LTS50 - Cuffie Lindy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia audio intrauricolare wireless
Marca	Lindy
Modello	LTS50
Peso (per auricolare)	4,1 g
Peso (custodia di ricarica)	Circa 30 g (stima)
Connettività	Bluetooth 5.0, portata 10 m
Codec audio supportati	SBC
Profili Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Altoparlante	6 mm
Risposta in frequenza	20 - 20000 Hz
Impedenza	16 Ω ± 10%
Sensibilità	95 ± 3 dBA
Autonomia (auricolari)	Fino a 4 ore
Autonomia (con custodia)	Fino a 16 ore
Capacità batteria auricolari	40 mAh (x2)
Capacità batteria custodia	450 mAh
Tempo di ricarica	Circa 1,5 ore
Alimentazione della custodia	5 V CC, 0,5 A tramite USB-C
Grado di protezione	IPX5
Pulsanti di controllo	Touch multifunzione su ciascun auricolare
Funzioni touch	Riproduzione/Pausa, traccia successiva/precedente, volume, assistente vocale, gestione chiamate
Gommini in dotazione	3 paia silicone (S/M/L) + 3 paia memory foam (S/M/L)
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto solo
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare durante la guida, evitare volume eccessivo

Domande frequenti - LTS50 Lindy

Come accoppiare il LTS50 con il mio smartphone?

Apri la custodia di ricarica, gli auricolari si accendono e si accoppiano automaticamente. Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone e seleziona 'LTS-50' dall'elenco. Se richiesto, inserisci la password '0000'.

Qual è l'autonomia della batteria?

Gli auricolari offrono fino a 4 ore di riproduzione per carica. Con la custodia di ricarica, si ottengono fino a 16 ore totali. La custodia può ricaricare gli auricolari circa 3 volte.

Come caricare la custodia di ricarica?

Utilizza il cavo USB-C in dotazione e collegalo a una fonte di alimentazione USB. Il LED centrale indica il livello di carica: verde fisso (>70%), arancione (>35%), rosso (<35%), verde lampeggiante (100%).

Come controllare la musica con gli auricolari?

Premi una volta per riproduzione/pausa, due volte per traccia successiva, tre volte per traccia precedente. Tieni premuto l'auricolare destro per aumentare il volume, l'auricolare sinistro per abbassare il volume.

Posso usare un solo auricolare alla volta?

Sì, rimuovi l'auricolare desiderato e metti l'altro nella custodia. L'auricolare rimanente funzionerà in mono. Per tornare in stereo, rimuovi il secondo auricolare dalla custodia.

Come accendere o spegnere manualmente gli auricolari?

Si accendono automaticamente all'apertura della custodia. Per spegnerli, rimettili nella custodia e chiudila. Altrimenti, in modalità standby, tieni premuto il pulsante multifunzione di un auricolare per 5 secondi per spegnerli. Nota: non possono essere spenti durante una chiamata o una riproduzione.

Come attivare l'assistente vocale?

Premi e tieni premuto il pulsante multifunzione su un auricolare per 1-2 secondi. L'assistente vocale del tuo dispositivo connesso (Siri, Google Assistant) verrà attivato.

Gli auricolari sono resistenti all'acqua?

Sì, hanno un grado di protezione IPX5, che li protegge da schizzi d'acqua e sudore. Non immergerli in acqua.

Cosa fare se un auricolare non funziona?

Prova a resettare: rimuovi entrambi gli auricolari dalla custodia, quindi premi due volte rapidamente su ciascun pulsante multifunzione. Gli auricolari dovrebbero riconnettersi tra loro (un indicatore LED bianco lampeggiante lo conferma). Successivamente, riaccoppiali con la tua sorgente.

Come pulire gli auricolari e la custodia?

Utilizza un panno morbido e asciutto per pulire gli auricolari e la custodia. Non utilizzare liquidi o prodotti abrasivi. Non pulire i contatti di ricarica con oggetti metallici.

MANUALE UTENTE LTS50 Lindy

Indicazioni per la vostra sicurezza

• La custodia di ricarica include una batteria agli ioni di litio incorporata, non lasciarla incustodita durante la ricarica.
  Non ascoltare le cuffie ad alto volume per periodi eccessivi, poiché ciò potrebbe danneggiare l'udito.
  Interrompere l'uso in caso di disagio o irritazione dovuti all'uso degli auricolari.
• Queste cuffie non devono essere indossate mentre si guida un veicolo.
• Queste cuffie non devono essere immerse nell'acqua.
  ■ Quando si desidera pulire le cuffie o la custodia, utilizzare un panno asciutto.

Introduzione

Le Lindy LTS-50 sono la combinazione perfetta per ottenere una straordinaria qualità d'ascolto. Queste cuffie in-ear true wireless sono il partner rivoluzionario per la tua musica, i video, i giochi e le chiamate.

Completamente senza fili.

Le LTS-50 sono auricolari true wireless che, , tramite la tecnologia Bluetooth 5.0, si connetteranno istantaneamente al tuo dispositivo quando verranno rimosse dalla loro custodia. La trasmissione contemporanea permette sia la riproduzione stereo che mono, se necessario.

Riproduzione audio eccellente.

I trasduttori da 6 mm assicurano una riproduzione audio dinamica, qualunque sia il tuo genere. Bassi pieni e profondi. Chiarezza superba. Alti brillanti. Le LTS-50 assicurano prestazioni audio superiori per tutti i tipi di contenuti, dalla musica ai podcast, dai film ai giochi.

Leggeri. Confortevoli. Resistenti. Alla moda.

Ogni auricolare pesa solo 4,1 g per un maggiore comfort anche in caso di un utilizzo intenso e può essere indossato in modo confortevole con una scelta di 3 punte in silicone o 3 in memory foam. Le LTS-50 sono state progettate per fornire una vestibilità ottimale per tutti i tipi di orecchie, garantendo al contempo un'ottima riproduzione audio.

Controllo intuitivo e seamless.

La riproduzione può essere facilmente controllata con il tocco di un dito. Un singolo tocco può mettere in pausa e riprodurre il contenuto, un doppio tocco per passare alla traccia successiva o un triplo tocco per andare alla canzone precedente. Una pressione lunga regola il volume a seconda del padiglione auricolare in uso, mentre una breve pressione può portare l'assistente vocale dispositivi collegati per un'esperienza completamente wireless.

Contenuto della confezione

LTS-50
■ Custodia di ricarica per LTS-50
■ Cavo USB da tipo A a tipo C, 0.2m
■ 3 Gommini auricolari in silicone(S/M/L)
■ 3 Gommini auricolari in Memory Foam (S/M/L)
■ Borsa di trasporto per custodia di ricarica LTS-50
■ Manuale Lindy

Caratteristiche e pregi

La connettività Bluetooth 5.0 permette una connessione true wireless con una portata fino a 10m.
- Controlli touch intuitivi su entrambi gli auricolari per la regolazione del volume, Play/Pausa, Track Skipping e controllo dell'assistente vocale.
- Custodia di ricarica per gli auricolari, e con chiusura magnetica, alimentata USB Tipo C.
Fino a 4 ore di riproduzione, con fino a 16 ore di riproduzione se abbinati alla riserva di carica della custodia.
■ Design ergonomico per una comoda e sicura indossabilità con 3 gommini in silicone e 3 in memory foam.
- Riproduzione audio stereo da entrambi gli auricolari collegati, o in alternativa riproduzione mono singola da uno dei due auricolari.

Panoramica

LTS-50

Ricarica

Ricarica delle LTS-50

Le LTS-50 possono essere facilmente ricaricate inserendole all'interno della custodia di ricarica, assicurandosi che i punti di ricarica coincidano con quelli della custodia.

La custodia ha dei magneti incorporati per assicurare gli auricolari in posizione per evitare qualsiasi problema di posizionamento di LTS-50.

■ Per iniziare la ricarica, basta mettere gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere la custodia.
- Si prega di tenere presente che le LTS-50 si scollegheranno automaticamente dal dispositivo sorgente una volta chiusa la custodia.
- Ogni auricolare può essere caricato indipendentemente dall'altro, se necessario. Una volta che entrambi gli auricolari sono completamente carichi, la custodia di ricarica si spegnerà per risparmiare energia.
Le LTS-50 possono essere ricaricate fino a 3 volte, se la batteria della custodia di ricarica è al 100%.
Le LTS-50 emetteranno un suono intermittente quando avranno un basso livello di carica residua. La percentuale di batteria residua può essere monitorata con dispositivi sorgente compatibili come smartphone.

Ricaricare la custodia

Per ricaricare le LTS-50, la custodia dev'essere a sua volta ricaricata.

Questo può essere fatto utilizzando il cavo USB C e collegandolo ad una sorgente di alimentazione USB.

Indicatori LED sulla custodia di ricarica

■ LED sinistro: Questo si illuminerà di bianco per indicare che l'auricolare sinistro è in carica. Questo LED si spegne quando l'auricolare è completamente carico
■ LED destro: Si illumina in bianco per indicare che l'auricolare destro è in carica. Questo LED si spegne quando l'auricolare è completamente carico.

■ LED centrale: Questo LED indicherà lo stato della custodia.

Se il LED è verde lampeggiante, indica che la custodia è carica al 100% e può essere scollegata dalla fonte di alimentazione.
Se il LED è illuminato di verde, indica che la custodia di ricarica è carica al >70%.
Se il LED è illuminato in arancione, indica che la custodia di ricarica è carica al >35%.
Se il LED è illuminato di rosso, indica che la custodia di ricarica è a <35% di carica.

Accoppiamento Bluetooth

Una volta ricaricate le LTS-50, apri la custodia di ricarica.

Entrambi gli auricolari si accenderanno automaticamente e si collegheranno tra loro per la riproduzione audio stereo.

Dopo circa 2 secondi, un auricolare lampeggerà in bianco. Questo significa che la connessione con l'altro auricolare è riuscita ed è entrata in modalità di accoppiamento.

Rimuovere gli auricolari dalla custodia di ricarica e attivare il Bluetooth sul dispositivo sorgente.

Nelle impostazioni Bluetooth del dispositivo, selezionare LTS-50. Le LTS-50 emetterannoun bip, indicando che la connessione è stata effettuata con successo.

Se richiesto, inserire la password "0000" per finalizzare la connessione con il dispositivo.

Una volta accoppiato, LTS-50 si collegherà automaticamente con questo dispositivo sorgente per l'uso futuro.

Per accendere manualmente le LTS-50, se in modalità standby, premere e tenere premuto il pulsante multifunzione fino a quando il LED bianco appare, e un segnale acustico indica una connessione riuscita.

Connessione di un singolo auricolare

Le cuffie LTS-50 possono anche fornire una riproduzione mono da un singolo auricolare, se necessario.

Rimuovere l'auricolare che non è necessario e rimetterlo nella custodia di ricarica.

Una volta chiusa la custodia di ricarica, l'auricolare rimanente continuerà la riproduzione.

Per tornare alla riproduzione stereo, basta rimuovere l'auricolare dalla custodia di ricarica e questo si accenderà automaticamente e si accoppierà con l'altro auricolare e il dispositivo.

Spegnimento automatico delle LTS-50

Una volta che le cuffie LTS-50 sono inserite nella custodia di ricarica e la custodia è chiusa, si scollegheranno automaticamente e si spegneranno.

Spegnimento manuale delle LTS-50

Se le LTS-50 sono collegate per la riproduzione stereo, mettere in pausa la riproduzione audio, tenere premuti entrambi gli auricolari per circa 5 secondi allo stesso tempo e si spegneranno.

Se le LTS-50 sono già scollegate dal dispositivo sorgente, tenere premuto uno dei due auricolari ed entrambi gli auricolari si spegneranno.

Nota: Le cuffie LTS-50 non possono essere spente manualmente durante una chiamata o durante la riproduzione.

Terminare la chiamata o mettere in pausa la riproduzione per spegnere LTS-50.

Durante l'uso di un solo auricolare, tenendo premuto l'auricolare in uso si spegnerà l'auricolare.

Controlli

Il pulsante a sfioramento multifunzione su entrambi gli auricolari fornisce una varietà di funzioni con un semplice tocco del dito.

Integrazione dell'assistente vocale

■ Per attivare l'assistente vocale dei dispositivi collegati, tenere premuto il pulsante multifunzione per 1-2 secondi.

Riproduzione musicale

• Riproduzione / Pausa: Per mettere in pausa la riproduzione audio toccare una volta il pulsante multifunzione di uno dei due auricolari. Per continuare la riproduzione, toccare nuovamente uno dei due auricolari.
  ■ Passa alla traccia precedente: Tocca il pulsante multifunzione di uno dei due auricolari 3 volte.
  ■ Passa alla traccia successiva: Tocca due volte il pulsante multifunzione di uno dei due auricolari.
  Volume su: Tieni premuto il pulsante multifunzione dell'auricolare destro. Questo aumenterà gli incrementi di volume fino a quando il volume non sarà al 100%. LTS-50 emetterà un segnale acustico per indicare il volume massimo.
  Volume giù: Tenere premuto il pulsante multifunzione dell'auricolare sinistro. Questo diminuirà gli incrementi di volume fino a quando il volume è allo 0%. LTS-50 emetterà un bip per indicare il volume allo 0%.

Uso in caso di chiamata

• Rispondere / terminare una telefonata: Per rispondere a una telefonata, toccare il pulsante multifunzione di uno dei due auricolari una volta durante una chiamata in arrivo, premere di nuovo per terminare la chiamata.
• Rifiutare una telefonata: Tenere premuto il pulsante multifunzione per 1-2 secondi per rifiutare una chiamata in arrivo.

Assicurare la corretta indossabilità

Per garantire una calzata ottimale e la massima silenziosità dei rumori esterni, si prega di utilizzare l'auricolare in memory foam o in silicone più adatto alle proprie orecchie.

Una volta dentro le orecchie, ruotare le LTS-50 in senso antiorario per fissare gli auricolari usando l'aletta di gomma. Si prega di ruotarlo utilizzando i lati in gomma degli auricolari per assicurarsi che il pulsante a sfioramento multifunzione non avvii la riproduzione.

Troubleshooting

Se non si verifica alcuna riproduzione dagli auricolari, si prega di seguire i seguenti passi:

■ Rimuovere entrambi gli auricolari dalla custodia di ricarica per accenderli.
■ Tocca il pulsante multifunzione due volte velocemente su entrambi gli auricolari.
■ Questo accoppierà gli auricolari insieme.

L'indicatore LED di un auricolare lampeggerà in bianco per indicare che l'accoppiamento è riuscito. Gli auricolari cercheranno poi di accoppiarsi al tuo dispositivo sorgente.

Per ulteriore assistenza, si prega di contattare il nostro team di supporto tecnico: [e-mail]

Specifiche tecniche

Specifiche Bluetooth

■ Bluetooth Standard: 5.0
■ Bluetooth Chipset: PAU1603
■ Prolili Bluetooth supportati: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
■ Codec supportati: SBC

Batteria

■ Tipo batteria: Litio
■ Durata della batteria:
LTS-50 - Fino a 4 ore di ascolto con una singola carica LTS-50 con custodia di ricarica - Fino a 16 ore di ascolto totale
■ Tempi di ricarica della batteria delle LTS-50: Circa 1,5 ore (100%)
■ Tempi di ricarica della batteria della custodia di ricarica: Circa 1,5 ore (100%)
■ Requisiti di alimentazione della custodia di ricarica: 5VDC 0.5A, 2.5wh
■ Uscita di potenza della custodia di ricarica: 5V 300mAh
■ Durata standby LTS-50: 40 ore
■ Capacità della batteria LTS-50: 3.7V, 40mAh x 2
■ Capacità della batteria del caso di ricarica: 450mAh

Specifica

■ Design: In-ear
■ Materiale dell'alloggiamento: ABS
■ Trasduttore: 6mm
■ Impedenza: 16Ω±10%
■ Sensibilità: 95±3dBA, 3mW
■ Sensibilità del microfono: -42±3dB
■ Risposta in frequenza: 20 - 20000Hz
■ Risposta in frequenza del microfono: 100hz-10000hz
■ Latenza: 220ms
■ THD nominale: <3% a 1000Hz
■ Temperatura di funzionamento: 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
■ Temperatura di stoccaggio: -20°C - 65°C (-4°F - 149°F)
■ Umidità: 20 - 93% RH (senza condensa)
■ Campo di lavoro: 10m (32.81ft)
■ Valutazione IP: IPX5

Nel 2006 l'unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclata. Ogni stato membro dell' EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.