LO-7050 - Sulas spiedejs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Sulaspiede
Modelis	LO-7050
Zīmols	Concept
Spriegums	220–240 V ~ 50 Hz
Jauda	700 W
Trokšņa līmenis	85 dB(A)
Mīkstuma tvertnes ietilpība	2 L (sānu) un 0,7 L (priekša)
Ātruma regulators	Divi ātrumi: zems (mīkstiem augļiem) un augsts (cietiem augļiem/dārzeņiem)
Putu atdalītājs	Integrēts sulas krūzē, lai samazinātu putas
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšanās pārslodzes gadījumā; fiksējošs skava nodrošina, ka vāks ir nostiprināts pirms lietošanas; uzmanību - asas daļas
Materiāls	Nerūsējošā tērauda rotējošais siets, plastmasas korpuss, bez BPA plastmasas daļas
Iekļautie aksesuāri	Tīrīšanas birste, stūmējs, mīkstuma tvertne (2 gab.), sulas krūze ar putu atdalītāju
Izmēri (aptuveni)	30 x 25 x 40 cm (apt.)
Svars (aptuveni)	4 kg (apt.)
Tīrīšana	Noņemamās daļas mazgājamas siltā ūdenī; noslaukiet ierīci ar mitru drānu; neiegremdējiet
Apkope	Tīriet rotējošo sietu pēc katriem 0,5 kg apstrādāta ēdiena; uzmanību - asas daļas
Garantija	24 mēneši
Rezerves daļu pieejamība	Rotējošais siets (daļas nr. 42691285) un citi aksesuāri pieejami pilnvarotos servisa centros
Remonta serviss	Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru; nemēģiniet paši labot
Paredzētais lietojums	Tikai mājsaimniecībā; nav paredzēts komerciālai lietošanai

Bieži uzdotie jautājumi - LO-7050 Concept

Vai es varu sulot veselus augļus, tos nesagriežot?

Jā, jūs varat ievietot veselus ābolus un bumbierus tieši padevējā. Tomēr lielākiem augļiem ieteicams tos sagriezt gabalos, lai izvairītos no aizsprostošanās. Vienmēr izmantojiet stūmēju, lai iespiestu ēdienu, nekad neizmantojiet pirkstus vai traukus.

Kāpēc motors neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pareizi ievietots kontaktligzdā un vai augšējais vāks un fiksējošais skava ir pareizi salikti. Ja motors bija pārslogots, var būt nostrādājis termodrošinātājs; atvienojiet un ļaujiet tam atdzist pirms restartēšanas ar mazāku pārtikas daudzumu.

Kā es varu tīrīt sulaspiedi?

Vienmēr vispirms atvienojiet no strāvas. Noslaukiet galveno korpusu ar mitru drānu. Mazgājiet noņemamās daļas (mīkstuma tvertni, sulas krūzi, rotējošo sietu, vāku) siltā ūdenī, izmantojot iekļauto tīrīšanas birsti. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un neiegremdējiet motora pamatni ūdenī.

Kas ir putu atdalītājs un kā tas darbojas?

Putu atdalītājs ir integrēta sulas krūzes daļa, kas palīdz samazināt putas sulas spiešanas laikā. Tas notur putas trauka iekšpusē, kamēr jūs lejat, tādējādi iegūstot gludāku sulu ar mazāk putām.

Vai es varu sulot banānus, avokado vai zemenes?

Šiem augļiem ir zems sulas saturs, un tie var dot minimālu sulas daudzumu. Tos var apstrādāt lēni, bet jūs varat iegūt vairāk mīkstuma nekā sulas. Lai iegūtu labākos rezultātus, izmantojiet cietākus augļus, piemēram, ābolus, burkānus vai apelsīnus.

Ko man darīt, ja rotējošais siets aizsprostojas?

Izslēdziet sulaspiedi un pagaidiet, līdz siets pilnībā apstājas. Atbrīvojiet augšējo vāku, notīriet sietu ar birsti un noņemiet visu mīkstuma uzkrājumu. Lai novērstu aizsprostošanos, tīriet sietu pēc katriem 0,5 kg apstrādāta ēdiena.

Vai ir droši atstāt sulaspiedi pieslēgtu, kad to neizmanto?

Nē. Vienmēr atvienojiet sulaspiedi pēc lietošanas un pirms tīrīšanas. Neatstājiet to bez uzraudzības, kamēr tā ir pieslēgta, pat ja tā ir izslēgta.

Cik ilgi es varu uzglabāt svaigu sulu?

Lai iegūtu maksimālo uzturvērtību, izdzeriet sulu tūlīt pēc pagatavošanas. Ja uzglabājat, ievietojiet to noslēgtā stikla vai keramikas traukā ledusskapī līdz 24 stundām. Pievienojot dažus pilienus citrona sulas, var palīdzēt saglabāt krāsu un uzturvielas.

Kāds ir šīs sulaspiedes trokšņa līmenis?

Trokšņa līmenis ir norādīts 85 dB(A). Tas ir tipisks elektriskajām sulaspiedēm. Lai samazinātu troksni, pārliecinieties, ka ierīce atrodas uz stabilas virsmas un vāks ir pareizi nofiksēts.

Vai es varu izmantot sulaspiedi nepārtraukti ilgu laiku?

Sulaspiede ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībā. Ilgstošas sulas spiešanas sesijās ļaujiet motoram periodiski atpūsties. Ja motors pārkarst, termiskā aizsardzība to izslēgs; pirms atsākšanas ļaujiet tam atdzist.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LO-7050 Concept

Pateicamies par šis Concept ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Uzglabājiet rokasgrāmatu drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu to pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kas izmanto šo ierīci, pirms šīs ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220–	240 V ~ 50 Hz
Jauda 700 W
Trokšņa līmenis	85 dB(A)

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI:

• Lietojiet ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes nonemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes. Izmantoijiet tikai iezemētas sienas kontaktrozetes.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota elektrotīkla rozetei.
• Pirms ierīces pievienošanas sienas rozetei vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir pozīcijā OFF.
• Atvienojot ierīci no sienas kontaktrozetes, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

- Nelaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām.

- Izmantojiet ierīci vietās, kas iepriekš minētajām personām nav pieejamas. Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.

• Nelaujiet ierīci izmantot kā rotallietu.

- Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla rozetes un laujiet ierīcei atdzist.

- Nelaujiet elektriskajam vadam brīvi karāties pāri darba galda malai. Nodrošiniet, lai elektriskais vads nepieskartos karstām virsmām.

• Nepielaujiet ierīces karāšanos padeves vadā.

- Neizmantojiet ierīci bojāta rotācijas tīkliņa gadījumā.

- Neizmantojiet ierīci bez pareizi uzlikta biezumu trauka.

- Ierīcē ir asas detaļas. Tīrot ierīci, ievērojiet maksimālu piesardzību.

- Nenoņemiet ierīces augšējo pārsegu, kamēr rotācijas tīklinš nav pilnībā apstājies.

- Lai produktus iebīdītu pa ievietošanas atveri, vienmēr izmantojiet iebīdīšanas lāpstīņu. Nekad nebīdiet produktus ar pirkstiem, dakšinu, karoti vai citu priekšmetu.

- lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.

- Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai ievietota šķidrumā. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

- Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.

- lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

- Nepielaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces noklūšanuūdenī vai citā škīdrumā.

- Nekad neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības kabeli vai spraudkontaktu.

• Novietojiet ierīci uz stabilas un līdzenas virsmas.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.

IERİCES APRAKSTS

1. Stampa
2. Padeves atvere
3. Virsmas vāks
4. Rotējošais siets
5. Sulas izvadcaurules pârsegs
6. Sulas izvadcaurule
7. lerices korpuss
8. Biezumu tvertne 2 l
9. Vāku fiksējošā svira
10. Ātruma kontroles slēdzis
11. Pretslides pēdas
12. Biezumu tvertne 0,7 l
13. Tīrīšanas birste

PIEZIME

Higiënisku apsvērumu dēl pirms jaunas ierīces pirmreizējās lietošanas, noslaukiet virsmu ar mitru drēbi un nomazgājiet papildu piederumus remdenā ūdenī.

Ierīce satur asas detaļas. Tīrot ierīci, jāievēro īpaša piesardzība.

DARBINĀŠANAS INSTRUKCIJAS

Piezīme: lerīci var ieslēgt tikai tad, ja augšējais vāks ir pienācīgi nostiprināts ar fiksējošo sviru.

Sulas spiešanas padomi

Pērkat tikai svaigākos augļus un dārzenus

- Augli un dārzeni satur vērtīgus vitamīnus un minerālvielas, kuru daudzums samazinās skābekļa un gaismas ietekmē.

Dzerat sulu uzreiz pēc tās izspiešanas.

Ja sula jāuzglabā vairākas stundas, ievietojiet to ledusskapī māla vai stikla traukā. Jūs varat uzlabot konservēšanas īpašības, pievienojot citronu sulu.

- Jūs varat izmantot biezumus citu ēdienu gatavošanai (džema, augļu salātu utt.).

- Ja augli ir labi nogatavojušies (melones utt.), ievietojiet tos lēnām, lai izspiestu pēc iespējas vairāk sulas.

- Ja jūs izmantojat nogatavojušos augļus, tad, iespējams, tiks izspiests neliels sulas daudzums. Tādā gadījumā nepieciešams spiest augli ħoti lēnām, lai sula plūst bez grūtībām un rotējošais siets neiesprūst.

• Parasti, izmantojot ābolus un banānus, neizspiežas sula.

- Lai sasniegtu maksimālu ierīces efektivitāti, iztīriet rotējošo sietu pēc katra izlietoto augļu puskilograma.

Spiešana

1. Nostipriniet biezumu tvertni ierīcei sānos (Fig. 1).
2. Nostipriniet sulas izvadcaurules pârsegu korpusa augšdaļā.
3. Pievienojiet rotējošo sietu sulas caurulei, viegli uzspiežot uz sieta no augšas.

4. Uzliekat augšējo vāku un nostipriniet to ar fiksējošo sviru (Fig.2).

5. Uzstādiet vēlamo ātrumu ar slēdzi, ṣemot vērā augļu, no kuriem spiežat sulu, īpašības. Lielākais ātrums

ir piemērots augliem ar zemu sulas saturu (āboliem, burkāniem, utt.). Zemākais ātrums piemērots augliem ar augstu sulas saturu (bumbieri, apelsīni, persiki, utt.).

1. Lēnām ievietojiet nomazgātās augļu škēles padeves atverē.

Jüs varat ievietot atverē veselus ābolus un bumbierus, varat tos sagriezt ari škēlēs. Jums tie nav jāmizo vai jāizņem sēkliņas. Pirms spiešanas nomizojiet apelsīnus, vīnogas ievietojiet tikai pa vienai.

Ir grūti izspiest sulu no banāniem, avokado, mellenēm, viğēm, zemenēm, utt.

PIEZIME: Vienmēr izmantojiet stampu, lai iespiestu augli padeves atverē.

Nekad nespiediet augli ar pirkstiem, dakšinu, karoti, nazi vai kādu citu priekš-metu (Fig.3).

1. Regulāri pārbaudiet biezumu tvertnes līmeni vai sabiezējumus pie augšējā vāka. Ja biezumus jāizņem, izslēdzat ierīci un gaidiet, līdz rotējošais siets pilnībā apstājas. Pavēršat sulas izvadcauruli uz augšu. Atveriet augšējo vāku, izmantojot fiksējošo sviru, iztīriet to, iztukšojiet biezumu tvertni un iztīriet rotējošo sietu.

2. Pēc lietošanas izslēdzat ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.

PIEZIME: Izspiestā sula ir paredzēta dzeršanai uzreiz pēc spiešanas, jo tā strauji oksidējas gaisā, kas var pasliktināt tās garšu, izmainīt tās krāsu un, kas ir svarīgākais, samazināt tās uzturvērtību. Ābolu vai bumbieru sula ātri klūst brūna; jūs varat palēnināt šo procesu, pievienojot dažas piles citronu sulas.

Sulas krūze ar putu atdalītāju

Spiežot sulu, Jūs nevarat izvairīties no putām. Mēs esam pārveidojuši sulas krūzi, lai tagad putas palīktu tajā.

TİRİŞANA UN APKOPE

Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas sienā! lerīces virsmu var tīrīt tikai ar mitru drēbi. Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai cietus priekšmetus tīrīšanai, jo tie var bojāt ierīces virsmu! Izmazgājiet nonemamos piederumus siltāūdenī.

Nekad nemazgājiet ierīci zem tekoša ūdens, neskalojiet to, un neiemērcat to ūdenī!

1. Atveriet fiksējošo sviru.
2. Atveriet augšējo vāku.
3. Izceļat sulas izvadcaurules pārsegu kopā ar rotējošo sietu (Fig.4).
4. Iznemiet un iztīriet biezumu tvertni.
5. Pēc noņemamo piederumu tīrīšanas, sekojiet šiem pašiem soļiem pretējā secībā, lai samontētu ierīci.

Problēma lemesls Rīsinājums
Motors nedarbojas.	Spraudkontakts nepareizi vai nepienācīgi ievietots kontaktligzdā.	Pārbaudiet spraudkontakta savienojumu.
	Elektrotīkla bojājums	Pārbaudiet spriegumu, piemēram, pieslēdzot citu ierīci
	Nepareizi uzlikts augšējais vāks vai fiksējošā svira.	Pārbaudiet, vai ierīce samontēta pareizi
	Elektrības vads ir bojāts	Nogādājiet ierīci autorizētā servisa centrā pārbaudēm un remontam.
Motors ir trokšņains	Nepareizi uzstādīts rotējošais siets	Pārbaudiet, vai ierīce samontēta pareizi.
Motors pārstājis darboties	Motors ir pārslogots, notikusi pārkaršana.	Atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas. Laujiet ierīcei atdzist. Noņemiet augšējo vāku, iztukšojiet biezumu tvertni un iztīriet rotējošo sietu. levietojiet mazāku augļu daudzumu.

PIEDERUMI

Kopā ar ierīci var iegādāties sekojošos piederumus:

Rotējošais siets 42691285 Pasūt.Nr. Cena: skatīt cenu lapu

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• lesakām nodot iesainojuma materiālus un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
  • lerīces kasti var nodot škirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei.

Ierices nodošana otrreizējai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām:

Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai mājsaimniecības atkritumos. Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā. Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu, palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana. Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā, pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpoju-mu sniedzēja vai veikalā, kur iegādājāties izstrādājumu.

ACKNOWLEDGMENT

Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garanti-jas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērīgi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,
• uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bo-jājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norā-dīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tīmekļa vietnē: www.my-concept.com.

Brīdinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadijumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaino tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemē-rotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrā-pējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacījumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā,

concept

tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādāju-mam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika,

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073

Latvija

tālr.: [phone]

fakss:[phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

EN

WARRANTY TERMS

Warranty