38265 - Audio/Video Erweiterung Lindy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 38265 Lindy

To create a point to multi point installation please be sure to use a dedicated Gigabit Ethernet Switch or a dedicated VLAN created on a Gigabit switch. To install a point to multi-point configuration please follow the steps in the previous section taking care to repeat all steps involving the receiver for each unit installed. Please Note: When using multiple Receivers and USB input devices in a point to multi-point configuration press and hold the USB button on any Receiver to gain control of the HDMI source device from that specific control console. IMPORTANT! As the extender uses the Broadcast protocol please ensure that you are using a dedicated network switch or a port based VLAN before connecting the extender, otherwise you may flood the network causing disruption for other connected devices. HDMI Cable USB Cable Cat.5e/6 Cable Control Console 1 Source Control Console 2 Transmitter (No.38264) Transmitter (No.38264) Transmitter (No.38264) Transmitter (No.38264) Transmitter (No.38264) Receiver (No.38265) Receiver (No.38265) Ethernet Gigabit Switch (i.e. No.25047 - Not Included)User Manual English Troubleshooting There is no display on the screen. Check that the DC plug and jack used by the external power supply are firmly connected. Check that the Cat.5e/6 or higher cable is plugged in correctly and that the Status LED is flashing slowly. Check that the HDMI source and display are both powered on and active. Power off all the devices, then power on in this order: first, the Transmitter and Receivers, then the display and finally the source. For some HDMI devices it may be helpful to unplug and re-plug their HDMI connection to re-initiate the HDMI handshake and recognition. Reduce the length of HDMI cable used, or use a higher quality cable. Please refer to the Specification section for the maximum distance/resolution/cable combinations. Check no other IP device is generating traffic on the same network dedicated to the extender system. USB Keyboard or mouse are not working Check that the DC plug and jack used by external power supply are firmly connected. Check that the CAT5e/6 or higher cable is plugged in correctly and that the Status LED is flashing slowly. Check that the USB keyboard and mouse work correctly when connected directly to the source device. If you are using wireless USB devices, please replace them with wired devices.User Manual English Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieses Lindy KVM Over IP Extendersystem unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Der Lindy KVM Over IP Extender ermöglicht die Kontrolle einer HDMI- und USB-Quelle über ein Standard- Ethernetnetzwerk. Dabei kann eine maximale Auflösung von 4K30Hz erreicht werden. Eine komfortable IR-Erweiterung erlaubt die Steuerung des entfernten Geräts mit der vorhandenen IR-Fernbedienung. Dieses System unterstützt sowohl Punkt-zu-Punkt- (ein Transmitter No. 38264 und ein Receiver No. 38265 werden direkt mit einem Ethernetkabel verbunden) als auch Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen (ein Transmitter und viele Receiver werden mit einem dedizierten Ethernet Switch oder einem dedizierten VLAN verbunden), wobei die Kontrolle eines Systems von verschiedenen dezentralen Stellen aus ermöglicht wird. Lieferumfang Transmitter (No. 38264) Transmitter Multi-Country Netzteil USB-Kabel Typ A Stecker / Stecker IR-Transmitterkabel Dieses Handbuch Receiver (No. 38265) Receiver Multi-Country Netzteil IR-Receiverkabel Dieses Handbuch Spezifikationen Unterstützt HDMI 1.4b, HDCP 1.4 (max. Auflösung 4K@30Hz 4:4:4 – 8 Bit Farbtiefe) Unterstützt 8/10/12 Bit Farbtiefe bei 1080p Unterstützt USB-HID-Geräte (nur Maus und Tastatur) Unterstützt IR-Signalverlängerung (25 bis 56kHz) Max. Distanz bei Punkt-zu-Punkt-Konfiguration: 150m (492.12ft) mit Cat.5e/6 UTP-Kabel Unterstützt Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen mit einem dedizierten Netzwerk oder dediziertem VLANBenutzerhandbuch Deutsch Überblick No. 38264 – Transmitter

Beschreibung der Anschlüsse, Tasten und LEDs: Power LED: Stromanzeige Status LED: Statusanzeige – langsames Blinken: Normalbetrieb / schnelles Blinken: anomaler Betrieb HDMI LED: Aufleuchten zeigt Vorhandensein eines HDMI-Signals an USB-PC Port: Zur Verbindung mit dem USB Port des Hostcomputers Reset-Taste: Drücken Sie diese Taste zum Reinitialisieren des Geräts DC/5V Port: Zum Anschluss des beiliegenden Netzteils UTP Netzwerkport: Zum Anschluss eines Cat.5e/6-Kabels IR-TX Port: Zum Anschluss des beiliegenden IR-Transmitterkabels HDMI IN Port: Zum Anschluss der Videoquelle mit einem HDMI-Kabel No. 38265 – Receiver

Beschreibung der Anschlüsse, Tasten und LEDs: Power LED: Stromanzeige Status LED: Statusanzeige – langsames Blinken: Normalbetrieb / schnelles Blinken: anomaler Betrieb HDMI LED: Aufleuchten zeigt Vorhandensein eines HDMI-Signals an USB-Taste: Drücken Sie die Taste zur Kontrolle des USB-Quellgeräts USB 1 & USB 2 Ports: Verbinden Sie diese Ports mit einer Standard-USB-Tastatur und -maus Reset-Taste: Drücken Sie diese Taste zum Reinitialisieren des Geräts DC/5V Port: Zum Anschluss des beiliegenden Netzteils UTP Netzwerkport: Zum Anschluss eines Cat.5e/6-Kabels IR-RX Port: Zum Anschluss des beiliegenden IR-Receiverkabels EDID-Taste: Drücken der Taste für 3 Sekunden zum Kopieren der EDID des angeschlossenen Displays zu allen Receivern innerhalb desselben Netzwerksegments HDMI OUT Port: Zum Anschluss eines HDMI Displays/Projektors mit einem HDMI-KabelBenutzerhandbuch Deutsch Installation Installationsbeispiele zum Einrichten eines Systems: Punkt-zu-Punkt-Konfiguration

Gehen Sie bei dieser Konfiguration folgendermaßen vor:

1. Schließen Sie Ihre HDMI-Quelle mit einem High-Speed-HDMI-Kabel (nicht enthalten) am HDMI

2. Schließen Sie ein Ende des Cat.5e/6-Kabels (max. Länge 150m oder 492.12ft – nicht enthalten)

am RJ45 (UTP) Port des Transmitters an und das andere Ende des Kabels am RJ45 (UTP) Port des Receivers. Lindy empfiehlt die Verwendung von Cat.5e (oder höher) UTP-Kabeln mit starren Adern.

3. Schließen Sie Ihr HDMI Display mit einem High-Speed-HDMI-Kabel am HDMI OUT Port des

4. Verbinden Sie einen freien USB Port des Quellgeräts mit dem USB-PC Port des Transmitters.

Verwenden Sie dazu das beiliegende USB-Kabel Typ A.

5. Verbinden Sie eine USB-Tastatur und –maus mit den Ports USB 1 und USB 2 am Receiver.

6. Um die IR-Fernbedienungsfunktion zu verwenden, schließen Sie das beiliegende IR-

Transmitterkabel am 3.5mm IR Port des Transmitters an und das IR-Receiverkabel am IR Port des Receivers.

7. Platzieren Sie den IR Transmitter vor dem IR Port des Geräts, das Sie steuern möchten. Das IR-

Auge muss direkte Sichtverbindung haben.

8. Schalten Sie HDMI-Quelle und das Display ein.

9. Schließen Sie die beiliegenden Netzteile an Transmitter und Receiver an. Die Power LED wird auf

beiden Geräten aufleuchten um anzuzeigen, dass sie mit Strom versorgt werden.

10. Die Geräte beginnen zu kommunizieren und eine Verbindung aufzubauen. Sobald die Verbindung

hergestellt ist, wird die Status LED aufleuchten und auf beiden Geräten langsam blinken.

11. Die Bedienkonsole ist nun einsatzbereit..

Beachten Sie bitte, dass für das Kopieren der EDID-Daten Transmitter und Receiver korrekt angeschlossen und eingeschaltet sind. Wenn das Display ‘Wait Link Up’ anzeigt, drücken und halten Sie bitte die EDID-Taste auf dem Receiver für mindestens 3 Sekunden und lassen Sie los, wenn die Anzeige auf dem Display erlischt. Die EDID ist dann upgedated.

bis 150m (492.12ft) HDMI-Kabel USB-Kabel Cat.5e/6-Kabel Bedienkonsole Quelle Transmitter (No.38264) Receiver (No.38265)Benutzerhandbuch Deutsch

Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfiguration

Für eine Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfiguration verwenden Sie bitte einen dedizierten Gigabit Ethernet Switch oder ein dediziertes VLAN auf einem Gigabit Switch. Zur Installation einer Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfiguration folgen Sie bitte den Schritten in der Anleitung oben (unter ‚Punkt-zu-Punkt-Konfiguration‘). Achten Sie darauf, dass Sie den Schritt zum Anschluss des Receivers für jeden einzelnen Receiver wiederholen. Achten Sie bitte darauf, dass Sie die USB-Taste auf jedem Receiver gedrückt halten, wenn Sie mehrere Receiver und USB-Eingabegeräte in einer Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfiguration verwenden, um von der entsprechenden Konsole Kontrolle über die HDMI-Quelle zu erhalten. Achtung! Da der Extender ein Broadcastprotokoll nutzt, vergewissern Sie sich, dass Sie einen dedizierten Netzwerkswitch oder ein portbasiertes VLAN verwenden, ehe Sie den Extender anschließen. Anderenfalls könnten Sie das Netzwerk mit Daten überfluten, was zu Störungen bei anderen angeschlossenen Geräten führen kann.

CE Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden. Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt. Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs. Hersteller / Manufacturer (EU):. LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd Markircher Str. 20 Sadler Forster Way 68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY GERMANY United Kingdom Email: [e-mail] , T: [phone] [e-mail] , T: [phone]Recycling Information

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich. France En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique. Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.