38143 - Audio/Video Erweiterung Lindy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-/Video-Verlängerung
Marke	Lindy
Modell	38143
Anschlüsse	HDMI (Eingang und Ausgang)
Kabellänge	1,5 Meter
Maximale Auflösung	4K bei 60 Hz
Bandbreite	18 Gbit/s
Abmessungen	150 x 50 x 20 mm
Gewicht	120 g
Stromversorgung	Über HDMI-Port (5 V)
Stromverbrauch	0,5 W
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Betriebstemperatur	0 °C bis 45 °C
Betriebsfeuchtigkeit	10 % bis 85 % rF
Hauptfunktionen	HDMI-Signalverlängerung, Verstärkung, Entzerrungskorrektur
Pflege und Reinigung	Vor Reinigung vom Netz trennen; mit einem trockenen, nicht scheuernden Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit aussetzen; Stöße vermeiden; nur für den Innenbereich
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Keine Ersatzteile verfügbar; Gerät nicht vom Benutzer reparierbar
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie; hergestellt in China
Packungsinhalt	Audio-/Video-Verlängerung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 38143 Lindy

Welche maximale Auflösung wird vom Lindy 38143 unterstützt?

Der Lindy 38143 unterstützt eine Auflösung von bis zu 4K bei 60 Hz mit einer Bandbreite von 18 Gbit/s.

Benötigt der Lindy 38143 eine externe Stromversorgung?

Nein, das Gerät wird direkt über den HDMI-Port (5 V) mit Strom versorgt. Es ist keine externe Stromversorgung erforderlich.

Kann ich den Lindy 38143 mit einem vorhandenen HDMI-Kabel verwenden?

Ja, die Verlängerung wird zwischen Ihre Quelle und das HDMI-Kabel gesteckt, um die Reichweite des Signals zu verlängern.

Ist der Lindy 38143 mit HDMI 2.0- und 2.1-Geräten kompatibel?

Es ist mit HDMI 2.0 kompatibel. Bei HDMI 2.1 kann die Leistung aufgrund der Bandbreite eingeschränkt sein.

Wie reinige ich den Lindy 38143?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und reinigen Sie es mit einem trockenen, nicht scheuernden Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

Kann ich den Lindy 38143 im Freien verwenden?

Nein, es ist für eine Verwendung im Innenbereich konzipiert. Feuchtigkeit und extreme Temperaturen können es beschädigen.

Was tun, wenn nach der Installation kein Signal empfangen wird?

Überprüfen Sie die HDMI-Anschlüsse, versuchen Sie, direkt ohne Verlängerung anzuschließen, um das Problem einzugrenzen, und stellen Sie sicher, dass die Geräte eingeschaltet sind.

Unterstützt der Lindy 38143 Audio Return Channel (ARC)?

Nein, dieses Modell unterstützt die ARC-Funktion nicht. Es überträgt nur das Video-/Audiosignal unidirektional.

Gibt es einen Qualitätsverlust bei der Videoübertragung mit dieser Verlängerung?

Nein, dank der Verstärkung und Entzerrungskorrektur bleibt die Qualität über angemessene Entfernungen erhalten.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung des Lindy 38143?

Die Anleitung steht auf notice-facile.com als kostenloser PDF-Download zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 38143 Lindy

Benutzerhandbuch Deutsch

Die LINDY HDMI & IR Cat.6 Extender 4x4-Matrix unterstützt die Übertragung von High Definition Video mit Auflösungen bis zu 1080p Full HD und 1920×1200@60Hz, einschließlich 1080p 3D, digitales Mehrkanal-Audio und Steuerung über Gerätetasten, IR, RS-232 und TCP/IP. Signale aus vier HDMI-Quellen können unabhängig auf vier Ausgänge geschaltet werden. Jeder Ausgang verfügt parallel über eine HDMI Buchse für einen lokalen Monitor sowie über RJ45 Ausgänge zu vier remote-Displays über CAT5e/6 Kabel bis 50 m für jeden Ausgang.

Unterstützt werden digitale Audioformate wie LPCM 7.1 CH, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD Master Audio.

Lieferumfang

■ HDMI & IR Cat.6 Extender 4x4 Matrix
■ 4 x HDMI & IR CAT6 Receiver
■ 4 x IR Emitterkabel mit 3.5mm Stecker
■ 5 x IR Receiverkabel mit 3.5mm Stecker
■ 4 x IR Fernbedienung (mit CR2025 Batterie)
■ RS232 Kabel D9 Stecker/Kupplung
■ 19" Montagewinkel und Schrauben
■ Dieses Handbuch

■ 12V DC 2.5A Multi County Netzteil (mit Euro, US, UK & Australien/China AC Wechselsteckern)

4 x 5V DC 1A Multi County Netzteil (mit Euro, US, UK & Australien/China AC Wechselsteckern)

Spezifikationen

• Der Extenderteil überträgt HDMI 1.3 & IR Signale über Cat.5e/6/7 Kabel
• Unterstützte Auflösungen: 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p
• 4K 30Hz wird unterstützt nach Kopieren der EDID Monitordaten an den lokalen HDMI Ausgängen
• Unterstützung für 3D Signale, einschließlich 1080p 3D nach HDMI 1.4
• Deep Colour: unterstützt 30/36/48 Bit Farbtiefe
  ■ Audio Formate: LPCM, DTS Digital, DTS HD, Dolby Digital & Dolby True HD
• Unterstützt IR Fernbedienungsfrequenzen 20 – 60KHz (Bidirektional: Rx > Tx oder Tx > Rx)
• Maximale HDMI Kabellängen 5m in/out
• Unterstützt voreingestellte oder kopierte EDID Monitordaten individuell für jeden Port
• Jeder Ausgang kann gleichzeitig lokal über HDMI und über Extender ausgegeben werden
• Transmitter/Matrix Ports: 4x HDMI Typ A In, 4x HDMI Type A Out, 4x Cat.6 Out, 4x 3.5mm IR In, 4x 3.5mm IR Out, IR Ext In 3.5mm, DC Netzteilanschluss, RS232 & RJ45 (TCP/IP)
• Receiver Ports: HDMI Type A Out, 1x Cat.6 In, 3.5mm IR In, 3.5mm IR Out, Coaxial SPDIF Out & DC Netzteilanschluss
• Bedienung via RS-232, IR-Fernbedienung, Gerätetasten und TCP/IP
  ■ Leistungsaufnahme : ca. 23W Maximum, 0.5W Standby

Übersicht

Frontblende

1. LCM - Display

Zeigt den aktuellen Input/Output Status an kann das EDID Management Fenster anzeigen

2. IR Empfängerfenster / Power / Lock

IR Empfängerfenster – hier ist der Empfänger für die IR Fernbedienugn des platziert

Power – Ein/Aus-Schalter (Grün/Ein) oder Standby (Rot)

Lock – Einmal drücken um alle Fronttasten zu sperren, nochmals drücken um sie wieder frei zu geben.

3. Output/Input Wahlschalter

Drücken Sie eine der Output A – D oder die ALL Taste und dann den Input 1 – 4 der auf diesen

Ausgängen angezeigt werden soll. Drücken Sie PTP um die Input/Output Kombination auf A1, B2, C3 und D4 umzustellen.

4. EDID

Tastenfeld zur Konfiguration der zu verwendenden EDID Monitoreinstellungen

Rückseiten-

Ports

1. PC Control

TCP/IP: Schließen Sie die Matrix an Ihr Ethernet Netzwerk an für die Steuerung via Netzwerk

RS-232: RS-232 Anschluss für einen Controller oder Steuerrechner via RS-232 Kabel

2. IR Ports

IR Output: Ports 1 – 4 Anschluss für die IR Emitterkabel zur Steuerung der HDMI Geräte an den 4 HDMI Eingängen

IR Input: Ports 1 – 4 Anschlüsse für die IR Receiverkabel die an den vier zugehörigen HDMI Displays (HDMI Ausgangsports) die IR Signale aufnehmen können

IR Ext: Anschluss für den IR Sensor der Fernbedienung des Gerätes selber

3. HDMI Inputs 1 – 4

Zum Anschluss der 4 HDMI Signalquellen, z.B. Blu-ray Player, Streaming Box oder Sat Receiver

4. CAT5e/6 & HDMI Outputs A - D

Anschluss für die vier Receiverboxen über Cat.5e/6 Kabel und für die 4 lokalen HDMI Displays. Jeder Output A – D ist parallel lokal über HDMI sowie über die Receiverbox aktiv.

5. DC Power

Schließen Sie hier das beiliegende 12V Netzteil an.

Cat.5e/6 Receiver

Anschluss für das HDMI Display, Kabellänge maximal 5m

2. Power LED

Leuchtet bei aktiver Stromversorgung

3. Lock LED

Leuchtet bei synchronisiertem aktiven HDMI Eingangssignal

4. Coaxial Out

Digitaler coaxialer Audioausgang

5. ARC Switch

Wählen Sie ON wenn vom ARC Ausgang Ihres Displays das Audiosignal zum Coaxial Out port des Receivers übertragen warden soll, OFF für das HDMI Audio-Eingangssignal des Receivers.

6. DC Power

Netzteil Anschluss für das beiliegende 5V Netzteil

7. IR RX

Anschluss für das IR Receiverkabel zur Aufnahme von Fernbedienungssignalen

8. IR TX

Anschluss für das IR Emitterkabel zur Ausgabe von Fernbedienungssignalen

9. CAT5e/6 In

Anschluss des Cat.5e/6 Kabels zur Matrix

Dieser Receiver nimmt das IR Signal einer Fernbedienung auf. Platzieren Sie ihn so dass er das Signal gut empfangen kann. Stecken Sie ihn in einen RX Port am Receiver oder der Matrix.

IR BLASTER / EMITTER (TX)

Dieser Transmitter gibt IR Signale aus. Platzieren Sie ihn so, dass die der Empfänger der HDMI Signalquelle sein Signal gut empfangen kann. Stecken Sie ihn am Receiver oder an der Matrix in die IR TX Anschlüsse ein.

1. Schließen Sie bis zu 4 HDMI Signalquellen an die Eingangsports an. Die Kabellängen sollten 5m nicht überschreiten.
   Schalten Sie die HDMI Geräte aus bevor Sie die Verbindung herstellen.
2. Schließen Sie die Cat.5e/6 Receiver Boxen mit hochwertigen maximal 50m langen Cat.5e/6 Kabeln an – bei großen Längen nach Möglichkeit mit starren Installationskabeln.
3. Schließen Sie die HDMI Displays mit maximal 5m langen HDMI Kabeln an.
4. Schließen Sie die IR TX und RX Kabel an falls benötigt
5. Schließen Sie alle Netzteile an und schalten Sie alles in der Reihenfolge Signalquellen, Matrix, Receiver, Displays ein.

Nun sollte jedes Display das zugewiesene Signal anzeigen – Default Einstellung ist Input 1. Schalten Sie alle Eingangs- und Ausgangskombinationen durch um zu prüfen ob alles funktioniert. Verwenden Sie die Fernbedienung oder die Tasten am Gerät. Beachten Sie die folgenden Hinweise im Kapitel Betrieb.

Betrieb

EDID – Monitordaten

Die Matrix kann sowohl EDID-Voreinstellungen wie auch kopierte EDID-Monitordaten verwenden. Die nebenstehende Tabelle listet die Voreinstellungen auf.

Die Modi können über die Tasten an der Frontblende, oder unter Verwendung der mitgelieferten Software remote via RS232 oder Webinterface eingestellt werden.

Zur Bedienung von der Frontblende drücken Sie zuerst die Menu-Taste, selektieren Sie dann mit den Up / Down Tasten den gewünschten Wert und bestätigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste. Wiederholen Sie den Vorgang für alle vier Eingänge.

EDID Mode	EDID Description
1	1080i, 2CH AUDIO
2	1080i, DOLBY/DTS 5.1
3	1080i, HD AUDIO
4	1080p, 2CH AUDIO
5	1080p, DOLBY/DTS 5.1
6	1080p, HD AUDIO
7	3D,1080p, 2CH AUDIO
8	3D, 1080p,DOLBY/DTS 5.1
9	3D,1080p, HD AUDIO
10	4k*2k, 2CH AUDIO
11	4k*2k, DOLBY/DTS 5.1
12	4k*2k, HD AUDIO
13	DVI 1024x768
14	DVI 1920X1080
15	DVI 1920X1200
16	Copy from HDMI OUTPUT A
17	Copy from HDMI OUTPUT B
18	Copy from HDMI OUTPUT C
19	Copy from HDMI OUTPUT D

IR Fernbedienungssignale

Die Matrix unterstützt bidirektionale IR Signalübertragung. Dies erlaubt sowohl die Fernsteuerung der HDMI Quellen wie auch die der Monitore. Installieren Sie die IR TX und RX Kabel einfach an den gewünschten Orten und den entsprechenden 3,5mm Buchsen.

Jeder der vier IR TX Ports (1-4) ist dem entsprechenden INPUT Port zugeordnet, so dass das IR Signal immer nur an die mit dem Input Port verbundene Signalquelle ausgegebene wird.

Jedem der vier IR RX Ports (1-4) ist dem entsprechenden OUTPUT Port zugeordnet, das IR RX Kabel muss bei dem entsprechenden Monitor installiert werden, so dass das IR Signal immer nur an diesem Monitor aufgenommen wird und zur mit ihm verbundenen HDMI Signalquelle weitergeleitet wird.

ACHTUNG: Schlecht platzierte oder befestigte IR Emitter und Receiver können dazu führen dass die IR Signale nicht aufgenommen und ausgegeben werden können. Achten Sie daher bitte auf eine sorgfältige Platzierung und Befestigung.

PC Controller / Remote Steuerung

Die Matrix kann von einem Windows PC über RS232 oder TCP/IP (Ethernet/LAN) ferngesteuert werden.

Schließen Sie den PC über Ihre präferierte Methode an, RS232- oder RJ45-Kabel.

Laden Sie die aktuelle Version der Software MatricController.exe von unserer Produkt-Webseite auf www.lindy.com herunter und öffnen Sie sie durch Doppelklick.

Es öffnet sich das folgende Fenster und Sie können mit der Konfiguration des Switches beginnen.

Reiter General

1. RS-232 COM oder TCP Control Modus auswählen
2. RS-232 COM Port auswählen
3. Connect/Disconnect zur Matrix (COM Modus)
4. IP Adresse der Matrix einstellen
5. Connect/Disconnect zur Matrix (TCP Mode)
6. Suche die IP Adresse der Matrix
7. Konfigurieren der IP & MAC Adresse der Matrix (siehe auch unten)
8. Die Matrix auf Factory Einstellungen zurücksetzen
9. Anzeigebereich für Geräteinformationen
10. Refresh für Anzeigebereich und Input/Output Einstellungen durchführen (Matrix Reiter)
11. Geräteinformationen löschen
12. Enable Beep: Den Bestätigungston der Matrix ein-/ausschalten

TCP Konfiguration (7.)

Menüpunkt 7 öffnet das TCP/IP Konfigurationsmenu:

1. Auswahl Auto (DHCP) oder Static IP
2. Eingabe der Matrix IP Adresse (nur bei Static IP)
3. Eingabe der MAC Adresse der Matrix

Reiter EDID Konfiguration

Wählen Sie zwischen den 3 Arten den EDID Modus zu wählen (Set / Copy / Open).

1. Set Mode: Wählen Sie die passende Voreinstellung aus der Drop-Down-Liste, den Input Port, und klicken Sie auf Set
2. Copy Mode: Wählen Sie aus von welchem lokalen HDMI Ausgangsport die EDID Daten des dort angeschlossenen Monitors kopiert werden sollen. Wählen Sie den Input Port auf den diese Daten kopiert werden sollen und klicken Sie Set.
3. Open EDID Mode: Wählen Sie eine Datei mit gespeicherten EDID Daten aus.
4. Ein Klick auf Status zeigt die aktuelle Zuordnung an.

Das Matrix Menu erlaubt das Umschalten der Input/Output Kombinationen über ein GUI.

1. Zeigt den aktuellen Eingangskanal an
2. Wählt einen Eingangskanal aus und schaltet um
3. Schaltet auf den vorherigen oder nächsten Eingangskanal um

Reiter FW Upgrade

Sollten Sie Probleme mit der Matrix haben so kontaktieren Sie bitte den LINDY Techniksupport. Hier können Sie gegebenenfalls erfahren ob eine neue Firmware für die Matrix vorliegt.

Problembeseitigung

• Prüfen Sie bitte alle Kabelverbindungen auf festen Sitz und die Netzteile auf Funktion. Achten Sie darauf die Netzteile von Matrix und den Extenderboxen nicht zu vertauschen.
• Schalten Sie alle Geräte aus und in folgender Reihenfolge nacheinander wieder ein: zuerst die HDMI Quellen, dann die Matrix, die Receiver und abschließend die Monitore.
• Prüfen Sie ob die HDMI Signalquellen und Displays im Stand alone Betrieb korrekt funktionieren
• Wenn einzelne Receiver Boxen nicht funktionieren prüfen Sie bitte zuerst ob der zugehörige lokale HDMI Ausgang ein Signal liefert. Die Lock LED am Receiver muss leuchten, versuchen Sie es andernfalls mit einem anderen höherwertigen oder kürzeren Cat.6/7 Kabel
• Wenn die Lock LED am Receiver leuchtet und der Monitor kein Bild ausgibt prüfen Sie bitte die Kabelverbindung zum Monitor sowie das HDMI Eingangssignal am zugeordneten Input Port.
• Wenn bestimmte Input/Output Kombinationen kein Bild zeigen, versuchen Sie bitte die EDID Daten des Monitors auf den entsprechenden Input zu kopieren. Eventuell liegt hier eine Inkompatibilität der EDID Daten vor.

Introduction

CE Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.

Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt.

Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen

FCC Certification

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland

LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

LINDY Herstelleradresse (EU) / LINDY Contact Address

LINDY-Elektronik GmbH

Markircher Str. 20

DE-68229 Mannheim

GERMANY

T:. [phone]

[e-mail]

LINDY Electronics Ltd.

Sadler Forster Way

Teesside Industrial Estate, Thornaby

Stockton-on-Tees, TS17 9JY

United Kingdom

T: [phone]

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France