BNX100XT - Helm Lindy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BNX100XT Lindy

2. While the first device is connected, switch on the Wireless function again by pressing and holding the Multi-Function Button (7). While the LED blinks blue and red, connect the second device by selecting BNX-100XT in your device’s Bluetooth list. 3. As this will automatically un-pair the first device, re-connect by manually selecting BNX-100XT in your source devices Bluetooth list. The headphones do not need to be in pairing mode. 4. Both devices will now be connected to the headphones simultaneously. If the first device’s audio is paused, the second device will continue playing audio. If taking a phone call on the first device, please pause the second device and the headphones will automatically connect to the first device. Please note: If the audio quality is poor or a crackling noise can be heard, the Bluetooth connection is weak. Please ensure the device and BNX-100XTs are within range of each other with no major obstacles. Wired Operation The BNX-100XTs can also be connected with a wired connection using the 3.5mm audio cable included with the headphones. This will also prolong the battery life when using active noise cancelling. Please see the Technical Specifications section below for approximate battery life times. Wearing the BNX-100XTs For a comfortable listening experience, the headband of the headphones can be adjusted easily by sliding upward or downward.6 Deutsch Einführung Vielen Dank für den Kauf des Lindy BNX-100XT. Dieser Wireless Noise Cancelling Kopfhörer liefert Ihnen nicht nur hervorragenden Klang, sondern verhindert auch die Ablenkung durch lästige Hintergrundgeräusche mittels fortgeschrittener aptX®-Technologie. Durch den Audio-Pass-Through-Modus können Geräusche und Stimmen von außerhalb, auch ohne das Abnehmen des Kopfhörers, wahrgenommen werden, was z.B. an Bahnhöfen oder in Flugzeugen von Nutzen ist, wenn es gilt, die Durchsagen trotz aufgesetzter Kopfhörer wahrzunehmen. Durch die revolutionäre Auto-Pause-Technologie, welche das Abspielen von Audiosignalen stoppt, wenn die Kopfhörer nicht getragen oder abgenommen werden, sowie eine Batterielaufzeit von bis zu 15 Stunden, ermöglicht der BNX-100XT ein fortlaufendes, unterbrechungsfreies und kabelloses Audioerlebnis – mit dem gelieferten 3.5mm Audiokabel kann die Batterielaufzeit nochmals um ein Vielfaches erhöht werden. Die BNX-100XT Kopfhörer wurden auf optimale Audioperformance während des ANC (Active Noise Cancelling)-Modus abgestimmt. Bei geringer Batterielaufzeit oder leerer Batterie, können die Kopfhörer auch ohne ANC-Modus weiterverwendet werden. Lieferumfang BNX-100XT Kopfhörer 3.5mm Audiokabel, 1.5m (4.92ft) 1/4’’ (6.3mm) Stereo-Adapter Flugadapter USB Typ C Ladekabel, 0.8m EVA Hard-Case mit integrierter Netztasche Dieses Handbuch Eigenschaften Bluetooth 5.0 inklusive aptX®-Technologie ermöglicht kristallklare Audioübertragung über eine Distanz von bis zu 10m (32.81ft) Active-Noise-Cancellation-Technologie unterdrückt 95% aller von außen kommenden Störgeräusche im niedrigen Frequenzbereich Der dynamische Auto-Pause-Modus pausiert das Abspielen von Musik automatisch, wenn die Kopfhörer abgelegt werden. Das Abspielen wird gestartet, wenn die Kopfhörer wieder aufgesetzt werden. Der Audio-Pass-Through-Modus* (mittels Schalter) erlaubt das Importieren von externen Geräuschen wie beispielsweise Stimmen. Bis zu 15 Stunden wiederaufladbare Batterie (Wireless). Mit Kabel kann die Laufzeit erhöht werden. Der Twin-Kopplungs-Modus erlaubt das Koppeln von zwei Geräten gleichzeitig, um von verschiedenen Quellen umzuschalten. Ergonomische Leichtbauweise für optimalen Tragekomfort sowie Performance Einfache, reaktionsschnelle Kontrolle via Schalter *Bitte beachten sie, dass dieses Feature nur während der Nutzung von Bluetooth verfügbar ist Wichtige Sicherheitsinformationen

• Bitte beachten: Diese Kopfhörer beinhalten integrierte Lithium Ion 600mAh Batterien - bitte laden Sie die Kopfhörer nicht unbeaufsichtigt

• Vermeiden Sie eine hohe Lautstärke über längere Zeiträume

• Beenden Sie die Nutzung umgehend, falls Sie sich während der Nutzung unwohl fühlen oder es zu Reizungen kommt

• Es ist nicht erlaubt, diese Kopfhörer während des Führen eines Fahrzeugs zu nutzen

• Die Kopfhörer sollten von Wasser möglichst ferngehalten werden

• Für die Reinigung der Kopfhörer sollte ein trockenes Tuch genutzt werden Die Kopfhörer enthalten kleine Bauteile. Dies kann zu Erstickungsgefahr führen. Diese Kopfhörer sind nicht für den Gebrauch von Kindern, die jünger als 3 Jahre sind, geeignet.6 7 Links

1. Noise Cancelling Ein-/Ausschalter

2. Aktiviert den Audio-Pass-Through-

3. Batterie- und ANC-Anzeige

Wireless Wireless Ein/Aus Drücken und halten Sie den Multi-Funktions-Schalter (7) für 3 Sekunden. Starten des Kopplungsmodus Drücken und halten Sie im ausgeschalteten Zustand den Multi- Funktions-Schalter (7) für 5 Sekunden. Die Wireless-LED (6) wird rot und blau blinken. Kopplungen beenden Drücken und halten Sie im ausgeschalteten Zustand den Multi- Funktions-Schalter (7) bis die Wireless-LED (6) lila blinkt. Musikwiedergabe Musik abspielen/anhalten Drücken Sie die Multfunktionstaste (7) einmalig, um Musik abzuspielen. Drücken Sie erneut, um die Musik anzuhalten. Nächstes/Vorheriges Lied Drücken Sie den Lautstärkeregler “Up” / Nächster Song (5) schnell zweimal, um das nächste Lied abzuspielen. Um das vorhergehende Lied abzuspielen, drücken Sie den Lautstärkeregler “Down” / Vorheriger Song (8) schnell zweimal. Lautstärkeregler Drücken Sie den Lautstärkeregler “Up” / Nächster Song (5), um die Lautstärke zu erhöhen. Zum Reduzieren der Lautstärke drücken Sie den Lautstärkeregler “Down” / Vorheriger Song (8). Wiederholtes Drücken der jeweiligen Taste ermöglicht die Feineinstellung. Anrufe Anruf annehmen Drücken Sie den Multi-Funktions-Schalter (7) einmal, um einen Anruf entgegenzunehmen. Anruf beenden Drücken Sie den Multi-Funktions-Schalter einmal (7), um den Anruf zu beenden. Anruf ignorieren Drücken Sie den Multi-Funktions-Schalter (7) zweimal, um den Anruf zu ignorieren. Wahlwiederholung Drücken Sie den Multi-Funktions-Schalter (7) zweimal im Standby-Modus, um die letzte gewählte Nummer zu wählen. Übersicht Rechts

5. Lautstärkeregler „Up“ / Nächster Song (Nur im

7. Multi-Funktions-Schalter (Ein/Aus, Pairing,

Anruf Abheben/Auflegen/Ablehnen (Nur im Wireless-Modus)

8. Lautstärkeregler „Down“ / Vorheriger Song (Nur

1. Sie können die BNX-100XT Kopfhörer mittels der sich im Lieferumfang befindenden USB-Kabel in Kombination mit einem

verfügbaren USB-Port eines Computers, TV oder USB-Netzteil laden.

2. Verbinden Sie hierfür den USB Typ C mit dem Ladeport (4) und dem USB-Typ-A-Port des Computers, TVs oder Netzeils.

3. Die Batterieanzeige (3) wird bei aktivem Ladezustand beginnen zu blinken.

4. Der Ladestand der Batterie kann mittels der Batterieanzeige (3) geprüft werden – siehe unten.

5. Wenn alle vier LEDs permanent leuchten, ist der Ladevorgang beendet und das USB-Kabel kann vom Kopfhörer entfernt werden. 25% 50% 75% 100% Bitte beachten: 1. Wenn die Batterielaufzeit der BNX-100XT während des Wireless-Modus weniger als 10% beträgt, wird die Bluetooth-LED rot blinken – zudem wird ca. alle 5 Minuten ein Piepton zu hören sein. Wenn die Batterielaufzeit während aktivem ANC-Modus weniger als 25% beträgt, wird die LED blau blinken. 2. Wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden und dieses kompatibel zu den Kopfhörern ist, kann der Batteriestatus auch direkt über das mobile Gerät abgelesen werden.

3. Stellen Sie sicher, dass vor der ersten Nutzung die Batterie vollständig geladen ist.

4. Stellen Sie sicher, dass die Batterie vor der ersten Nutzung mindestens 4 Stunden geladen wurde.

5. Wenn die Batterielaufzeit gering oder komplett aufgebraucht ist, kann der Kopfhörer in Kombination mit dem mitgelieferten 3.5mm-Kabel weiter genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass der ANC-Modus ohne Batterien nicht genutzt werden kann. Bitte beachten: Diese Kopfhörer beinhalten integrierte Lithium Ion 600mAh Batterien - bitte laden Sie die Kopfhörer nicht unbeaufsichtigt Betrieb Die BNX-100XT Kopfhörer können in verschiedenen Konfigurationsmodi genutzt werden; mit Kabel, ohne Kabel (Wireless), im Noise- Cancelling-Modus oder im passiven Modus. Noise Cancelling 1. Stellen sie mit Hilfe der beiden Lautstärkeregeler „Up“ (5) und „Down“ (8) die Lautstärke ein. Achten Sie darauf, dass die Lautstärke nicht zu hoch eingestellt ist. 2. Schalten Sie mit Hilfe des Noise-Cancelling-Schalters (1) die Noise-Cancelling-Funktion ein. Eine im Schalter integrierte LED wird

Anschluss grün leuchten. 3. Bei aktiviertem ANC kann leises Rauschen hörbar sein. Dies ist bekannt als "Grundrauschen" aktiver Elektronik. Es ist keine Fehlfunktion des Produktes, sondern völlig normal. Ohne anliegendes Audiosignal kann es deutlich wahrnehmbar sein, sobald jedoch Audio-Tracks abgespielt werden, wird es nicht mehr zu hören sein. Audio-Pass-Through-Modus Nutzen Sie den entsprechenden Schalter um diese Funktion ein- oder auszuschalten. Um den Modus zu verlassen, betätigen Sie den Schalter erneut. Bitte beachten: Dieses Feature ist nur während aktivem Noise-Cancelling verfügbar. Wiedergabe (FAQ) Falls die Audioqualität schlecht ist oder keine Audiowiedergabe möglich ist, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Abspielgerät HSP/HFP und A2DP unterstützt. Wenn Audiosignale gehört aber nicht kontrolliert werden können (Abspielen, Pausieren, nächster Song, vorheriger Song), überprüfen Sie bitte, ob das Abspielgerät AVRCP unterstützt.8 9 Wireless Operation Koppeln 1. Schalten Sie mit Hilfe des Multi-Funktions-Schalters (7) die Wireless-Funktion ein. Wenn kein vorheriges, gekoppeltes Gerät gefunden wird, wird der Kopfhörer direkt in den Kopplungsmodus versetzt und die LED wird abwechselnd blau und rot blinken.

2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres mobilen Gerätes ein.

3. Suchen Sie innerhalb dieser Funktion nach neuen Geräten.

4. Wenn die BNX-100XT gefunden wurden, wählen Sie diese bitte aus und folgen Sie den Anweisungen des Gerätes. Nutzen Sie den Kopplungscode: 0000.

5. Wenn die Kopplung erfolgreich durchgeführt ist, wird dies vom Gerät bestätigt.

Bitte beachten: Falls es Verzögerungen zwischen Audio- und Videosignal gibt, kann dies am Bluetoothempfänger Ihres Abspielgerätes liegen. Um eine geringe Latenz zu erzielen, muss ihr Quellgerät „aptX Low Latency“ unterstützen. Erneute Kopplung

1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes ein und stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer eingeschaltet sind.

2. Wenn die Verbindung nicht automatisch erfolgt, wählen Sie erneut die Kopfhörer aus der entsprechenden Liste.

3. Das Gerät ist nun gekoppelt.

1. Um das Gerät zu entkoppeln, drücken und halten Sie den Multi-Funktions-Schalter (7) bis die LED rot aufleuchtet.

2. Alternativ können Sie auch einfach den Bluetooth-Modus Ihres Gerätes abschalten.

Twin-Kopplungs-Modus Die BNX-100XT können kabellos mit zwei separaten Bluetooth-Geräten gekoppelt werden. Dies kann u.a. dazu dienen, um zwischen den beiden Geräten umzuschalten oder um Anrufe des anderen gekoppelten Gerätes anzunehmen, falls sie beispielsweise einen MP3-Player und ein mobiles Telefon gekoppelt haben.

1. Folgen Sie den Anweisungen des Kopplungsprozesses.

5. Lautstärkeregler „Up“ / Nächster Song (Nur

7. Multi-Funktions-Schalter (Ein/Aus, Pairing,

Anruf Abheben/Auflegen/Ablehnen (Nur im Wireless-Modus))

8. Lautstärkeregler „Down“ / Vorheriger Song

(Nur im Wireless-Modus)