, og derefter indsender bevis for ejerskapab og en acceptabel beretning, der beskriver en force majeure med dokumentation fra en forsikringsgiver, politistation aller,anden officiel myndighed.

Painelmakompressori

PC1249 & PC1251

Käyttoohje

CE

Tecken 11. Fukt i ledningsluften.

SANNOLIK ORSAK