Travel ANC HXHP110 - Oordopje JAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Travel ANC HXHP110 JAM

TRavel ANC HX-HP110 Handleiding29NL INHOUD BEDIENING A – Travel ANC-hoofdtelefoons B – AUX-kabel C – USB-oplaadkabel D – Snelstartgids E – Welkomstkaart F – Juridische kaart A – Aan-/uit-/play-/pauze-/vooruitspoel- en terugspoelknop B – Volume omhoog / Volgend nummer C – Volume omlaag / Vorig nummer D – Schakelaar voor ruisonderdrukking E – LED indicatielampje F – Microfoon G – AUX-ingang H – USB-oplaadpoort30NL GEBRUIK

A – UW HOOFDTELEFOONS INSCHAKELEN

Druk en houd de aan-uitknop 2 seconden ingedrukt om uw hoofdtelefoons in te schakelen.

B – VERBINDEN MET EEN APPARAAT

Eenmaal ingeschakeld, zoeken de hoofdtelefoons onmiddellijk naar een apparaat om mee te koppelen; de LED knippert afwisselend rood en blauw. Activeer Bluetooth

op uw apparaat. Selecteer “JAM Travel ANC. vanuit het Bluetooth

-menu. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, hoort u een toon en het LED-lampje knippert elke 5 seconden blauw. Wanneer eenmaal gekoppeld, zullen uw apparaat en hoofdtelefoons elkaar elke keer vinden, zolang de Bluetooth

van uw apparaat is ingeschakeld. Als u verbinding maakt met een computer, zult u mogelijk daartoe nog enkele stappen moeten verrichten. Die informatie dient u te krijgen van het computerbedrijf. De “+” en “-” knoppen tegelijkertijd ingedrukt houden gedurende 3 seconden zal een gekoppeld apparaat loskoppelen. Zodra de verbinding is verbroken, moet de Travel ANC opnieuw worden gekoppeld. U kunt uw apparaat ook aansluiten op de hoofdtelefoons met behulp van de meegeleverde AUX-kabel. 2 hrs 18 hrs 24 hrs ...2s JAM Travel ANC TravelANC ...1x 2 hrs 18 hrs +24 hrs INSTELLEN

OPLADEN VAN UW HOOFDTELEFOONS

De “JAM Travel ANC” hoofdtelefoons worden gevoed door een oplaadbare batterij. De hoofdtelefoons worden geladen geleverd; zorg er echter voor om voorafgaande aan het eerste gebruik op te laden voor een optimale speeltijd. A – De oplaadkabel uitpakken en het micro-USB-uiteinde aansluiten op de laadpoort van de hoofdtelefoons. B – De grotere USB-stekker aansluiten op uw computer of een actieve USB AC-adapter. Een AC-adapter wordt niet meegeleverd in de verpakking, maar u kunt wel die van uw mobiele telefoon gebruiken of er een kopen de volgende keer dat u in de winkel bent. C – Als de LED rood knippert, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en dan is het tijd om aan te sluiten en op te laden. Laad het apparaat ongeveer 2 uur op om tot 24 uur speeltijd te krijgen (alleen met Bluetooth

) of tot 18 uur speeltijd met ANC en Bluetooth

• . Tijdens het opladen blijft het lampje ononderbroken rood branden. Zodra volledig opgeladen, gaat de LED uit.31NL p. 1
• x s C – KNOPFUNCTIE Druk één keer snel op de Aan/Uit knop om uw muziek af te spelen. Als u het volume wilt verhogen, drukt u snel één keer op de knop “+”, om het volume te verlagen, drukt u snel één keer op de knop “-”. Als u spring vooruit voor een nummer wilt selecteren, druk en houd de knop “+” gedurende 2 seconden ingedrukt; als u spring achteruit voor een nummer wilt selecteren, druk en houd de knop “-” gedurende 2 seconden ingedrukt. Als u de Stemassistent wilt activeren, klikt u 3 keer op de Aan/Uit knop. p. 2

ANC (Active Noise Cancellation(Actieve Geluidsannulering)) maakt gebruik van technologie om ongewenste ruis te identiceren en uit te schakelen, zodat u zich kunt concentreren. Om ANC in te schakelen, schuift u de “NC”-schakelaar omhoog; een witte LED zal gaan branden om aan te geven dat de ANC actief is. Om de ANC uit te schakelen, schuift u de “NC”- schakelaar omlaag; de witte LED zal uitgaan om aan te geven dat de ANC niet actief is. Indien gewenst kan de ANC-functie worden gebruikt wanneer de hoofdtelefoons zijn uitgeschakeld. Om de levensduur van de batterij te verlengen, schakelt u de ANC-functie uit als de hoofdtelefoons niet worden gebruikt. E – GESPREKSAFHANDELING Als u aan het luisteren bent naar uw muziek en een oproep binnenkomt, drukt u snel één keer op de knop “play/pauze” om een oproep op te nemen; druk opnieuw snel wanneer u klaar bent om op te hangen. Als u tijdens een gesprek het gesprek van uw hoofdtelefoons naar uw apparaat wilt verplaatsen, houdt u de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt. Als een oproep binnenkomt en u wilt het niet opnemen, houdt u de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de oproep naar de voicemail te zenden. *Zie de onderstaande tabellen voor de volledige interpretatie van de knopfunctie en het LED indicatielampje.32NL LED-INDICATOREN BASISFUNCTIES OPLADEN Rood lampje knippert elke 10 seconden Batterij bijna leeg Ononderbroken rood Opladen LED uit Opladen voltooid IN GEBRUIK Blauw en rood lampje knipperen Koppelmodus Blauw lampje knippert elke 5 seconden Met apparaat gekoppeld Ononderbroken wit ANC is actief OPROEPEN Een oproep beantwoorden Druk snel één keer op de Aan/ Uit knop Een oproep weigeren Houdt de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt. Een oproep beëindigen Druk snel één keer op de Aan/ Uit knop Een tweede inkomende oproep opnemen Druk snel één keer op de Aan/ Uit knop Een tweede inkomend oproep weigeren Houdt de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt. Oproep verplaatsen van hoofdtelefoons naar apparaat Houdt de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt. MUZIEK Play/Pauze Druk snel één keer op de Aan/ Uit knop Volume omhoog Druk snel één keer op de knop

Volume omlaag Druk snel één keer op de knop

Een nummer vooruitspringen Houdt de knop “+” gedurende 2 seconden ingedrukt. Een nummer achteruitspringen Houdt de de knop “-” gedurende 2 seconden ingedrukt. ANDERE Met Bluetooth

JAM garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en uitvoering gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongeval; de bevestiging van alle ongeoorloofde accessoire; wijziging aan het product; of enige andere condities buiten de controle van JAM. Gedistribueerd in de EU door FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. Email: [e-mail]. BELANGRIJKE VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

WAARSCHUWING: Luisteren op een verantwoorde manier. Om gehoorbeschadiging te voorkomen, controleer of het volume op uw toestel is uitgeschakeld voordat u de hoofdtelefoon aansluiten. Na het plaatsen van de hoofdtelefoon op uw oren, geleidelijk het volume omhoog draaien tot u een comfortabele luistervolume bereikt.

• Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die niet worden aanbevolen door Jam.

• Jam is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan smartphones, iPod/MP3-speler of om het even welke ander apparaten.

• Plaats of bewaar dit product niet waar het kan vallen of worden gegooid in een badkuip of gootsteen.

• Plaats of laat het niet vallen in water of een andere vloeistof.

• Niet geschikt voor gebruik door kinderen. DIT IS GEEN SPEELGOED.

• Gebruik dit product nooit als het snoer, de stekker, de kabel of de behuizing beschadigd is.

• Uit de buurt van verwarmde oppervlakken bewaren.

• Alleen op droge oppervlakken plaatsen. Niet op een oppervlak plaatsen dat nat is van water of schoonmaakmiddelen. WAARSCHUWING: Dit product heeft een interne, niet-vervangbare lithium batterij. Gelieve weg te gooien in overeenstemming met uw lokale, provinciale en landelijke richtlijnen. Batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke. BATTERIJ VERVANGING Uw hoofdtelefoons is inclusief een oplaadbare batterij die speciaal is ontworpen voor de levensduur van het product. In het onwaarschijnlijke geval dat u een vervangende batterij nodig heeft, gelieve contact op te nemen met de Klantenservice, die u informatie zal verstrekken betreffende de garantie en de batterij service voor vervanging van batterijen waarvan de garantie verstreken is. Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken bij jonge kinderen. VOORZICHTIG: Alle onderhoud van dit product moet alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd Jam Audio onderhoudspersoneel. Voor de volledige gebruikershandleiding en om uw product te registreren, ga naar www.jamaudio.com (VU), of canada.jamaudio.com (Canada) of uk.jamaudio.com/ instructionbooks (VK). Ter voorkoming van mogelijke gehoorschade niet luisteren met een hoog volume gedurende lange perioden. AEEA UITLEG Dit merkteken geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de gehele EU. Ter voorkoming van mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering, dient u deze verantwoordelijk te recyclen voor de bevordering van het duurzaam hergebruik van materiële middelen. BATTERIJRICHTLIJN Dit symbool geeft aan dat batterijen niet mogen worden weggegooid met het huishoudelijk afval als zij stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. De batterijen a.u.b. weggooien in de daarvoor bestemde verzamelpunten. Hierbij verklaart FKA Brands Ltd, dat dit radio-apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EG. Een afschrift van de Conformiteitsverklaring kan worden verkregen bij uk.jamaudio.com/DoC. All rechten voorbehouden. IB-HXHP110EN 34 TRavel ANC HX-HP110 Opuscolo di istruzioni35IT INDICE CONTROLLI A – Auricolari Travel ANC B – Cavo aux C – Cavo di carica USB D – Guida di avviamento rapido E – Cartolina di benvenuto F – Scheda legale A – Pulsante accensione/spegnimento/ riproduci/pausa/brano successivo/brano precedente B – Aumento volume / Brano seguente C – Diminuzione volume / Brano precedente D – Comando di cancellazione rumore E – Spia LED F – Microfono G – Presa Aux-in H – Porta di carica USB36IT USO