DQOR 5 W - Lautsprecher LD Systems - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DQOR 5 W LD Systems

SICHERHEITSHINWEISE 14

EINFUHRUNG

EIGENSCHAFTEN - MODELLE MIT TRANSFORMATOR 16

EIGENSCHAFTEN - NIEDEROHMIGE MODELLE 16

ABMESSAGENG (MM) 17

WANDMONTAGEPLATTE

WANDMONTAGE

MODELLE MIT TRANSFORMATOR 20

OPTIONALES ZUBEHOR 20

TECHNISCHE DATEN

HERSTELLERERKLARUNGEN

FRANÇAIS

INFORMATIONS DE SECURITE

INTRODUCTION

CHARACTERISTIQUES:MODELES AVEC TRANSFORMATEUR

CHARACTERISTIQUES: MODELES A BASSE IMPEDANCE

DIMENSIONS (MM)

SUPPORT DE MONTAGE MURAL

MONTAGE MURAL

MODELES AVEC TRANSFORMATEUR

ACCESSOIRESNOPTION

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DECLARATIONS DU FABRICANT

ESPNOL

5

SIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFEN!

Dieses Gerat wud ter hien qualitansforderungen entwickel und gefertigt, um viele jereen reibungslosen Betrie zu gewahrleisten. Dafur stelt LD Systems mit seinem Namn und der langjhrigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioproekte.itte lessen sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig, damit sie hr neues Produkt von Ld Systems schneI optimal einsetzen konnen. Mehr Informationen zu LDSYSTems finden Sie auf unserer Internetseite WwLLD-SystemeM.com

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anleitungmente sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfern den sie keine Sicherheitschinweise oder andere Informationen vom Gerät.
5. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise.
6. Verwenden Sie ausschließlich stabile und passende Stative bzw. Befestigungen (bei Festinstallationen). Stellen sie sichar, dass Wandhalterungen ordnungsgemäß installiert und geschichert sind. Stellen sie sichar, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann.
7. Beachten Sie bei der Installation die für Ihr Land geltenden Sicherheitsvorschriften.
8. Installieren und betreiben Sie das Gerät nicht in der Höhe von Heizkorpern, Wärmespeichern, Öfen oder sonstigen Wärmequellen. Sorgen Sie davon, dass das Gerät immer so installiert ist, dass es ausreichend gekühlt wird und nicht überhitzen kann.
9. Platzieren Sie keine Zündquellen wie z.B. brennende Kerzen auf dem Gerät.
10. Lufungsschlitze dürfen nicht blockiert werden.
11. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm seitlich und oberhalb des Geräts ein.
12. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wasser. Bringen Sie das Gerät nicht mit brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen in Berührung. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden!
13. Sorgen Sie davon, dass kein Tropf- oder Spritzwasser in das Gerät eindringen kann. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behältnisse wie Vasen oder Trinkgefäse auf das Gerät.
14. Sorgen Sie davon, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können.
15. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubehör.
16. Offnen Sie das Gerät nicht und verändern Sie es nicht.
17. Überprüfen Sie nach dem Anschluss des Gerats alle Kabelwege, um Schaden oder Unfälle, z. B. durch Stolperfallen zu vermeiden.
18. Achten Sie beim Transport daraufuf, dass das Gerät nicht herunterfallen und damit möglicherweise Sach- und Personenschäden verursachen kann.
19. Wenn Ihr Gerat nicht mehr ordnungsgemafkctioniert, Flusigkeiten oder Gegenstande in das Gerateinnere gelangt sind, oder das Gerat anderweitig beschadigt wurde, schalten Sie es sofort aus und trennen es von der Netzsteckdose (sofern es sich um ein aktives Gerat handelt). Dieses Gerat dar fur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden.
20. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch.
21. Beachen Sie alle in ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackungitte Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander.
22. Kunststoffbeutel mussen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
23. Sämtliche vom Benutzer vorgenommen Änderungen und Modifikationen, denen die für die Einhaltung der Richtlinien verantwortliche Partei nicht ausdrücklich zugestimmt hat, können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

BEI GERÄTEM MIT NETZANSCHLUSS

1. ACHTUNG: Wenn das Netzkabel des Geräts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels.
2. Schalten Sie das Gerät nicht sofort ein, wenn es starrken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (beispweisige nach dem Transport). Feuchtigkeit und Kondensat können das Gerät beschädigend. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es Zimmertemperatur erreicht hat.
3. Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, prüfen Sie zuerst, ob die Spannung und die Frenz des Stromnetzes mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen. Verfügt das Gerät über einen Spannungswahlschalter, schließen Sie das Gerät nur an die Steckdose an, wenn die Gerätewerte mit den Werten des Stromnetzes übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte Netzkabel bzw. der mitgelieferte Netzadapter nicht in ihre Netzsteckdose passt, wenden Sie sich an ihren Elektriker.
4. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Sorgen Sie davon, dass spannungsführende Kabel speziell an der Netzbuchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknigt werden.
5. Achten Sie bei der Verkabelung des Gerats immer daraufuf, dass das Netzkabel bzw. der Netzadapter stets frei zuganglich ist. Trennen Sie das Gerat stets von der Stromzuführung, wenn das Gerat nicht benutzt wird, oder Sie das Gerat reinigen möchten. Ziehen Sie Netzkabel und Netzadapter immer am Stecker bzw. am Adapter und nicht am Kabel aus der Steckdose. Berühren Sie Netzkabel und Netzadapter niemals mit nassen Handen.
6. Schalten Sie das Gerät möglichst nicht schnell hintereinander ein und aus, da sonst die Lebensdauer des geräts beeinträchtigt werden konnte.
7. WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie Sicherungen ausschließlich durch Sicherungen des gleichen Typs und Wertes. Sollte eine Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sichitte an ein autorisiertes Servicezentrum.
8. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, entfern den Sie das Netzkabel bzw. den Netzadapter aus der Steckdose.
9. Wenn Ihr Gerät mit einem verriegelbaren Netzanschluss bestückt ist, muss der passende Gerästecker entspriert werden, bevör er entfernt werden kann. Das bedeutet aber auch, dass das Gerät durch ein Ziehen am Netzkabel verrutschen und herunterfallen kann, wodurch Personen verletzt werden und/oder andere Schäden auftreten können. Verlegen Sie ihre Kabel daher immer sorgfältig.
10. Entferen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags oder wenn Sie das Gerat länger nicht verwenden.
11. Das Gerat darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden.

12. Kinder mussen angewiesen werden, nicht mit dem Gerät zuspielern.

13. Wenn das Netzkabel des Gerats beschadigt ist,arf das Gerat nicht verwendet werden.Das Netzkabel muss durch ein adaquates Kabel oder eine spezielle Baugruppe von einem autorisierten Service-Center ersetzt werden.

ACHTUNG

Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden können. Lassen Sie Wartung und Reparaturen ausschließlich von qualifizierten Servicepersonal durchführten.

Das gleichseitige Dreieck mit Blitzsymbol warn't vor nichtisolierten, gefährlichen Spannungen im Geräteinneren, die einen elektrischen Schlag verursachen konnen.

Das gleichseitige Dreieck mit Ausrufungszeichen kennzeichnet wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise.

Warning! Dieses Symbol kennzeichnet heiße Oberflächen. Während des Betriebs konnen bestimmte Teile des Gehäuses heißt werden. Berühren oder transportieren Sie das Gerät nach einem Einsatz erst nach einer Abkühzeit von mindestens 10 Minuten.

Warning! Dieses Gerat ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt.

Warning! Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in tropischen Klimazonen bestimmt.

ACHTUNG HOHE LAUTSTÄRKEN BEI AUDIOPRODUKTEN!

Diees Gerat ist fur den professionellen Ansatz vorgesehen. Der komerzliche Betrieb these Gerats unterliegt den jeweils gultigen nationalen Vorschriften und Richtlinien zur Unfallverhutung. Als Hersteller ist Adam Hall gesetzlich verpflichtet, Sie ausdrucklich auf mögliche Gesundheitsrisiken hinzuweisen. Gehorschaden durch hohe Lautstärken und Dauerbelastung: Bei der Verwendung these Products konnen hohe Schaldruckpegel (SPL) erzeugt werden, die bei Kündlern, Mitarbeitern und Zuschauern zu irreparablen Gehorschaden führen konnen. Vermeiden sie länger anhaltende Belastung durch hohe Lautstärken über 90 dB.

EINFUHRUNG

LD Systems prsentiert eine neue Serie von Installationslautsprechen fur den AuBen- und Innenbereich. Die 2-Wege-Systeme im neuen dynamischen LD Systems Design sind als niederohmige Version (8 Ohm) und als hochohmige Version mit Schalter fur die underschiedlichen Transformatorabgriffe in 70V- bzw. 100V-Anwendungen erhältlich. Verfugbar sind die Lautsprecher in den Größen 3^ , 5,25" und 8^ . Für die flexible Integration in eine Vielzahl von Innen- und AuBenbeschallungssystemen verfügen die Lautsprecher über eine integrierte Wandhalterung sowie einen praktischen Schiebe- und Verriegelungsmechanismus. Dank des integrierten Anschlussfelds können die Lautsprecher auch in optisch anspruchsvollen Umgebungen ohne sightbare Kabelwege eingesetzt werden. Darüber hinaus ermöglich der 27^ Neigungs- und der 45^ Schwenkmechanismus eine genaue Positionierung für eine prazise Schallabdeckung. Die neuen Outdoor Lautsprecher sind in Schwarz und WeiB erhaltlich.

EIGENSCHAFTEN - MODELLE MIT TRANSFORMATOR

• Neues dynamisches LD Systems Lautsprecherdesign
• 2-Wege Laustspechersystem
• Integrierte Wandhalterung mit Verriegelungsmechanismus und Lautsprecheranschlussen
• Geeignet fur AuBen- und Innenanwendungen
  Aluminiumgitter fur besten Korrosionsschutz
• Vertikale und horizontale Ausrichtung möglich, mit 27^ Tilt und 45^ Pan Winkel
• BEM-optimiertes Waveguide für konstante Richtcharakteristik
• Breiter horizontaler Abstrahlwinkel von 120^ und vertikaler Abstrahlwinkel von 80^
• 3-fach Engangswahlschalter (16Ω / 70V / 100V) und Schalter für die Transformatorabgriffe
• Sehr geringe Transformersattigung
• Erhaltlich in Schwarz (RAL 9005 = Artikelnummerendung B) und Weiß (RAL 9010 = Artikelnummerendung W)
• Schutzart IP65 = DQOR3T (B/W) IP55 = DQOR5T (B/W) & DQOR8T (B/W)

DQOR3T (B/W) - 2-Wege Laufsprechersystem mit 3" Tieftoner und 1" Titan-Hochtoner mit FerroFluidTM-Kuhlung 30W @ 16 ohm, Transformatorabgriffe 30W - 6W - 3W - 1,5W

DQORST (B/W) - 2-Wege Laufsprechersystem mit 5,25" Tieftöner und 1" Titan-Hochtöner mit FerroFluidTM-Kuhlung 70W @ 16 Ohm, Transformatorabgriffe 70W - 30W - 15W - 7,5W - 3W

DQOR8T (B/W) - 2-Wege Laufsprechersystem mit 8^ Tieftoner und 1" Titan-Hochtener mit FerroFluidTM-Kuhlung 120W @ 16 ohm, Transformatorabgriffe 120 W - 70W - 30W - 15W - 7,5W - 3W

LIEFERUMFANG

• DQOR3T (B/W) und DQOR5T (B/W) - 1 Paar Lautsprecher / DQOR8T (B/W) - 1 Lautsprecher
• Sechskantwerkzeug für die Sicherungsschraube der Wandhalterung
  Bedienungsanleitung

EIGENSCHAFTEN - NIEDEROHMIGE MODELLE

• Neues dynamisches LD Systems Lautsprecherdesign
  2-Wege Laufsprechersystem
• Integrierte Wandhalterung mit Verriegelungsmechanismus und Lautsprecheranschlüssen
• Geeignet fur AuBen- und Innenanwendungen
  Aluminiumgitter fur besten Korrosionsschutz
• Vertikale und horizontale Ausrichtung möglich, mit 27^ Tilt und 45^ Pan Winkel
• BEM-optimiertes Waveguide für konstante Richtcharakteristik
• Breiter horizontaler Abstrahlwinkel von 120^ und vertikaler Abstrahlwinkel von 80^
• Erhaltlich in Schwarz (RAL 9005 = Artikelnummerendung B) und Weiß (RAL 9010 = Artikelnummerendung W)
• Schutzart IP65 = DQOR3T (B/W) IP55 = DQOR5T (B/W) & DQOR8T (B/W)

DQOR3 (B/W) -2-Wege Lautsprechersystem mit 3" Tieftoner und 1" Titan-Hochtener mit FerroFluidTM-Kuhlung 30W Belastbarkeit, 8 Ohm Impedanz

DQOR5 (B/W) - 2-Wege Laufsprechersystem mit 5,25" Tieftöner und 1" Titan-Hochtöner mit FerroFluidTM-Kühlung 70W Belastbarkeit, 8 ohm Impedanz

DQOR8 (B/W) - 2-Wege Laufsprechersystem mit 8" Tieftöner und 1" Titan-Hochtöner mit FerroFluidTM-Kühlung 120W Belastbarkeit, 8 Ohm Impedanz

LIEFERUMFANG

• DQOR3 (B/W) und DQOR5 (B/W)-1 Paar Laatsprecher / DQOR8 (B/W)-1 Laatsprecher
• Sechskantwerkzeug für die Sicherungsschraube der Wandhalterung
  Bedienungsanleitung

ABMESSAGEGEN (MM)

DQOR3 / DQOR3T

DQOR5

DQOR5T

DQOR8 / DQOR8T

WANDMONTAGEPLATTE

In der runden Wandmontageplatte befinden sich 4 Locher zur Befestigung an einer Wand.itte beachten sie, dass zum Befestigen der Platte Senkkopfschrauben erforderlich sind, deren flacher Kopf bundig mit der Platte abschiedt (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten). Die Wandmontageplatte ist mit einem 4-poligen Klemmblock, Gleitkontakten und zwei Öffnungen fur Lautsprecherkabel ausgestattet.

KLEMMBLOCK

4-poliger Klemmblock mit Federklemmung zum Anschlieben eines Lausprecherkabels bis 2.5mm^2 Querschnitt und zum Weiterleiten des Verstärkersignals an weitere, parallel verkabelte Lausprecher. Für die korrekte Polung beachten Sieitte die Kennzeichnungen direkt über den Kontakten. Offnen sie die Klemmkontakte des Klemmblocks, indem sie einen kleinen Schraubendreher mit flacher Klinge in die kline Offnung oberhalb des jeweiligen Kontaktschieben. Fahren sie nun die abisolierte Lausprecherleitung in den Klemmkontakt ein undziehen zum Schlieben des Klemmkontaks den Schraubendreher wieder aus der Offnung.

ZENTRALE KABELDURCHFUHRUNG

Zentrale Kabeldurchführung für in einer Wand installierte Lautsprecherkabel. Ziehen Sie das aus der WandCOMMende Kabel vorschichtig durch die vorhandene 2mm Bohrung in der Gummiabdichtung. Die Bohrung in der Gummiabdichtung wird dadurch gedehnt und umschlieBt somit das Kabel. Bei Montage im AuBenbereich: Soltte die Gummiabdichtung bei der Montage einreiBen, verschlieBen sie Risse und offene Stellen in der Gummiabdichtung mit Hilfe von Silikon Dichtmasse.

3 GLEITKONTAKTE

Sobald der Laufsprecher korrekt mit der Wandmontageplatte verbunden ist, wird das vom Veränderkommende Laufsprechersignal über die Gleitkontakte an den Laufsprecher übertragen.

4 UNTERE KABELDURCHFUHRUNG

Untere Kabel durchführung für auf einer Wand installierte Lautspracherkabel. Um die Kabel durchführung freizugeben, muss die Verschlusskappe aus Kunststoff vor dem Anbringen der Wandmontageplatte an einer Wand entfernt werden. Bei Montage im Außenbereich: Verschreiben Sie offene Stellen zwischen Kabel und Kabel durchführung nach der Installation mit Hilfe von Silikon Dichtmasse.

WANDMONTAGE

Der Lautsprecher verfugt über eine Wandhalterung mit einem praktischen Verriegelungsmechanismus. Dank des integrierten Anschlussfelds kann der Lautsprecher auch in optisch anspruchsvollen Umgebungen ohne sightbare Kabel eingesetzt werden. Der 27^ Neigungs- und 45^ Schwenkmechanismus ermitteligt eine genaue Positionierung für eine prazise Schallabdeckung.

Wichtige Sicherheitshinweise: Überkopfmontage erfordert umfassende Erfahrung, einschließlich der Berechnung der Grenzwerte für die Arbeitslast, des verwendeten Installationsmaterials und der regelmäßigen Sicherheitsüberprüfung aller Installationsmaterialien und Laufsprecher. Wenn Sie diese Qualifikationen nicht haben, versuchen Sie nicht, eine Installation selbst durchzuführen, sondern nutzen Sie die Hilfe von professionellen Unternehmen.

1 Nehmen Sie die Wandmontageplatte vor der Installation des Lautsprechers von der Wandhalterung.
Lösen Sie hierfür die Sicherungsschraube in der kuppelformigen Überwurfmutter mit Hilfe des beiliegenden Sechskantwerkzeugs, drehen die Überwurfmutter gegen den Uhrzeugersinn von der Wandhalterung undziehen die Wandmontageplatte nach unten von der Wandhalterung.

3

2 Befestigen Sie die Wandmontageplatte mit dem Klemmblock nach oben zeigend mit Hilfe von geeignetem Befestigungsmaterial sich an einer ausreichend tragfähigen Wand. Bei unter Putz verlegten Laatsprecherkabeln muss das entsprechende Kabel vor dem Befestigen der Wandmontageplatte durch die zentrale Kabeldurchführung gesteckt werden. Verbinden Sie nun die Laatsprecherkabel mit den entsprechenden Kontakten des Klemmblocks.
3 Schieben Sie den Laufsprecher mit der Wandhalterung von ober auf die Wandmontageplatte, in der Art, dass die Kontakte am Laufsprecher in die Führungsnten der Gleitkontakte der Wandmontageplatte gleiten und der Haltehaken in die entsprchende Aussparung greift.
4 Mit Hilfe des Kugelgelenks in der Wandhalterung kann der Lautspeicher in die vertikale oder die horizontale Position gedreht werden (Drehung in beide Richtungen maximal 180^ ). Dann neigen und schwenken Sie den Lautspeicher in die gewünschte Abstrahlrichtung. Fixieren Sie nun den Lautspeicher, indem Sie die kuppelformige Überwurfmutter im Uhrzeigersinn fest auf das zugehörige Gewinde schrauben, soweit, bis die Markierung auf der Überwurfmutter entweder mit der Markierung auf dem Haltehaken oder der Markierung auf der Wandmontageplatte übereinstimmt, damit sichergestellt ist, dass die Sicherungsschraube auch in eines der beiden Durchgangslocher in der Spannzange greifen kann.

Sichern Sie das Kugelgelenk und die kuppelformige Überwurfmutter gegen Verstellen, indem Sie die Sicherungsschraube in der Überwurfmutter mit Hilfe des beigelegten Sechskantwerkzeugs im Uhrzeitigersinn festziehen. Achten Sie damit daraufuf, dass die Schraube vollständig versenkt ist.

MODELLE MIT TRANSFORMATOR

Der 3-fach Schalter fur die Betriebsart und der Schalter fur die Transformatorabgriffe befinden sich bei den Modelen DQOR 3T(B/W), DQOR 5T(B/W) und DQOR 8T(B/W) in einem Bedienfach hinter einer wasserdichten Gummibdeckung A unterhalb der Wandhalterung. Heb sie die Gummiabeckung an, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen und verschlieben das Bedienfach danach wieder sorgfaltig.

BETRIEBSART 16 Ω / 70V / 100V

3-Weg-Schalter zum Anpassen des Installationslautsprechers an 70V bzw. 100V

Installationsverträker oder Verträker mit niederohmigem Ausgang (16 Ohm).

Bringen sie den Schalter vor dem Anschlieben an den Veränder in die entsprechende Position.

2 TRANSFORMATORABGRIFFE

Schalter zum Auswahlen des gewünschten Transformatorabgriffs (im Beispiel Modell DQORSTW).

Gummiabdeckungen fur den Lautsprecheranschluss und die Wandmontageplatte sind optional erhaltlich (Inhalt 2 Satze).

ArticleNumber: LDDQORWMC

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer: LDDQOR3(B/W) LDDQOR3T(B/W)
Produktart Installationslautsprecher
Typ Passive
Größe Tieftöner 3", 76,2 mm
Magnet Tieftöner Ferrit
Marke Tieftöner Custom Made
Schwingspule Tieftöner 1", 25,4 mm
Horn BEM optimierter CD Waveguide
Größe HF Treiber 1", 25,4 mm
Magnet HF Treiber Neodym
Marke HF Treiber Custom Made
Schwingspule HF Treiber 1", 25,4 mm
Abstrahlwinkel (H x V) 120° x 80° (-6 dB)
Belastbarkeit (RMS) 30 W
Belastbarkeit (Peak) 60 W (>200Hz)
Frequenzgang	85 - 20000 Hz (-10dB)
Übernahmefrequenz	2200 Hz
SPL (1 W/1 m)	80 dB
Max. SPL	98 dB
Impedanz	8 Ohm	16 Ohm
Eingangs-Wahlschalter	-	70 V - 100 V - 16 Ohm
100V Transformerleistung (Tabs)	-	30 - 6 - 3 - 1,5W
70V Transformerleistung (Tabs)	-	30 - 6 - 3 - 1,5W
Laufsprechereingangssanschlüsse	4-pole Terminal Block. Pitch 5,08mm
Gehäusematerial	ABS Kunststoff
IP Schutzklasse	65
Gehäusefarbe	Weiß (RAL 9010) / Schwarz (RAL 9005)
Breite	114,6 mm
Höhe	180 mm
Tiefe	180,8 mm
Zubehör (im Lieferumfang)	Halterung für oberflächenmontage, Imbusschlüssel für die Sicherheitsschaube
Optionales Zubehör	LDDQORwMC (Gummiabdeckungssatz für Wandhalterung)
Gewicht	1,4 kg	2,1 kg
Artikelnummer: LDDQOR5(B/W) LDDQOR5T(B/W)
Produktart Installationslautsprecher
Typ Passive
Größe Tieftöner 5,25", 133 mm
Magnet Tieftöner Ferrit
Marke Tieftöner Custom Made
Schwingspule Tieftöner 1", 25,4 mm
Horn BEM optimierter CD Waveguide
Größe HF Treiber 1", 25,4 mm
Magnet HF Treiber Neodym
Marke HF Treiber Custom Made
Schwingspule HF Treiber 1", 25,4 mm
Abstrahlwinkel (H x V) 120° x 80° (-6 dB)
Belastbarkeit (RMS) 70 W
Belastbarkeit (Peak) 140 W (>200Hz)
Frequenzgang 74 - 20000 Hz (-10dB)
Übernahme frequency		1900 Hz
SPL (1 W/1 m)		84 dB
Max. SPL		105 dB
Impedanz	8 Ohm	16 Ohm
Eingangs-Wahlschalter	-	70 V - 100 V - 16 Ohm
100V Transformerleistung (Tabs)	-	70 - 30 - 15 - 7,5 - 3 W
70V Transformerleistung (Tabs)	-	70 - 30 - 15 - 7,5 - 3 W
Laatsprechereingangsanschlüsse		4-pole Terminal Block. Pitch 5,08mm
Gehäusematerial ABS Kunststoff
IP Schutzklasse		55
Gehäusefarbe	Weiß (RAL 9010) / Schwarz (RAL 9005)
Breite		156,7 mm
Höhe		253,8 mm
Tiefe		215,3 mm
Zubehr (im Lieferumfang)	Halterung für oberflächenmontage, Imbusschlüssel für die Sicherheitsschaube
Optionales Zubehr	LDDQORWMC (Gummiabdeckungssatz für Wandhalterung)
Gewicht	2,7 kg	3,9 kg
Artikelnummer: LDDQOR8(B/W) LDDQOR8T(B/W)
Produktart Installationslautsprecher
Typ Passive
Größe Tieftöner 8", 200 mm
Magnet Tieftöner Ferrit
Marke Tieftöner Custom Made
Schwingspule Tieftöner 2", 50,8 mm
Horn BEM optimierter CD Waveguide
Größe HF Treiber 1", 25,4 mm
Magnet HF Treiber Neodym
Marke HF Treiber Custom Made
Schwingspule HF Treiber 1", 25,4 mm
Abstraltwinkel (H x V) 120° x 80° (-6 dB)
Belastbarkeit (RMS) 120 W
Belastbarkeit (Peak) 240 W (>200Hz)
Frequenzgang 62 - 20000 Hz (-10dB)
Übernahme frequency		1800 Hz
SPL (1 W/1 m)		88 dB
Max. SPL		109 dB
Impedanz	8 Ohm	16 Ohm
Eingangs-Wahlschalter	-	70 V - 100 V - 16 Ohm
100V Transformerleistung (Tabs)	-	120 - 70 - 30 - 15 - 7,5 - 3 W
70V Transformerleistung (Tabs)	-	120 - 70 - 30 - 15 - 7,5 - 3 W
Laufsprechereingangsanschlüsse	4-pole Terminal Block. Pitch 5,08mm
Gehäusematerial	ABS Kunststoff
IP Schutzklasse	55
Gehäusefarbe	Weiß (RAL 9010) / Schwarz (RAL 9005)
Breite	255,8 mm
Höhe	413,9 mm
Tiefe	316,4 mm
Zubehör (im Lieferumfang)	Halterung für oberflächenmontage, Imbusschlüssel für die Sicherheitsschaube
Optionales Zubehör	LDDQORWMC (Gummiabdeckungssatz für Wandhalterung)
Gewicht	5,2 kg	7,2 kg

HERSTELLERERKLÄRUNGEN

HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRANKUNG

Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. Im Service Fall wenden Sie sichitte an Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

KORREKTES ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS

Gutig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf auf hin, dass das Gerät am Ende der Produktbenschheit nicht zusammen mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.itte entsorgen sie these Product getrennt von anderen Abfallen und führen es zur Forderung nachhaltiger Wirtschaftskreislaufe dem Recycling zu. Als Privatkunde erhalten sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmoglichkeiten uber den Handler, bei dem das Produkt erworben wurde, oder uber die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sieitte ihren Lieferanten und prufen die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abfallen entsorgt werden.

CE-KONFORMITÄT

Hiermit erklart die Adam Hall GmbH, dass these Produkt folgenden Richtlinien entspricht (soweit zutreffend):

R6TTE (1999/5/EG) bzw. RED (2014/53/EU) ab Juni 2017

Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)

EMV-Richtlinie (2014/30/EU)

RoHS (2011/65/EU)

Die vollständige Konformitätserklung finden Sie unter www.adamhall.com.

Des Weiteren können sie diese auch unter [e-mail] anfragen.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklart die Adam Hall GmbH, dass dieser Funkanlageotyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklung ist unter der folgenden

Internetadresse verfugbar: www.adamhall.com/compliance/

Druckfehler und Irrtumer, sowie technische oder sonstige Änderungen sind vorbehalten!

FRANCAIS

VOUS AVEZ FAIT LE BON CHOIX!