BNX100XT - Casque audio Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Casque Bluetooth, réduction de bruit active, autonomie de 20 heures, portée Bluetooth de 10 mètres
Utilisation	Idéal pour les appels, la musique et les voyages, compatible avec les appareils Bluetooth
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les coussinets avec un chiffon doux, vérifier les mises à jour du firmware
Sécurité	Éviter une exposition prolongée à des volumes élevés pour prévenir les dommages auditifs
Informations générales	Poids léger, design pliable, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BNX100XT Lindy

Comment connecter le casque Lindy BNX100XT à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter le casque Lindy BNX100XT à votre appareil Bluetooth, activez le mode Bluetooth sur votre appareil. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation du casque jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en bleu et rouge. Sélectionnez 'Lindy BNX100XT' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Comment activer le mode réduction de bruit ?

Pour activer le mode réduction de bruit sur le Lindy BNX100XT, appuyez sur le bouton dédié à la réduction de bruit situé sur le casque. Un indicateur lumineux vous confirmera que le mode est activé.

Que faire si le casque ne se charge pas ?

Si le casque ne se charge pas, vérifiez que le câble de charge est correctement branché et que la source d'alimentation fonctionne. Essayez d'utiliser un autre câble USB ou un autre adaptateur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser le casque ?

Pour réinitialiser le casque Lindy BNX100XT, éteignez-le et maintenez enfoncés simultanément les boutons d'alimentation et de réduction de bruit pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu.

Le son est faible, que dois-je faire ?

Si le son est faible, vérifiez le niveau de volume sur le casque ainsi que sur votre appareil connecté. Assurez-vous également que le casque est correctement ajusté sur vos oreilles pour une meilleure isolation sonore.

Comment mettre à jour le firmware du casque ?

Pour mettre à jour le firmware du Lindy BNX100XT, téléchargez l'application dédiée sur votre appareil mobile, puis suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Le casque ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Si le casque ne se connecte pas, assurez-vous qu'il est en mode appairage. Éteignez et rallumez le casque, puis réessayez de le connecter. Vérifiez également que votre appareil est à proximité et que le Bluetooth est activé.

Comment nettoyer mon casque Lindy BNX100XT ?

Pour nettoyer votre casque, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Assurez-vous que le casque est éteint et débranché avant de le nettoyer.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Lindy BNX100XT ?

La durée de vie de la batterie du Lindy BNX100XT est d'environ 20 heures en mode sans fil, selon le niveau de volume et l'utilisation des fonctionnalités telles que la réduction de bruit.

Le casque est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, le casque Lindy BNX100XT est compatible avec les assistants vocaux tels que Siri et Google Assistant. Vous pouvez activer l'assistant vocal en appuyant sur le bouton approprié sur le casque.

MODE D'EMPLOI BNX100XT Lindy

Merci d'avoir choisi le BNX-100XT de LINDY. Ce casque audio sans fil à annulation de bruit a été développé pour délivrer un son haute qualité Hi-Fi en utilisant la technologie aptX®, en vous isolant des bruits de fonds dérangeant. Le mode Audio Pass-Through permet à l'utilisateur mode d'écouter lessons environnants sans avoir à retarder le casque audio BNX-100XTs, solution ideale pour par exemple commander les repas lors de vols, d'engager de brèves conversations ou encore pour écouter les announcements importantes.

Dot de la technologie revolutionnaire Auto-Pause, qui met en pause l'audio lorsque le casque n'est pas porté et d'une grande capacité de batterie allant jusqu'à 15 heures d'utilisation, le BNX-100XT fournit un flux audio continu pour une experience d'écoute ininterrompue, tandis que le cable audio 3.5mm inclus rallonge la durée d'écoute audio.

Le BNX-100XT a ete conu pour offir des performances audio optimales en mode ANC (Active Noise Cancelling). Toutefois, l'ecoute sera tous possible sans ANC, une fois la batterie epuisée.

Contenu de l'emballage

• Casque audio BNX-100XT - Câble audio 3.5mm, longueur 1.5m - Adaptateur stéreo 1/4" (6.3mm) - Adaptateur avion
  USB Type C, longueur 80cm Malette EVA avec pouchette filet Manuel utiliseur

Features & Benefits

Bluetooth 5.0 avec technologie aptX® permettant un son cristallin avec jusqu'à 10 mètres de portée
Technologie d'annulation de bruit active [Active Noise Cancellation] retardant jusqu'à 95% des bruits basses fréquences environnant
Technologie Dynamic Auto-Pause pourmettre automatiquement la lecture en pause si le casque est retiré et relancer la lecture, lorsqu'il est remis
Mode Audio Pass-Through, par appui sur un bouton, permet d'ecouter lessons environnants ou les voix au travers du casque audio
Batterie avec jusqu'à 15 heures d'utilisation
Mode Twin-Pairing permutant a deux appareils d'etre connectes simultanement pour une commutation audio ininterrompue
Léger, design ergonomique pour un comport et des performances inégalées
Bouton de contrôle simple et reactif
Merci de noter que cette fonction n'est disponible qu'en mode bluetooth

Information importantes à propos de la sécurité

• Remarque: ces écouteurs comprend une batterie Lithium Ion intégrée de 600 mAh, ne la laissez pas sans surveillance pendant la charge.
• Ne pas écouter de la musique avec un niveau de volume trop haut pendant de longues périodes, cela peut endomager votre audition
• Cessez l'utilisation si vous ressentez un malaise ou une irritation lors de l'utilisation du casque
  L'utilisation de ce casque est interdite pendant la conduite d'un vehicule
• Ce casque ne doit pas etre utilise dans I'eau ou en milieu humide
  Lors du nettoyage du casque, utilisez un chiffon sec

Contient de petites pièces représentant un risque d'étouffement. Ne convient pas aux enfants ne bas âge.

Overview

Gauge

1. Selecteur On/Off du mode Noise Cancelling
2. Activation du mode Audio Pass-Through
3. Indicateur du niveau de batterie & ANC
4. Port de charge USB

Droite

Sans fil	Sans fil on/off Appuyez sur le bouton multifonction [7] pendant 3 secondes.
	Entrer en mode appairage	A l'arrêt appuyez sur le bouton multifonction [7] pendant 5 secondes. L'indicateur LED sans fil [6] flash en rouge/bleu.
	Effacer l'appairage	A l'arrêt, appuyez sur le bouton multifonction [7] jusqu'à ce que la LED sans fil [6] flash en violet.
Lecture musique	Lecture/Pause	Pressez le bouton multi-function [7] pour démarrer la lecture et presssez une fois de plus pourmettre la musique en pause.
	Morceau Suivant/Précédent	Appuyez deux fois de suite sur le bouton Volume Up/Next [5] pour dire le morceau suivant. Pour dire le morceau précédent, appuyez deux fois de suite sur le bouton Volume Down/Previous [8].
	Ajuster le volume	Appuyez sur le bouton Volume Up/Next [5] pour augmenter le volume. Pour réduire le volume, appuyez sur le bouton Volume Down/Previous [8]. Appuyez sur le bouton requis en restant appuyé pour ajuster le volume au niveau désiré.
Réative aux appel téléphoniques	Répondre	Appuyez sur le bouton multifonction [7] pour répondr'à un appel.
	Fin d'appel	Appuyez à nouveau sur le bouton multifonction [7] pourmettre fin à l'appel.
	Ignorer un appel Appuyez deux fois sur le	bouton multifonction [7].
	Rappel du dernier nombre Appuyez deux	fois sur le bouton multifonction en mode standby.

Chargement de la batterie

1. Voues pouvez charger le BNX-100XT en utilisant le cable micro USB fourni et un port USB de suaive ordinateur, TV ou avec une alimentation USB.
2. Branchez le connecteur USB Type C au port de charge USB [4] et le connecteur USB Type A au port correspondant de la commande, TV ou alimentation USB.
3. L'indicateur de niveau de batterie [3] commencerà à clignoter pour indiquer la charge du BNX-100.
4. Voupe zierl l'etat de la charge en utilisant Iindicateur de nivea de batterie [3], voir ci-dessous.

1. Lorsque toutes les quatre LED sont allumées, la charge est terminée et vous pouvez déconnecter le cable de charge USB.

Notes à propos de la charge:

1. Lorsque la batterie du BNX-100XT est sous 10% en mode sans fil, la LED Bluetooth va clignoter en rouge et le BNX-100XT va également émettre un bip toutes les 5 minutes environ. Si I'ANC est active, l'indicateur de batterie va clignoter en bleu lorsque le niveau de batterie est sous 25% .
2. Si you utilise an appareil mobile compatible, you pouez egalement voir le niveau de batterie du BNX-100XT sur votre mobile.
3. Avant la première utilisation du BNX-100XT, assurez-vous que la batterie a ete compltelement chargée, pendant une pioide de 4 heures minimum.
4. Si la batterie commence a etre decharge ou si elle est compltelement decharge, veuillez utilise le cable 3.5mm fournit pour creer une connexion filaire passive. Merci de noter que I'ANC ne peut pas etre utilise lorsque la batterie est dechargee.

Remarque: ces écouteurs comprennent une batterie Lithium Ion intégrée de 600 mAh, ne la laissez pas sans surveillance pendant la charge.

Utilisation

Le BNX-100 peut ettre utilise dans differentes configurations selon besoins: en mode filaire, sans fil, Noise Cancelling et passif. Pour des performances sonores optimes, nous recommendons d'utiliserle casque en mode Noise Cancelling.

Noise Cancellation

1. Ajuster le volume du BNX-100XT en utilisant les contrôles Volume + [5] ou - [8] pour vous assurer que le volume est à un niveau correct et pas trop haut.
2. Activez la fonction Noise Cancellation en mettant le selecteur On/Off [1] sur On. Vous verrez un point vert dans le selecteur.
3. Un léger sifflement peut se produit lorsque l'ANC est activé. C'est ce qu'on appelle le "seuil de bruit" de l'électronique. C'est tout à fait normal et ne constitue pas un dysfonctionnement du produit. En l'absence de lecture audio, ce sifflement peut être audible, mais une fois que le son est restitué, il est rarement perceptible.

Pour activer le mode Audio Pass-Through et permettre d'entendre lessons environnants, appuyez sur le bouton Audio Pass-Through une fois.

Pour sortir de ce mode appuyez une seconde fois sur ce bouton.

Note: cette fonction n'est disponible que si la réduction active du bruit est activée

A propos de la lecture audio

Si la qualite audio est faible, ou si la diffusion ne fonctionne pas, assurez-vous que vous perephérique audio prenne en charge HSP/HFP et A2DP

Si l'audio est audible mais ne peut pas etre controle [lecture/pause/morceau suivant ou precedant], assurez-vous que voitre peripherique source prenne en charge AVRCP

Utilisation sans fil

Appairage

1. Demarrez la fonction sans fil en appuyant sans relacher sur le bouton multifonction [7]. Si aucun appeareil deja apparie n'est a proximate le BNX-100XTonne automatiquement en mode appairage et l'indicateur LED clignote en bleu et rouge.
2. Activer la fonction Bluetooth sur votre mobile ou tablette.
3. Naviguer dans le menu Bluetooth de votre apparéil et lancer une recherche de nouveaux apparéils.
4. Lorsque le BNX-100XT est trouve, selectionnez-le et suivez les instructions affichées. Si un code vous est demandé, veuillez utiliser 0000.
5. Vous verrez une notification sur votre apparéil mobile confirmant que l'appairage est terminé.

Mer de nter si lssion s f you reme que des latences ent la lecture des video et d aio, cela prident du transmetteur Bluetooth de vour appeil. Pour un nivea de latence minmal, la source doit eglement prendre en charge aptX Low Latency.

Ré-appairage après connexion

1. Activer la fonction Bluetooth de votre appareil et assurez-vous que le BNX-100XT est démarré
2. Si la connexion n'est pas etablie automatiquement, selectionnez BNX-100XT dans la liste des péripériques Bluetooth de votre apparéil
3. L'appareil source et le BNX-100XT seront appariés

Déconnexion

1. Pour vous déconnectant du BNX-100XT, appuyez sur le bouton multifonction [7] jusqu'à ce que l'indicateur LED s'allume en rouge.
2. Pour vous déconneter à partir de l'appareil mobile, désactiver la fonction Bluetooth de votre portable.

Mode Twin-Pairing

Le BNX-100XT peut etre apparie avec deux appeareils Bluetooth simultanement pour prender les appeareils sur l'un d'entre eux alors que Iautre est reservé à I'ecoute de musiques par exemple.

1. Suiveze le processus d'appairage ci-dessus pour l'appairage avec le premier mobile.
2. Lorsque le premier apparéil est connecté, activez une seconde fois la fonction sans fil en appuyant en continu sur le bouton multifonction [7]. Pendant que la LED clignote en bleu et rouge, connectez le second apparéil en sélectionnant BNX-100XT dans la liste des apparéils Bluetooth.
3. Comme le premier apparéil sera automatiquement découpled, reconnectçez-le manuellement en sélectionnant BNX-100XT dans la liste des apparéils sources Bluetooth. Le casque n'a pas besoin d'être en mode appairage.
4. Les deux apparils sont maintainant connectés simultanément au casque. Si le premier périhérique audio est en pause, le second continue la lecture audio. Si un appel doit être pris sur le premier apparéil, veillezmettrele second mobile en pause pour que le casque se connecte automatiquement au premier apparéil mobile.

Merci de noter: si la qualite audio est mauvaise ou si des craquements sont audibles, la connexion Bluetooth est mauvaise. Merci de you assurer que le BNX-100XT est a portee des appareils.

Utilisation en mode filaire

Le BNX-100XT peut également être connecté en mode filaire à l'aide du cable audio 3.5mm inclus dans la livraison. Cela prolonge la durée d'utilisation de la batterie en mode Noise Cancelling. Merci de vous référer aux specifications techniques ci-dessous qui vous indique les durées d'utilisation approximatives de la batterie.

Porter le BNX-100XT

Pour une experience d'ecoute comfortable, le serre-tete du casque peut etre ajuste en le glissant vers le haut ou le bas.

Italian

Introduzione

Spécifications techniques

Bluetooth 5.0
Prise en charge des profils A2DP/HFP/HSP/AVRCP
Technologies audio aptX® Bluetooth HD - chipset CSR 8670
Durée d'utilisation de la batterie:s zu 15 Stunden (WirelessModus)

Jusqu'à 15 heures en mode sans fil uniquement
- Jusqu'à 30 heures en mode Noise Cancelling uniquement
- Jusqu'à 12 heures en modes sans fil et Noise
Cancelling

Durée de charge: jusqu'à 2 heures
Integrieres Mikrofon für Telefonie

Taux d'annulation de bruit (Noise Cancellation Rate): jusqu'à 95%
Microphone intégré pour mode main libre
Contrôle de prise d'appoint, de rejet, de fin d'appoint, Volume +/-, Track +/- & Play/Pause
Diametre des haut-parleurs: 40mm (néodyme)
Portée: jusqu'à 10m [espace ouvert]
Réponse en fréquence: 20Hz-20kHz
Impedance: 32 ± 15% Ohm en mode passif / 150 ± 15% Ohm en mode actif
THD nominal: <1%@ 1kHz mode passif / <1% @ 1kHz mode actif

Specifiche Tecniche

Bluetooth 5.0
Supporto A2DP/HFP/HSP/AVRCP
Tecnologia audio aptX® Bluetooth HD - CSR 8670 Chipset
Durata batteria:

Fino a 15 ore solo Wireless
Flno a 30 ore solo Noise Cancelling
Fino a 12 ore Wireless & Noise Cancelling

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation [DEEE] pour le recyclage de tout équipement électrique etlectronique.

Chaque Etat membre de l'Union Européenne a mis en application la nouvelle riglementation DEEE de manieres légerement differentes. Veuillez suive le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou electroniques de votre pays.

Remarque sur les piles et batteries

En tant que consommateur final, vous étés tenus de restituer toutes les piles et batteries usagées. Il est clairément interdit de les jeter avec les ordures menagères ! Les piles et batteries contenant des substances nocives sont marquées par le symbole ci-dessus. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou batteries usagées dans les centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou batteries. Vous respectez ainsi la loi et contribuerez à la protection de l'environnement !

Italy