WRE 1855 - Kehrmaschine Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WRE 1855 Kärcher

P QR S6 Deutsch Inhalt Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor der ersten Be- nutzung des Geräts diese Ori- ginalbetriebsanleitung und handeln Sie danach. Bewahren Sie die Originalbe- triebsanleitung für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR ● Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern. 몇 WARNUNG ● Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur benut- zen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts unterwiesen wur- den und wenn sie die daraus resultieren- den Gefahren verstanden haben. ● Kinder dürfen das Gerät nicht betreiben. ● Beauf- sichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Hinweis ● Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn sich andere Personen oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten. Sicherheitshinweise Tauchen Sie das Gerät niemals vollstän- dig in Flüssigkeiten. Betreiben Sie das Gerät nur im Außen- bereich. Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen. Bei sichtbaren Be- schädigungen Gerät nicht mehr in Be- trieb nehmen. Vergewissern Sie sich vor der Arbeit, dass die zu reinigende Fläche frei von Sand, Steinen oder losen Bestandteilen ist. Bei der Reinigung können diese weggeschleudert werden oder die Ober- fläche und das Gerät beschädigen. Beachten Sie beim Betrieb den Rück- stoß des Geräts. Das eingeschaltete Gerät kann sich unkontrolliert hin- und herbewegen. Halten Sie das Gerät gut fest und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nä- he von Geräten, die unter Spannung ste- hen. Beachten Sie die dem Akkupack beilie- genden Sicherheitshinweise und han- deln Sie danach. Akkupack / Ladegerät Lesen und beachten Sie die Betriebsanlei- tungen und Sicherheitshinweise zur Hand- habung des Akkus und des Ladegeräts. Bestimmungsgemäße Verwendung 몇 WARNUNG Verletzungsgefahr durch hochge- schleuderte Partikel Verwenden Sie den Unkrautentferner nur mit intakter Schutzhaube. Das Gerät ist zum oberflächlichen Entfer- nen von Moos und Unkraut aus Fugen und von diversen Oberflächen bestimmt, u. a. Verbundsteinen, Waschbetonplatten, Flie- sen. Allgemeine Hinweise p. 6
• Sicherheitshinweise p. 6
• Akkupack / Ladegerät p. 6
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 6
• Umweltschutz p. 7
• Zubehör und Ersatzteile p. 7
• Lieferumfang p. 7
• Sicherheitseinrichtungen p. 7
• Symbole auf dem Gerät p. 7
• Gerätebeschreibung p. 8
• Montage p. 8
• Inbetriebnahme p. 8
• Betrieb p. 9
• Transport p. 9
• Lagerung p. 9
• Pflege und Wartung p. 10
• Hilfe bei Störungen p. 10
• Garantie p. 11
• Technische Daten p. 11
• EU-Konformitätserklärung Deutsch 7 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Privathaushalt. Der Teleskopstiel und der schwenkbare Reinigungskopf können an verschiedene Körpergrößen angepasst werden. Vorhersehbarer Fehlgebrauch Jede nicht bestimmungsgemäße Verwen- dung ist unzulässig. Der Bediener haftet für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen. Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind re- cyclebar. Bitte Verpackungen umwelt- gerecht entsorgen. Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Mate- rialien und oft Bestandteile wie Batte- rien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine po- tentielle Gefahr für die menschliche Ge- sundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Be- trieb des Geräts sind diese Bestandteile je- doch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin- den Sie unter: www.kaercher.de/REACH Zubehör und Ersatzteile Nur Original-Zubehör und Original-Ersatz- teile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts. Informationen über Zubehör und Ersatztei- le finden Sie unter www.kaercher.com. Lieferumfang Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transport- schäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler. Sicherheitseinrichtungen Schutzabdeckung Bürste Abbildung B Die Schutzabdeckung verhindert, dass der Verwender oder umstehende Personen durch hochgeschleuderte Partikel verletzt werden. Symbole auf dem Gerät Warnung vor umherfliegenden Objekten. Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern. Tragen Sie beim Betrieb des Geräts geeigneten Gehör- schutz und eine Schutzbrille. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Spritzwasser. Für Benutzer bis zu einer Kör- pergröße von 177 cm. Für Benutzer ab einer Körper- größe von 178 cm. Zur Anwendung unter Objek- ten, z. B. einer Bank. Drehrichtung zum Öffnen der Verschlussabdeckung Bors- tenband. Drehrichtung zum Schließen der Verschlussabdeckung Borstenband.8 Deutsch Gerätebeschreibung Bild siehe Grafikseiten Abbildung A 1 Rotierende Nylonbürste 2 Schwenkbarer Reinigungskopf 3 Entriegelungstaste schwenkbarer Rei- nigungskopf 4 Teleskopstiel 5 Zweithandgriff 6 Entriegelungstaste Teleskopstiel 7 Entriegelungstaste Geräteschalter 8 Handgriff 9 Geräteschalter 10 Aufnahme für Akkupack 18 V Battery Power 11 Entriegelungstaste Akkupack 12 Typenschild 13 Schutzabdeckung Bürste 14 Führungshilfe mit Verschlussabde- ckung Borstenband Montage p. 12

1. Beiliegendes Rohr mit der angeschräg-

ten Seite in das Motorengehäuse schie- ben. Rastet hörbar ein. ACHTUNG Beschädigungsgefahr Der Handgriff ist vormontiert und auf die kürzeste Teleskopstufe eingestellt. Verän- dern Sie die Einstellung nicht, bevor der Te- leskopstiel komplett montiert ist.

2. Oberen Teil des Rohrs in die Aufnahme

des Handgriffs stecken, bis er hörbar einrastet. Abbildung C

3. Gerätekabel von unten nach oben in den

Kabelkanal im Teleskopstiel einlegen. Abbildung D

4. Den Zweithandgriff in die Aufnahme

schieben, bis er hörbar einrastet. Abbildung E

5. Schutzabdeckung in die Aufnahme

schieben, bis sie hörbar einrastet. Abbildung F

6. Den Verschlussgriff der Borstenband-

halterung im Uhrzeigersinn aufdrehen und abnehmen. Abbildung G

7. Borstenband durch Einrasten der Kugel

in die Aussparung zu einem Kranz zu- sammenfügen. Abbildung H

8. Den Borstenkranz in die Halterung le-

9. Die Führungshilfe inklusive Verschluss-

abdeckung Borstenband aufsetzen und gegen den Uhrzeigersinn zudrehen. Abbildung J Inbetriebnahme Gerät einstellen Teleskopstiel einstellen Sie können die Länge des Geräts an Ihre Anforderungen anpassen.

1. Die Entriegelungstaste drücken.

2. Teleskopstiel wie gewünscht einstellen.

Abbildung K Reinigungskopf einstellen Sie können den Winkel des Reinigungs- kopfs an Ihre Reinigungsanforderungen anpassen. Das Gerät verfügt über folgende Einstellmöglichkeiten:

1. Die Entriegelungstaste Reinigungskopf

2. Reinigungskopf einstellen.

Abbildung L Akku einsetzen ACHTUNG Verschmutzte Kontakte Schäden an Gerät und Akku Prüfen Sie Akkuaufnahme und Kontakte vor dem Einsetzen auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gegebenenfalls. Abbildung M

1. Akku in die Aufnahme schieben, bis er

hörbar einrastet. Für Benutzer bis zu einer Kör- pergröße von 177 cm. Für Benutzer ab einer Körper- größe von 178 cm. Zur Anwendung unter Objek- ten, z. B. einer Bank.Deutsch 9 Akku entnehmen 몇 WARNUNG Unkontrollierter Anlauf Verletzungsgefahr Nehmen Sie den Akku in Arbeitspausen und vor Wartungs- und Pflegearbeiten aus dem Gerät. Abbildung N

1. Entriegelungstaste drücken.

2. Akku aus dem Gerät nehmen.

Betrieb Gerät einschalten Sie müssen die Entriegelung drücken um den Geräteschalter freizugeben (Sicher- heitsfunktion). Erst dann kann das Gerät mit dem Geräteschalter eingeschaltet wer- den.

1. Die Entriegelungstaste Geräteschalter

drücken. Abbildung O

2. Gleichzeitig den Geräteschalter drü-

cken. Das Gerät läuft an.

3. Die Entriegelungstaste Geräteschalter

loslassen. Das Gerät läuft weiter.

4. Den Geräteschalter loslassen.

Das Gerät stoppt. Unkraut entfernen Hinweis Bitte beachten, dass das Gerät das Un- kraut oberflächlich entfernt. Es entfernt nicht die Wurzel. Hinweis Wir empfehlen das Gerät nur in einer hori- zontalen, leicht angewinkelten Position an- zuwenden. Eine vertikale Anwendung kann zu einer schnelleren Abnutzung des Bors- tenbands führen. Die schonende Nylonbürste ist in der Lage, ein breites Spektrum von Unkrautarten von und zwischen nahezu jeder Hartfläche zu entfernen. Das Reinigungsergebnis kann, abhängig von äußeren Einflüssen (Luft- feuchtigkeit, Bodenfeuchtigkeit und Umge- bungstemperatur) jedoch variieren. ACHTUNG Beschädigungsgefahr Schrubben Sie nicht mit dem Gerät oder verwenden Sie die Schutzabdeckung der Bürste zum Kratzen. Das Gerät kann be- schädigt werden

1. Das Gerät mit langsamen Bewegungen

immer leicht angewinkelt und ohne Druck auszuüben über die zu reinigende Fläche führen. Gerät nicht flach über die Fläche führen. Abbildung P

2. Hartnäckigen Bewuchs mehrmals und

3. Zum Bearbeiten von Fugen kann das

Gerät an den Seiten des zweiten Hand- griffs gehalten und somit leicht gekippt werden.Bitte beachten, dass gegebe- nenfalls loses Fugenmaterial dabei ent- fernt wird. Transport 몇 VORSICHT Nichtbeachtung des Gewichts Verletzungs- und Beschädigungsgefahr Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts. Lagerung 몇 VORSICHT Nichtbeachtung des Gewichts Verletzungs- und Beschädigungsgefahr Beachten Sie bei der Lagerung das Ge- wicht des Geräts. Richtige Aufbewahrung des Geräts Hängen Sie das Gerät zur Aufbewahrung an die Aufhängeöse im Handgriff. Alternativ dazu können Sie das Gerät auch auf die Kante der Schutzabdeckung stellen. ACHTUNG Beschädigungsgefahr der Borsten Stellen Sie das Gerät nicht auf den Borsten ab.10 Deutsch Pflege und Wartung Borstenband wechseln Hinweis Das Borstenband muss gewechselt wer- den, wenn die Borsten Abnutzungserschei- nungen aufweisen.

1. Den Akkupack aus dem Gerät nehmen.

2. Den Verschlussgriff der Borstenband-

halterung im Uhrzeigersinn aufdrehen und abnehmen. Abbildung G

3. Abgenutztes Borstenband an der Ent-

nahmehilfe herausziehen.

4. Neues Borstenband durch Einrasten der

Kugel in die Aussparung zu einem Kranz zusammenfügen. Abbildung H

5. Den Borstenkranz in die Halterung legen.

6. Die Führungshilfe inklusive Verschluss-

abdeckung Borstenband aufsetzen und gegen den Uhrzeigersinn zudrehen. Abbildung J Schutzabdeckung austauschen 몇 WARNUNG Verletzungsgefahr durch hochge- schleuderte Partikel Verwenden Sie den Unkrautentferner nur mit intakter Schutzabdeckung. Die Schutzabdeckung muss gewechselt werden, wenn sie Abnutzungserscheinun- gen wie Risse oder Brüche aufweist.

1. Borstenband ausbauen.

2. Verriegelung der Schutzabdeckung mit

einem flachen Schraubendreher lösen. Abbildung Q

3. Schutzabdeckung nach hinten wegziehen.

4. Neue Schutzabdeckung aufstecken und

einrasten, siehe Kapitel Montage. Reinigung Der Akkupack muss vor der Reinigung aus dem Gerät genommen werden. ACHTUNG Unsachgemäße Reinigung Schäden am Gerät Reinigen Sie das Gerät nicht mit Schlauch- oder Hochdruckwasserstrahl. Verwenden Sie keine aggressiven Reini- gungsmittel. Klopfen Sie die Bürste nicht auf dem Boden aus.

1. Den Akkupack entnehmen.

2. Pflanzenreste mit einer Bürste entfer-

3. Das Gerät mit einem feuchten Tuch rei-

nigen. Zweithandgriff abnehmen Abbildung R Der Zweithandgriff kann zu Reparaturzwe- cken abgenommen werden.

1. Die Verriegelung des Zweithandgriffs mit

einem flachen Schraubendreher lösen.

2. Den Zweithandgriff nach unten aus dem

Halter ziehen. Bei Wiedereinbau darauf achten, dass der Zweithandgriff sicher einrastet. Hilfe bei Störungen Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst. Mit zunehmender Alterung wird sich die Ka- pazität des Akkupacks auch bei guter Pfle- ge verringern, sodass auch im vollgeladenen Zustand nicht mehr die volle Laufzeit erreicht wird. Dies stellt keinen Mangel dar. Gerät läuft nicht an Der Akkupack ist nicht richtig eingesetzt.

1. Den Akkupack in die Aufnahme schie-

ben bis er einrastet. Der Akkupack ist leer.

1. Den Akkupack aufladen.

Der Akkupack ist im Schlafmodus.

1. Den Geräteschalter länger oder ein

zweites mal drücken. Der Akkupack ist defekt.

1. Den Akkupack austauschen.

Borstenband blockiert / Gerät ist überlastet / Motorschutz hat ausgelöst.

1. Gerät einige Minuten abkühlen lassen.

2. Im Betrieb weniger Druck auf das Gerät

ausübenDeutsch 11 Gerät stoppt während des Betriebs Der Akku ist überhitzt Die Arbeit unterbrechen und den Akku unter den zulässigen Temperaturbereich abkühlen lassen. Dies kann einige Minu- ten dauern. Ungenügendes Reinigungsergebnis Abgenutzte Borsten Borstenband austauschen. Verschlussabdeckung Borstenband in- klusive Führungshilfe lässt sich nicht öffnen Verschmutzung

1. Den Akkupack entfernen.

2. Einen flachen Schraubenzieher in die

Aussparung der Führungshilfe setzen. Abbildung S

3. Die Schutzabdeckung Bürste mit Hilfe

der Hebelwirkung des Schraubenzie- hers in Richtung Symbol “Schloss auf” drehen. Garantie In jedem Land gelten die von unserer zu- ständigen Vertriebsgesellschaft herausge- gebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so- fern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih- ren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. (Adresse siehe Rückseite) Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten. WRE 18-55 WRE 18-55 Battery Set Leistungsdaten Gerät Akkupacktyp - Battery Po- wer 18/25 Betriebsspannung V 18 18 Bürstendrehzahl 1/min 2300-

2300-2800 Bürstendurchmes- ser mm 180 180 Nylon Nylon Maße und Gewichte Gewicht kg 2,8 3,3 Länge x Breite x Hö-

3,2 3,2 Unsicherheit K m/s

0,5 0,5 Schalldruckpegel dB(A) 71 71 Unsicherheit K

dB(A) 2 2 Schallleistungspe- gel L

platt skruvmejsel. Bild Q