38143 - Estensione audio/video Lindy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estensione audio/video
Marca	Lindy
Modello	38143
Connettori	HDMI (ingresso e uscita)
Lunghezza del cavo	1,5 metro
Risoluzione massima	4K a 60 Hz
Larghezza di banda	18 Gbit/s
Dimensioni	150 x 50 x 20 mm
Peso	120 g
Alimentazione	Tramite porta HDMI (5 V)
Consumo elettrico	0,5 W
Materiale della custodia	Plastica ABS
Temperatura di funzionamento	0 °C a 45 °C
Umidità di funzionamento	10 % a 85 % UR
Funzioni principali	Estensione del segnale HDMI, amplificazione, correzione dell'equalizzazione
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno asciutto e non abrasivo
Istruzioni di sicurezza	Non esporre all'umidità; evitare urti; uso in interni
Parti di ricambio e riparabilità	Nessuna parte di ricambio disponibile; apparecchio non riparabile dall'utente
Informazioni generali	Garanzia 2 anni; prodotto in Cina
Contenuto della confezione	Estensione audio/video, manuale di istruzioni

Domande frequenti - 38143 Lindy

Qual è la risoluzione massima supportata dal Lindy 38143?

Il Lindy 38143 supporta una risoluzione fino a 4K a 60 Hz con una larghezza di banda di 18 Gbit/s.

Il Lindy 38143 necessita di un'alimentazione esterna?

No, il dispositivo è alimentato direttamente tramite la porta HDMI (5 V). Non è richiesta alcuna alimentazione esterna.

Posso utilizzare il Lindy 38143 con un cavo HDMI esistente?

Sì, l'estensione si collega tra la sorgente e il cavo HDMI per prolungare la portata del segnale.

Il Lindy 38143 è compatibile con dispositivi HDMI 2.0 e 2.1?

È compatibile con HDMI 2.0. Per HDMI 2.1, le prestazioni potrebbero essere limitate a causa della larghezza di banda.

Come pulire il Lindy 38143?

Scollegate il dispositivo, quindi pulire con un panno asciutto e non abrasivo. Non utilizzare prodotti chimici.

Posso utilizzare il Lindy 38143 all'esterno?

No, è progettato per uso solo in interni. L'umidità e le temperature estreme possono danneggiarlo.

Cosa fare se non ricevo alcun segnale dopo l'installazione?

Verificate le connessioni HDMI, provate a collegare direttamente senza l'estensione per isolare il problema e assicuratevi che i dispositivi siano accesi.

Il Lindy 38143 supporta l'audio di ritorno (ARC)?

No, questo modello non supporta la funzione ARC. Trasmette solo il segnale video/audio unidirezionale.

C'è una perdita di qualità video con questa estensione?

No, grazie all'amplificazione e alla correzione dell'equalizzazione, la qualità è preservata su distanze ragionevoli.

Dove posso trovare il manuale di istruzioni del Lindy 38143?

Il manuale è disponibile per il download gratuito su notice-facile.com in formato PDF.

MANUALE UTENTE 38143 Lindy

Il Matrix Extender HDMI & IR CAT6 4x4 LINDY supporta la trasmissione di video in alta definizione (risoluzione fino a 1080p Full HD e 1920×1200@60Hz, incluso 1080p 3D*) e audio digitale multi-canale da quattro sorgenti ad alta definizione a quattro schermi remoti tramite un semplice cavo Cat.5e/6 lungo fino a 50m. Questo dispositivo è controllabile tramite i pulsanti sull'unità trasmittente, da telecomando IR, da porta RS-232 e via TCP/IP. Ciascuna delle sorgenti può essere inoltre visualizzata localmente tramite la porta passante HDMI presente sull'unità trasmittente.

Sono supportati i formati audio digitali ad alta risoluzione più diffusi come LPCM 7.1 CH, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus e DTS-HD oltre che i contenuti 3D connettendo una 3DTV ad una sorgente 3D.

Questo prodotto risulta essere estremamente flessibile e utilizzabile in una grande varietà di applicazioni come:

• Installazioni Domestiche di sistemi di matrici HDMI
  ■ Video/TV Wall
  ■ Sistemi di Video Sorveglianza e Sicurezza

• Sale e Aule conferenze di Università, Scuole, Hotel, ecc..
  ■ Sistemi Digital Signage (Pubblicità)

• Punti Vendita e Dimostrazioni commerciali

Contenuto della confezione

• Matrice 4x4 con Extender HDMI & IR CAT6 integrato
  ■ 4 x Ricevitori HDMI & IR CAT6
• Alimentatore 12V DC 2.5A Multi County (con prese AC Euro, US, UK & Australia/China)
• 4 x Alimentatori 5V DC 1A Multi County (con prese AC Euro, US, UK & Australia/China)
• 4 x Emettitori IR con connettore da 3.5mm
• 5 x Ricevitori IR con connettore da 3.5mm
  ■ 4 x Telecomando IR (con batteria CR2025)
  ■ Cavo RS-232 a 9 pin Maschio/Femmina
  ■ Staffe di montaggio e viti
• Questo Manuale

Specifiche

• Estende segnali HDMI 1.3 & IR su cavo CAT5e/CAT6 UTP
  ■ Supporta risoluzioni: 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p
• La Risoluzione 4K 30Hz è supportata solo effettuando la copia dei segnali EDID sulle porte locali
  ■ Supporto per segnali 3D, inclusi 1080p 3D secondo le specifiche HDMI 1.4
• Compatibile Deep Colour: supporta profondità colore a 30/36/48 bit
• Formati Audio: LPCM, DTS Digital, DTS HD, Dolby Digital & Dolby True HD
  ■ Supporta Frequenze IR 20 – 60KHz (Bi-direzionale: Rx a Tx o Tx a Rx)
• Lunghezza Massima dei cavi HDMI: 5m ingresso/uscita
• I segnali EDID memorizzati o copiati possono essere utilizzati indipendentemente su ciascuna porta
• Ogni uscita (Output A-D) viene trasmessa simultaneamente alle porte Output HDMI & CAT6
• Porte dell'unità Trasmittente/Matrice: 4 x HDMI Tipo A In, 4 x HDMI Tipo A Out, 4 x CAT6 Out, 4 x 3.5mm IR In, 4 x 3.5mm IR Out, IR Ext In 3.5mm, presa DC, RS232 & RJ45 (TCP/IP)
• Porte delle unità Riceventi: HDMI Tipo A Out, 1x CAT6 In, 3.5mm IR In, 3.5mm IR Out, SPDIF Coassiale Out & presa DC
• Supporta controllo via RS-232, telecomando IR, pulsanti sul pannello frontale e TCP/IP
• Consumo di corrente: 23W Max, 0.5W in StandBy

Caratteristiche

Pannello Frontale

1. LCM

Mostra lo stato degli Ingressi/Uscite e può essere utilizzato per visualizzare la finestra di Gestione dei segnali EDID

2. IR Window / Power / Lock

Finestra IR – Riceve i segnali del telecomando IR incluso

Power – Commuta lo stato della matrice in Acceso ( On: i LED si illuminano in verde) o in Standby (i LED si illuminano in rosso)

Lock – Premete Lock per bloccare tutti gli altri pulsanti. Premetelo ancora per sbloccarli.

3. Output/Input

Premete uno dei pulsanti Output A – D o il pulsante All e poi premete uno dei tasti Input 1 – 4 per selezionare quale ingresso visualizzare.

Premete PTP per reimpostare tutte le porte (Input/Output) nella combinazione A1, B2, C3 e D4.

4. EDID

Configura quale EDID è utilizzato su ciascuna porta.

Porte Posteriori

1. PC Control

TCP/IP: Collega la Matrice ad una rete Ethernet per consentirne il controllo da un PC/Controller sulla rete

RS-232: Consente il controllo da un PC/Controller utilizzando un cavo 9 Poli RS-232

2. Porte IR

IR Output: Le porte 1 – 4 controllano i dispositivi HDMI sulle corrispondenti porte HDMI Input IR Input: Le porte 1 – 4 controllano gli schermi HDMI connessi ai ricevitori sulle corrispondenti porte Cat.5e/6 Output

IR Ext: Permette di estendere la porta IR utilizzata per controllare la matrice tramite il telecomando

3. HDMI Input 1 - 4

Ingressi per connettere 4 sorgenti HDMI come Bluray Player, Media Streaming Box o Ricevitori Satellitari

4. CAT5e/6 & HDMI Output A - D

Uscite per collegare le 4 unità riceventi tramite cavi CAT5e/6 e 4 Schermi HDMI locali. Ogni uscita (Output A – D) è duplicata su un Ricevitore Cat.5e/6 e uno schermo HDMI.

5. DC Power

Porta per la connessione dell'alimentatore da 12V incluso

Ricevitori CAT5e/6

Porta per collegare uno schermo utilizzando un cavo HDMI di massimo 5m di lunghezza

2. Power LED

Si illumina quando l'unità è accesa

3. Lock LED

Si illumina quando viene rilevato un segnale HDMI in trasmissione

4. Coaxial Out

Porta da connettere ad un amplificatore o sistema Audio utilizzando un cavo

5. ARC Switch

Quando impostato su “On” invia l’audio dal Display alla porta Coaxial Out utilizzando il canale ARC (Audio Return Channel) della porta HDMI del monitor. Quando impostato su “Off” viene invece utilizzato l’audio proveniente dalla sorgente HDMI selezionata e trasmessa all’unità ricevente.

6. DC Power

Porta per la connessione dell'alimentatore da 5V incluso

7. IR RX

Porta per connettere il Ricevitore IR e controllare la sorgente HDMI connessa alla Matrice e selezionata per quell'unità ricevente

8. IR TX

Porta per connettere un emettitore IR per consentire il controllo del display HDMI collegato all'unità ricevente da remoto attraverso la matrice

9. CAT5e/6 In

Porta per la connessione di un cavo Cat.5e/6 lungo fino a 50m che terminata in una delle porte Cat.5e/6 sulla Matrice

Ricevitore & Emettitore IR

Ricevitore IR (RX)

Per controllare una sorgente HDMI collegate un ricevitore IR alla porta IR RX dell'unità ricevente. Posizionate l'occhio del ricevitore IR vicino al vostro schermo. Per controllare uno schermo collegate invece il Ricevitore IR nella porta IR RX corrispondente dell'unità trasmittente (Matrice). Posizionate l'occhio del ricevitore IR in una posizione che gli permetta di intercettare i segnali del telecomando.

Emettitore IR (TX)

Per controllare una sorgente HDMI collegate un emettitore IR nella porta corrispondente porta IR TX sull'unità Trasmittente (Matrice). Posizionate l'occhio dell'emettitore di fronte alla sorgente.

Per controllare uno schermo collegate invece l'emettitore alla porta IR TX sull'unità ricevente CAT5e/6. Posizionate l'occhio dell'emettitore di fronte all'occhio del ricevitore IR dello schermo.

1. Collegate tutte le sorgenti (massimo 4 come lettori Blu-Ray Player, Lettori Multimediali per Digital Signage, Ricevitori A/V, Decoder Satellitari, ecc.) agli ingressi (Input) HDMI dell'unità trasmittente utilizzando cavi HDMI standard (lunghezza massima 5m).

IMPORTANTE! NON COLLEGATE O SCOLLEGATE I CAVI HDMI CON L'APPARATO ACCESO.

Collegate e scollegate i cavi solo quanto la matrice è spenta per evitare danni ai circuiti del dispositivo.

1. Collegiate le porte RJ45 in uscita utilizzando cavi Cat.5e o Cat.6 di buona qualità non più lunghi di 50m. E' possibile anche collegare uno schermo locale vicino all'unità trasmittente utilizzando le porte HDMI replicate presente sull'apparato utilizzando sempre cavi HDMI lunghi al massimo 5m. Nel caso dobbiate utilizzare cavi più lunghi potete utilizzare dei cavi HDMI LINDY Attivi (Art. 41052 – 55) o un Extender LINDY HDMI
2. Collegate gli emettitori IR (etichettati come IR TX) sul retro della Matrice (alle Porte IR TX) e posizionate l'occhio di ciascun emettitore di fronte ad ogni sorgente.
3. Collegiate i ricevitori IR (etichettati come IR RX) alle porte IR RX dell'unità Ricevente e posizione gli occhi dei ricevitori IR in una posizione in cui possano intercettare il segnale dei telecomandi.
4. Accendete tutte le sorgenti, poi la Matrice (l'alimentatore è incluso) quindi i le unità riceventi seguite da tutti gli schermi.

A questo punto ciascuno schermo dovrebbe visualizzare la sorgente assegnata (quella collegata a Input 1 come default dopo l'accensione). Scorrete fra le sorgenti su ciascuno schermo per assicurarvi che tutto stia funzionando a dovere. Controllate anche che tutti i telecomandi IR riescano ad interagire correttamente con i relativi dispositivi.

Utilizzo

EDID

La matrice è in grado di utilizzare un Set predefinito di segnali EDID o di clonarne di specifici per assicurare la massima compatibilità. La tabella mostra i differenti valori EDID che si possono impostare utilizzando il pannello frontale della Matrice o via RS232 o TCP/IP tramite il software fornito con il prodotto.

Utilizzando i pulsanti sul pannello frontale della Matrice premete Menu per entrare nella finestra “EDID

Management" Premete i tasti "Up" o "Down" fino a quando non otterrete il valore richiesto e premete il tasto "Enter" per selezionarlo. A questo punto utilizzate ancora "Up" e "Down" per selezionare l'ingresso "Input" a cui volete assegnare quell'EDID e premete nuovamente "Enter".

EDID Mode	Descrizione EDID
1	1080i, 2CH AUDIO
2	1080i, DOLBY/DTS 5.1
3	1080i, HD AUDIO
4	1080p, 2CH AUDIO
5	1080p, DOLBY/DTS 5.1
6	1080p, HD AUDIO
7	3D,1080p, 2CH AUDIO
8	3D, 1080p,DOLBY/DTS 5.1
9	3D,1080p, HD AUDIO
10	4k*2k, 2CH AUDIO
11	4k*2k, DOLBY/DTS 5.1
12	4k*2k, HD AUDIO
13	DVI 1024x768
14	DVI 1920X1080
15	DVI 1920X1200
16	Copy from HDMI OUTPUT A
17	Copy from HDMI OUTPUT B
18	Copy from HDMI OUTPUT C
19	Copy from HDMI OUTPUT D

IR Control

Questa Matrice supporta l'estensione dei segnali IR bidirezionale, permettendo il controllo da remoto delle sorgenti dal lato ricevitore e gli schermi dal lato Matrice. Installate i ricevitori e gli emettitori in base alle vostre necessità.

Ciascuna delle porte IR TX (1 – 4) situate sul retro della Matrice è assegnata al corrispondente ingresso HDMI (Input 1 – 4), questo vi permette di controllare qualsiasi sorgente da remoto anche dopo aver commutato su un altro ingresso

Ciascuna delle porte IR RX (1 – 4) situate sul retro della Matrice è assegnata al corrispondente ingresso HDMI (Input 1 – 4), questo vi permette di controllare lo schermo (o gli schermi) al momento assegnato a quell'Ingresso.

NOTA BENE: Se gli Emettitori e Ricevitori IR vengono installati in modo poco stabile possono generare un passaggio dei segnali IR intermittente attraverso l'extender generando problemi di controllo.

Assicuratevi di fissare correttamente tutti i componenti della catena IR.

Controllo via PC

La Matrice può essere controllata tramite PC Windows utilizzando una connessione RS232 (con un cavo a 9 poli) o via Rete utilizzando una connessione TCP/IP.

Iniziate collegando il PC e la matrice con l'interfaccia che preferite e accendendo entrambi gli apparati.

Scaricate l'ultima versione del software MatrixController.exe dal sito www.lindy.com e poi apritelo facendo semplicemente doppio click su di esso.

Quando il software si sarà aperto presenterà la finestra che potete vedere nella pagine seguente e potrete iniziare a configurare la Matrice secondo le vostre necessità.

Generale

1. Seleziona la modalità RS-232 COM o TCP
2. Seleziona la porta COM RS-232
3. Fate Click per Connettere/Disconnettere la Matrice (Modalità COM)
4. Seleziona l'indirizzo IP della Matrice
5. Fate Click per Connettere/Disconnettere la Matrice (Modalità TCP)
6. Ricerca l'indirizzo IP della Matrice
7. Configura l'indirizzo IP & MAC della Matrice
8. Fate Click per riportare la Matrice alle impostazioni di fabbrica
9. Area visualizzazione informazioni
10. Fate click per aggiornare le informazioni sulla matrice e o lo stato delle porte (Scheda Matrix)
11. Fate click per cancellare le informazione sulla matrice
12. Abilita/Disabilita le segnalazioni audio (Beep) della matrice

Configurazione TCP

Dopo aver fatto click sul pulsante 7 si aprirà la finestra di configurazione TCP:

1. Scegliete fra Auto (DHCP) o IP Statico
2. Inserite l'indirizzo IP della Matrice (Solo per IP Statico)
3. Inserite l'indirizzo MAC della Matrice

La matrice ha 3 modalità per impostare l'EDID: "Set mode", "Copy mode" e "Open EDID mode".

1. Set Mode: Selezionate l'EDID dal menù a tendina, selezionate una porta Input e fate click su "Set".
2. Copy Mode: Selezionate da quale porta Output volete copiare l'EDID, scegliete la porta Input di destinazione e fate clieck su "Set".
3. Open EDID Mode: Fate click sull'icona della cartella e selezionate il file dove avete salvato il file EDID. Scegliete poi la porta in Input dove applicare l'EDID e fate click su "Set".
4. Fate Click sul pulsante "Status" per visualizzare lo stato degli EDID per ciascun Input

Matrix

La scheda Matrix permette di impostare facilmente la combinazione Ingresso/Uscita (Input/Output) desiderata con una semplice interfaccia grafica selezionando direttamente quale Ingresso visualizzare su ciascuna uscita.

1. Visualizza quale ingresso è selezionato su ciascuna uscita.
2. Fate click per selezionare un ingresso per ciascuna uscita
3. Fate click per selezionare l'ingresso precedente o successivo per ciascuna uscita.

FW Upgrade

Vi preghiamo di contattare il supporto LINDY per avere informazioni sull'aggiornamento del Firmware di questo dispositivo.

Risoluzione dei problemi

Nel caso riscontriate problemi di visualizzazione su uno o più schermi prima di contattare il supporto tecnico LINDY vi preghiamo di verificare se le seguenti procedure risolvono il problema:

• Controllate sempre che la sorgente e lo schermo HDMI siano entrambi alimentati, accesi e attivi.
• Spegnete tutti i dispositivi e riaccendeteli in questo ordine: prima tutte le sorgenti HDMI, poi l'unità trasmittente, poi le unità riceventi ed infine gli schermi.
• Vi preghiamo di controllare che tutti i cavi e gli alimentatori siano ben connessi e che i collegamenti siano corretti.
• Controllate che il LED Lock sia acceso; se è così provate ad effettuare la connessione con un cavo Cat.5e/6 di qualità superiore o con uno più corto per accertare che sia quello l'origine del problema.
• Se il LED Lock è illuminato e non viene visualizzata alcuna immagine provate a commutare su un ingresso differente della matrice: se questo viene invece visualizzato correttamente provate ad assegnare lo stesso EDID di questa porta anche per quella non funzionante e riprovate a selezionare la sorgente che dava problemi.

Nel 2006 l'unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell' EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No 38143