LO7080 - Odšťavňovač Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LO7080 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakupil virobek značky Concept, a prejeme Vam, abyste byi s našim vrobkek spojkovi ne po celou dobo jeho použaví.

Pf. prvnin pouzitim prostudujte pozmre cely navod k obsozute a potom si jej uschovejte. Zajistete, aby i ostatinosby, kerbudeu vyrobiem manipulovat, bye szenznayo's timto navodem.

Technické parametry
Napěří 220-240 V ~ 50/60 Hz
Přikon 200 W
Hlčnost ≤65 dB
Doba nepřetržitěho provozu (KB) max. 20 min.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

• Nepouzivejte spotbreic jinak, než je popsánovtomto námodu.
• Pred prvnim pouzitim odstrante ze spotrebice vsechny obaly a marketingové materiały.
  Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku spotrebice. Použivejte pouze zásuvky elektrického napeti suzemnénim.
  Nenechávejte spotřebic bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásvuky elektrického napétí.
• Pred priopojenim nebo vypojenim spotbrebice ze zasuvky elektrickeho napeti se ujistete, ze je vypinač v poloze vypnuto.
• Pri yypojovani spotfebiče ze zasuvky elektrického napétí nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotbrebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snifenou pohybovou schopnstí, se snizénym smyslovým vınamíním, s nedostatečnou dusevní zpúsobilostí nebo osoby neseznámeš o obsluhou musi použivat spotřebic Jen pod dozorem zodpovědnéseznaméne osby. Dbeje zvyşene opatrnosti,Pokud je spotřebic používan v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby byl spotbrebi použivan jako hračka.
• Před Čištěním a po použiti spotřebic vypněte, vypojte ze zásvky elektrického napěti a nechte vychladnout.
• Nenechaveje privodni kabel viset volne pres hranu pracovni desky.
• Dbejt na to, ay se nedotykal horkych povrchu. Nenechaveje spotrebic viset na privodnim kabelu.

concept

concept

Nepouzivejte spotbrebič, je-li rotačni sitko poskozeno.
Nepouzivejte spotfrebic bez spravne nasazené nadoby na duzninu.
- Spotbrebic obsahuje ostre casti. Pri ciisteni dbejte zvysene opatrnosti.
- Nikdy nasundávejte horní kryt spotřebrane, dokud se rotačné sitko zcela nezastaví.
Kprotlačovánpotravinvstupním otvorem používejtve vždypéchovadlo. Nikdy protlacujte potraviny prsty, vidlickou, lžicí, nožem nebo jiným predmetem.
K ciesteni spotrebice nepouziveje hrubé a chemicky agresivni latky.
Nepouživejte spořěbič,Pokud nepracuje správné,byl-li upustén, poskozennebo ponoen do kapaliny. Nechte ho prezkouset a opravit autorizovanym servisinm stfediskem.
Nepoužívejte spotěbí c poskozeným privovím kabelem Částrčkou, nechte závaduneproduné odstranitaurizovaným servisiním střediskem.
- Spotbrebić nepoužívejte ve venkovním prostředí.
- Spotbrebic je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
- Neponorujte privodni kabel, zastrcku nebo spotrebić do vody ani do jiné kapaliny.
Nepouzivejte jiné priślusenstvi, než je doporučeno vyrobcem.
- SpotbrebicPokladeje na stabilnirovny povrch.
- Neopravujte spotbrebič sami. Obratte se na autorizovany servis.
Tento spotrebic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a stara a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalinimi schopnostmi nebo nedostatkem zku Senosti a znalosti,Pokud jsuy pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotrebice bepeznym zpu sobem a Rozumi pripadnym nebepezim. Ci steni a udzbu provadenou uzivatelem nesej i povadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mim dosah spotrebice a jeho privodu.Deti si se spotrebicem nesej hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako záručni.

POPIS VYROBKA

1 Vrchni kryt
2 Pechovadlo
3 Snek
4 Sitko zmrzlinovace
5 Sitko
6 Misa odtokem
7 Odtok stavy
8 Tello spotbrebice
9 PifepinaeImu

Prisluensstvi

A Nadoba na sfayu

B Nadoba na duzinu
C Cistici kartacek

CZ

concept

concept

NAVOD KOBSLUZE

UPOZORNENI

Nez uvedete novy spotefb do provozu, meli bye je z hygienickych dovodu zvencf otit vhlkym hadifikem a vechny odinaltefsti umy tve plode.

Spotfebi obsahuje ostre cstl. Pli ciisteni dbeje zvysene opatmosti.

Spotfebi a jeho pfslusenstv nejsou vhodne pro pouziti v mikrovinne troube.

Maximáni doba nepfetr2rêteho provozu spotfebice [KB] je 20 minut. Poté spotfbré vypněte a nechte jej alespoh 20 minut vychladnout.

Tipk priprave stavy

Kupuite jen nei ceerstyeli gyoc a zeleninu.

Ovoce a zelenina obsahui hodnotne vitaminy a mineraly, ktere se zhehodnocuji pri kontaklu s kysikem a svetlem. Pijte stavuihn od jeojim vlysovani. Je-ile nezytne stavu nikolok hdn skladov, deje ji do lednicky v porcianem nebo siekneneh nadobl. Pidänim citronovste vasy zeplite jei schopson konzervare.
Dužniru muzete použit na pripravu jin'ych jidel (džerny, kompoly atd.).
- Je-li ovoce velmi vodnate (melouny atd.), vkladeje t je pomalu, abyste z neho vylisovali co nejvice stavy.
Ośdżvahjneje – ilvimi rzlacov, ovoe są smie, zăs Žyba bude mala. V toto pijapde ne bezlymé, absyte ovce zravocavali věmi pomalu, aby Žáva mohla odtrkat snaedni' a nedocházelo kćupaváni spothebré.
- Je obvykle, ze pfi zpracovavani jablek a bananu se nevylisuje cistă stava.

Poznamka: Prid odstavnovanim nastavte tlacitkem na mise s odtokem (6) tvrdost odstavnovaneho ovoce.

Soft fruits (měkké ovoce): pomerani, meloun, grep, ananas atd.

Hard fruits (tvrdé ovoce): Jablko, hruška, granatové jablko atd.

Odstaynoyani

Poznámka: Spotefieb muze byt zapnut, Jen koy2 jsou věchny komponenty spotřebie správné usazene.

1. Umistete spotrebic na stabilni povrch.
2. Prilozte nadobu na duzninu na bok tela spotfebie.
3. Nasacte misu s odtokem na horni ccast tela spotfebice (Obr, 1.)
4. Nasache sito do misy otoekom zataclenim na vchrni okraj skita smer doi (Obr. 2). S.Vlozte sneka (Obr.3).
5. Nasadte vchrni viko a zajstete ho (Obr. 4). Pod otdok stavy umistete nadobku na zachyatvanil ysvilovane stav (Obr. 5).
6. Pootocte prepinacem rezimdo polohy Juice".

Uo vtspinnho ovuroi pomalu vsnujiye omyte klosky potravin. Jablka a hrujsko mvezite kladat ce nebe nakrajne na vetsi kusy.Nemusite je loupat ani odstranoval jadra.Citrusy zhavte sleupy, hrozy niva nejodje othje t vaikadeje jednotive kulicky.Piti odstavnovani rybluz muze kradte dat lezry. Je obtizne ziskt stavu z bananu, avokada, ostruzi, fikla, ilkui, jahod apod.

Upozonerni: K protoclavon'potrivnost vstupin ostovorem ovupizije vosto zhpecovadio. Nikdy nepravlacite potrovnaya, vid krukii, iliz, nazem nebo jinyim plemdrern.

Obr.1
Obr.2

1. Prüběne kontrlujte množstvi duzniny v nadobne na duzniu, množstvi duzniny napelené na vzhimn krytu a pruchodnost odstkuy tsky. Nesmi djotk u capani odstku tsky. Před otevěnérnì vchrhno krytu včečjek, dokd se ratačn sitko nezavastri. Pootčeninum uvolěte vchrhni kryt, ocstěte ho, y svyptá nudobu na duzniu, ocstěte rotačn sitko a 2 krytu pro odovš tský obstradte zbytky duzniny.

POZORI

Pokuj se běděm ostávování výrža zvyři húnučnost spotřebečne boje dochaté k silněšívím vibracím,��né spotřebečí stećťé!

1. Pouziti vypnete spot'beic, vypnoje ho zse zavukle ektrikceho napeti, odstrante zbylo duzinni a jodinothe chti ositene (viz odstavc Echtena u ulzbal).

Upozernén: Hotova Štáva ye urcera k okamite spothe, protoze na vzduchu velmi rychle oxidique, cozMZe zhotsji jchut, zemnit barva, prédevilm snizit jiy nutrični hodnotu. Štáva z Jablek nebo hrusek rychle hnejd, pifidarnínekolika kapek citrúnu se tento proce zoplami.

Upozorneni: V priadé zasek Nuti spotfebice potravinami pootocte pirepinaem rezimu do polohy 'OFF' = vypnuto. Nasledne do polohy 'R' = zpnety chod. Po uvolnien potovain potkacujte v odstavovani pootocteni pirepinaem rezimu do polohy 'Juice' (apokajte pirblizne tikrat).

Skipavé zvuky, které mohov yvachaz z uloženi šnek v viku, odstranite pridāník capk lyonea na hrot šnek.

Nadoba na stavu neni urcena k uchovavani stavy nebo jinych potravin!

Pii odstavnovani plodu, ktere obahuji malo vody (starji jabka, kiwi apod.) doporučjeme pruběžne vladat tvrdsi nuho oze na zeleniny, napi. mrkve, aby doško procstréni nádoby, sika s odpadnìohtvor.

Obr.3

Obx.4
Obr.5

Chlazenédezerty

1. Umistete spotefebic na stabilji povrch
2. Prigrave si nadobu (misku) na dezer pod odvod v predin cesti tela spoitrebie.
3. Nasadte nadobu s odtokem na telo spotfebice.
4. Nasadte sitko zmrzlinovace do pracovni nadoby.
5. Nasadte sneka.
6. Nasadte vrchni viko a zajistete ho pootocenim.
7. Tlaftko na nadobé s odtokem uvedle do polohy 'Soft fruits'.
8. Fipravene nadobe si smichejte dopurocene zmrazeene ovce stryarhem nebo igourtem, Muzei prisidat.
9. Prepinaem zvolte rezim "Ice cream"
10. Do ystupnio otyoru pomalu vleveje pifpravenou smes.

concept

concept

POZORI

Vlakiadeje pouze odopeckovane a fadne umyegzmezne ovoce. Pokud se behem odstavnovani vryazniz yzjs hlunost spotbefie nebo dochaj klinsejim vibracrim, ihn spottedefie vyclstitel'

Pouzfeje mrazené ovojako: jahody, maliny, boruyky, banany atd.

Nepouziveje t ovoce peckami, orsky ani kostky ledu.

Self clean

Pro usnadneni cisteni doporucujeme po ukonceni procesu odstavnovi / f priprave zmrziny uzavift protiodokyov uzavir. Pfeplacne rezmu zvodu program "Self clean" a otvorem virchniho krytu nalije cca 400 ml vody. Po 1-2 minutach uzavem otevrte vodne necht odct to pripravene naodyb. V pripadie poteefny muzete postup opakovat.

CISTENI A UDRZBA

Pred kazdym cistenim spotrebice yvtahnete priyodni kabel z elektricke zauvky!

K cisteni povrchu spoitebice pouzheje foupe vihk hadir, zadne cisticl prestedky nebo tvrde predmety, protoze mohou povrch spoitebice poskodit!

Odnimatelne casti umyte v teplé vode. Pouzijte pfliozeny kartacek.

Nikdy necistete telo spotrebice pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponorujte do vody!

1. Otevetye vychni kryt.
2. Smereh nahoru uovinfe misu s odtokem spoecne roataim sitkem.
3. Vyjmete a vycistete nadobu na duzninu.
4. Povycisteni odnimatelnych caski sestavte spotfeibc opacnym postupem.

RESENI POTIZI

Problém	Přižina	Rěsényi
Motor nepracuje.	Śpatně nebo mälo zasunută zăstrčka do zăsuvičký.	Zkontrolujte prípojení zăstrčky.
	Zăsuvička není napajena.	Zkontrolujte pítottomnost napěti, např. jiným spothebičem.
	Śpatně sestavený vrchni kryt nebo pritlacné spona vika.	Prekontrolujte složeni spothebiče.
	Poškozený přívidní kabel.	Dejte jej přezkoušet a opravit autorizovaným servisinn střediskem.
Chod motoru je hluchné.	Śpatně nasazené rotačné sitko.	Prekontrolujte složeni spothebiče.
	Znečistěné rotačné sitko.	Vypojte jižvodní kabel ze zăsuvičky. Oćistěte vrchni kryt, ysvypté nádobu na dužinùna oćistěte rotačné sitko.

PRAISLUSENSTVI

Ke spotfebi je mozné dokoupit naskledujci prisluensstvi:

Sittokobj.kod 42393138 cena dl platneho ceniku

Sitko zmrzlinovace obj. kód 42393139 cena dl platného ceniku

SERVIS

Urdzbu roszhilejslo charakteru neboogravu, ktera vyzaduje zasah do vintinich castiVyrobku, musi provest kvalifkovich odbornik neb sevis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyclaci obalovych materialu a starich spotfeibiu.
  Krabice od spoftebice muze byt dana do sberu tifideneho oppadu.

• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sběrněho materiálu k recyklaci.

Recyclace spotfebcie na konci jeho zivotnosti:

Tento spotfrebic je oznafen v souladu smemnici 2012/19/EU o elektrickem opadu a elektrickych zaifenzich (WEEE). Symbol na yvrobike no bejho jaleni udava, ze tento vryobek nepatil do domacho opadu. J nutne odvest ho do sbemhe mista pro recyklaci elektrickho a elektronickeho zarizeni. Zajtienim spravn likvidace totovy robyukompuzmte zabranti negativm dolsdokum pro zoivroti prosted i lidsz dravit, ktere by jninak byly zpsoobesyn nevhodnou likvidac tri totovy rovbu. Likvidace musi byt provedena v souladu s predispy pro nakladani s opady. Podrobnesi informare o recydiac tri totovy robjiste u prisluemeho mistryu irudar, sluzhy pro likvidac domovnilho opadu nebo v obchodke, kéte vryobek zakoupil.

Technické paramètre
Napätle 220-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 200 W
Hlucnost ≤65 dB
Doba nepretržitěho použivania (KB), MAX", 20 min.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v totom námode.
• Pred prvym pouzim odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materiały.
• Overte, ci pripajane napatie zodpoveda hodnotam na typovom stitku pristroja. Pouzivaje iba zasuvky elektrickego napatia s uzemnenim.
• Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Pred pripojenim a odpojenim spotrebica zo zásuvky elektrického napatia sa ubezpecte, ze yvpinač je v polohe yvpnuté.
• Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odpoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zniženymi pohybovymi schopnostami, zniženym zmyslovym vnimanim, nedostatočne dusevné sposobilá osoby neobznamné s obshluoh mozu spotrebic používat len za dozoru zodpovednej osoby oboznamenej s jeho obshluoh. Dbajte na zvyšenu opatrnost, ak sa spotrebic používa v blízkosti deti.
• Nedovolte, aby sa pristroj pouzival akho hračka.
• Pred cistenim a po pouziti spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napatia a nechajte vychladnút.
• Privodny kabel nenechavajte visiet volne cz hranu pracovnej dosky. Dbajte na to, ay sa nedotykal horuceho povrchu. Spotrebic nenechavajte visiet na privodnom kabl.

Nepouživajte spotrebič, ak je rotačné sitko poskodené.
Nepouzivajte spotrebic bez spravne nasadenej nadoby na duzinu.
- Spotrebic obsahuje ostre Časti. Pri cisteni budte velmi opatrni.
- Nikdy nevyberajte horny kryt spotrebiča, dokým sa rotačné sitko uplné nezastavi.
- Na stlacanie potravin vo vstupnom otvore pouzivajte vdy stlacadlo.
Potraviny nikdy nestlacajte prstami, vidlickou, lyzicou, nozom alebo inym predmetom.
- Na cistenie prístroja nepouživajte hrubé ani agresívne chemické latky.
- Spotrebic nepouzivajte, ak nepracuje spravne, ak spadol na zem, je poskodeny alebo bol ponorenly do kvapaliny. Dajte ho preskusat aopravit do autorizvaneho servisného strediska.
Nepouživajte spotrebic, ak ma poskodeny privodny kabel alebo ak je poskodena zastrcka, poruchu dajte ihned odstranit autorizovanemu servisu.
- Spotrebic nepouživajte v exterjiéri.
- Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komerçné pouzitie.
- Privodny kabel ani zastrčku neponárajte do vody ani do injek kvapaliny.
Nepoužívajte iné prisluşenstvo, než ktoré odporúca vyrobca.
- SpotrebičPokladajte na stabilny rovný povrch.
- Spotrebič neopravujte sami. Obratte sa na autorizovány servis.
Tento spotrebic mozu pouziva tedi od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom sukenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivan spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumeju pripadnemu nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nemaju nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdziavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.

Ak nedodrzite pouny vyrobcu, priadna oprava sa neuzná ako zaručna.

POPIS VYROBKA

1 Vrchny kryt
2 Stlacaedlo
3 Slimak
4 Sitko zmrzlinova
5 Sitko
6 Misa s odtokom
7 Odtok stavy
8 Telospotrebiča
9 PrepinaReImov

Prisluensstvo

A Nadoba na sfayu
B Nadoba na duzinu
C Cistiaca kefka

concept

concept

NÁVOD NA OBSLUHU

UPOZORNENIE

Pvr nez uvedite novy spoitrebi do dinostni, mali by ste ho z hygienickych dovodov zvonka pretriev vilkou handrickou a vsetk odinmatelne cale umtyv tpele voide.

Spotrebic obsahui ostrécasti. Pričisteni budte velmi opatrni.

Poznámka: Pred odstavovaním nastavte tlačidiom na mise s odtokom (6) tvrdost odstavovaneho ovocia.

Soft fruits (mäkké ovocle): pumarané, melón, grep, ananas atd.

Hard fruits (tvrdé ovocie): jablko, hruška, granatové jablko atd.

Odstayoyanie

Poznanika: Spotrebic mozo zapnut, len ak su vsetky componenty spotrebica spravne usadene.

1. Spotrebic umiestnite na stabilny povrch.
2. K bočnej strane tela spotrebica prilozte nadobu na dužinu.
3. Na hornu castelaspotrebica nasadte misu sodtokom (obr. 1.)
4. Zlatzienin na vrchny okraj sitka smerom dolu nasaote sitko do misy s otdtokom (obr. 21)
   5.Voi
5. Nasacef vchrne veko a zivaite ho (obr. 4). Pod olok slavy umiustnite nadobu na zachyvanay vilitsovanej slavy (obr. 5).
6. Prepinaom rezimoy otocte do polohy "Juice".
7. D vostupneho otovpu pomaiy vsuva'tuy umye kusky potavrin. Jabka a hrusky mozhevo vkladat cei alebo pokrajnac na vacié kysu. Nemustie ich lupat ani odstrahovat jadra. Citrusy zbave supky, hrozn nojprv othajte a vkladajte notejolito gulcki. Pri odsvastovani ribezi mokvetd kvladat strape. Je zafez izkati stavu z banana, avokada, ostruzin, fig, bakižana, jahod a pod.

Upozemnien: Na stazoprenia protovat din stupentheta ovoru pvouzajve tvy stazdak.
Potroviny nikly nesti zestajce protami, vidichkou, lyizcuon, nozom alebo inym predemot.

obr.1

obr.2

1. Priebezne kontruktje mnozstvo duzyin v naudu nau dinu, mnozstvo duzyin nalepene na vrchnom kryte a priechchodnost odtko styv. Nesmie dostk upchatiu odtko styvy. Pred otvorenim vrchnko krytu podkajte, kym sa rotacne siko nezastvi. Potem ovulnitsvchrny kryt, ocistihe va, hvprazoinite nadobu vchuzin, vycistte rozte siko a z krytu na odvod vadyodstrzes zvyky duzyin.

POZORI

Ak sa pr odstavovani yvrzite zvyil hucnot spotrebica alebo nastanu silejiee vibrakte, spotreb ichdn vctyislit

1. po pouzi' vypnite spoletrebi, odopjo he zo zauyekv ktrtekeho napatia, odstrante zvysn duuziu a jodinotvei casti yvicieste (pozoi odsek Cisterieu aurdze)

Upozomenie: Hovata Štavá je urcená na okamžit spotbreu, pretoze na vzduchu velmi rychlo oxidaje, co moze zhorti' jech tucht, zmenit bara a Pedrovskymznizit je nutrindn odvodnat. Štavá z jablik aleba hrusiek rychla hnezd, pridanim kolkolykh kvapiké citrovnéj Štavy sasto temino proces spomal.

Upozomenie: V pripade zasekutia spotrebica potravinami pootocte prepinacom rezimov do polohy 'OFF' = vypnute. Nasiedne do polohy 'R' = spstny chod. Po uvolonien potravik pokatujcye od stavovani pootocenim prepina c rezimov do polohy 'Juice' (opakujte cca trikraj).

Skripave zuky, ktoré moź vychadzata zo slima vo kevu, odstrānite pridanim kvkpy olea na hrot slirośka.

Nadoba na stavu nie je urcená na uskladnenie stavy ani inych potravin!

Pri odśavovani plodok, ktoro obśahuć malo vody (starcie jablka, kivi a pod.) odporcane priebezné vkladat tvrédsi druhy ovčica zeleniny, napr. mrkvu, aby dolsk prečistenić nádoby, sitka o odpadoveho otrvor.

obr.4
obr.5

Chladenédezerty

1. Spotrebic umiestnite na stabilny povrch.
2. Praprave si nadobu (misku) na dezert pod odvod v prednej casti tela spootrebia.
3. Nadobu s odtokom nasadte na telo spotrebica
4. Sitko zmrzlinovaca nasadte do pracovnej nadoby.
5. Nasadte slimaka
6. Nasadte vrchné veko a zaistite ho pootofenim.
7. Tlaicldlo na nadobe s odtokom uvedte do polohy "Soft fruits"
8. Vaprinpěevéj nădobé zmiétrajte odporcūně zmržaṇe ovocie s tvarhovom alebo s jʊqʊmert. Mójtěe prísladīt.
9. Prepinaicom zvolte rezim "ice cream".
10. Do vystupneho otvoru pomaly leje pripravenu zmes.

concept

concept

SK

POZORI

Vlakadja iby kvoškovane a dobre umyet vrzaneo ovcne. Ak sa pri odstavovani vrzane zvysi hlučnost spotrebica aleba nastano silnějé vibracke, spotrebíkhý vystětité!

Pouzfvaje mrazene ovocie akjahody, maliny, ccoriedky, banany atd.

Nepouživajte ovocie kostkami, oriešky ani kocky ladu.

Self clean

Pre ulachecnie cistenia odporucame po ukonceni procesu odstavovania / priprevzzmrznat zvarotir protiodtokovy uzavcr. Prenipacom rezimov zvofte program "Self clean" a do ovtoru vrchneno krytpu najlete cca 400 ml vody. Po 1-2 minutach uzavcr oztvre a vodu nechajte odo privnenje nadoby. V. pote potreby mozte postup zozapokvat.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim spotrebiča vytiahnite privovodný kábel z elektrickej zásvuky!

Povrch spotrebica cristae iba vhlkou handrickou, nikidy cistiacimi pripravkami ani tvrdymi predmettmi, ayste neposkodili povrch spotrebica!

Odinmaténe casti umyte v tepej vode. Pouzite priloženu keku.

Teo spotrebica nikdy neistite pod teucou vodou, neoplachujte ho ani neponarajte do vody!

1. Otvorte vichny kryt.
2. Smerom nahor uvolhite misu s odtokom spolu rotačným sitkom.
3. Vyberte a vycistite nadobu na duzinu.
4. Po ycisteniodnimateInych casti zlozte spotrebi opacnym postupom.

RIESENIE PROBLEMOV

Recyklácia pristroja na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebicje oznanen podla europskje smermice 2012/19/EU o elektrikkom odpade aelektrickych zariadeniich (WEE). Symbol na vrybloku alebo jeho obale udava, zen tento vryobok nepatri do domaceho odpadu Treba ho odowzad na zhezmne mitea recyklacie elektrickych aelektronickych zariadieni. Zaistenim spravnej likvidacie totov rovbluk zabranite negativny dosledkom na zivotne prostredu a ludske zdvrie. Likvidacia musi byt vykonana v uladse s predispni na likvidaciu odpadu. Podrobnješie informaci o recyklacie totov rovbluk stije na prisulnom miestnom urade, u sluzby na likvidaciu domovho odpadu alebo u vobchode, kde ste vryobok kupili.

Tento vyrobok spina vsetky zakiadne poziadkvy smenic EU, ktore sa nan vztahuju.

Zmemy v-texte, zhvlade a technickych spefikaciach mozuNST bez predosloho upozemiona na tieto zmeny si yvyradzujeme pravo.

Podzickowanie

Vyrobce (pif. dovozce) od povdica za ta, ze vyrobek vhyovujce pozadavkum pravnich priedispu a vyrovujce pozadavkum stanovenych prislinnym technickymi normami. Dale od povdica za ta, ze vyrobek m'a takové vlastnosti, ktere vyrobek popsal v dokumentech vztahulcich se ke zobli nebo ktere spotfeitel očekával s. ohledem na povahu zobla za na základé recklamy vryobecrom povradeji, jako i od povdica za ta, ze se vyrobek hodi k ućelu, kterj pro jeho použitv vyrobec uvišdi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvkyle použiva.

Zarucić doba za faktovi ybrokru tvrva 24 m疏散 od data pfezveti ybrokru spotebleitem.

Zaruka se nevztajuhe na opotfebeni vryobku zpupsobenje hezyoblkym uživán. Pravo z vadneho plineni spotbetitel neneλe, suk od pred prevzetim vryobku védel, ze vyroiek ma vadu, aneboPokud vadum siz pvosobil.

Zaruka se dovzahujne na pijady, kdy (zejmna); nebyly dovdrzeny podminky pro instalaci, provoz a obshluu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obsluye vyrobku.
- k zavade doslo vilimemechanickeho, tepelneho nebo chemieko poskozeni, zkratem, prepetim v siti nebo nesopravnou instalaj.
- k'avadé doso neodobnym zāsahem tīfeti asoby,
- k'avadé doso pī zhévěne udalosti.
k zavade doslo nedastatecnou nebo nevhodnou udzobou y Rozporu s navodem k obolste vctne zdavz prusobenych vodnimj a jinyimi usazeninami. ke zmebeary topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvisiosti s jejich obvydym pouzivanim.
- se Juda o vzhledove a funktni zmeny zpúsobene slunechnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi uaszenjinami.
- uplyne zivotnost nekteych sucastiVyrobku, napf. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka ne nevzhanju na plineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobem (darky, propagacni pefmdey, apod).

Uplatněíreklamace

Reklamaci vady vyrobru je tfeba uplatrn bez zbytecnheo odkladu po jelim jzlsteni,nejpozdji vsk pifeutymuziracni doby.

Reklamaci vryobko uplatnije spoletrebitek u projekte, u ktereho vryobek zakoupil, pripadne u kterehokolv z autorizovich servisnich stredsek, jejich'zeznam ye souscasi baleni vryobko, pripadne je uveden na internetu ata adress www.my-concept.com.

PFI relamaci vrobluk je nutno vrobek fadne oosticht a bepezene zabalit tak, aby nesolo k s kozenpli nep jhe piaipadne preprevo de autorizanveo servisinho stediska, nen-li vrobek predavan osobne.

Spotbeitel be povinen prokrazat uzaveni kupin smlouny prechodzeni'm dokladu u kopy vroblko.

Zároven's reklamaci spottebitel sédli popis ytvěkáne vady a provecé vołubr kralimáčnho naróku.

Vyrizeni reklamace

Jénaïde -si o odstratieninou vadu, ma spôttébilé pravo na beplatnizé, văsăne a fărdé odstrateniy vădvi.

Nen-li to vzhedem k povaze vady neumre, muze spotebitel pozadov dat odani noveo vybroku bez vad (vymenu), nebo tya-ki se vada den jou scastvi vybroku, ymnu takové socasti Je-li ssk podazadev na vymenu vybroku nebo jeho soucastvi zhvedem k povaze vady neuernye, zejmena Ize-li vad odstranit bez zbytechno okladku, ma spotebitel pravo na beplatne odstraneni vady.

Jedniä -se o neodstranitnelu vad, priadnade zvnikne-ii spoletibitel nairo na ymreny vyroku nebo jeho socasti, avskat toto ymenna neni moza, napr. z duvidov pvrodani dinévo ryhoku, ma spoletibitel pravo vyrobek vratt (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nového výroblu (vymenu), nebo vymenu soudáti výroblu ma spotfelitel i pv fipadé odstranstinenté vady,Pokud nemeževc fádné užilv pro opakovany vyskyt vady po opravě neo pro vétí potčet vad. V takovém pifadé ma spotfelitel i pravo na vraceni výroblu (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k vraceni yroblu (odstoupen od smlouny) nebo neuplatni-li spotebitel pravo na dodani novehy vrobyk bez vad (vymenu), na ymenu jeho socastni nebo naogravu vroblu, muze pozadovat pirmenou slevu. Spotebitel ma pravo na pirmenou slevu iv pfipadek, kdy mu nemute byt dodan novy vrybek bez vad, yzmeneena socastv vroblu keyrobek opraven, jakoziv pfipadek, nedojde-li ke jzhdani napravy v pfimene dobe nebo by zjednani napravy spotebitel i pusobilo znache obtze.

Prodavajci, autorizovane servinis stredisko, cj iimi povorenny pracovnik, Rozhodne o reklamaci hned, ve slozitych tripadech do ti pracovcich dinu. Do tefo lithuzy se neazopacitave doba piferneni dope druhu vryobk u potebrnka b okbmodemu posouzeni vady. Reklamace vtneht odstraneni vady musi byt vyvizena bez zbytechnego odkiadnu, nejopezdji do 30 dinu ode dne uplatneni reklamace, poduk se prodavajci nebo autorizovane servinis stredisko vyrizujici reklamaci se spotitelne hedohodne na deli lithuţe.

Pfri vanceniVyrobku (odstoupeni od smluovy) je spotifebrav peitelov provestr vanceni rovné pfisfuensstiVyrobku a vsech tekumentu dodanjeh sVyrobekm.
Spotebitel nemo narok na vydani vadnich dlil a coustl viybroku, ktere byly vymeneny v rami orpayv yroblu.
Vekera dalī prāva spotfeblete, ktera se ke koupi yrobiču vázou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozek: Reklamace yrovbko poskozenego pri prefeatrse se fiidr kralmancim fadem prefeatrce.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republika
IC013216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní cílo:
Datum prodeje: Razitko podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Zaruka