Enco Air - Smartwatch OPPO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Enco Air OPPO

5 V 2 AÜbersicht und Paketinhalt Im Lieferumfang enthalten ist ein Paar OPPO Enco Air True Wireless Earbuds, ein Ladeetui, ein USB-C-Ladekabel, eine Kurzanleitung und ein oder Sicherheitsleitfaden. Kurzanleitung Sicherheitsleitfaden USB-C Port Anzeige Ladeetui Mikrofon Ohrhörer Bereich zur Touch-Steuerung Deutsch 11Automatisch wieder verbinden Wenn Sie das Ladeetui mit Ihren OPPO Enco Air Earbuds darin öffnen, verbinden sich Ihre Kopfhörer automatisch wieder mit dem zuletzt verbundenen Gerät. Wenn sie das zuletzt verbundene Gerät nicht finden oder sich nicht mit ihm verbinden können, wechseln sie in den Kopplungsmodus, über den Sie mit einem anderen Gerät verbunden werden können. Bluetooth-Kopplung

Wenn Sie Ihre OPPO Enco Air Earbuds zum ersten Mal verwenden, öffnen Sie das Ladeetui mit den darin befindlichen Ohrhörern. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon:

• Erstmalige Kopplung: Öffnen Sie das Ladeetui mit den darin befindlichen Ohrhörern und die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus. Sie können mit der Kopplung Ihres Telefons oder eines anderen Geräts beginnen, indem Sie die Bluetooth-Einrichtungsseite des Geräts aufrufen und „OPPO Enco Air“ suchen.

• Schnellkopplung: Halten Sie die OPPO Enco Air Earbuds in die Nähe eines OPPO-Telefons, auf dem Bluetooth eingeschaltet ist. Auf Ihrem Telefon wird ein Popup angezeigt. Führen Sie die Kopplung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm durch. ※ Hinweis: Nur einige OPPO-Telefonmodelle unterstützen die Schnellkopplung. Weitere Informationen finden Sie auf www.oppo.com. Kopplung mit anderen Geräten Automatisches Öffnen des Kopplungsmodus: Wenn Ihre OPPO Enco Air Earbuds automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden worden sind, trennen Sie zuerst die Bluetooth-Verbindung auf diesem Gerät. Ihre Ohrhörer wechseln automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Sie können nun Ihre Ohrhörer mit einem neuen Gerät auf der Bluetooth-Einrichtungsseite des Geräts koppeln. Manueller Wechsel in den Kopplungsmodus: Tragen Sie Ihre Ohrhörer und berühren Sie die Steuerbereiche an beiden Ohrhörern 4 Sekunden lang. Ihre Ohrhörer sind bereit für die Kopplung, nachdem Sie 4 Pieptöne hören. Sie können nun Ihre Ohrhörer mit einem neuen Gerät auf der Bluetooth-Einrichtungsseite des Geräts koppeln. Bluetooth OPPO Enco Air Deutsch 12Laden Akkustand

• Wenn sich Ihre Ohrhörer im Ladeetui befinden, ist auf der Anzeige der Akkustand der Ohrhörer zu sehen. Wenn Sie Ihre Ohrhörer aus dem Ladeetui nehmen, ist auf der Anzeige der Akkustand des Ladeetuis zu sehen.

• Der Akkustand wird durch verschiedene Anzeigefarben dargestellt: tot zeigt einen niedrigen, gelb einen mittleren und grün einen vollen bzw. ausreichenden Akkustand an. Laden Ihrer Ohrhörer Um Ihre Ohrhörer zu laden, legen Sie sie in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel des Etuis. Laden des Ladeetuis Um Ihr Ladeetui aufzuladen, schließen Sie es mit dem mitgelieferten USB-C-Ladekabel an eine Stromquelle an. Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs auf. Gelb zeigt an, dass der Ladevorgang läuft, und grün zeigt an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist. ※ Laden Sie das Ladeetui und die Ohrhörer regelmäßig auf. Wenn Sie die Ohrhörer oder das Ladeetui länger als zwei Monate vollständig entladen lassen, kann der Akku im Inneren beschädigt werden. ※ Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte der Ohrhörer und des Ladeetuis vor dem Laden trocken und sauber sind. Andernfalls können sie durch Korrosion beschädigt werden. Touch-Steuerungen Funktion Nächster Titel Anrufe annehmen / beenden Sprachassistent Links Doppeltippen Doppeltippen Dreimal tippen Rechts Doppeltippen Doppeltippen Dreimal tippen ※ Der Sprachassistent ist nur auf einigen Telefonmarken bzw. Telefonmodellen verfügbar. Deutsch 13Auf Werksdaten zurücksetzen Berühren und halten Sie den Bereich zur Touch-Steuerung an beiden Ohrhörern 15 Sekunden lang, bis Sie einen Alarmton hören. Die Ohrhörer werden so auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Eigene Einstellungen Sie können die Einstellungen für die Touch-Steuerung für den linken und rechten Ohrhörer auf Ihrem Telefon anpassen. ColorOS Gehen Sie auf der Bluetooth-Einrichtungsseite Ihres Telefons zu „OPPO Enco Air - OHRHÖRER-FUNKTIONEN“, um die Einstellungen anzupassen. ※ Verfügbar auf Telefonen mit ColorOS 11.0 und neueren Versionen. Android Suchen Sie die „HeyMelody“-App in Ihrem App Store und installieren Sie sie. Sie können die Einstellungen für die Touch-Steuerung in der App anpassen. ※ Verfügbar auf Telefonen mit Android 6.0 und neueren Versionen. ※ Rufen Sie auf der auf der offiziellen OPPO-Website die Produktdetailseite auf, um die Liste der App Stores anzuzeigen, in denen die „HeyMelody“-App verfügbar ist. Bereich zur Touch-Steuerung Deutsch 14Spezifikationen ※ Alle diese Spezifikationen wurden auf der Grundlage von Tests in OPPO-Labors ermittelt. Akkukapazität, Medienwiedergabezeit und Ladezeiten wurden in OPPO-Labors bei einer Temperatur von 25 °C unter Verwendung eines OPPO-Standardladegeräts getestet. Die tatsächlichen Ergebnisse können je nach Umgebungsfaktoren und dem verwendeten Ladegerät geringfügig abweichen. ※ Dieser Leitfaden dient nur zur Information. Funktionen und Leistungsmerkmale können je nach Produkt unterschiedlich sein. Ohrhörer-Modell Ladeetui-Modell Treiber Frequenzgang Mikrofonempfindlichkeit Bluetooth-Codec Bluetooth-Version Bluetooth-Reichweite Akkutyp Batteriekapazität Medienwiedergabezeit (50 % Lautstärke) Ladezeit* Ladeeingang (Ladeetui) ETl61 ETl62 Dynamischer 12-mm-Treiber 20 Hz - 20 kHz -38 dBV/Pa AAC/SBC 5,2 10 m Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 25 mAh (Ohrhörer) 440 mAh (Ladeetui) 4 Std. (einfache Ladung) 24 Std. (mit Ladeetui) 1,5 Std. (Ohrhörer) 1,5 Std. (Ohrhörer + Ladeetui) 5 V 2 A Deutsch 15Panoramica e contenuto della confezione Questa confezione contiene un paio di auricolari OPPO Enco Air True Wireless Earbuds, una custodia di ricarica, un cavo di ricarica USB-C, una guida rapida e una guida alla sicurezza. Guida rapida Guida alla sicurezza Porta USB-C Indicatore Custodia di ricarica Microfono Auricolari Area di controllo touch Italiano 16Riconnessione automatica Quando apri la custodia di ricarica con gli auricolari OPPO Enco Air al suo interno, gli auricolari si ricollegano automaticamente all'ultimo dispositivo collegato. Se non riescono a trovare l'ultimo dispositivo collegato o non riescono a collegarsi con esso, entreranno in modalità di associazione che ti permetterà di collegarli a un altro dispositivo. Associazione Bluetooth