DK1497 - Bohrmaschine MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DK1497 MAKITA

Akku-Bohrschrauber BETRIEBSANLEITUNG 13

Gesamtlänge Nord-/Südamerika 198 mm 228 mm Sonstige Länder 198 mm 221 mm Nennspannung 14,4 V Gleichstrom 18 V Gleichstrom Nettogewicht 1,4 kg 1,7 kg

Wirbehaltenunsvor,ÄnderungendertechnischenDatenimZugederEntwicklungunddestechnischenFortschrittsohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

• Die technischen Daten können von Land zu Land unterschiedlich sein.

• GewichtmitAkkunachEPTA-Verfahren01/2014 Zutre󰀨ende Akkus und Ladegeräte Akku 14,4-V-Gleichstrom-Modell BL1413G / BL1415G 18-V-Gleichstrom-Modell BL1813G / BL1815G Ladegerät DC18WA

• EinigederobenaufgelistetenAkkusundLadegerätesindjenachIhremWohngebieteventuellnichterhältlich. WARNUNG: Verwenden Sie nur die oben aufgeführten Akkus und Ladegeräte. Bei Verwendung irgend- welcherandererAkkusundLadegerätebestehtVerletzungs-und/oderBrandgefahr. Vorgesehene Verwendung DasWerkzeugistfürBohrenundSchraubeninHolz, MetallundKunststo󰀨vorgesehen. Geräusch TypischerA-bewerteterGeräuschpegelermitteltgemäß EN62841-2-1: Schalldruckpegel (L

):70dB(A)oderweniger Messunsicherheit(K):3dB(A) DerGeräuschpegelkannwährenddesBetriebs80dB (A)überschreiten. HINWEIS:Der(Die)angegebene(n) Schallemissionswert(e)wurde(n)imEinklangmitder Standardprüfmethode gemessen und kann (können) für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo- gen werden. HINWEIS:Der(Die)angegebene(n) Schallemissionswert(e) kann (können) auch für eine VorbewertungdesGefährdungsgradsverwendet werden. WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: Die Schallemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bear- beiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Wert(en) abweichen. WARNUNG: Identizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsäch- lichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit). Schwingungen Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ermitteltgemäßEN62841-2-1: Arbeitsmodus:BohreninMetall Schwingungsemission (a h,D ):2,5m/s

oder weniger Messunsicherheit(K):1,5m/s 214 DEUTSCH HINWEIS: Der(Die)angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e)wurde(n)imEinklangmitder Standardprüfmethode gemessen und kann (können) für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen werden. HINWEIS: Der(Die)angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e)kann(können)auchfüreine VorbewertungdesGefährdungsgradsverwendetwerden. WARNUNG: Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und spe- ziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Emissionswert(en) abweichen. WARNUNG: Identizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsäch- lichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit). EG-Konformitätserklärung Nur für europäische Länder DieEG-KonformitätserklärungistalsAnhangAindieser Bedienungsanleitung enthalten. SICHERHEITSWARNUNGEN Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge WARNUNG: Lesen Sie alle mit diesem Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten durch.EineMissachtungderuntenaufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf. DerAusdruck„Elektrowerkzeug“indenWarnhinweisen beziehtsichaufIhrmitNetzstrom(mitKabel)oderAkku (ohneKabel)betriebenesElektrowerkzeug. Sicherheitswarnungen für Akku-Bohrschrauber Sicherheitsanweisungen für alle Betriebsvorgänge

Halten Sie das Elektrowerkzeug an den iso- lierten Gri󰀨ächen, wenn Sie Arbeiten ausfüh- ren, bei denen die Gefahr besteht, dass das Schneidzubehör oder die Befestigungselemente verborgene Kabel kontaktieren. Wenn das SchneidzubehöroderdieBefestigungselemente einStromführendesKabelkontaktieren,können diefreiliegendenMetallteiledesElektrowerkzeugs ebenfallsStromführendwerden,sodassder Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden kann.

2. Achten Sie stets auf sicheren Stand.

Vergewissern Sie sich bei Einsatz des Werkzeugs an hochgelegenen Arbeitsplätzen, dass sich keine Personen darunter aufhalten.

3. Halten Sie das Werkzeug mit festem Gri󰀨.

4. Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen

5. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsich-

tigt laufen. Benutzen Sie das Werkzeug nur mit Handhaltung.

6. Vermeiden Sie eine Berührung des

Bohrereinsatzes oder des Werkstücks unmit- telbar nach der Bearbeitung, weil die Teile noch sehr heiß sind und Hautverbrennungen verursachen können.

7. Manche Materialien können giftige

Chemikalien enthalten. Tre󰀨en Sie Vorsichtsmaßnahmen, um das Einatmen von Arbeitsstaub und Hautkontakt zu verhü- ten. Befolgen Sie die Sicherheitsdaten des Materiallieferanten.

8. Falls der Bohrereinsatz selbst durch Ö󰀨nen

der Futterbacken nicht gelöst werden kann, ziehen Sie ihn mit einer Zange heraus. In einem solchen Fall kann Herausziehen des Bohrereinsatzes von Hand zu einer Verletzung durchseinescharfeKanteführen. Sicherheitsanweisungen bei Verwendung von lan- gen Bohrereinsätzen

1. Arbeiten Sie niemals mit einer höheren

Drehzahl als der Maximaldrehzahl des Bohrereinsatzes. Bei höheren Drehzahlen bestehtdieGefahr,dasssichderEinsatzver- biegt,wennzugelassenwird,dasserohne KontaktmitdemWerkstückfreirotiert,waszu Personenschädenführenkann.

2. Starten Sie den Bohrvorgang immer mit

einer niedrigen Drehzahl und bei Kontakt der Einsatzspitze mit dem Werkstück. Bei höheren DrehzahlenbestehtdieGefahr,dasssichder Einsatzverbiegt,wennzugelassenwird,dasser ohneKontaktmitdemWerkstückfreirotiert,was zuPersonenschädenführenkann.

3. Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem

Einsatz aus, und wenden Sie keinen übermä- ßigen Druck an.Einsätzekönnensichverbiegen, wasBruchoderVerlustderKontrolleverursachen undzuPersonenschädenführenkann.

ANLEITUNG AUF. WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung können schwere Personenschäden verursachen.15 DEUTSCH Wichtige Sicherheitsanweisungen für Akku

1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle

Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind.

2. Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus.

3. Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer

geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von Überhitzung, möglichen Verbrennungen und sogar einer Explosion.

Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen Sie sie mit sauberem Wasser aus, und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre Sehkraft verlieren.

5. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden:

(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem Material berührt werden. (2) Lagern Sie den Akku nicht in einem Behälter zusammen mit anderen Metallgegenständen, wie z. B. Nägel, Münzen usw. (3) Setzen Sie den Akku weder Wasser noch Regen aus. Ein Kurzschluss des Akkus verursacht starken Stromuss, der Überhitzung, mögliche Verbrennungen und einen Defekt zur Folge haben kann.

Lagern und benutzen Sie das Werkzeug und den Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 50 °C erreichen oder überschreiten kann.

Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbrennen, selbst wenn er stark beschädigt oder vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Feuer explodieren.

8. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht fallen

gelassen oder Stößen ausgesetzt wird.

9. Benutzen Sie keine beschädigten Akkus.

Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen der Gefahrengut-Gesetzgebung. FürkommerzielleTransporte,z.B.durchDritteoder Spediteure,müssenbesondereAnforderungenzu VerpackungundEtikettierungbeachtetwerden. ZurVorbereitungdeszutransportierenden ArtikelsisteineBeratungdurcheinenExpertenfür Gefahrenguterforderlich.BittebeachtenSiemög- licherweise ausführlichere nationale Vorschriften. ÜberklebenoderverdeckenSieo󰀨eneKontakte, und verpacken Sie den Akku so, dass er sich in derVerpackungnichtumherbewegenkann.

Entfernen Sie den Akku zum Entsorgen vom Werkzeug, und entsorgen Sie ihn an einem siche- ren Ort. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Akkus.

12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von

Makita angegebenen Produkten.DasEinsetzen derAkkusinnichtkonformeProduktekannzu einemBrand,übermäßigerHitzebildung,einer ExplosionoderAuslaufenvonElektrolytführen.

13. Soll das Werkzeug längere Zeit nicht benutzt

werden, muss der Akku vom Werkzeug ent- fernt werden. DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-AkkusodervonAkkus,dieabgeändertworden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultie- rendenBränden,PersonenschädenundBeschädigung führen.AußerdemwirddadurchdieMakita-Garantiefür das Makita-Werkzeug und -Ladegerät ungültig. Hinweise zur Aufrechterhaltung der maximalen Akku-Nutzungsdauer

1. Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen

erschöpft ist. Schalten Sie das Werkzeug stets aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein Nachlassen der Werkzeugleistung feststellen.

2. Unterlassen Sie erneutes Laden eines voll

aufgeladenen Akkus. Überladen führt zu einer Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus.

3. Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur

zwischen 10 – 40 °C. Lassen Sie einen heißen Akku abkühlen, bevor Sie ihn laden. FUNKTIONSBESCHREIBUNG VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abgenommen ist. Anbringen und Abnehmen des Akkus VORSICHT: Schalten Sie das Werkzeug stets aus, bevor Sie den Akku anbringen oder abnehmen. VORSICHT: Halten Sie das Werkzeug und den Akku beim Anbringen oder Abnehmen des Akkus sicher fest. Wenn Sie das Werkzeug und den Akku nicht sicher festhalten, können sie Ihnen aus der Hand rutschen, was zu einer Beschädigung des Werkzeugs und des Akkus und zu Körperverletzungenführenkann. ►Abb.1: 1. Rote Anzeige 2.Knopf3. Akku ZiehenSiedenAkkuzumAbnehmenvomWerkzeugab,wäh- rendSiedenKnopfanderVorderseitedesAkkusverschieben. RichtenSiezumAnbringendesAkkusdessen Führungsfeder auf die Nut im Gehäuse aus, und schie- benSiedenAkkuhinein.SchiebenSieihnvollständig ein,bisermiteinemhörbarenKlickeneinrastet.Falls dieroteAnzeigeanderOberseitedesKnopfessichtbar ist, ist der Akku nicht vollständig verriegelt. VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug herausfallenundSieoderumstehendePersonen verletzen. VORSICHT: Unterlassen Sie Gewaltanwendung beim Anbringen des Akkus. FallsderAkkunichtreibungsloshineingleitet,ister nicht richtig ausgerichtet.16 DEUTSCH Akku-Schutzsystem DerAkkuistmiteinemSchutzsystemausgestattet, dasdieStromabgabeautomatischabschaltet,umeine langeLebensdauerzugewährleisten. DasWerkzeugschaltetsichwährenddesBetriebs ab,wennWerkzeugund/oderAkkuindiefolgende Situation geraten. Dies wird durch die Aktivierung des SchutzsystemsverursachtundistkeinAnzeichenfür eine Störung des Werkzeugs.

• WenndasWerkzeugüberlastetwird: Lassen Sie in diesem Fall den Auslöseschalter los,nehmenSiedenAkkuab,undbeseitigen SiedieUrsachenderÜberlastung,bevorSie denAuslöseschaltererneutbetätigen,umdas Werkzeug wieder zu starten.

• WenndieBatteriezellenheißwerden: TrotzBetätigungdesAuslöseschaltersbleibtder Motorabgeschaltet.BrechenSieindiesemFall dieBenutzungdesWerkzeugsab,undlassenSie denAkkuabkühlen.

• WenndieAkku-Restkapazitätniedrigwird: WennSiedenAuslöseschalterbetätigen,läuft derMotorwiederan,bleibtaberbalddaraufste- hen. Nehmen Sie in diesem Fall den Akku vom Werkzeugab,undladenSieihnauf,umeine Tiefentladungzuverhindern. Schalterfunktion ►Abb.2: 1.Ein-Aus-Schalter VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Akkus in das Werkzeug stets, dass der Ein-Aus-Schalter ordnungsgemäß funktio- niert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt. DrückenSiezumEinschaltendesWerkzeugseinfach denEin-Aus-Schalter.DieDrehzahlerhöhtsichdurch verstärkteDruckausübungaufdenEin-Aus-Schalter. LassenSiedenEin-Aus-SchalterzumAnhaltenlos. Funktion des Drehrichtungsumschalters ►Abb.3: 1.Drehrichtungsumschalthebel VORSICHT: Prüfen Sie stets die Drehrichtung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. VORSICHT: Betätigen Sie den Drehrichtungsumschalter erst, nachdem das Werkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist. Durch UmschaltenderDrehrichtungbeinochlaufendem WerkzeugkanndasWerkzeugbeschädigtwerden. VORSICHT: Stellen Sie den Drehrichtungsumschalthebel stets auf die Neutralstellung, wenn Sie das Werkzeug nicht benutzen. DiesesWerkzeugbesitzteinen Drehrichtungsumschalter. Drücken Sie auf die Seite A desDrehrichtungsumschalthebelsfürRechtsdrehung, und auf die Seite B für Linksdrehung. InderNeutralstellungdesDrehrichtungsumschalthebels istderEin-Aus-Schalterverriegelt. Drehzahl-Umschaltung ►Abb.4: 1.Drehzahlumschalthebel VORSICHT: Achten Sie stets darauf, dass sich der Drehzahlumschalthebel vollkommen in seiner jeweiligen Rastposition bendet. Wird dasWerkzeugbeieinerZwischenstellungdes DrehzahlumschalterszwischendenPositionen„1“ und„2“betrieben,kannesbeschädigtwerden. VORSICHT: Betätigen Sie den Drehzahlumschalthebel nicht während des Betriebs des Werkzeugs. Das Werkzeug kann sonst beschädigtwerden. Position des Drehzahlum- schalthebels Drehzahl Drehmoment Zutre󰀨ender Betrieb 1 Niedrig Hoch Betriebmit schwerer Last 2 Hoch Niedrig Betriebmit leichter Last ZumÄndernderDrehzahlmussdasWerkzeug zuerst ausgeschaltet werden. Wählen Sie die Seite„2“fürhoheDrehzahl,oder„1“fürniedrige Drehzahl,aberhohesDrehmoment.Vergewissern SiesichvorArbeitsbeginnstets,dasssichder DrehzahlumschalthebelinderkorrektenStellung bendet. FallsdieWerkzeugdrehzahlwährenddesBetriebsmit „2“sehrstarkabfällt,schiebenSiedenHebelaufdie Position„1“,undstartenSiedenBetriebneu. Einstellen des Anzugsmoments ►Abb.5: 1.Einstellring2.Teilstrich3.Pfeil Das Anzugsmoment kann durch Drehen des Einstellringsin17Stufeneingestelltwerden.Richten SiedieTeilstricheaufdenPfeilamWerkzeuggehäuse aus.DasminimaleAnzugsmomenterhältmanbei1, unddasmaximalebeidemSymbol

IndenStellungen1bis16rutschtdieKupplungbei ErreichendesSolldrehmomentsdurch.BeiEinstellung aufdasSymbol istdieKupplungfunktionsunfähig. BevorSiemitdereigentlichenSchraubarbeitbeginnen, solltenSieeineProbeverschraubungmitIhremMaterial oder einem Stück des gleichen Materials durchführen, um das geeignete Anzugsmoment zu ermitteln. MONTAGE VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abgenommen ist.17 DEUTSCH Montage und Demontage von Schraubendrehereinsatz/ Bohrereinsatz ►Abb.6: 1. Werkzeugaufnahme Drehen Sie die Werkzeugaufnahme entgegen dem Uhrzeigersinn,umdasSpannfutterzuö󰀨nen.Führen SiedenSchraubendrehereinsatz/Bohrereinsatz biszumAnschlagindasSpannfutterein.Drehen Sie die Werkzeugaufnahme im Uhrzeigersinn, um dasSpannfutterfestzuziehen.ZumEntfernendes Schraubendrehereinsatzes/BohrereinsatzesdrehenSie die Werkzeugaufnahme entgegen dem Uhrzeigersinn. BETRIEB VORSICHT: Führen Sie den Akku immer voll- ständig ein, bis er einrastet. Falls die rote Anzeige anderOberseitedesKnopfessichtbarist,istder Akkunichtvollständigverriegelt.SchiebenSieihn biszumAnschlagein,bisdieroteAnzeigenichtmehr sichtbarist.AnderenfallskannerausdemWerkzeug herausfallenundSieoderumstehendePersonen verletzen. VORSICHT: Wenn die Drehzahl sehr stark abfällt, verringern Sie die Last, oder halten Sie das Werkzeug an, um Beschädigung des Werkzeugs zu vermeiden. HaltenSiedasWerkzeugmiteinerHandamGri󰀨und mit der anderen Hand an der Unterseite des Akkus fest, um der Drehwirkung entgegenzuwirken. ►Abb.7 Schraubbetrieb VORSICHT: Stellen Sie mit dem Einstellring das korrekte Anzugsmoment für Ihre Arbeit ein. VORSICHT: Achten Sie darauf, dass die Spitze des Schraubendrehereinsatzes senk- recht in den Schraubenkopf eingeführt wird, um eine Beschädigung von Schraube und/oder Schraubendrehereinsatz zu vermeiden. SetzenSiedieSpitzedesSchraubendrehereinsatzes indenSchraubenkopfein,undübenSieDruckaufdas Werkzeug aus. Lassen Sie das Werkzeug langsam anlaufen, und erhöhen Sie dann die Drehzahl allmäh- lich.LassenSiedenEin-Aus-Schalterlos,sobalddie Kupplungdurchrutscht. HINWEIS:WennSieHolzschraubeneindrehen, bohrenSieeineFührungsbohrungvon2/3des Schraubendurchmessersvor.Dieserleichtertdas EindrehenundverhindertSpaltungdesWerkstücks. Bohrbetrieb DrehenSiezunächstdenEinstellring,bisderPfeilauf dasSymbol zeigt.GehenSiedannfolgendermaßen vor. Bohren in Holz BeimBohreninHolzlassensichdiebestenErgebnisse mitHolzbohrernerzielen,diemiteinerZentrierspitze ausgestattetsind.DieZentrierspitzeerleichtertdas Bohren, da sie den Bohrereinsatz in das Werkstück hineinzieht. Bohren in Metall UmAbrutschendesBohrereinsatzesbeimAnbohrenzu vermeiden,empehltessich,dieBohrstellemiteinem Zentrierkörneranzukörnen.SetzenSiedanndieSpitze desBohrereinsatzesindieVertiefung,undbeginnen Sie mit dem Bohren. VerwendenSieSchneidüssigkeitbeimBohrenvon Metall.EisenundMessingsolltenjedochtrocken gebohrtwerden. VORSICHT: Übermäßige Druckausübung auf das Werkzeug bewirkt keine Beschleunigung der Bohrleistung.ImGegenteil;übermäßiger Druck führt zu einer Beschädigung der Spitze des Bohrereinsatzes und damit zu einer Verringerung der Leistungsfähigkeit sowie zu einer Verkürzung der LebensdauerdesWerkzeugs. VORSICHT: Halten Sie daher das Werkzeug mit festem Gri󰀨 und lassen Sie Vorsicht walten, wenn der Bohrereinsatz im Begri󰀨 ist, aus dem Werkstück auszutreten.BeimBohrungsdurchbruch wirkt ein hohes Rückdrehmoment auf Werkzeug und Bohrereinsatz. VORSICHT: Ein festsitzender Bohrereinsatz lässt sich durch einfaches Umschalten der Drehrichtung wieder herausdrehen. Dabei sollten Sie aber das Werkzeug gut festhalten, damit es nicht ruckartig herausgestoßen wird. VORSICHT: Spannen Sie Werkstücke stets in einen Schraubstock oder eine ähnliche Aufspannvorrichtung ein. VORSICHT: Wenn das Werkzeug im Dauerbetrieb bis zur vollkommenen Entladung des Akkus benutzt wurde, lassen Sie das Werkzeug vor dem Fortsetzen des Betriebs mit einem frischen Akku 15 Minuten lang ruhen.18 DEUTSCH WARTUNG VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Inspektions- oder Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus- geschaltet und der Akku abgenommen ist. ANMERKUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. UmdieSICHERHEITundZUVERLÄSSIGKEITdieses Produktszugewährleisten,solltenReparaturenund andereWartungs-oderEinstellarbeitennurvonMakita- VertragswerkstättenoderMakita-Kundendienstzentren unterausschließlicherVerwendungvonMakita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen.DieVerwendungandererZubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen.VerwendenSieZubehörteileoder VorrichtungennurfürihrenvorgesehenenZweck. WennSieweitereEinzelheitenbezüglichdieser Zubehörteilebenötigen,wendenSiesichbitteanIhre Makita-Kundendienststelle.

• Schraubendrehereinsätze

• Original-Makita-Akku und -Ladegerät