LO7080 - Entsafter Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LO7080 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angesaffcht haben. Wir winschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieGPCBendungsanleitung sorgfaltig durch und bewahren sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die this Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V - 50/60 Hz
Leistungsbedarf 200 W
Lautstärke ≤65 dB
Kontinuierliche Betriebsdauer (KB) max.	20 min.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht Benutzen Sie ausschließlich geerdete Steckdosen.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Überzeugen Sie sich vor dem Anschluss oder Trennen des Geräts von der Netzsteckdose, dass sich der Schalter in der Position Ausgeschaltet befindet.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdoseziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrscheinung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anvertrauten Person nutzen. Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Höhe von Kindern.

concept

concept

• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, trennen Sie es von der Steckdose und halten Sie es abkühlen.
• Lassen Sie das Zuleitungskabel nicht frei über die Kante der Arbeitsplatte hängen. Achten Sie daraufauf, dass es keine weiter Flächen berührt. Lassen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel hängen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Drehsieb beschädigt ist.
  Benutzen Siedas Geratnichtohnerichtigagesetztes Fruchtfleischbehalter.
• Das Gerät weist scharfe Teile auf. Die Reinigung bedarf erhöhter Vorsicht.
• Nehmen Sie niemals die obere Abdeckung des Geräts ab, solange das Drehsieb nicht stehen bleibt.
• Zum Passieren der Lebensmittel durch die Eingangsoffnung nutzen Sie immer einen Stampfer. Passieren Sie die Lebensmittel niemals mit den Fingern, mit der Gabel, dem Löffel, dem Messer oder einem anderen Gegenstand.
• Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur Reinigung des Geräts.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich begeben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
• Legen Sie das Gerät jeweils auf eine stabile und ebene Oberfläche.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise beleht wurden und wenn sie die eventuellen

Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchfahren, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nichtspielern.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Obere Abdeckung
2 Stampfer
3 Schnecke
4 Sieb der Eismaschine
5 Sieb
6 Behalter mit Austritt
7 Saftausstritt
8 Körper des Geräts
9 Modus-Umschalter

Zubehör

A. Saftbehälter

B. Fruchtfleischbehälter
C. Bejingunshurste

concept

concept

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEIS

Bever Soie das neue Grot in Betrieb bringen, solte Sies aus den hygienischen Gründen mit einem feuchten Tuch außen abwischens und alle abweichenden Taile im warmen Wasser zuorden.

Das Gerat weist scharfe Teile auf. Die Reinigung bedarf erhohter Vorsicht.

Das Gerät und dessen Zubehör sind nicht mikrowellengeignet.

Die maximale Dauer des kontinuierlichen Betriebs des ges Gerats (KB) beträgt 20 Minuten. Dann ist das Gerät auszuschalten und mindestens 20 Minuten abkühlen zu laussen.

Tipps zur Saftzubereitung

• Kaufen Sile nur das frischeste Obst und Gemüse.

• Im Obst und Gemüse sind wertvolume Vitamine und Mineralstoffe enthalten, die beim Kontakt mit Sauerstoff und Licht entwickelten werden. Trinken Sie den Saft unverzuglich nach dessen Auspressen. Wenn der Saft über mehrere Stunden zu lagern ist, bewaren sie diese im Kühlschrank, im Porzellan- oder Glasgeschirr. Durch Beimischen vom Zitronenast wird die Konserverungsfähigkeit erhöht.
  Das Fruchtfleisch konnen Sie zur Zubereitung anderer Gerichte verwenden (Konfituren, Kompotte, usw.).

• Besondere wasserhaldiges Obst (Wassermelone, uw.) ist langsam einzulegen, damit möglichst viel Saft herausgepfrest wird.
• Beim Entsäften von sehr reifen Fruchtten kann es sein, dass es nur weniger Saft gibt. In solchem Fall ist es erforderlich, dass das Obst sehr langsam verarbeitet wird, damit der Saft einlicher abflieben kann und das Gerät nicht verstopft wird.
  Be der Verarbeitung von Apfeln und Bananen wird ublicherweise kein klarer Saft herausgepresst.

Anrming: Vor dem Entsaffen ist die Härte der zu entsftenenden Früchte am Behälter mit Austritt (6) einzustellen. Soft Fruets (weich frächte): Orangen, Wassermelone, Ananas, usw.

Hard Fruits (harte Früchte): Apfel, Birne, Granatapfel, usw.

Entsaften

Anmerkung: Das Gerät kann nur dann eingeschaltet werden, wenn alle Komponenten des Geräts richtig sitzen.
1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
2. Legen Sie den Fruchtfleischbehälter auf die Seite des Geräts an.
3. Setzen Sie den Behälter mit Austritt auf den oberen Teil vom Körperper des Geräts auf (Abj. 1.)
4. Bringen Sie das Sieb durch Drücken auf den oberen Rand des Siebes nach unterin den Behalter mit Austritt an (Abp. 2).
5. Legen Sie die Schnecke ein (Abb. 3).
6. Setzen Sie die obere Abdeckung auf und sichern Sie diese (Abb. 4); Legen Sie einen Behalter unter die Saftabhuir, um den gespressen Saft aufzuflangen (Abb. 5).
7. Drehen Sie den Modus-Umschalter in die Position Juice"um.
8. Legen Sie in die Eingangsaufrhung abgewachene Lebensmittelstücke ein. Apfel und Birnen können ganz oder in längerer geschrittenen Stücken eingelegt werden. Sie müssen sie weder schaffen noch die Kerne beseitigten. Zitrusfrüchte sind zu schalien, Weintrauben sind zu rusrz zu rupfen und nach einzelnen Weinbeeren einzulegen. Beiem Entsaften der Johannisbeeren können Sie ganze Trauben einlagen.

Abh.1

Abb.2

Es ist schwierig, den Saft aus Bananen, Avocado, Brombeeren, Felgen, Nachschaften, Erderbesen u. ä zu gewinnen.

Hinweis: Zum Passieren der Lebensmittel durch die Eingangsöffnung nutzen Sie immer einen Stampfer. Passieren Sie die Lebensmittel niemals mit den Fingern, mit der Gabel, dem Löffert, dem Messer oder einem anderen Gegenstand.

1. Prüfen Sie laufend die Menge des Fruchtflüssels im Fruchtflüsselbehälter, die Menge des auf der oberen Abdeckung aufgeklegten Fruchtflüssels und die Durchgangigkeit der Saftabfuhr. Es dart zu keiner Verstopfung der Saftabfuhrkommen. Vor dem Offen der oberen Abdeckung ist abzwarten, bis das Dresleib stehen besteht. Löschen sie die Abdeckung durch Umdrehen, reinigen Siie diese, schütten Sie den Fruchtflüsselbehälter aus, reinigen Siie das Dresleib und entfernen Siie die Fruchtflüsschreaste aus der Abdeckung fur die Saftabfuhr.

VORSICHT

Wenn sich die Gerauschintensitat des Geräts während des Entsaftens wesentlich

erhoht, oder wenn es zu stärkerten Vibrationen kommt, ist das Gerät sofort zu reinigen!

1. Nach der Nutzung schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromsteckdose, entfern sie das restliche Fruchtfleisch und reinigen Sie einzeln Teile (siehe Absatz Reinigung und Instandhaltung).

Hinweis: Der fertige Saft ist zum sofertigen Verzehr bestimmt, weil er in der Luft sehr schnell oxidiert, was seinen Geschmack verschlechtern, die Farbe verändern und vor allgemeinen Nährwert herabsetten kann. Der Saft aus Apfeln oder Birmen wird schnell braun, durch die Zugabe von ein paar Tropfen Zitronensaat wird dieser Prozess verlangsamts.

Hinweis: Bei Verklemmung des Geräts durch die Lebensmittel duren sie den Modus-Umschalter in die Position 'OFF' = AUS, Anschiebend in die Position 'R' = Rücklauf. Nach dem die Lebensmittel gelot wurden, können sie durch Umdrehen des Modus-Umschalter in die Position 'Juice' (ungebung)dremal wiederholen) mit Entsaffen forthalten.

Knarrende Gerausche, die in der Lagerung der Schnecke im Deckel auftreten konnen, werden durch Tropfen eines Öltropfens auf die Schneckenspitze behoben.

Der Saftbehälter ist zum Aufbewahren des Saftes oder anderer Lebensmittel nicht bestimmt!

Beim Entsäften der Früchte, die weniger Wasser (altere Apfel, Kiwi u. a.) enthalten, empfehlen wir, härtere Obst- und Gemüssorten, z.B. Möhre, laufend einzulegen, damit der Behälter, das Sieb, sowie die Abfallöffnung gereinigt werden.

Gekuhlte Desserts

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
2. Bereisen Sie sich einen Behörter (eine Schüuß) für das Dessert unter den Umfang im vorderen Teil vom Körper des Geräts vor.
3. Setzen Sie den Behälter mit Austritt auf den Körper des Geräts auf.
4. Legen Sie das Sieb der Eismaschine in den Arbeitsbehälter hinein.
5. Setzen Sie die Schnecke auf.
6. Setzen Sie die obere Abdeckung auf und sichern Si these durch Umdrehen.

Abb.3

Abb. 4

Abb.5

concept

concept

1. Stellen Sie die Taste auf dem Behälter mit Austritt in die Position "Soft fruits" ein.
2. Mischen Sie das empfohlene Obst mit Quark oder Joghurt im vorbereiteten Behalter. Sie konnen es nachsüben.
3. Wahlen Sie mit dem Umschalter den Modus Ice cream
4. Gießen Sie die vorbereitete Mischung langsam in die Eintrittsöffnung.

VORSICHTI

Legen Sie nur entkrentes und grundlich gewaschenes gefrorenes Obst ein. Wenn sich die Gerauschintensitat des Gerats während des Entsaftens markiert erhöht oder wenn es zu stärkeren Vibrationen kommt, schalten Sie das Gerät reinigen Sie sofort das Geratl
Verwenden Sie gefrorenes Obst wie: Erdbeeren, Himbeeren, Blaubeeren, Bananen, usw.
Verwenden Sie kein Obst mit Kernen, keine Nüsse oder Eiswürfel.

Self clean

Zur Erliechterung der Reinigung wird empfehlungen, nach Ende des Entsatzvorgänge der Eiszubereitung die Abflussöffnung zu schlieben. Wahlen Sie das Programm 'Self clean' mit dem Modus-Umschalter und gieben Sie ca. 400ml Wasser in die Öffnung der oberen Abdeckung. Offen Sie den Verschluss nach 1-2 Minuen undlassen Sie Wasser in den vorbereiteten Behälter abflüllen. Bei Bedarf kann der Vorgang wiederholt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor jeder Reinigung des Geräts ist das Anschlusskabel von der Stromsteckdose zu trennen!

Zur Reinigung der Oberfläche des Gerats benutzten Sie nur ein feuchtes Tuch, keine Reinigungsmittel und keine harten Gegenstände, weil sie die Oberfläche des Gerats beschädigten können!

Abnehmbare Teile sind im Warmwasser abzuwaschen. Benutzen sie die beigeftigte Bürste.

Reinigen Sie den Körper des Geräts niemals unter dem fließenden Wasser, spulen Sie es nicht und tauchen Sie es ins Wasser nicht ein!

1. Offnen Sie die obere Abdeckung.
2. Losen Sie den Behälter mit Austrittz zusammen mit dem Drehsieb nach oben.
3. Nehmen Sie den Fruchtfleischbehälter hersa und reinigen Sieder.
4. Nach der Reinigung der abnehmbaren Teile ist das Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammenzubauen.

PROBLEMLOSUNG

Problem Ursache Lösung
Der Motor arbeitert nicht.	Falsch oder weniger in die Steckdose gesteckter Stecker.	Überprüfen Sie den Steckeranschluss.
	Die Steckdose wird nicht eingespeit.	Überprüfen Sie das Vorhandsein der Spannung, z.B. mit einem anderen Gerät.
	Falsch zusammengebaute obere Abdarstellung oder Druckklemme des Deckels.	Überprüfen Sie den Zusammenbau des Geräts.
	Beschädigtes Netzkabel.	Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüften und reparieren.

GeräuschvollerMotorlauf.	Falsch aufgesetztes Drehsieb. Überprüfen	Sie den Zusammenbau des Geräts.
	Verschmutztes Drehsieb.	Trennen Sie das Netzkabel von derSteckdose. Reinigen Sie die obere Abdeckung,schüssen Sie den Fruchtfleischbehälter aus undreinigen Sie das Drehsieb.

ZUBEHO

Zum Gerät kann das folgende Zubehör zusätzlich eingekauf werden:

Sieb Bestell.-Code 42393138 Preis laut gultiger Preislste

Elismaschinesieb Bestell.-Code 42393139 Preis laut gultiger Preisilste

SERVICE

Eine umfängere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Allgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  Die Polyathylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyclen des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieges Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) geknownzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass这点es Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelleite zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung these Produkte ihren Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäß Entorgung these Produkte verwursscht werden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausfuhrlichere Informationen zum Recycling these Produkte erhalten Sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wa sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sümmtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, Im Design und in den technischen Spezialfizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI

Nousyouremercionsd'avoirachetedeproduitde la marqueConceptetnousesperonsqillyousapportereonteinteresatisfactionpendantsonutilisation.

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmten Anforderungen entspricht. Welterhinn, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gezahrgen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke gelegt ist.

Die Garantielaufzeit betragt 24 Monate und beginn mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie beezieh sich nicht auf Mängel durch Verschieb. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel besteht waren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind [insbesondere]: Nichtehaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedierung gemäß Bedierungsanleitung. Mangel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen.
Mangel aufgrund higherer Gewalt.
- Mängel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen, Farveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übrlichen Gebrauch,
Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen.
- Einige Zubehörnte des Produkts wegen ihrer kürzerten Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühmbrin neuw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel uw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmengel sollenen unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spästestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkafter des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellten ist Im Lieferungsfang enthalten oder unter www.my-concept.com.

Das reklamierte Produkt ist gereligt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu verstunden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht personlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzuleigen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsansprues.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit-und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreiern Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel noch ohne unmörtige Verzogierung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mangeln, falls diese wiederholt auftreten. In sochem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Erfolgst keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austauschi), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile geleifert werden konnen, das Produkt nicht repariiert wird, und auch dann, wenn dafür keine Entsatztermine vereinbarten wird.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragsche Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fälle innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erdlegend, falls keine längerere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jeglichen Zubehor und SAMtliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetaucht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unterhrift.

Ann.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, girt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tschechische Republik

Ident-Nr:13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.my-concept.com

Produktdetails

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkaufers:

concept concept