Travel ANC HXHP110 - Oordopje JAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Bluetooth-hoofdtelefoon met actieve ruisonderdrukking
Merk	JAM
Model	Travel ANC HXHP110
Voeding	Oplaadbare lithium-ionbatterij, opladen via micro-USB
Batterijduur	Tot 24 uur (alleen Bluetooth), tot 18 uur (ANC + Bluetooth)
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Connectiviteit	Bluetooth, 3,5 mm aux-ingang
Actieve ruisonderdrukking (ANC)	Ja, in te schakelen via speciale schakelaar
Microfoon	Ingebouwd voor gesprekken
LED-indicatielampjes	Batterij-indicator (rood), koppelingsindicator (blauw/rood), ANC-indicator (wit)
Functies van de knoppen	Aan/uit, afspelen/pauzeren, volume, volgende/vorige nummer, spraakassistent
Oproepbeheer	Oproep aannemen, weigeren, doorschakelen, beëindigen
Inbegrepen accessoires	Aux-kabel, USB-oplaadkabel, snelle startgids
Garantie	1 jaar (VS/Canada), 2 jaar (VK/Europa)
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Niet gebruiken indien beschadigd; vermijd langdurig hoog volume; niet blootstellen aan hitte
Conformiteit	FCC Deel 15, ISED Canada, Europese richtlijn 2014/53/EU
Repareerbaarheid	Batterij niet door gebruiker vervangbaar; reparatie door erkend personeel
Batterijtype	Ingebouwde lithium-ion

Veelgestelde vragen - Travel ANC HXHP110 JAM

Hoe laad ik de Travel ANC-hoofdtelefoon op?

Sluit de meegeleverde micro-USB-kabel aan op de oplaadpoort van de hoofdtelefoon en verbind het andere uiteinde met een computer of een USB-voedingsadapter. Het vaste rode lampje geeft aan dat er wordt opgeladen; het gaat uit wanneer de batterij vol is. Reken op ongeveer 2 uur voor een volledige lading.

Hoe verbind ik de hoofdtelefoon via Bluetooth?

Zet de hoofdtelefoon aan door 2 seconden op de aan/uit-knop te drukken. Het lampje knippert rood en blauw. Schakel op uw apparaat Bluetooth in en selecteer "JAM Travel ANC". Een toon bevestigt de verbinding en het lampje knippert om de 5 seconden blauw.

Hoe activeer ik actieve ruisonderdrukking (ANC)?

Schuif de ANC-schakelaar omhoog. Er gaat een wit lampje branden om aan te geven dat ANC actief is. Om uit te schakelen, schuift u de schakelaar omlaag. ANC kan worden gebruikt, zelfs als de hoofdtelefoon uit is.

Hoe ga ik naar het volgende of vorige nummer?

Om naar het volgende nummer te gaan, drukt u 2 seconden op de knop +. Voor het vorige nummer, drukt u 2 seconden op de knop -.

Hoe neem ik een oproep aan of wijs ik deze af?

Om een oproep aan te nemen, drukt u kort op de aan/uit-knop. Om te weigeren, drukt u 2 seconden op dezelfde knop (de oproep wordt doorgestuurd naar de voicemail). Om op te hangen, drukt u nogmaals kort.

Wat is de batterijduur?

Tot 24 uur bij alleen Bluetooth-gebruik, en tot 18 uur met ANC en Bluetooth ingeschakeld.

Hoe gebruik ik de spraakassistent?

Druk drie keer snel op de aan/uit-knop om de spraakassistent van het aangesloten apparaat te activeren.

Is de hoofdtelefoon waterbestendig?

Nee, de hoofdtelefoon is niet waterbestendig. Dompel hem niet onder en vermijd contact met vloeistoffen. Reinig hem met een zachte, droge doek.

Wat moet ik doen als de hoofdtelefoon niet aangaat?

Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen. Sluit de USB-kabel aan en controleer of het rode lampje gaat branden. Als het probleem aanhoudt, druk dan 10 seconden op de aan/uit-knop om het apparaat te resetten.

Hoe reinig ik de hoofdtelefoon?

Gebruik een zachte, droge doek om de oppervlakken af te vegen. Gebruik geen oplosmiddelen of water. Laat geen vocht in de openingen komen.

GEBRUIKSAANWIJZING Travel ANC HXHP110 JAM

A-Travel ANC-hoofdtelefoons
B-AUX-kabel
C-USB-oplaadkabel
D-Snelstartgids
E - Welkomstkaart
F - Juridische kaart

A - Aan-/uit-/play-/pauze-/vooruitspoel- enterugspoelknop
B - Volume omhoog / Volgend nummer
C - Volume omlaag / Vorig nummer
D - Schakelaar voor ruisonderdrukking
E-LED indicatielampje
F - Microfoon
G-AUX-ingang
H - USB-opleaadpoort

INSTELL

OPLADEN VAN UW HOOFDTELEFOONS

De "JAM Travel ANC" hoofdtelefoons worden gevoed door een oplaadbare batterij. De hoofdtelefoons worden geladen geleverd; zorg er darüber voor om voorafgaande aan het eerste gebruik op te laden voor een optimale speeltijd.

A - De oplaadkabel uitpakken en het micro-USB-uiteinde aansluiten op de laadpoort van de hoofdtelefoons.
B - De grotrere USB-stekker aansluiten op uw computer of een actieve USB AC-adapter. Een AC-adapter wordt Niet meegeleverd in de verpakking, maar u kunt wel die van uw mobiele telefoon gebruiken of er een kopen de volgende keer dat u in de winkel bent.
C - Als de LED rood knippert, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en dan is hetijd om aan te sluiten en op te laden. Laad het apparaat onceveer 2 uur op om tot 24 uur speeltijd te krijgen (alleen met Bluetooth®) of tot 18 uur speeltijd met ANC en Bluetooth®. Tijdens het opladen blijft het lampje ononderbroken rood branden. Zodra volledig opgeladen,.gaat de LED UIT.

GEBRUIK

A - UW HOOFDTELEFOONS INSCHAKELEN

Druk en houd de aan-uitknop 2 seconden ingedrukt om uw hoofdtelefoons in te schakelen.

B - VERBINDEN MET EEN APPARAAT

Eenmaal ingeschakeld, Zoeken de hoofdtelefoons onmiddelijk maar een apparaat om mee te koppelen; de LED knippert afwisseled rood en blauw. Activeer Bluetooth op uw apparaat. Selecteer "JAM Travel ANC. vanuit het Bluetooth"-menu. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, hoort u een toon en het LED-lampje knippert elke 5 seconden blauw.

Wanner eenmaal gekoppeld, zullen uw apparaat en hoofdtelefoons elkaar elke keer vinden, zolang de Bluetooth van uw apparaat is ingeschakeld. Als u verbinding maakt met een computer, zult u möglichk daartoe nog enkele stappen要去en verrichten.

Die informatatie dient u te krijgen van het computerbedrijf.

De "+" en "-" knoppen tegelijkkertijd ingedrukt houden gedurende 3 seconden za een gekoppeld apparaat loskoppelen. Zodra de verbinding is verbroken,要去 de Travel ANC opniew worden gekoppeld.

A

U kunt uw apparaat ook aansluiten op de hoofdtelefoons met behulp van de meegeleverde AUX-kabel.

C-KNOPFUNCTIE

Drukën keer snel op de Aan/Uit knop om uw muziek af te spelen.

Als u het volume wilt verhogen, drukt u snel een keer op de knop "+" om het volume te verlagen, drukt u snel een keer op de knop "-".

Als u spring vooruit voor een nummer wilt selecteren, druk en houd de knop "+" gedurende 2 seconden ingedrukt; als u springijkenuit voor een nummer wilt selecteren, druk en houd de knop "-" gedurende 2 seconden ingedrukt.

Als u de Stemassistent wilt activeren, klikt u 3 keer op de Aan/Uit knop.

D-ANC FUNCITIE

ANC (Active Noise Cancellation(Actieve Geluidsannulering)) maakt gebruik van technologie om ongewenste ruis te identificeren en uit te schakelen, zodate u zich kunt concentreren.

Om ANC in te schakelen, schuift u de "NC"-schakelaar omhoog; een witte LED za gaan branden om aan te给他们 dat de ANC actief is.

Om de ANC uit te schakelen, schuift u de "NC"-schakelaar omlaag; de witte LED zar uitgaan om aante gehen dat de ANC nicht actief is.

Indien gewenst kan de ANC-functie worden gebrukt wanneer de hoofdtelefoons zijn uitgeschakeld. Om de levensduur van de batterij te verlengen, schakelt u de ANC-functie uit als de hoofdtelefoons nicht worden gebrukt.

E-GESPREKSAFHANDELING

Als u aan het luisteren bentaar uw muziek en een oproep binnenkomt, drukt u snel een keer op de knop "play/pauze" om een oproep op te nemen; druk opnieuw snel wonneer u klaar bent om op te hangen.

Als uijdens een gesprek het gesprek van uw hoofdtelefoonsaaruwapparaat wiltverplaatsen, houdt u de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt.

Als een oproep binnenkomt en u wilt het nicht opnemen, houdt u de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de oproep maar de voicemail te zenden.

*Zie de onderstaande tabellen voor de volledige interpretatie van de knopfunctie en het LED indicatielampje.

D

E

LED-INDICATOREN

OPLADEN

Rood lampje knippert elke 10 seconden	Batterij bijna leeg
Ononderbroken rood Opladen
LED UIT Opladen voltooid

IN GEBRUIK

Blauw en rood lampje knipperen	Koppelmodus
Blauw lampje knippert elke 5 seconden	Met apparaat gekoppeld
Ononderbroken wit ANC is actief

BASISFUNCTIES

STROOM

Aan-/Uitzetten

Houdt de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt.

STEMASSISTENT

Activeer Stemassistent

Druk snel op de Aan/Uit knop gedurende 3 seconden

MUZIEK

Play/Pauze	Druk snel één keer op de Aan/ Uit knop
Volume omhoog	Druk snel één keer op de knop "+"
Volume omlaag	Druk snel één keer op de knop "-"
Een nummer vooruitspringen	Houdt de knop "+" gedurende 2 seconden ingedrukt.
Een nummerchteruitspringen	Houdt de de knop "-" gedurende 2 seconden ingedrukt.

OPROEPEN

Een oproep beantwoorden	Druk snel één keer op de Aan/ Uit knop
Een oproep weigeren	Houdt de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt.
Een oproepbeeindigen	Druk snel één keer op de Aan/ Uit knop
Een tweede inkomende oproep opnemen	Druk snel één keer op de Aan/ Uit knop
Een tweede inkomend oproep weigeren	Houdt de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt.
Oproep verplaatsen van hoofdtelefoons maar apparaat	Houdt de Aan/Uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt.

ANDERE

Met Bluetooth® verdonden apparaten ontkoppelen	Houdt de knop "+" en "-" gedurende 2 seconden ingedrukt.
Volledige reset	Houdt de Aan/Uit knop gedurende 10 seconden ingedrukt.

JURIDISCHE INFORMATIE

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUKEN EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZODAT U ZE LATER KUNT RAADPLEGEN.

GARANTIE - VK & EUROPE

JAM garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en uitvoering gedurende eenperiode van 2aar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie dekt geen schade voorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongeval; de bevestiging van alle ongeoorloofde accessoire; wijziging aan het product; of enige andere condities buiten de controle van JAM. Gedistribueree in de EU door FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. Email: [e-mail].

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN

LEESALLEINSTRUCTIESVOORGEBRUIK

WAARSCHUWING: Luisteren op een verantwoorde manier. Om gehoorbeschadiging te voorkomen, controller of het volume op uw toestel is uitgeschakeld voordat u de hoofdtelefoon aansluiten. Na hetplaatsen van de hoofdtelefoon op uw oren, geleidelijk het volume omhoog draaien tot u een comfortabile luistervolume bereikt.

• Gebruik dit productuitsluitend voor het beoogde doelzoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die Niet worden aanbevolen door Jam.
• Jam is nicht aansprakelijk voor eventuele schade aan smartphones, iPod/MP3-speler of om het even welke anderen apparaten.
• Plaats of bewaar dit product Niet waar het kan vallen of worden gegood in een badkuip of goatsteen.
• Plaats ofThat het Niet vallen in water of een andere vloeistof. -Niet geschikt voor gebruik door kinderen.DIT IS GEEN
  SPEELGOED.
• Gebruik dit product nooit als het snoer, de stekker, de kabel of de behuizing beschadigd is.
• Uit de buurt van verwarmde oppervlakken bewaren.
• Alleen op droge oppervlakken plaatsen. Niet op een oppervlakplaatsen dat nat is van water of schoonmaakmiddelen.

WAARSCHUWING:

interne, Niet-verbangbare lithium batterij. Gelingwe weg te gooieten in overeenstemming met uw lokale, provinciale en landelijkrechtlijnen. Batterijen (accu of geinstalleerde batterijen) mogen nicht worden blootgesteld aan hoge temperaturen die wordenveroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijkte.

BATTERIJ VERVANGING

Uw hoofdtelefoons is inclusief een oplaadbare batterij die special is ontworpen voor de levensduur van het product. In het onwaarschijnlijke geval dat u een verrangende batterij nodig heeft, gelieve contact op te nemen met de Klantenservice, die u informatie za verstrekken betreffende de garantie en de batterij service voor verranging van batterijen waarvan de garantie verstreken is. Dit product bevatkleine onderden die verstikkingsgevaar kannen veroorzaken bij Jonge kinderen.

VOORZICHTIG: Alle onderhoud van dit product要去 alleen worden uitgevoerd door geauthoriseerd Jam Audio onderhoudspersoneel. Voor de volledige gebruikershandleiding en om uw product te registeren, ga waar www.jamaudio.com (VU), of canada.jamaudio.com (Canada) of uk.jamaudio.com/instructionbooks (VK).

Ter voorkoming van möglichke gehoorschade Niet luisteren met een hoog volume gedurende lange perioden.

AEEA UITLEG

1. Dit merkteken geeft aan dat dit product neit mag worden, het weggegooid met ander huishoudelijk afval in de gehele EU. 2. Ter voorkoming van maybeke schade aan het milieu of de teelsijige gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering, die u deze verantwoordelijk te recyclen voor de bevordering van de Huiurzaam hergebruik van materiele middelen.

BATTERIJRICHTLIJN

A Dit symbol geeft aan dat batterijen Niet mogen worden weggegooid met het huishoudelijk afval als zij stoffen bevatten die schadelijk hunnen voor het milieu en de gezondheid. De batterijen a.u.b. weglooien in deaarvoordbestemde verzamelpunten.

Hierbij verklaart FKA Brands Ltd, dat dit radio-apparaat voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EG. Een afterschrift van de Conformiteitsverklaring kan worden verkreten bij uk.jamaudio.com/DoC.

TRAVEL ANC

HX-HP110