LTS50 - Casque audio Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio intra-auriculaire sans fil
Marque	Lindy
Modèle	LTS50
Poids (par écouteur)	4,1 g
Poids (boîtier de charge)	Environ 30 g (estimation)
Connectivité	Bluetooth 5.0, portée 10 m
Codecs audio supportés	SBC
Profils Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Haut-parleur	6 mm
Réponse en fréquence	20 - 20 000 Hz
Impédance	16 Ω ± 10%
Sensibilité	95 ± 3 dBA
Autonomie (écouteurs)	Jusqu'à 4 heures
Autonomie (avec boîtier)	Jusqu'à 16 heures
Capacité batterie écouteurs	40 mAh (x2)
Capacité batterie boîtier	450 mAh
Temps de charge	Environ 1,5 heure
Alimentation du boîtier	5 V CC, 0,5 A via USB-C
Indice de protection	IPX5
Boutons de contrôle	Tactile multifonction sur chaque écouteur
Fonctions tactiles	Lecture/Pause, piste suivante/précédente, volume, assistant vocal, gestion d'appels
Embouts fournis	3 paires silicone (S/M/L) + 3 paires mousse mémoire (S/M/L)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser en conduisant, éviter volume excessif

FOIRE AUX QUESTIONS - LTS50 Lindy

Comment appairer le LTS50 avec mon smartphone ?

Ouvrez le boîtier de charge, les écouteurs s'allument et s'appairer automatiquement. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez 'LTS-50' dans la liste. Si demandé, entrez le mot de passe '0000'.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 4 heures de lecture par charge. Avec le boîtier de charge, vous obtenez jusqu'à 16 heures au total. Le boîtier peut recharger les écouteurs environ 3 fois.

Comment charger le boîtier de charge ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur une source d'alimentation USB. La LED centrale indique le niveau de charge : vert fixe (>70%), orange (>35%), rouge (<35%), vert clignotant (100%).

Comment contrôler la musique avec les écouteurs ?

Appuyez une fois pour lecture/pause, deux fois pour piste suivante, trois fois pour piste précédente. Maintenez enfoncé l'écouteur droit pour augmenter le volume, l'écouteur gauche pour baisser le volume.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, retirez l'écouteur souhaité et placez l'autre dans le boîtier. L'écouteur restant fonctionnera en mono. Pour repasser en stéréo, retirez le second écouteur du boîtier.

Comment allumer ou éteindre manuellement les écouteurs ?

Ils s'allument automatiquement en ouvrant le boîtier. Pour les éteindre, remettez-les dans le boîtier et fermez-le. Sinon, en mode veille, maintenez enfoncé le bouton multifonction d'un écouteur pendant 5 secondes pour les éteindre. Note : ne peuvent être éteints pendant un appel ou une lecture.

Comment activer l'assistant vocal ?

Appuyez et maintenez le bouton multifonction sur un écouteur pendant 1 à 2 secondes. L'assistant vocal de votre appareil connecté (Siri, Google Assistant) sera activé.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils possèdent un indice de protection IPX5, ce qui les protège contre les projections d'eau et la transpiration. Ne les immergez pas dans l'eau.

Que faire si un écouteur ne fonctionne pas ?

Essayez de réinitialiser : retirez les deux écouteurs du boîtier, puis appuyez deux fois rapidement sur chaque bouton multifonction. Les écouteurs devraient se reconnecter entre eux (un indicateur LED blanc clignotant confirme). Ensuite, réappairez-les avec votre source.

Comment nettoyer les écouteurs et le boîtier ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs et le boîtier. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs. Ne nettoyez pas les contacts de charge avec des objets métalliques.

MODE D'EMPLOI LTS50 Lindy

Instructions de sécurité

• Le boîtier de chargement comprend une batterie Lithium-Ion intégrée, ne pas laisser sans surveillance pendant le chargement.
• N'utilisez pas les écouteurs à un volume élevé pendant des périodes excessives, cela pourrait endommager votre audition.
  Cesser l'utilisation si vous ressentez une gène ou une irritation lors de l'utilisation des écouteurs.
• Ces écouteurs ne doivent pas être portés pendant la conduite d'un véhicule.
• Ces écouteurs ne doivent pas être immergés dans l'eau.
  Lors du nettoyage des écouteurs n'utilisez qu'un chiffon sec.

Introduction

Les écouteurs LTS-50 de Lindy sont une combinaison des éléments qui sont importants pour vous afin d'obtenir une expérience d'écoute exceptionnelle. Ces écouteurs intra-auriculaires sans fil sont un partenaire révolutionnaire pour votre musique, vos vidéos, vos jeux et vos appels. Lindy vous aide à atteindre la perfection de la connexion avec votre audio dans tous les aspects de votre vie.

Totalement sans fil.

Les LTS-50 sont de véritables écouteurs sans fil qui se connecteront instantanément à votre appareil lorsqu'ils seront retirés de leur étui grâce à la technologie Bluetooth 5.0. La transmission simultanée permet une lecture en stéréo ou en mono, si nécessaire.

Excellente qualité de lecture audio.

Les haut-parleurs 6 mm assurent une lecture audio dynamique quel que soit le genre de musique que vous écoutez. Des basses riches et solides. Une clarté superbe. Des aigus percutants. Le LTS-50 garantit des performances audio supérieures pour tous les types de contenu, de la musique aux podcasts en passant par les films et les jeux.

Léger. Confortable. Sécurisé. Raffiné.

Chaque oreillette ne pèse que 4,1 g pour un confort même en cas d'utilisation prolongée et peut être posée en toute sécurité avec un choix de 3 embouts en silicone ou 3 embouts en mousse à mémoire de forme. Le LTS-50 a été conçu pour s'adapter de manière optimale à tous les types d'oreilles tout en assurant une excellente lecture audio.

Contrôle intuitif et transparent.

La lecture peut être facilement contrôlée d'un simple toucher du doigt. Une simple pression permet de mettre en pause et de lire le contenu, une double pression pour passer à la piste suivante ou une triple pression pour passer à la chanson précédente. Une pression longue permet de régler le volume en fonction de l'écouteur utilisé, tandis qu'une pression courte permet de faire apparaître l'assistant vocal des appareils connectés pour une expérience entièrement sans fil.

Contenu de l'emballage

LTS-50
■ Boitier de charge LTS-50
■ Câble USB Type A vers USB Type C, 0.2m
■ 3 x embout silicone (S/M/L)
■ 3 x embout à mémoire de forme (S/M/L)
■ Pochette de transport boitier de charge LTS-50 / embouts
■ Manuel Lindy

Caractéristiques

■ Connectivité Bluetooth 5.0 permettant une connexion sans fil avec une portée de jusqu'à 10m.
- Contrôles tactiles intuitifs sur chaque oreillette pour l'ajustement du volume, lecture/pause, passage saut de piste & contrôle de l'assistant vocal.
■ Boitier de charge USB Type C avec maintien magnétique des écouteurs et fermeture magnétique.
Jusqu'à 4 heures de lecture, avec jusqu'à 16 heures de lecture lorsque combiné avec le boitier de charge.
■ Design ergonomique pour un port sécurisé, confortable avec 3 tailles d'embouts silicone et à mémoire de forme.
- Lecture audio stéréo à partir des deux écouteurs connectés, ou lecture mono simple à partir de l'un ou l'autre écouteur.

Vue d'ensemble

LTS-50

Bouton tactile multifonction Indicateur LED Contact de charge Embout

Etui de charge LTS-50

Port de charge USB Type-C Indicateurs LED des écouteurs ① Indicateur LED de charge écouteur gauche ② Indicateur LED de charge du boîtier ③ Indicateur LED de charge écouteur droit

Chargement de la batterie

Chargement du LTS-50

Le LTS-50 peut être facilement chargé en le plaçant à l'intérieur du boîtier de chargement, en veillant à ce que les contacts de charge correspondent à ceux du boîtier. L'étui intègre des aimants pour fixer les écouteurs en place afin d'éviter tout problème de positionnement.

• Pour débuter la charge, placez simplement les écouteurs dans le boitier de charge et refermez-le.
• Merci de noter que le LTS-50 se déconnectera automatiquement de la source une fois l'étui fermé.
• Chaque écouteur peut être chargé indépendamment si nécessaire. Une fois les écouteurs complètement chargés, le boitier de charge se coupera automatiquement pour économiser l'énergie.
• Le LTS-50 peut être chargé 3 fois à partir d'un boitier chargé à 100%.
• Les écouteurs LTS-50 bip par intermittence lorsqu'ils nécessitent une recharge. L'autonomie peut être contrôlée avec des sources audio compatibles.

Chargement du boitier

Pour charger le LTS-50, le boitier doit également être chargé.

Ceci peut être réalisé en connectant le câble USB Type C au port de charge et à une source d'alimentation USB.

Indicateurs LED sur le boitier de charge

• LED gauche: s'allume en blanc pour indiquer que l'écouteur gauche est en charge. Ce voyant s'éteint une fois que l'écouteur est pleinement chargé.
• LED droite: s'allume en blanc pour indiquer que l'écouteur droit est en charge. Ce voyant s'éteint une fois que l'écouteur est pleinement chargé.

• LED au centre: s'allume pour indiquer le statut du boitier.

• Si la LED clignote en vert, ceci indique que le boitier est chargé à 100% et qu'il peut être déconnecté de la source d'alimentation.

• Si la LED est allumée en vert, ceci indique que le boitier est chargé à >70%.
• Si la LED est allumée en orange, ceci indique que le boitier est chargé à >35%.
• Si la LED est allumée en rouge, ceci indique que le boitier est chargé à < 35% .

Appairage Bluetooth

Une fois chargé, ouvrez le boitier de charge.

Les deux écouteurs vont automatiquement démarrer et se connecter l'un à l'autre pour la lecture audio stéréo.

Après environ 2 secondes, un des écouteurs va clignoter en blanc. Ceci indique que la connexion s'est bien faite avec l'autre écouteur et l'entrée en mode d'appairage.

Retirez les écouteurs de l'étui de charge et démarrez le Bluetooth sur votre source.

Dans les paramètres Bluetooth de votre appareil, sélectionnez LTS-50. Le LTS-50 va biper, indiquant que la connexion est réussie.

Si nécessaire, entrez le mot de passe "0000" pour finaliser la connexion avec votre appareil.

Une fois appairé, le LTS-50 se connectera automatiquement lors des futures utilisations.

Pour démarrer manuellement le LTS-50, s'il est passé en mode veille, pressez en maintenant le bouton multifonction jusqu'à ce que la LED blanche s'allume et qu'un bip indique une connexion réussie.

Connexion d'un seul écouteur

Le LTS-50 peut également fournir une lecture en mono à partir d'un seul écouteur si nécessaire.

Retirez l'écouteur qui ne sera plus utilisé et replacez-le dans l'étui de charge.

Une fois l'étui refermé, l'écouteur resté en place va continuer la lecture audio.

Pour retourner au mode de lecture stéréo, retirez l'écouteur de l'étui de charge pour qu'il soit automatiquement mis en service et appairé avec l'autre écouteur et la source.

Mettre le LTS-50 hors tension

Une fois les écouteurs LTS-50 placés dans l'étui de charge et celui-ci refermé, les écouteurs vont automatiquement se déconnecter et se mettre hors tension.

Mise hors tension manuelle

Si les LTS50 sont connectés pour une lecture stéréo, mettez en pause la lecture audio, appuyez sur les deux écouteurs et maintenez-les enfoncés pendant environ 5 secondes en même temps, ils s'éteignent.

Si les LTS-50 sont déjà déconnectés de l'appareil source, appuyez sur l'un des écouteurs et maintenez-le enfoncé, les deux écouteurs s'éteignent.

Merci de noter: Le LTS-50 ne peut pas être éteint manuellement pendant un appel ou pendant la lecture. Terminez l'appel ou mettez la lecture en pause pour éteindre le LTS-50.

Lors de l'utilisation d'un seul écouteur, le fait d'appuyer et de maintenir l'écouteur en cours d'utilisation éteint l'écouteur.

Contrôle

Le bouton tactile multifonctionnel sur chaque écouteur offre une multitude de fonctions, toutes accessibles d'une simple pression du doigt.

Intégration de l'assistant vocal

Pour activer l'assistant vocal de l'appareil connecté, appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 1-2 secondes.

Lecture de musique

• Play / Pause: pour mettre la lecture en pause appuyez le bouton multifonction une fois sur un des écouteurs. Pour continuer la lecture, appuyez encore sur un des écouteurs.
  ■ Passez à la piste précédente: appuyez le bouton multifonction 3 fois sur des écouteurs.
  ■ Passez à la piste suivante: appuyez le bouton multifonction 2 fois sur des écouteurs.
• Augmenter le volume: Pressez et maintenez le bouton multifonction sur l'écouteur droit. Ceci va augmenter le volume jusqu'à 100% par paliers. Le LTS-50 va biper pour indiquer le volume maximum.
• Baisser le volume: Pressez et maintenez le bouton multifonction sur l'écouteur gauche. Ceci va baisser le volume jusqu'à 0% par paliers. Le LTS-50 va biper pour indiquer le volume minimum.

Utilisation lors d'un appel téléphonique

• Répondre / Mettre fin à un appel: Pour répondre à un appel téléphonique, appuyez une fois sur le bouton multifonction de l'un ou l'autre des écouteurs pendant un appel entrant, puis appuyez à nouveau pour mettre fin à l'appel.
• Rejeter un appel: appuyez et maintenez le bouton multifonction pour 1-2 secondes pour rejeter un appel entrant.

Comment s'assurer de la bonne mise en place

Pour garantir un ajustement et une qualité sonore optimaux, veuillez sélectionner l'embout en mousse à mémoire de forme ou en silicone le plus adapté à vos oreilles. Une fois à leur place dans les oreilles, faites tourner les LTS-50 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fixer les écouteurs à l'aide de la languette en caoutchouc. Veuillez effectuer la rotation en utilisant les côtés en caoutchouc des écouteurs pour vous assurer que le bouton tactile multifonctionnel ne lance pas la lecture.

Dépannage

Si la lecture ne fonctionne pas avec les écouteurs, veuillez suivre les étapes ci-dessous:

■ Retirez les deux écouteurs de l'étui de charge pour les démarrer.
■ Appuyez deux fois rapidement sur le bouton multifonction des deux écouteurs.
■ Ceci devrait appairer les écouteurs ensemble.
- Un des indicateurs LED des écouteurs va clignoter en blanc pour indiquer la réussite de l'appairage. Les écouteurs vont s'appairer ensuite à votre source.

Pour plus d'aide, veuillez contacter notre équipe d'assistance technique

Spécifications techniques

Spécifications Bluetooth

■ Norme Bluetooth: 5.0
Chipset Bluetooth: PAU1603
■ Profiles Bluetooth pris en charge: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
■ Codecs pris en charge: SBC

Batterie

■ Type de batterie: Lithium
■ Autonomie de la batterie:
LTS-50 – jusqu'à 4 heures de lecture avec une seule charge LTS-50 avec le boitier de charge – jusqu'à 16 heures de lecture au total
- Temps de charge des écouteurs LTS-50: Approx. 1.5 heure (100%)
- Temps de charge de l'étui de charge: Approx. 1.5 heure (100%)
■ Besoins énergétiques de l'étui de charge: 5VDC 0.5A, 2.5wh
■ Puissance de sortie de l'étui d charge: 5V 300mAh
■ Durée de veille LTS-50: 40 heures
■ Capacité des batteries des écouteurs LTS-50: 3.7V, 40mAh x 2
■ Capacité de la batterie de l'étui de charge: 450mAh

Spécifications

■ Design: Intra-auriculaire
■ Matériau du boitier: ABS
■ Ecouteur: 6mm
■ Impédance: 16Ω±10%
■ Sensibilité: 95±3dBA, 3mW
■ Sensibilité du microphone: -42±3dB
■ Réponse en fréquence: 20 - 20000Hz
■ Réponse en fréquence du microphone: 100hz-10000hz
Latence: 220ms
■ THD nominal: <3% at 1000Hz
■ Température de fonctionnement: 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
■ Température de stockage: -20°C - 65°C (-4°F - 149°F)
■ Humidité: 20 - 93% RH (sans condensation)
■ Portée: 10m (32.81ft)
■ Classement IP: IPX5

Italien

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique. Chaque Etat membre de l'Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Remarque sur les piles et batteries

En tant que consommateur final, vous êtes tenus de restituer toutes les piles et batteries usagées. Il est clairement interdit de les jeter avec les ordures ménagères ! Les piles et batteries contenant des substances nocives sont marquées par le symbole ci-dessus. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou batteries usagées dans les centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou batteries. Vous respecterez ainsi la loi et contribuerez à la protection de l'environnement !

Italy