LO7080 - Sulas spiedejs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LO7080 Concept

LO7080 Pateicība Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms šīs ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem. Tehniskie dati Spriegums 220–240V ~ 50/60Hz Jauda 200W Trokšņa līmenis ≤65dB Nepārtrauktas darbības laiks (KB) maks. 20min. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.

• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.

• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes. Izmantojiet tikai iezemētas sienas kontaktligzdas.

• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.

• Pirms ierīces pievienošanas kontaktligzdai vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts.

• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.

• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.

• Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un ļaujiet ierīcei atdzist.

• Neļaujiet strāvas vadam brīvi karāties pāri darba galda malai. Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām. Nepieļaujiet ierīces36 37 LVLV LO7080 LO7080

1 Augšējais pārsegs 2 Piestiņa 3 Vītne 4 Saldējuma pagatavošanas sietiņš 5 Sietiņš 6 Trauks ar izplūdi 7 Sulas izplūde 8 Ierīces korpuss 9 Režīmu slēdzis Piederumi A Sulas trauks B Biezumu trauks C Tīrīšanas birste

karāšanos strāvas vadā.

• Neizmantojiet ierīci bojāta rotācijas sietiņa gadījumā.

• Neizmantojiet ierīci bez pareizi uzlikta biezumu trauka.

• Ierīcē ir asas detaļas. Tīrot ierīci, ievērojiet maksimālu piesardzību.

• Nenoņemiet ierīces augšējo pārsegu, kamēr rotācijas sietiņš nav pilnībā apstājies.

• Lai iebīdītu produktus pa ierīces atveri, vienmēr izmantojiet iebīdīšanas piestiņu. Nekad neiespiediet produktus ar pirkstiem, dakšiņu, karoti vai citu priekšmetu.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai ķīmiski agresīvas vielas.

• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai ievietota šķidrumā. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.

• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.

• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

• Novietojiet ierīci uz stabilas un līdzenas virsmas.

• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

• Bērni vecumā no 8gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.38 39 LVLV LO7080 LO7080

9. Regulāri pārbaudiet biezumu daudzumu traukā, uz augšējā pārsega, kā arī to, vai nav

aizsērējusi sulas izplūde. Nepieļaujiet sulas izplūdes nosprostošanos. Atveriet augšējo pārsegu tikai pēc rotējošā sietiņa apstāšanās. Pagriežot atbrīvojiet augšējo pārsegu, notīriet to, izberiet biezumus no trauka, notīriet rotācijas sietiņu un iztīriet biezumu paliekas no sulas izplūdes. UZMANĪBU! Ja sulas spiešanas laikā izteikti paaugstinās ierīces radītais troksnis vai ir jūtamas stiprākas vibrācijas, nekavējoties iztīriet ierīci!

10. Pēc lietošanas ierīci izslēdziet, atvienojiet to no elektrotīkla kontaktligzdas, iztīriet

biezumu atliekas un atsevišķas sulu spiedes daļas (skat. nodaļu “Tīrīšana un apkope”). Brīdinājums: izspiestā sula ir jāizdzer uzreiz, jo tā ļoti ātri oksidējas, kas var izraisīt garšas pasliktināšanos, krāsas izmaiņas un būtiski samazināt uzturvērtību. Ābolu vai bumbieru sula ļoti ātri kļūst brūna. Pievienojot pāris pilienus citronu sulas, šis process palēninās. Brīdinājums: Ja ierīce ir nosprostota ar pārtikas produktiem, pagrieziet režīmu slēdzi pozīcijā “OFF” = “izslēgts”. Pēc tam pozīcijā “R” = “atpakaļgaita”. Pēc pārtikas produktu atbrīvošanas turpiniet sulas spiešanu, pagriežot režīmu slēdzī pozīcijā “Juice” (atkārtojiet aptuveni trīs reizes). Čīkstošās skaņas, kas var rasties, ievietojot vītni vākā, var novērst, pievienojot pilienu eļļas uz vītnes gala. Sulas trauks nav paredzēts sulas vai citu pārtikas produktu uzglabāšanai! Spiežot sulu no augļiem, kas satur maz ūdens (pastāvējuši āboli, kivi augļi u. tml.), iesakām regulāri ievietot cietākus augļus un dārzeņus, piemēram, burkānus, lai tiktu iztīrīts trauks, sietiņš un biezumu atvere. Atdzesēti deserti

1. Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas.

2. Sagatavojiet deserta trauku zem izplūdes ierīces korpusa priekšdaļā.

3. Novietojiet trauku ar izplūdi uz ierīces korpusa.

4. Ievietojiet saldējuma pagatavošanas sietiņu darba traukā.

6. Piestipriniet augšējo vāku un nostipriniet to pagriežot.

7. Iestatiet taustiņu uz trauka ar izplūdi pozīcijā “Soft fruits”.

8. Sagatavotajā traukā samaisiet ieteicamos saldētos augļus ar biezpienu

vai jogurtu. Ja vēlaties, pievienojiet saldinātāju.

9. Ar slēdzi izvēlieties režīmu “Ice cream”.

10. Lēnām lejiet sagatavoto maisījumu ierīces atverē.

Pirms jaunas ierīces izmantošanas notīriet ierīces virsmu no ārpuses un higiēnas nolūkos nomazgājiet noņemamos piederumus siltā ūdenī. Ierīcē ir asas detaļas. Tīrot ierīci, ievērojiet maksimālu piesardzību. Ierīce un tās piederumi nav piemēroti izmantošanai mikroviļņu krāsnī. Maksimālais nepārtrauktas darbības laiks (KB) ir 20minūtes. Pēc tam ierīci izslēdziet un ļaujiet tai vismaz 20minūtes atdzist. Sulas pagatavošanas padomi

• Iegādājieties tikai vissvaigākos augļus un dārzeņus.

• Augļos un dārzeņos ir daudz vitamīnu un minerālvielu, kas viegli zūd saskarē ar skābekli un gaismu. Dzeriet sulu uzreiz pēc tās izspiešanas. Ja ir nepieciešams uzglabāt sulu pāris stundas, ielejiet sulu porcelāna vai stikla traukā un ievietojiet to ledusskapī. Pievienojot citrona sulu, uzlabosiet sulas konservēšanās spējas.

• Biezumus var izmantot citu ēdienu pagatavošanai (piemēram, ievārījumam, kompotam).

• Ja augļi ir ļoti ūdeņaini (arbūzi u.tml.), ievietojiet tos ierīcē lēnām, lai izspiestu pēc iespējas vairāk sulas.

• Spiežot sulu no augļiem, kas ir ļoti nogatavojušies, var gadīties, ka sulas būs ļoti maz. Šādā gadījumā ir nepieciešams apstrādāt augļus ļoti lēni, lai sula varētu noplūst vieglāk un netiktu aizsprostota ierīce.

• Ir normāli, ka banānu un ābolu apstrādes laikā netiek iegūta tīra sula. Piezīme: Pirms sulas spiešanas iestatiet attiecīgā augļa cietību ar taustiņu uz trauka ar izplūdi (6). Soft fruits (mīkstie augļi): apelsīni, melones, greipfrūti, ananasi u.tml. Hard fruits (cietie augļi): āboli, bumbieri, granātāboli u.tml. Sulas spiešana Piezīme: Ierīci var ieslēgt tikai tad, ja visas ierīces detaļas ir pareizi uzstādītas.

1. Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas.

2. Novietojiet biezumu trauku uz ierīces korpusa sānu malas.

3. Uzstādiet trauku ar izplūdi uz ierīces augšdaļas (1.att.).

4. Ievietojiet sietiņu traukā ar izplūdi, nospiežot sietiņa augšējo malu lejup (2.att.).

5. Ievietojiet vītni (3.att.).

6. Novietojiet augšējo vāku un nostipriniet to (4.att.). Zem sulas izplūdes novietojiet

trauku, kas uzkrās izspiesto sulu (5.att.).

7. Pagrieziet režīmu slēdzi pozīcijā “Juice”.

8. Ievietošanas atverē lēnām lieciet nomazgātus augļu vai dārzeņu gabaliņus.

Ābolus un bumbierus var ievietot veselā veidā vai sagrieztus lielākos gabalos. Tie nav jāmizo, un nav nepieciešams izņemt serdes. Citrusaugļus nomizojiet, vīnogas vispirms noraujiet no kātiņa un lieciet iekšā pa vienai. Apstrādājot upenes un jāņogas, var likt iekšā veselus ķekarus. Ir diezgan sarežģīti iegūt sulu no banāniem, avokado, kazenēm, baklažāniem, zemenēm u.tml. Brīdinājums: Lai iebīdītu produktus pa ierīces atveri, vienmēr izmantojiet iebīdīšanas piestiņu. Nekad neiespiediet produktus ar pirkstiem, dakšiņu, karoti vai citu priekšmetu.

LVLV LO7080 LO7080 PIEDERUMI Komplektā ar ierīci var iegādāties šādus piederumus: Sietiņš pas. Nr.42393138 cena saskaņā ar spēkā esošo cenrādi Saldējuma pagatavošanas sietiņš pas. Nr.42393139 cena saskaņā ar spēkā esošo cenrādi TEHNISKĀ APKALPE Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.

• Ierīču kastes var nodot atkritumu šķirošanas punktos.

• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā. Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu, tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza ierīces iznīcināšana. Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām. Izmaiņas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmaiņas. UZMANĪBU! Ievietojiet tikai saldētus augļus bez kauliņiem un pareizi mazgātus augļus. Ja sulas spiešanas laikā izteikti paaugstinās ierīces radītais troksnis vai ir jūtamas stiprākas vibrācijas, nekavējoties iztīriet ierīci! Izmantojiet saldētus augļus, piemēram, zemenes, avenes, mellenes, banānus u.tml. Neizmantojiet augļus ar kauliņiem, riekstus vai ledus gabaliņus. Self clean Lai atvieglotu tīrīšanu, pēc sulas spiešanas/saldējuma sagatavošanas procesa beigām iesakām aizvērt pretnoplūdes vāciņu. Ar režīmu slēdzi iestatiet “Self clean” programmu un ielejiet apmēram 400ml ūdens pa augšējo pārsegu. Pēc 1–2minūtēm atveriet vāku un ļaujiet ūdenim ieplūst sagatavotajā traukā. Ja nepieciešams, varat šo procedūru atkārtot.

Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas! Ierīces virsmu drīkst tīrīt tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierīces virsmu! Mazgājiet noņemamās ierīces daļas siltā ūdenī, izmantojot pievienoto birsti. Nekad netīriet ierīces korpusu tekošā ūdenī, neskalojiet to un nemērciet ūdenī!

1. Atveriet augšējo pārsegu.

2. Virzienā augšup atbrīvojiet trauku ar izplūdi kopā ar rotācijas sietiņu.

3. Izņemiet un iztīriet biezumu trauku.

4. Pēc noņemamo daļu iztīrīšanas salieciet ierīci atgriezeniskā secībā.

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Problēma Iemesls Risinājums Motors nedarbojas. Kontaktdakša ir nepareizi vai nepietiekami pievienota strāvas tīklam. Pārbaudiet kontaktdakšas un elektrotīkla savienojumu. Kontaktligzda nedarbojas. Pārbaudiet spriegumu, piemēram, pieslēdzot citu ierīci. Nepareizi novietots augšējais pārsegs vai pārsega spiedējskava. Pārbaudiet ierīces komplektāciju. Ir bojāts strāvas vads. Nogādājiet to pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā. Motora darbība ir skaļa. Nepareizi ievietots rotācijas sietiņš. Pārbaudiet ierīces komplektāciju. Rotācijas sietiņš ir netīrs. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. Notīriet augšējo pārsegu, izberiet biezumus no trauka un notīriet rotācijas sietiņu.43

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt. Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is. A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik. Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik. Gyártó Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Cseh Köztársaság tel: +420465471400 fax: +420 465 473 304 email: servis@my-concept.cz www: www.my-concept.com100 101 LO7080 LO7080 GARANTIJAS TALONS Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā. Ja nav pareizi aizpildīta vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs! Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi. Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi. Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērīgi nolietots vai bojāts. Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

• uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība. Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tīmekļa vietnē: www.my-concept.com. Brīdinājums patērētājam Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaiņo tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts. Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu. Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;

• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai ķīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla pārsprieguma rezultātā;

• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;

• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;

• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;

• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;

• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;

• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;

• ja atsevišķām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks. To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.