Enco Free 2 - Smartwatch OPPO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Enco Free 2 OPPO

FrançaisÜbersicht und Paketinhalt Dieser Karton enthält ein Paar OPPO Enco Free2 True Wireless-Ohrhörer mit Geräuschunterdrückung, ein Ladeetui, 3 Paar Ohrstecker in verschiedenen Größen (die Ohrstecker der Größe M sind bereits an den Ohrhörern montiert), ein Typ-C-Ladekabel, eine Kurzanleitung und einen Leitfaden zur Sicherheit. LED-Anzeige USB-Ladeanschluss Typ CLadeetui Funktionstaste Ohrstecker Mikrofon Ohrhörer Bereich zur Touch-Steuerung Kurzanleitung Sicherheitsleitfaden

• Wenn sich Ihre Ohrhörer im Ladeetui befinden, ist auf der Anzeige der Akkustand der Ohrhörer zu sehen. Wenn Sie Ihre Ohrhörer aus dem Ladeetui nehmen, ist auf der Anzeige der Akkustand des Ladeetuis zu sehen.

• Zur Anzeige des Akkuladezustands werden verschiedene Anzeigefarben verwendet. Genauer gesagt bedeutet rot „niedrig“, gelb „mittel“ und grün „voll“ oder „ausreichend“. Laden Ihrer Ohrhörer Legen Sie Ihre Ohrhörer in das Ladeetui, um sie aufzuladen. Die Anzeige zeigt den Akkuladezustand der Ohrhörer an. Aufladen des Etuis Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs auf. Gelb zeigt an, dass der Ladevorgang läuft, und grün zeigt an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist. In-Ohr-Erkennung Wenn mit OPPO Enco Free2 True Wireless-Ohrhörern Audiosignale wiedergegeben werden, wird bei Entfernen eines der Ohrhörer der Ton angehalten. Nach dem Wiedereinsetzte wird die Wiedergabe fortgesetzt. Bluetooth-Kopplung Bluetooth OPPO Enco Free2

Wenn Sie Ihre OPPO Enco Free2 True Wireless-Ohrhörer zum ersten Mal einrichten, öffnen Sie das Ladeetui mit den darin befindlichen Ohrhörern. Die Ohrhörer beginnen sich automatisch mit Ihrem Telefon zu koppeln. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein:

• Reguläre Kopplung: Suchen und wählen Sie „OPPO Enco Free2“ auf Ihrer Bluetooth-Seite, um die Kopplung abzuschließen.

• Schnellkopplung: Halten Sie die OPPO Enco Free2-Ohrhörer in die Nähe eines OPPO-Telefons, auf dem Bluetooth eingeschaltet ist. Auf Ihrem Telefon erscheint eine Einrichtungsaufforderung. Führen Sie die Kopplung gemäß den Bildschirmanweisungen aus. ※ Hinweis: Nur einige OPPO-Telefonmodelle unterstützen die Schnellkopplung. Weitere Informationen finden Sie auf www.oppo.com. Sitz der Ohrhörer Ein Ohrhörer, der genau richtig sitzt, kann eine bessere Geräuschunterdrückung und Klangqualität bei gleichzeitig höherem Komfort bieten. Versuchen Sie ein Paar Ohrstecker auszuwählen, das Ihre Gehörgänge gut abdichtet. Bitte beachten Sie, dass Sie für Ihr linkes und rechtes Ohr möglicherweise unterschiedliche Größen benötigen. ※ Sie können einen Ohrhörer-Sitzprüfung durchführen, um die am besten geeigneten Spitzen auszuwählen. Für Einzelheiten, siehe Abschnitt „Ohrhörer-Funktionen“. Kopplung mit anderen Geräten Öffnen Sie das Ladeetui mit den darin enthaltenen Ohrhörern und halten Sie die Funktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige weiß blinkt. Die Ohrhörer sind jetzt für die Kopplung bereit. Führen Sie die Kopplung auf der Bluetooth-Seite Ihres Geräts aus.

DeutschGeräuschunterdrückung Geräuschunterdrückung: Blendet externe Geräusche aus, damit Sie Audiosignale deutlicher hören können. Transparenz: Lässt externe Geräusche herein, damit Sie besser wahrnehmen können, was um Sie herum passiert. Geräuschunterdrückung aus: Keine geräuschunterdrückende Wirkung. Individuell angepasste Geräuschunterdrückung Passen Sie für ein klareres, intensiveres Klangerlebnis die Geräuschunterdrückungseffekte entsprechend der Struktur Ihres Gehörgangs an. Die Geräuschunterdrückungseffekte ändern sich während der Analyse der Struktur Ihres Gehörgangs. Nach Abschluss der Analyse wird die beste Lösung zur Geräuschunterdrückung ermittelt und angewendet. Auf einen der Ohrhörer doppeltippen, um ein Foto aufzunehmen Tippen Sie bei Verwendung der Kamera zweimal auf einen der Ohrhörer auf Ihrem Telefon, um ein Foto aufzunehmen. ※ Sie können diese Funktion auf Ihrem Telefon einschalten. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt „Ohrhörer-Funktionen“. Ohrhörer-Funktionen Sie können jede der zuvor erwähnten Ohrhörer-Funktionen auf Ihrem Telefon einstellen oder verwenden. ※ Der Sprachassistent wird möglicherweise bei einigen Telefonmarken oder -modellen nicht unterstützt. Für ColorOS-Geräte Gehen Sie auf der Bluetooth-Einrichtungsseite Ihres Telefons zu „OPPO Enco Free2 - OHRHÖRER-FUNKTIONEN “, um die Einstellungen anzupassen. ※ Die Optimierung der Touch-Steuerung, die Ohrhörer-Sitzprüfung, die individuell angepasste Geräuschunterdrückung und die personalisierte Klangverbesserung sind nur auf einigen Telefonen mit ColorOS 11.0 oder späteren Versionen verfügbar. ※ Die Kamerasteuerung mit Ohrhörern ist nur auf einigen Telefonen mit ColorOS 11.3 oder neueren Versionen verfügbar. ※ Eine vollständige Liste der unterstützten Telefonmodelle finden Sie unter www.oppo.com. Für andere Android-Geräte Suchen Sie die „HeyMelody“-App in Ihrem App Store und installieren Sie sie. Sie können die Ohrhörer-Funktionen über die App festlegen oder verwenden. ※ Verfügbar auf Telefonen mit Android 6.0 und neueren Versionen. ※ Gehen Sie auf der offiziellen OPPO-Website zu der Produktdetailseite, um die Liste der App Stores anzuzeigen, in denen die „HeyMelody“-App verfügbar ist. Für iOS-Geräte Suchen Sie die „HeyMelody“-App in Ihrem App Store und installieren Sie sie. Sie können die Ohrhörer-Funktionen über die App festlegen oder verwenden. Bereich zur Touch-Steuerung Touch-Steuerungen

• Nächsten Titel abspielen: Doppeltippen Sie auf einen der Ohrhörer.

• Wechseln Sie zwischen dem Modi Geräuschunterdrückung und Transparenz : Berühren und halten Sie einen der Ohrhörer für 1 Sekunde berühren.

• Lautstärke erhöhen / verringern: Schieben Sie Ihren Finger am Schaft eines der Ohrhörer nach oben oder unten.

• Anrufe annehmen / beenden: Doppeltippen Sie auf einen der Ohrhörer. ※ Sie können die Einstellungen für die Touch-Steuerung für den Ohrhörer auf Ihrem Telefon anpassen. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt „Ohrhörer-Funktionen“. ※ Sie können diese Funktion auf Ihrem Telefon einschalten. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt „Ohrhörer-Funktionen“. Personalisierte Klangverbesserung Analysieren Sie Ihre Hörmerkmale über einen Klangtest, um ein personalisiertes Klangprofil zu erstellen. Dieses Profil können Sie immer verwenden, wenn Sie sich Audio anhören, um die Klangeffekte in Echtzeit zu optimieren. ※ Sie können diese Funktion erst nutzen, nachdem Sie den Klangtest auf Ihrem Telefon abgeschlossen haben. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt „Ohrhörer-Funktionen“.

DeutschWerkseinstellungen wiederherstellen Legen Sie Ihre Ohrhörer in das Ladeetui und lassen Sie den Deckel geöffnet. Halten Sie die Funktionstaste 15 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Anzeige 3 mal rot blinkt, wurden Ihre Ohrhörer auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Spezifikationen ※ Alle diese Spezifikationen wurden auf der Grundlage von Tests in OPPO-Labors ermittelt. Akkukapazität, Medienwiedergabezeit und Ladezeiten wurden in OPPO-Labors bei einer Temperatur von 25 °C unter Verwendung eines OPPO-Standardladegeräts getestet. Die tatsächlichen Ergebnisse können je nach Umgebungsfaktoren und dem verwendeten Ladegerät geringfügig abweichen. ※ Dieser Leitfaden dient nur zur Information. Funktionen und Leistungsmerkmale können je nach Produkt unterschiedlich sein.

• Akkukapazität: 41 mAh (Ohrhörer) / 480 mAh (Ladeetui)

• Medienwiedergabezeit (50 % Lautstärke)*: Geräuschunterdrückung ein: 4 Std. (Ohrhörer) / 20 Std. (Ohrhörer+ Ladeetui) Geräuschunterdrückung aus: 6,5 Std. (Ohrhörer) / 30 Std. (Ohrhörer + Ladeetui)

• Ladezeit (kabelgebundenes Laden): 90 Min. (Ohrhörer) / 90 Min. (Ohrhörer + Ladeetui)

• Ohrhörer-Modell: ETI71

• Ladeetui-Modell: ETI72

• Treiber: Dynamischer 10-mm-Treiber

• Bluetooth-Reichweite: 10 m

• Akkutyp: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku