Travel ANC HXHP110 - Kopfhörer JAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung
Marke	JAM
Modell	Travel ANC HXHP110
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, Aufladen über Micro-USB
Akku-Laufzeit	Bis zu 24 Stunden (nur Bluetooth), bis zu 18 Stunden (ANC + Bluetooth)
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Konnektivität	Bluetooth, 3,5-mm-Aux-Eingang
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)	Ja, über dedizierten Schalter aktivierbar
Mikrofon	Integriert für Anrufe
LED-Anzeigen	Akkuanzeige (rot), Pairing (blau/rot), ANC (weiß)
Tastenfunktionen	Ein/Aus, Wiedergabe/Pause, Lautstärke, nächster/vorheriger Titel, Sprachassistent
Anruffunktionen	Anruf annehmen, ablehnen, umleiten, beenden
Im Lieferumfang enthalten	Audiokabel, USB-Ladekabel, Kurzanleitung
Garantie	1 Jahr (USA/Kanada), 2 Jahre (Großbritannien/Europa)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht verwenden, wenn beschädigt; langanhaltende hohe Lautstärke vermeiden; nicht Hitze aussetzen
Konformität	FCC Teil 15, ISED Kanada, EU-Richtlinie 2014/53/EU
Reparierbarkeit	Akku nicht vom Benutzer austauschbar; Reparatur durch autorisiertes Personal
Batterietyp	Integrierter Lithium-Ionen-Akku

Häufig gestellte Fragen - Travel ANC HXHP110 JAM

Wie lade ich den Travel ANC Kopfhörer auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Ladeanschluss des Kopfhörers an und verbinden Sie das andere Ende mit einem Computer oder einem USB-Netzteil. Die durchgehend rote LED zeigt den Ladevorgang an; sie erlischt, wenn der Akku voll ist. Rechnen Sie mit ca. 2 Stunden für eine vollständige Aufladung.

Wie verbinde ich den Kopfhörer über Bluetooth?

Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang drücken. Die LED blinkt rot und blau. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie "JAM Travel ANC". Ein Signalton bestätigt die Verbindung und die LED blinkt alle 5 Sekunden blau.

Wie aktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung (ANC)?

Schieben Sie den ANC-Schalter nach oben. Eine weiße LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass ANC aktiv ist. Zum Deaktivieren schieben Sie den Schalter nach unten. ANC kann auch bei ausgeschaltetem Kopfhörer verwendet werden.

Wie wechsel ich zum nächsten oder vorherigen Titel?

Drücken Sie zum nächsten Titel die +-Taste 2 Sekunden lang. Für den vorherigen Titel drücken Sie die --Taste 2 Sekunden lang.

Wie nehme ich einen Anruf an oder lehne ihn ab?

Drücken Sie zum Annehmen kurz die Ein-/Aus-Taste. Zum Ablehnen drücken Sie dieselbe Taste 2 Sekunden lang (der Anruf wird zur Mailbox weitergeleitet). Zum Beenden drücken Sie kurz erneut.

Wie lange hält der Akku?

Bis zu 24 Stunden bei reiner Bluetooth-Nutzung und bis zu 18 Stunden bei aktiviertem ANC und Bluetooth.

Wie verwende ich den Sprachassistenten?

Drücken Sie dreimal schnell die Ein-/Aus-Taste, um den Sprachassistenten Ihres verbundenen Geräts zu aktivieren.

Ist der Kopfhörer wasserbeständig?

Nein, der Kopfhörer ist nicht wasserbeständig. Tauchen Sie ihn nicht ein und vermeiden Sie Kontakt mit Flüssigkeiten. Reinigen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch.

Was tun, wenn sich der Kopfhörer nicht einschalten lässt?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das USB-Kabel an und prüfen Sie, ob die rote LED leuchtet. Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 10 Sekunden lang, um das Gerät zurückzusetzen.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberflächen abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Wasser. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in die Öffnungen eindringen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Travel ANC HXHP110 JAM

A-Travel ANC Kopfhorer
B-Aux-Kabel
C-USB-Ladekabel
D - Kurzanleitung
E - Willkommenskarte
F- Rechtshinweise

A-Einschalten/Ausschalten/Wiedergabe/Pause/Vorlauf/Rücklauf
B-Lautstärke lauter/Nächster Titel
C-Lautstärke leiser/Vorheriger Titel
D - Gerauschunterrückungsschalter
E - LED-Leuchtanzeige
F-Mikrofon
G-Aux-in-Anschluss
H - USB-Ladeanschluss

EINRICHUNG

LADEN IHRER KOPFHÖRER

Die "JAM Travel ANC" Kopfhörer werden mit einer niederaufladbaren Batterie mit Strom versorgt. Die Kopfhörer wird aufgeladen gefelert. Für eine optimale Spieldauer sollen sie jedoch vor dem ersten Gebrauch geladen werden.

A - Das Ladekabel auspacken und das Micro-USB-Kabel in den Ladeanschluss der Kopfhörer stecken.

B - Den größeren USB-Stecker in ihren Rechner oder einen mit Strom versorgten USB-AC-Adapter stecken. Der AC-Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können den Adapter für Ihr Handy benutzen oder einen Adapter bei ihrem nachsten Besuch im Laden kaufen.

C - Wenn die LED rot blinkt, ist die Batterie fast leer und sie muss aufgeladen werden. Ca. 2 Stunden aufladen für eine Spielzeit von bis zu 24 Stunden (nur mit Bluetooth®) oder für eine Spielzeit von bis zu 18 Stunden mit ANC und Bluetooth®. Beim Aufladen leuchtet die Leuchte konstant Rot. Nach Aufladen der Batterie wird die LED ausgeschaltet.

GEBRAUCH

A-EINSCHALTEN IHRER KOPFHÖRER

Die Einschalttaste 2 Sekunden lang drücken, um ihre Kopfhörer einzuschalten.

B- ANSCHLIESSEN AN EIN GERÄT

Nach dem Einsatzen suchen die Kopfhörer nach einem Gerät, um mit diesen Verbindung aufzunehmen. Die LED blinkt abwechseln rot und blau. Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihr Gemät. Im Bluetooth® Menu „JAM Travel ANC." aufrufen Bei aufgenommener Verbindung horen Sie einen Ton und die LED-Leuche blinkt alle 5 Sekunden Blau.

Nach Abschluss des Pairing-Vorgangs finden sich Ihr Gerät und die Kopfhörer jederzeit wieder, wenn die Bluetooth®-Funktion ihrer Geräts aktiviert ist. Beim Verbinden mit einem Rechner sind unter Umständenseitens des Rechners weitere Schritte zu unternehmen.

Bitten Sie den Rechner-Hersteller um diesbezüglich Informationen.

Wenn die n + ^n - 1 und die n - ^n - 1 -Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt werden, wird die Verbindung mit dem gekoppelten Gerät unterbrochen. Nach der Verbindungsunterbrechung muss der Travel ANC wieder neu gekoppelt werden.

Sie können Ihr Gerät auch mit Hilfe eines Aux-Kabels mit dem Gerät verbinden.

C-TASTENFUNKTION

Kurz die Ein-/Aus-Taste drucken, um ihre Musik wiederzugegeben.

Zum Erhöhen der Lautstärke die n + "Taste kurz drucken. Zum Verringern der Lautstärke die n - "Taste kurz drucken.

Die n + " -Taste 2 Sekunden lang drucken, um zum nachsten Titel zu gelangen. Die n - " -Taste 2 Sekunden lang drucken, um zum vorherigen Titel zu gelangen

Zum Aktivieren des „Voice Assistant" die Ein-/Aus-Taste dreimal drucken.

D-ANC FUNKTION

Mit Hilfe von Technologie kann ANC (Aktive Gerauschunterrückung) unerwünschte Gerausche identifizieren und diese unterrücken, damit Sie sich konzentrierten können.

Die "NC"-Taste nach oben schieben, um ANC einzuschalten. Eine weiß LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass ANC eingeschaltet ist.

Die "NC"-Taste nach unten schiben, um ANC auszuschalten. Die weiß LED erlischt, um anzuzeigen, dass ANC ausgeschaltet ist.

Die ANC-Funktion steht zur Verfügung, wenn die Kopfhörer ausgeschaltet sind. Um Energie zu sparen, die ANC-Funktion ausschalten, wenn die Kopfhörer nicht verwendet werden.

E-ANRUFBEARBEITUNG

Die Ein-/Aus-Taste kurz drucken, um einen Anruf anzunehmen, während Sie Musik horen. Nach Beenden des Anrufs, nochmals kurz drucken, um aufzulegen.

Wenn Sie während eines Anrufs das Geschäft über Ihr Gerät und nicht ihre Kopfhörer führen möchten, die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang drücken.

Falls Sie einen eingehenden Anruf nicht annehmen möchten, die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang drücken, um den Anruf an den Anrufbeantworter zu verweisen.

*Siehe die folgenden Tabellen für alle Tastenfunktionen und zum Interpretieren der LED-Anzeigen.

C

D

E

LED-ANZEIGEN

LADEN

Rotes Blinken alle 10 Sekunden	Batterie ist fast leer
Konstantes Rot Aufladen
LED Aus Ladevorgang abgeschlossen

IM GEBRAUCH

Blaues und rotes Blinken Pairing-Modus
Blaues Blinken alle 5 Sekunden	Verbunden mit dem Gerät
Konstant weiß ANC ist aktiv

GRUNDFUNKTIONEN

EIN-/AUSSCHALTEN

Ein-/Ausschalten

Die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang drücken

VOICE ASSISTANT

Aktivieren des Voice Assistant

Die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang kurz drucken

MUSIK

Wiedergabe/Pause	Die Ein-/Aus-Taste kurz einmal drücken
Lautstärke lauter	Die „+“-Taste kurz einmal drücken
Lautstärke leiser	Die „-“-Taste kurz einmal drücken
Zum nächsten Titel	Die „+“-Taste 2 Sekunden lang drücken
Zum vorherigen Titel	Die „-“-Taste 2 Sekunden lang drücken

ANRUFE

Einen Anruf annehmen	Die Ein-/Aus-Taste kurz einmal drücken
Einen Anruf ablehnen	Die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang drücken
Einen Anruf beenden	Die Ein-/Aus-Taste kurz einmal drücken
Einen zweiten Anruf annehmen	Die Ein-/Aus-Taste kurz einmal drücken
Einen zweiten Anruf ablehnen	Die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang drücken
Anruf auf Ihrtem Gerät und nicht durch die Kopfhörer horen	Die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang drücken

SONSTIGES

Mit Bluetooth® verbundene Geräte abtrennen	Die „+“ und „-“-Tasten 2 Sekunden lang drücken
Zurücksetzen abschreiben	Die Ein/Aus-Taste 10 Sekunden lang drücken

RECHLICHE INFORMATIONEN

VOR DEM GEBRAUCH ALLE GEBRAUCHSANLEITUNGEN LESEN. DIESE ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUKUNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHEN.

GARANTIE - GROSSBRITANNIEN UND EUROPA

JAM garantiert für zwei Jahre ab Kaufdatum, dass these Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. These Garantie gilt nicht für Schäden bedingt durch Missbrauch oder falsche Anwendung, Unfall, Anbringen eines unzulässigen Zubehörteils, Veränderungen am Produkt oder alle anderen Bedingungen, die sich der Kontrolle von JAM entziehen. Vertreiber in der EU: FKA Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-Mail: [e-mail].

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANLEITUNGEN LESEN

ACHTUNG: Lassen Sie beim Hörren Vernunft walten. Vor dem Anschlieben der Kopfhörer auf jeder Fall die Lautstärke Ihres Geräts runterdrehen, um Hörschäden zu vermeiden. Nach dem Aufsetzen der Kopfhörer die Lautstärke langsam aufdrehen, bis die Lautstärke für Sie angenehm ist.

• Benutzen Sie这点es Produkt nur fur den beabsichtigten Zweck gemäß Beschreibung in thisem Handbuch. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Jam empfohlen wird.
• Jam haftet nicht für Schäden an Smartphones, iPod-/MP3-Player oder anderen Geräten.
• Dieses Produkt nicht auf Oberflächen legen oder lagern, von denen es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen kann.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen halten.
• Nicht für Kinder geeignet. DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG.
• Das Produkt darf nicht mit einer beschädigten Schnur, Stecker, Kabel oder Gehäuse betriebenen werden.
  Von erwarteten Oberflächen fernhalten.
• Nur auf trockene Oberflächen legen. Nicht auf mit Wasser oder Reinigungslösungen benetzte Flächen legen.

ACHTUNG: In dieser Produkt befindet sich eine interne, nicht austrichten, Landes- und/oder Bundesvorschriften beachten. Batterien (Akkupack oder installierte Batterien) * dürfen nicht extremer Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer o.a. ausgesetzt werden.

BATTERIEAUSTAUSCH

Ohne Kapfhorer werden mit einer niederaufladbaren Batterie geliefert, die während der gesamtten Lebensdauer des Produkts halten soll. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie eine Ersatzbatterie benöttigen, wenden Sie sich beeite an den Kundendienst für Informationen zur Garantie und Ersatzbatterieservice außerhalb der Garantie. Dieses Produkt enthalt Kleinteile, an denen Kleinkinder ersticken können.

VORSICHT: Alle Servicearbeiten an thisem Produkt durren nur von autorisierten Jam Audio-Wartungsfachleuten durchgefuhlert werden. Für einen vollständigen Benutzerleitfaden und zum Registrierten Ihres Produkts besuchen Sieitte www.jamaudio.com (USA) oder canada. jamaudio.com (Kanada) oder uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Bitte vermeiden Sie das Hören von Musik bei hoher Lautstärke über länger Zeiträume, um möglich Gehorschäden zu vermeiden.

WEEE-Erklärung

These Kennzeichnung bedeutet, dass these Produkt in der EU nicht mit anderen Haushaltsmull entsorgt werden sollte. Das Gerat muss ordnungsgemäß entsorgt werden, um die umweltvertragliche Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern und eventuelle Umweltschäden oder eine gesundheitliche Beeinträchtigung von Menschen auf Grund von unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden.

BATTERIERICHTLINIE

Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien nicht mit dem Hausmull entsorgt werden)duren, da sie umwelt- und gesundheitsschädliche Substanzen enthalten. Die Batterienitte an ausgezeichneten Sammelstellen entsorgen.

Hiermit erklart FKA Brands Ltd, dass these Radiogerät den wichtigen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Direkte 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der Konformitäserklärung ist unter uk.jamaudio.com/DoC erhalten.

Alle Rechte vorbehalten.

IB-HXHP110

TRAVEL ANC

HX-HP110

Handleiding

INHOUD BEDIENING