WS 6762 - Wetterstation TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkwetterstation
Marke	TECHNOLINE
Modell	WS 6762
Stromversorgung (Station)	2 AA-Batterien 1,5 V (Alkaline empfohlen)
Stromversorgung (Außensensor)	2 AA-Batterien 1,5 V
Innenbereich Temperaturbereich	0 °C bis +50 °C (32 °F bis 122 °F)
Außenbereich Temperaturbereich	-20 °C bis +65 °C (-4 °F bis 149 °F)
Innenbereich Luftfeuchtigkeitsbereich	20 % bis 95 %
Außenbereich Luftfeuchtigkeitsbereich	20 % bis 95 %
Luftdruckbereich	850 bis 1050 hPa
Funkfrequenz (Sensor)	433,92 MHz
Übertragungsreichweite	max. 60 m im freien Gelände
Anzeigen	Datum, Uhrzeit, Tag, Alarme, Mondphasen, Sonnenaufgang/-untergang, Gezeiten, Innen-/Außentemperatur/-feuchtigkeit, Luftdruck, Wettervorhersage, Trends
Alarme	2 einstellbare Alarme, Temperatur- und Frostalarm
Wettervorhersage	Symbole: sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch, Regen + Schnee
Mondphasen	Neumond, zunehmender Halbmond, Vollmond usw.
Sonnenaufgang/-untergang	Automatische Anzeige nach Stadtauswahl
Gezeiten	Anzeige niedrig, mittel, hoch
Druckhistorie	letzte 12 Stunden
Hintergrundbeleuchtung	Tastendruck, Dauer 5 Sekunden
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Vor Feuchtigkeit, Staub und Stößen schützen.
Sicherheit (Batterien)	Verwenden Sie nicht wiederaufladbare Alkaline-Batterien. Achten Sie auf die Polarität. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien. Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend.
Allgemeine Sicherheit	Öffnen Sie das Gerät nicht. Setzen Sie es keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder Wasser aus.
Anzeigesprachen	Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch
Mitgeliefertes Zubehör	Wetterstation, Außensensor, Bedienungsanleitung. Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.

Häufig gestellte Fragen - WS 6762 TECHNOLINE

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell an der Station WS 6762 ein?

Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Das 12/24-Stunden-Format blinkt. Verwenden Sie + oder - zur Auswahl, und drücken Sie dann MODE. Stellen Sie dann die Temperatureinheit, den Luftdruck, die Zeitzone, die Uhrzeit, das Datum und die Sprache ein, indem Sie den Blinkvorgängen folgen. Bestätigen Sie jeden Schritt mit MODE.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich einen Alarm?

Drücken Sie MODE, um die Anzeige ALARM 1 oder ALARM 2 auszuwählen. Drücken Sie + zum Aktivieren (Alarmsymbol erscheint) oder Deaktivieren (Symbol verschwindet).

Was tun, wenn der Empfang des DCF-Zeitsignals fehlschlägt?

Stellen Sie sicher, dass die Station in der Nähe eines Fensters, fern von elektrischen Geräten und Metalloberflächen ist. Sie können eine manuelle Suche starten, indem Sie gleichzeitig + und - drücken. Falls der Empfang weiterhin nicht möglich ist, stellen Sie die Uhrzeit manuell ein (siehe Frage 1).

Wie ändere ich den Kanal des Außensensors?

Drücken Sie mehrmals die CH-Taste an der Station, um den gewünschten Kanal (1, 2 oder 3) auszuwählen. Am Sensor verwenden Sie den Kanalwahlschalter (44) für denselben Kanal. Halten Sie CH gedrückt, bis das Funksymbol blinkt, und drücken Sie dann RESET am Sensor.

Wie zeige ich die maximalen/minimalen Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten an?

Im Uhrzeitanzeigemodus drücken Sie einmal + für die Maximalwerte, zweimal für die Minimalwerte. Zum Löschen der Speicher halten Sie + 3 Sekunden lang gedrückt.

Wie stelle ich den Temperatur- und Frostalarm ein?

Drücken Sie - zum Aufrufen des Temperaturalarmmodus. Halten Sie - 3 Sekunden gedrückt: die Maximaltemperatur blinkt. Stellen Sie mit +/- ein, bestätigen Sie mit MODE. Stellen Sie dann die Minimaltemperatur ein. Zum Aktivieren/Deaktivieren drücken Sie mehrmals -.

Wie ändere ich die Temperatureinheit (°C/°F)?

Halten Sie MODE 3 Sekunden gedrückt, und drücken Sie dann nach der Einstellung des Uhrzeitformats MODE, um °C/°F blinken zu lassen. Verwenden Sie +/- zur Auswahl, bestätigen Sie mit MODE.

Wie stelle ich den relativen Luftdruck ein?

Halten Sie HISTORY ABS/REL 3 Sekunden gedrückt. Verwenden Sie +/-, um zu Rel zu wechseln, bestätigen Sie mit HISTORY ABS/REL. Der relative Druckwert blinkt: Stellen Sie ihn mit +/- unter Bezugnahme auf die lokale Vorhersage ein, dann bestätigen Sie.

Wie verwende ich die Snooze-Funktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die SNOOZE/HINTERGRUNDBELEUCHTUNG-Taste. Der Alarm stoppt und ertönt nach 5 Minuten erneut.

Wie ersetze ich die Batterien der Station und des Sensors?

Station: Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, entnehmen Sie die alten Batterien, setzen Sie 2 neue AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein, schließen Sie das Fach. Sensor: Öffnen Sie das Fach, entnehmen Sie die Batterien, setzen Sie 2 neue AA-Batterien ein, schließen Sie das Fach. Wenn das Batterie-symbol erscheint, tauschen Sie diese schnell aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 6762 TECHNOLINE

WS6762 – Funk-gesteuerte Wetterstation

Beschreibung - Wetterstation:

TREND 31 32 29 28 10 13 MOON PHASE TIDE HI MID LO 11 12 14 30 1 3 4 7 IN MAX MIN MAX MIN 18.8.88% OUT MAX MIN MAX MIN 18.8.88%/ CH 3 23 18 19 15 20 16 17 21 26 24 22 25 27 9 2 5 6 30 D/8 M DAY AM PM DST 28:00 28:00 28:00 Sun RISE Sun SET

33 z²

MODE 34 35 36 37 38 39 CH HISTORY ABS/REL CITY 40

1- Datumsanzeige
3- Alarm 1
5- Funk-Symbol
7- Zeitanzeige
9- Wochentagsanzeige
11- Gezeitenanzeige

2- Monatsanzeige
4- SNOOZE-Anzeige
6- DST-Anzeige (Sommerzeit)
8- Alarm 2
10- Sonnenaufgangszeit
12- Aufenthaltsort

13- Mondphase
15- Temperaturtrend (innen)
17- Luftfeuchtigkeit (innen)
19- Innentemperatur (°C/ °F)
21- Luftfeuchtigkeitstrend (außen)
23- Temperatur- und Frostalarm (maximal / minimal)
25- Außentemperatur (°C/ °F)
27- Ausgewählter Kanal
29- Luftdruckanzeige der letzten Stunde
31- Luftdrucktrend

14- Sonnenuntergangszeit
16- Luftfeuchtigkeitstrend (innen)
18- Wohlfühlanzeige
20- Batterieendanzeige
22- Luftfeuchtigkeit (außen)
24- Temperaturtrend (außen)
26- Batterieendanzeige (Außensender)
28- Luftdruck-Balkenanzeige
30- Absoluter/ relativer Luftdruck
32- Wettervorhersage

Gehäuse

33- SNOOZE/ LIGHT Taste
35- + Taste
37- Channel (CH) Taste
39- CITY Taste

34- MODE Taste
36- - Taste
38- HISTORY ABS/REL Taste
40- Batteriefach

Außensender:

41- Kontroll-LED

42- Aufhängeöse

43- RESET Taste

45- Batteriefach

Technische Daten

Wetterstation:

Temperatur-Messbereich: 0 bis +50°C(+32 bis +122°F)

Temperaturauslösung: 0.1°C

Luftfeuchtigkeits-Messbereich: 20%–95%

Luftfeuchtigkeitsauflösung: 1%

Funk-Signal: DCF

Batterien: 2x AA, 1.5V (Gleichstrom)

Luftdruck-Messbereich: 850 - 1050hPa

Frequenz-Bandbreite: 433.050 bis 434.790MHz

Außensender:

Temperatur-Messbereich: -20 bis +65°C (-4 bis +149°F)

Luftfeuchtigkeits-Messbereich: 20%–95%

Luftfeuchtigkeitsauflösung: 1%

Funk-Übertragungssignal: 433.92 MHz

Funk-Übertragungsreichweite: max. 60 Meter (im Freifeld)

44- Kanalauswahl-Schalter

Batterien: 2 x AA, 1.5 V (Gleichstrom)

Vor der Nutzung

Inbetriebnahme

Batterien zuerst in der Außensender einlegen.

VORSICHT!:

▶ Stellen Sie die Station an eine vor direkter Sonneneinstrahlung, Erschütterungen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit geschützte Stelle auf.
▶ Stellen Sie die Station nicht in Nähe von Hitzequellen - wie z.B. Heizkörpern – auf, da dies die Station beschädigen kann.
▶ Stellen Sie die Station nicht ohne Schutz auf wertvolle oder empfindliche Oberflächen, da dies die Flächen beschädigen kann.
▶ Stellen Sie sicher, dass keine anderen nahestehende Geräte die gleiche Frequenz von 433 MHz nutzen, da diese Geräte den Funkempfang stören können.
▶Stellen Sie die Station nicht in die Nähe von oder auf metallische Oberflächen, da diese den Funkempfang beeinträchtigen können.
▶Stellen Sie die Station nicht in Gebäuden aus Stahlbeton auf, wie z.B. Flughäfen, Hochhäuser, Fabriken oder Keller. Die Empfangsreichweite kann an solchen Orten extreme eingeschränkt sein.

Vorbereitung zur Nutzung des Außensenders

▶ Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Rückseite des Außensenders.
▶ Legen Sie 2 x AA Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) in das Batteriefach. Der Außensender ist nun betriebsbereit und die Kontroll-LED (41) leuchtet kurz auf.
▶ Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Installieren des Außensenders:

▶ Stellen Sie den Außensender an einen geeigneten Standort, vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Außensender so nah wie möglich (maximale Entfernung 60 m Freifeld) zur Wetterstation in Betrieb genommen wird. Möglichst wenige Hindernisse sollten zwischen der Wetterstation und dem Außensender liegen, damit ein möglichst guter Empfang gegeben ist.

Für die Wandaufhängung:

▶ Hängen Sie den Außensender mit der Aufhängeöse (42) auf.

Vorbereitung zur Nutzung der Wetterstation

▶ Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (40) von der Rückseite der Wetterstation.
▶ Legen Sie 2 x AA Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) in das Batteriefach.
▶ Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Die Wetterstation sucht direkt nach dem Einlegen der Batterien das Funksignal.

Hinweis: Bewegen Sie die Station nicht während der Funksignal-Suche, da dies den Funkempfang stören kann.

Wetterstation mit Außensender verbinden und das DCF-Funksignal:

Nach dem Einlegen der Batterien versucht die Wetterstation eine Verbindung zum Außensender herzustellen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern und das Funk-Symbol blinkt während dieser Suche. Bei einer erfolgreichen Verbindung mit dem Außensender wird das ausgewählte Kanal-Symbol (27) zusammen mit dem Kanal des Außensenders auf dem LCD angezeigt (falls nötig kann der Kanal des Außensenders wie im Punkt „Einstellung des Kanals“ angepasst werden). Eine manuelle Sendersuche kann wie unten beschrieben ausgelöst werden, falls die automatische Sendersuche keine Verbindung zum Außensender herstellt:

▶ Drücken Sie die Channel (CH) Taste (37) bis der gesuchte Kanal (27) angezeigt wird. Halten Sie die Channel (CH) Taste bedrückt bis das Funk-Symbol blinkt.
▶ Drücken Sie die RESET Taste (43) auf dem Außensender. Die Außentemperatur (25) und -luftfeuchtigkeit (22) der Wetterstation wird angezeigt.

Die Wetterstation beginnt die automatische Suche nach dem DCF-Funkzeitsignal, sobald eine Verbindung zum Außensender hergestellt wurde. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern und das Funk-Symbol (5) blinkt während dieser Suche.

Bei einem erfolgreichen Empfang des DCF-Funkzeitsignal wird das Funk-Symbol dauerhaft auf dem LCD angezeigt.

Sollte das Funkzeitsignal nicht empfangen werden können, ist auch die manuelle Einstellung der Uhrzeit möglich ("Manuelle Einstellung")

Funkuhrsignal (DCF):

Das DCF-Funkuhrsignal besteht aus Zeitsignalen, die von einer der präzisesten Uhren der Welt in der Nähe von Frankfurt / Main ausgestrahlt werden. Unter idealen Bedingungen kann Ihre Wetterstationen dieses Funksignal über eine Entfernung von bis zu 2000 km entfernt von Frankfurt / Main empfangen. Der Empfang dieses Funksignals dauert in der Regel nur 3 bis 10 Minuten. Der Empfang kann durch Hindernisse (wie z.B. Betonmauern) oder durch Störquellen (z.B. andere elektrische Geräte) eingeschränkt werden. Platzieren Sie das Gerät bei Empfangsproblemen an einen neuen Standort (z.B. in die Nähe eines Fensters).

Bedienung

Empfang des DCF-Funkuhrsignals

Die Wetterstation beginnt die automatische Suche nach dem DCF-Funkuhrsignal, sobald eine Verbindung zum Außensender hergestellt wurde. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern und das Funk-Symbol (5) blinkt während dieser Suche.

Hinweis: in Gebäuden aus Stahlbeton kann der Empfang des Funksignals stark eingeschränkt sein (siehe "Inbetriebnahme").

Die Uhr synchronisiert sich automatisch jeden Tag um 1:00, 2:00 und 3:00 mit dem DCF-Funkuhrsignal, um Abweichungen von der exakten Uhrzeit zu vermeiden.

Der Empfang des DCF-Funkzeitsignals kann manuell auf der Wetterstation gestartet werden.

- Drücken Sie die + und die – Taste (35), (36) zur gleichen Zeit und die Wetterstation beginnt mit der Suche nach dem DCF-Funkzeitsignal. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern und das Funk-Symbol blinkt während

dieser Suche. Die Suche wird beendet, falls kein DCF-Funkuhrsignal empfangen werden konnte.

Hinweis: Die Uhrzeit kann auf der Wetterstation manuell eingestellt werden, falls es auf Grund von Störungen, Entfernung oder aus ähnlichen Gründen nicht möglich ist ein Funkzeitsignal zu finden. Alle manuellen Einstellungen werden überschrieben, sobald ein DCF-Funkuhrsignal empfangen wird.

Manuelle Einstellung

Bei einer Störung oder Verlust des DCF-Funkuhrsignals können Sie die Uhr manuell einstellen.

Folgen Sie diesen Schritten:

1. Halten Sie die MODE Taste (34) für 3 Sekunden gedrückt und "12Hr" oder "24Hr" blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste (35), (36) um das gewünschte Zeitformat auszuwählen.
2. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Temperatureinheit "°C" oder "°F" blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um die gewünschte Temperatureinheit auszuwählen.
3. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Luftdruckeinheit blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um die gewünschte Luftdruckeinheit (hPa/inHg) auszuwählen.
4. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Zeitzone blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um einen gewünschten Zeitzonenwert (-2 to +2) auszuwählen. Die Zeitzone der Uhr kann manuell eingestellt werden, um eine Nutzung in Ländern mit anderen Zeitzonen zu ermöglichen. Zum Beispiel 00 für Deutschland und 01 für England.

5. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Stundenziffern blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um die gewünschte Stunde einzustellen.

6. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Minutenziffern blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um die gewünschte Minute einzustellen.

7. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Jahresziffern blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um das gewünschte Jahr einzustellen.
8. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Monatsziffern blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um den gewünschten Monat einzustellen.
9. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Datumsziffern blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um das gewünschte Datum einzustellen.
10. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Sprache der Wochentagesanzeige (9) blinkt. Drücken Sie die + oder die – Taste um die gewünschte Sprache einzustellen.
11. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Einstellung zu beenden.

Hinweise:

• Halten Sie die + oder die – Taste gedrückt um die Einstellung der Werte zu beschleunigen.
  • Das LCD wechselt automatisch in den normale Anzeigemodus, wenn für 20 Sekunden keine Taste betätigt wird.
• Das AM-Symbol wird auf der Zeitanzeige (7) vormittags im 12-Stunden Zeitanzeigeformat angezeigt. Das PM-Symbol wird auf der Zeitanzeige nachmittags im 12-Stunden Zeitanzeigeformat angezeigt.
• Deutsch (GE), Englisch (EN), Italienisch (IT), Französisch (FR) oder Spanisch (SP) kann als Anzeigesprache ausgewählt werden (Deutsch ist die Werkseinstellung).

Sprache

Deutsch

Englisch

Italienisch

Französisch

Spanisch

	GE	EN	IT	FR	SP
Montag	MO	MO	LU	LU	LU
Dienstag	DI	TU	MA	MA	MA
Mittwoch	MI	WE	ME	ME	MI
Donnerstag	DO	TH	GI	JE	JU
Freitag	FR	FR	VE	VE	VI
Samstag	SA	SA	SA	SA	SA
Sonntag	SO	SU	DO	DI	DO

Einstellung der Alarmzeit
1. Drücken Sie die MODE Taste (34) um von der Zeitarzeige in die ALARM 1-Anzeige zu wechseln.

1. Halten Sie die MODE Taste für 2 Sekunden gedrückt und die Alarmzeit blinkt auf der Anzeige.
2. Die Stunde der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die + oder die – Taste (35), (36) um die Stunde einzustellen.
3. Drücken Sie die MODE Taste um zu bestätigen.
4. Die Minute der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die + oder die – Taste (35), (36) um die Minute einzustellen.
5. Drücken Sie die MODE Taste um zu bestätigen.
6. Drücken Sie die MODE Taste um von der ALARM 1-Anzeige in die ALARM 2-Anzeige zu wechseln.
7. Die Einstellung für ALARM 2 erfolgt genauso wie zuvor für ALARM 1.
8. Hinweis: Halten Sie die + oder die – Taste gedrückt um die Einstellung der Werte zu beschleunigen.

Aktivieren / Deaktivieren der Alarmfunktion

1. Drücken Sie die MODE Taste (34) einmal für die ALARM 1-Anzeige oder zweimal für die ALARM 2-Anzeige.
2. Drücken Sie die + Taste (35) und das ALARM 1-Symbol (3) oder ALARM 2-Symbol (8) wird auf dem LCD angezeigt. Der entsprechende Alarm ist nun aktiviert.
3. Drücken Sie die + Taste erneut und das entsprechende ALARM 1-Symbol oder ALARM 2-Symbol wird nicht länger auf dem LCD angezeigt. Der entsprechende Alarm ist nun deaktiviert.

Ausschalten des aktiven Alarms

Drücken Sie jede Taste außer der SNOOZE-/LIGHT Taste (33) um den aktiven Alarm zu beenden. Der Alarm muss nicht erneut aktiviert werden, da der Alarm erneut zur gleichen Uhrzeit am nächsten Tag erneut ertönt.

Hinweis: Der Alarm ertönt für 2 Minuten.

Schlummerfunktion

Drücken Sie die SNOOZE-/LIGHT Taste (33) während des aktiven Alarms um in die Schlummerfunktion zu wechseln. Der Alarm wird beendet und ertönt nach 5 Minuten erneut.

Wettervorhersage

Die Wettervorhersage wird aus der Auswertung von Luftdruckschwankungen berechnet und kann von der aktuellen Wettersituation abweichen. Die Wetterstation kann folgende Wetter-Symbole anzeigen:

sonnig		leicht bewölkt	bewölkt	regnerisch	Regen + Schneefall

Die Wettersymbole zeigen die Wettervorhersage der nächsten 8 Stunden an und nicht die aktuelle Wetterlage.

Die Wetterstation kann den Luftdrucktrend (31) anzeigen.

Folgende Trend-Symbole können angeziegt werden:

Der Luftdruck steigt.

Der Luftdruck ist konstant.

Der Luftdruck sinkt.

Standort auswählen

▶ Drücken Sie die CITY Taste (39) und die Standortanzeige (12) blinkt. Der Längen- und Breitengrad werden angezeigt.
- Drücken Sie die + oder die – Taste (35), (36) um einen geeigneten Standort auszuwählen.
▶ Drücken Sie die CITY Taste um die Auswahl zu bestätigen. Wenn die Abkürzung für Ihren Standort nicht in der Anzeige erscheint, können Sie einen benutzerdefinierten Standort eingeben (siehe "Manuelle Standortauswahl"). Nach kurzer Zeit zeigt die Wetterstation die Werte für Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Mondphasen und den Stand der Gezeiten: gering(TIDE LO), mittel (TIDE MID) und hoch (TIDE TH).

Manuelle Standortauswahl

▶ Halten Sie die CITY Taste (39) für 2 Sekunden gedrückt.
- Drücken Sie die + oder die – Taste (35), (36) um die Anfangsbuchstaben Ihres Standortes zu wählen.
▶ Drücken Sie die CITY Taste um die Auswahl zu bestätigen. Geben Sie den 2. und 3. Buchstaben auf die gleiche Weise ein.

GMT wird auf der Anzeige dargestellt und der Zeitzonenindikator blinkt.

- Drücken Sie die + oder die – Taste um die Abweichung Ihrer Zeitzone zur Westeuropäischen Zeit (UTC+0) einzustellen.

Drücken Sie die CITY Taste um die Auswahl zu bestätigen. Stellen Sie den Längen- und Breitengrad auf die gleiche Weise ein.

Nach kurzer Zeit zeigt die Wetterstation die Werte für Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Mondphasen und den Stand der Gezeiten: gering(TIDE LO), mittel (TIDE MID) und hoch (TIDE TH).

Folgende Länder und Städte können ausgewählt werden.

Deutschland (DE)	Berlin	BER		Breed	BRE	Portugal (PT)	Faro	FAR
	Brømen	BRE		Charbourg-Osteville	CHE		Warsaw	WAR
	Köln	KOE		Clermont-Fernand	CMF	Portugal (PT)	Faro	FAR
	Dortmund	DOR		Dijon	DJ		Lisbon	LIS
	Dresden	DRE		Uille	LIL		Porto	POR
	Düsseldorf	DUS		Lyon	LYO	Russland (RLI)	St. Petersburg	PET
	Erfurt	ERF		Marseille	MRS	Berlin (RIS)	Belgrade	BEO
	Frankfurt	FRA		Metz	MET	Slovenskai (SIC)	Bratislava	BRV
	Freiburg	FRE		Nantes	NAN		Kosice	KOS
	Hamburg	HAM		Nice	NCE	Slovenskai (SIC)	Ljubliana	LUB
	Hannover	HAN		Orleans	ORL	Spenkai (SIC)	Alicante	ALI
	Hof	HOF		Paris	PAR		Andorra	AND
	Kaiserslaufern	KAI		Perpignan	PER		Badajoz	BAD
	Kassel	KAS		Rouen	ROU		Barcelona	BAR
	Kiel	KE		Strasbourg	STR		Bilbao	BIL
	Leipzig	LEI		Toulouse	TOU		Cordoba	COR
	Magdeburg	MAG	Geichenland(OR)	Athens	AHN		Eviessa Ibiza	IBZ
	München	MUN	Ungem(HU)	Budapest	BUD		La Coruña	LOO
	Nürnberg	NUR	Hend(IE)	Dublin	DUB		Léo Palmaux	LPA
	Oxnabrück	OSN	Italien (IT)	Ancona	ANC		Leon	LEO
	Parosau	PAS		Bari	BAR		Madrid	MAD
	Pergensburg	REG		Balzano	BOZ		Malaga	MAL
	Rostock	ROS		Cagliari	CAG		Palma de Mallorca	PAL
	Saarbrücken	SAA		Florence	FIR		Salamanca	SAL
	Stuttgart	STU		Foggie	FOG		Sevilla	SEV
	Ulm	ULM		Genoa	GEN		Valencia	VAL
	Würzburg	WUR		Lecco	LEC		Zaragoza	ZAR
Australien (AU)	Canberra	CBR		Messina	MES	Schwecken(IE)	Gothenburg	GOT
	Melbourne	MEL		Milan	MIL		Karlstad	KAR
	Sydney	SYD		Naples	NAP		Stockholm	STO
Österreich (AT)	Bregenz	BRE		Palermo	PAL	Schweiz (CH)	Basel	BAS
	Graz	GRZ		Parma	PAR		Beme	BRN
	Innsbruck	INN		Parugia	PER		Chur	CHU
	Linz	LNZ		Rome	ROM		Geneva	GEN
	Sabdrug	SLZ		San Ramo	SRE		Lucerne	LUC
	Vienna	WIE		Triest	TRI		Lugano	LUG
	Vilach	VIL		Turin	TOR		Sion	SO
	Weis	WEL		Verice	VEN		St. Gallen	SQL
Belgien (BE)	Antwerp	ANT		Verona	VER		Zurich	ZUR
	Brugias	BRG	Lichtenstein (LU)	Verdaz	VOZ	Versitzglas Königreich(GB)	Aberdeen	ABD
	Brussels	BRU	Luxemburg(UU)	Luxembourg	LUX		Bellast	BEL
	Libramont	LIB	Menson(MC)	Monte Carlo	MCM		Birmingham	BIR
	Liege	LIE	Niederlande (HL)	Amsterdam	AMS		Cardif	CAR
Borden & Herzegovina(BA)	Sanjevo	SAR		Anheim	APN		Glendale	GLW
Krocken(HF)	Split	SPL		Eindhoven	EIN		London	LON
	Zagreb	ZAG		Gröningen	GRO		Manchester	MAN
Tschachten (CZ)	Bmo	BRN		Rotterdam	ROT		Nonaccasite upon Tyne	NEC
	Prague	PRG		The Hague	DHA		Plymouth	PLY
Dänemark (DK)	Asiborg	ALB	Neuroland (KO)	Wilmington	VILG	Verehigte Steaten von Amerika(USA)	Los Angeles	LAX
	Copenhagen	KOB	Norwagen (NO)	Bergen	BCN		New York	NYC
	Odense	ODE		Ullhammer	LIL		Washington	WAS
Finland (FI)	Helsinki	HEL		Oslo	OSL	Ulszen (LT)	Virtus	VNO
Frankreich (FR)	Ajacolo	AJA	Polen (PL)	Creose	KRA	Bulgarien (BG)	Sofia	SOF
	Bismitz	BIA		Odtansk	ODA	Romanien (RO)	Bucharest	BUH
	Bordeaux	BOR		Puaman	POZ	Zypern (CY)	Nicosia	NIC

Mondphasen

Die Anzeige der Wetterstation stellt automatisch die aktuelle Mondphase (13) dar:

Neu-mond	Mondsichel (zunehmend)	Erstes Viertel	Zunehmender Mond	Voll-mond	Abnehmender Mond	Letztes Viertel	Mondsichel (abnehmend)

Sonnenaufgang und –untergang

- Zur Anzeige muss eine Stadt mit der korrekten Uhrzeit für Ihren Standort eingestellt sein. Die Station muss einmalig das Funkzeitsignal empfangen haben, damit die richtige Uhrzeit für Sonnenaufgang und –untergang angezeigt wird.

Luftdruck der letzten 12 Stunden

▶ Drücken Sie die HISTORY ABS /REL Taste (38) wiederholt, bis der gewünschte Luftdruckwert innerhalb der letzten 12 Stunden angezeigt wird.

0HR = derzeitiger Luftdruck

-1HR = der Luftdruck vor einer Stunde

-2HR = der Luftdruck vor zwei Stunde, etc.

......

-12HR = der Luftdruck vor zwölf Stunden.

Anpassen der Luftdruckanzeige

Die Vorhersage der Wetterstation basiert auf der Analyse aus der Entwicklung der Luftdruckdaten.

Der Luftdruck (30) wird als Werkseinstellung auf den absoluten Luftdruck eingestellt. Da der Luftdruck im Allgemeinen mit der Höhe über dem Meeresspiegel abnimmt, meldet der öffentliche Wetterdienst immer den sogenannten relativen Luftdruck. Dieser relative Luftdruck wird an die Topographie des Landes angepasst, um vergleichbare Werte zu erhalten.

Sie können den Luftdruck Ihrer Wetterstation an die Gegebenheiten ihres Standortes anpassen. Dazu müssen Sie Ihre Wetterstation einmalig dem aktuellen Luftdruck anpassen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen Wetterdienst nach dem Luftdruck auf Meereshöhe oder benutzen Sie den aktuellen Wert aus dem Internet.

Sie können die Wetterstation wie folgt einstellen:

▶ Halten Sie die HISTORY ABS / REL Taste (38) für 3 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die + oder die – Taste (35), (36) um zwischen absoluten und relativen Luftdruck zu wechseln.
Wählen Sie „Rel“ aus und drücken Sie die HISTORY ABS/REL Taste um die Einstellung zu bestätigen. Der Luftdruckindikator blinkt. Drücken Sie die + oder die – Taste um den korrekten Wert einzugeben.
▶ Drücken Sie die HISTORY ABS/REL Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Wetterstation zeigt nun den relativen Luftdruck an.

Wenn Sie möchten, dass Ihre Wetterstation den absoluten Luftdruck anzeigt, gehen Sie wie folgt vor:

▶ Halten Sie die HISTORY ABS / REL Taste für 3 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die + oder die – Taste um zum absoluten Luftdruck zu wechseln. Drücken Sie die HISTORY ABS/REL Taste um die Einstellung zu bestätigen.

Einstellung des Kanals

Die Wetterstation empfängt das Signal des Außensensors automatisch, nachdem Sie alle Einstellungen

vorgenommen haben.

Hinweis: Bei Störungen durch in der Nähe befindliche Geräte die Funksignale senden, blinkt während dieser Zeit das Symbol für Außenluftfeuchtigkeit (22) und Außentemperatur (25). Wählen Sie einen anderen Kanal für den Außensensor, indem Sie die CH Taste (37) an der Wetterstation oder den Kanalwahlschalter (44) am Außensensor drücken. Die relevanten Daten werden im dem LCD angezeigt:

• 1: Außensender-Kanal 1
• 2: Außensender-Kanal 2
• 3: Außensender-Kanal 3
• Automatischer Kanalwechsel

Anzeige von Temperatur und Temperatur trend

Die derzeitige Innentemperatur (19) und der Innentemperatur trend (15) werden auf dem LCD angezeigt.

Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Außensor kann die Wetterstation die Außentemperatur (25) und der Außentemperatur trend (24) angezeigt. Folgende Symbole können angezeigt werden:

Temperatur steigt.

Temperatur bleibt konstant.

Temperatur fällt.

Anzeige von Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeitstrend

Die derzeitige Innenluftfeuchtigkeit (17) und der Innenluftfeuchtigkeitstrend (16) werden auf dem LCD angezeigt. Die WOHLFÜHL-Anzeige (18) stellt die Luftfeuchtigkeit in den folgenden 3 Kategorien dar:

Luftfeuchtigkeit < 40 %

Luftfeuchtigkeit 40–70 %, Innentemperatur 20 °C–28°C

Luftfeuchtigkeit > 70 %

Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Außensensor kann die Wetterstation die Außenluftfeuchtigkeit (22) und der Außenluftfeuchtigkeitstrend (21) angezeigt.

Anzeige der maximalen / minimalen Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Die minimale/maximale Temperatur/Luftfeuchtigkeit wird erstmals nach dem Einlegen der Batterien in der Wetterstation gemessen. Die minimalen und maximalen Messwerte für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck werden automatisch gespeichert.

▶ Drücken Sie in der Zeitanzeige (7) der Wetterstation die + Taste (35) um die maximalen Messwerte anzuzeigen.
▶ Drücken Sie die + Taste ein zweites Mal um die minimalen Messwerte anzuzeigen.
▶ Halten Sie die + Taste für 3 Sekunden gedrückt um die maximalen und minimalen Messwerte zu löschen.

Temperatur- und Frostalarm

Der Temperaturalarm ist ein kurzer Alarmton, der ertönt, sobald die Außentemperatur den voreingestellten Temperaturbereich über- oder unterschreitet. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den gewünschten Temperaturbereich einzustellen:

• Drücken Sie die – Taste (36) um in den Temperaturalarm-Modus zu gelangen.
  ▶ Halten Sie die – Taste für 3 Sekunden gedrückt und die maximale Temperaturanzeige blinkt. Drücken Sie die + oder die – Taste um die gewünschten Werte einzustellen.
• Drücken Sie die MODE Taste um die Einstellungen zu bestätigen und die minimale Temperaturanzeige blinkt. Drücken Sie die + oder die – Taste um die gewünschten Werte einzustellen.
  ▶ Drücken Sie die MODE Taste um die Einstellungen zu bestätigen.

Aktivieren / Deaktivieren des Temperatur- und Frostalarms

▶ Drücken Sie die CH Taste (37) um einen Außensender auszuwählen, wenn mehr als ein Außensensor aktiviert ist.
- Drücken Sie wiederholt die – Taste (36) um den Temperatur- und den Frostalarm zu aktivieren.

Ist der Frostalarm aktiviert, erscheint neben der Außentemperatur das entsprechende Symbol (23). Das Alarmsignal ertönt bei -1 ^ bis +3 ^ .

Wenn der Temperaturalarm aktiviert ist, erscheint das entsprechende Symbol neben der Außentemperatur. Das Alarmsignal ertönt bei den eingestellten Werten.

Wenn Temperatur- und Frostalarm aktiviert sind, erscheinen beide Symbole auf der Anzeige.

Hintergrundbeleuchtung

▶ Drücken Sie die SNOOZE /LIGHT Taste (33) und die Hintergrundbeleuchtung wird für 5 Sekunden angeschaltet.

Batterieendanzeige

Die Batterieendanzeige (20), (26) wird angezeigt, wenn die Batterien schwach sind. Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien so bald wie möglich austauschen (siehe "Wechseln der Batterien").

Wechseln der Batterien

Wetterstation:

▶ Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die LCD-Anzeige unleserlich wird oder wenn die Batterieendanzeige (20) angezeigt wird.

▶ Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Rückseite der Wetterstation.
▶ Entfernen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie 2 neue Batterien von Typ AA, 1.5V ein.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Polarität korrekt ist, wenn Sie die Batterie einsetzen. Die richtige Polarität wird im Batteriefach (40) dargestellt.

▶ Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Außensender:

Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Batterieanzeige (26) angezeigt wird

▶ Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Rückseite des Außensenders

▶ Entfernen Sie die verbrauchten Batterien.
▶ Legen Sie 2 neue Batterien von Typ AA, 1.5V ein

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Polarität korrekt ist, wenn Sie die Batterie einsetzen. Die richtige Polarität wird im Batteriefach (45) dargestellt.

▶ Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Station empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
• nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
• in Betonbauten
• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
• in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Station an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.

• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.

• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.

• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von

Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.