LO-7050 - Gyümölcsprés Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gyümölcscentrifuga
Modell	LO-7050
Márka	Concept
Feszültség	220–240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	700 W
Zajszint	85 dB(A)
Rosttároló kapacitása	2 L (oldalsó) és 0.7 L (első)
Sebességszabályozó	Két sebesség: alacsony (puha gyümölcsök) és magas (kemény gyümölcsök/zöldségek)
Hableválasztó	Beépítve a gyümölcslékancsóba a hab csökkentése érdekében
Biztonsági funkciók	Automatikus leállítás túlterhelés esetén; reteszelőkapocs biztosítja, hogy a fedél rögzítve legyen működtetés előtt; figyelmeztetés éles alkatrészekre
Anyag	Rozsdamentes acél forgószita, műanyag ház, BPA-mentes műanyag alkatrészek
Tartozékok	Tisztító kefe, nyomóbot, rosttároló (2 db), gyümölcslékancsó hableválasztóval
Méretek (kb.)	30 x 25 x 40 cm (becsült)
Tömeg (kb.)	4 kg (becsült)
Tisztítás	A kivehető részek meleg vízben moshatók; törölje át a készüléket nedves ruhával; ne merítse vízbe
Karbantartás	A forgószitát minden 0.5 kg feldolgozott étel után tisztítsa meg; figyelmeztetés éles alkatrészekre
Garancia	24 hónap
Pótalkatrészek elérhetősége	Forgószita (alkatrészszám: 42691285) és egyéb tartozékok elérhetők a hivatalos szervizközpontokban
Javítási szolgáltatás	Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizközponttal; ne próbálkozzon saját javítással
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra; nem kereskedelmi célra

Gyakran ismételt kérdések - LO-7050 Concept

Lehet egész gyümölcsöket facsarni vágás nélkül?

Igen, egész almákat és körtéket közvetlenül a betöltőnyílásba helyezhet. Nagyobb gyümölcsök esetében azonban ajánlott darabokra vágni a dugulás elkerülése érdekében. Mindig használja a nyomóbotot az étel lenyomásához, soha ne használja az ujjait vagy eszközöket.

Miért nem indul a motor?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően be van-e dugva egy élő aljzatba, és hogy a felső fedél és a reteszelőkapocs megfelelően van-e összeszerelve. Ha a motor túlterhelődött, a hőbiztosíték kioldhatott; húzza ki a dugót, hagyja kihűlni, majd kevesebb étellel indítsa újra.

Hogyan tisztítsam a facsarót?

Először mindig húzza ki a dugót. Törölje át a főtestet nedves ruhával. A kivehető részeket (rosttároló, gyümölcslékancsó, forgószita, fedél) mossa el meleg vízben a mellékelt tisztító kefével. Ne használjon súrolószereket, és ne merítse a motor alapegységet vízbe.

Mi a hableválasztó és hogyan működik?

A hableválasztó a gyümölcslékancsó integrált része, amely segít csökkenteni a habot facsarás közben. Töltéskor a habot a tárolóban tartja, így simább, kevesebb habos gyümölcslevet eredményez.

Lehet banánt, avokádót vagy epret facsarni?

Ezek a gyümölcsök alacsony lé tartalommal rendelkeznek, és minimális levet termelhetnek. Lassan feldolgozhatók, de több rostot kaphat, mint levet. A legjobb eredmény érdekében használjon keményebb gyümölcsöket, mint alma, répa vagy narancs.

Mi a teendő, ha a forgószita eltömődik?

Kapcsolja ki a facsarót, és várja meg, amíg a szita teljesen megáll. Engedje el a felső fedőt, tisztítsa meg a szitát a kefével, és távolítsa el a felgyülemlett rostot. Az eltömődés megelőzése érdekében minden 0.5 kg feldolgozott étel után tisztítsa meg a szitát.

Biztonságos a facsarót bedugva hagyni, ha nem használjuk?

Nem. Használat után és tisztítás előtt mindig húzza ki a facsarót. Ne hagyja felügyelet nélkül bedugva, még kikapcsolt állapotban sem.

Mennyi ideig tárolható a friss gyümölcslé?

A maximális tápérték érdekében a gyümölcslevet azonnal fogyassza el. Tárolás esetén légmentesen záródó üveg vagy kerámia edényben tegye a hűtőszekrénybe legfeljebb 24 órára. Néhány csepp citromlé hozzáadása segíthet megőrizni a színt és a tápanyagokat.

Mi ennek a facsarónak a zajszintje?

A zajszint 85 dB(A) értékben van megadva. Ez jellemző az elektromos facsarókra. A zaj csökkentése érdekében győződjön meg arról, hogy a készülék stabil felületen van, és a fedél megfelelően reteszelve van.

Használhatom a facsarót folyamatosan hosszú ideig?

A facsaró háztartási használatra készült. Hosszabb facsarási szakaszok esetén hagyja időnként pihenni a motort. Ha a motor túlmelegszik, a hővédelem kikapcsolja; hagyja kihűlni, mielőtt folytatná.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LO-7050 Concept

Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt. Reméljük, hogy termékünkkel hosszútávon elégedett lesz

A készülék első használata előtt ifgyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra. Biztosítsa, hogy a készüléket használó személyek is áttanulmányozzák ezt a használati útmutatót.

Műszaki adatok
Feszültség 220	-240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény 700 W
Zajszint 85 dB(A)

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK:

• Csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a készülék alján lévő címkén feltüntetett hálózati feszültségérték megegyzik-e a helyi hálózati feszültséggel
• Ne hagyja a bekapcsolt vagy az aljzatba csatlakoztatott készüléket felügyelet nélkül.
• A készülék aljzathoz csatlakoztatása vagy aljzatból kihúzása során ellenőrizze, hogy a készülék kikapcsolt állapotban legyen.
• A készülék csatlakozójának aljzatból kihúzásánál ne a tápkábelnél, hanem a csatlakozójá fogva húzza ki,
• A készüléket gyermekek, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek nem használhatják, tartsa tőlük távol.
  • Legyen fokozottan óvatos, ha a készülék használata során gyerekek vannak a közelben..
• A készüléket kapcsolja ki minden tisztítás előtt, hagyja kihülni és húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból.
• Ne hagyja a hálózati kábelt szabadon lelógni az asztal széléről. Forró felületektől tartsa távol.
  • A készüléket nagyja a hálózati kábelen fogva lógni.
• Ne haszálja a készülélket sérült szűrő esetén.
  • A készülék éles elemeket tartalmaz, tisztításuk fokozott óvatosságot igényel.
  • A készülék fedelét soha ne emelje le addig, amíg a szűrő le nem állt.
• Az élelmiszer átpasszírozásához az adagolócsőbe mindig nyomórudat használjon. Az élelmiszereket soha ne az ujjaival, villával, kanállal, késsel vagy egyéb tárggyal nyomja be.
  • A készülék tisztításához ne használjon maró hatásó tisztítószereket.
• Ne használja a készüléket hibás működés esetén, vagy ha leesett, megsérült, illetve vízbe merítették.
  • A javítás érdekében forduljon szakszervízhez.
• Ne használja a készülélket sérült hálózati kábellel, csatlakozóval, forduljon szakszervízhez.
  • A készüléket ne használja a szabadban.
  • A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.
• Ne használja a készüléket más célra, mint amelyre tervezték.
• Ne merítse a hálózati kábelt, a csatlakozót vagy a készüléket vízbe, sem más folyadékba.
• Ne használjon más gyártótól származó tartozékot.
  • A készüléket mindig stabil felületen tárolja.
  • A készüléket ne kísérelje meg saját maga megjavítani, forduljon szakszervízhez.
• A gyártó utasításainak be nem tartása eestén megszűnik a készülékre adott garancia.

A gyártó utasításainak be nem tartása eestén megszűnik a készülékre adott garancia.

TERMÉK LEÍRÁS

1. Nyomórúd
2. Adagolócső
3. Fedél
4. Szürő
5. Lezárható lékifolyó
6. Kifolyó cső
7. Készüléktest
8. Gyümölcshúsgyűjtő 2 l
9. Fedélreteszelő fül
10. Sebességszabályozó
11. Csúszásmentes talp
12. Légyűjtő edény 0,7 l
13. Tisztító kefe

A készülék üzemebehelyezése előtt higiéniai okokból törölje át kívülröl a készüléket benedvesített ronggyal és minden levehető elemét pedig meleg vízben mossa le.

A készülék tartalmaz éles elemeket, tisztításukat fokozott óvatossággal végezze.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÁS

Megjegyzés.: A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni, ha a fedél és a fedélreteszelő fül megfelelően vannak összeállítva.

Tippek gyümölcs és zöldséglé készítéséhez

• Csak a legfrissebb gyümölcsöket és zöldségeket vásárolja.
- A gyümölcsök és zöldségek értékes vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek fény és levegő hatására lebomlanak.
A kipréselt levet azonnal igya meg.
A levet néhány órán át tárolni kell, tegye porcelain-vagy üvegedényben a hütőszekrénybe. Citromlé hozzá-adásával javítja eltarthatóságát.
• A gyümölcshúst más ételek elkészítésehez is felhasználhatja (dzsemek, kompótok stb.)
- Ha magas víztartalmú a gyümölcs (dinnyék stb.), lassan helyezze be őket minél több gyümölclé kifacsarása érdekében. Nagyon puha húsú gyümölcsök feldolgozásánál előfordulhat hogy kevés lesz a gyümölclé. Ebben az esetben nagyon lassú feldolgozásra van szükség, hogy a gyümölclé könnyebben kifolyhasson és a szűrő ne tömödjön el.

• Előfordul, hogy alma vagy banán feldolgozásánál nem préselődik ki tiszta gyümölclé.4
• A készülék maximális hatásfokának eléréséhez minden 1,5 kg feldolgozott élelmiszer után tisztítsa meg a szűrőt.

Centrifugálás

1. A gyümölcshúsgyűjtőt helyezze a készülék oldalához (1.ábra).
2. Zárja le a lékifolyó fedelet a készülék részén.
3. A szüröt helyezze a kifolyócső fedelére a szűrő szélének lefelé nyomásával.
4. Helyezze fel a fedelet és rögzítse fedélreteszelő füllel(2.ábra).
5. Sebességkapcsolóval válassza ki a préselni kívánt élelmiszer fajtája szerint a kívánt fordulatszámot. A nagyobb sebesség kevésbé lédús gyümölcsökhöz, zöldségekhez alkalmas (alma, sárgarépa stb.) Az alacsonyabb sebesség a lédúsabb gyümölcsökhöz jó (körte, citrusfélék, barack, stb).
6. Az adagolócsőbe helyezze a megmosott élelmiszerdarabokat. Az almát és körtét egészben, vagy nagyobb darabokra szelve is behelyezheti. Nem kell meghámozni és a magtalanítani. A citrusfélék héját távolítsa el, a szólőfürtőt előbb szemezze le, majd helyezze be az egyes szemeket.. Körülményes a lé kinyerése a banánból, avokádoból, szederből, fügéből, eperből stb.

Figyelem: Az élelmiszer adagolásához mindig használjon nyomórudat. Az élelmiszert soha nyomkodja bele az ujjaival, villával, kanállal, késsel vagy más tárggyal (3. ábra).

1. Folyamatosan ellenőrizze a gyümölcshús mennyiségét az edényben vagy hozzáragadva a fedélhez. Ha szükséges e gyümölcshús eltávolítása, kapcsolja ki a készüléket, várjon a forgó szűrő leállásáig. Felfelé húzással nyissa meg a kifolyócsövet. Majd a reteszelő füllel lazítsa ki a fedelet és tisztítsa meg, ürítse ki a gyümölcshúsgyűjtőt és tisztítsa meg a forgó szűrőt..

2. Használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a fali aljzatból.

Figyelem: Az elkészült gyümölcslevet azonnal fogyassza, mivel a levegő hamar oxidálja, amely ronthatja az ízét, megváltoztathatja a színét, de elsősorban csökkenti a tápértékét. Az alma-, vagy körtelé nagyon gyorsan megbarnul, néhány csepp citromlé e folyamatot lelassítja.

Légyűjtő habelválasztóval

Centrifugálás során előfordul természetes habképződés, ezért a légyűjtő úgy van kialakítva, hogy a gyümölcslé túlcsordulásakor a hab az edényben maradjon.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból!

A készülék felületének tisztításához csak benedvesített rongyot használjon, ne használjon maró hatású tisztítószert, mert felsérthetik a készülék felületét!

A levehető részeket mossa le meleg vízben.

A készüléktestet soha ne tisztítsa folyó víz alatt, ne öblítse le, és ne merítse vízbe!

1. Hajtsa fel a fedélreteszelő fület.
2. Nyissa fel a fedelet.
3. Felfelé irányban lazítsa ki a lékfolyó fedelét a forgó szűrővel együtt

1. ábra

2. Emelje ki és tisztítsa meg a gyümölcshúsgyűjtőt.

3. A levehető részek tisztítása után a készüléket visszaszerelését végezze fordított sorrendben.

MEGHIBÁSODÁS KEZELÉSE

Probléma Ok Megoldás
Motor nem működik.	Aljzatba nem megfelelően van a csatlakozódugó bedugva	Ellenőrizze a csatlakozó aljzatba csatlakozását.
	Az aljzatban nincs áram. Ellenőrizze	az áramot más készülékkel
	Rosszul összeállított fedél vagy fedélreteszelő fül.	Ellenőrizze a készülék összerakását
	Sérült hálózati kábel Forduljon szakszervizhez
A motor zajos. Rosszul felhelyezett szűrő. Ellenőrizze a készülék összerakását
Motor nem üzemel	Motor túlterhelt, vagy túlmelegedett	Húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból.A készüléket hagyja kihúlni. Tisztítsa meg a gyümölcshúsgyűjtőt és a forgó szűrőt. Kisebb mennyiségű élelmiszert dolgozzon fel.

TARTOZÉKOK

A készülékhez további tartozékok vásárolhatóak:

Forgó szűrő megrendelési kód 42691285, ár érvényes árlista szerint:,

SZERVÍZ

A készülék komolyabb jellegű karbantartását vagy javítását szakszervíznek kell elvégeznie.

KÖRNYEZETVÉDELEM

• Részesítse előnyben a csomagolóanyagok és régi készülékek újrahasznosítását.
• A készülék doboza szelektív hulladékgyűjtőbe helyezhető.
• A polietilén műanyag tasakot (PE) újrahasznosításra adja le a gyűjtőhelyen.

Készülék újrahasznosítása élettartama végén:

A készüléken vagy csomagolásán látható jelzés jelöli, hogy nem minősül háztartási hulladéknak. A készüléket az elektromos és elektronikai termék újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyen kell leadni. E készülék megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat. Részletesebb információt a készülék ártalmatlanításával kapcsolatban tájékozódjon a területileg illetékes hatóságnál, vagy az üzletnél, ahol a terméket vásárolta.

PATEICĪBA

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztási árukra vonatkozó általános garancián felül a jelen termékkel kapcsolatban az alább felsorolt feltételek mellett a motorra a törvényileg biztosított 24 hónapon felül további 36 hónapos, speciális garanciát is nyújtunk.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló fi gyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifi zetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe

szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék viszszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
• ha a rendeltetésszerű használat során a fútőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változá-sokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás póta- katrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

concept

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szer- zödéstöl, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a ter- mékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jó-tállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Cseh Köztársaság

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

LV GARANTIJAS TALONS

2851 Környe, Alkotmány út 6-10.

Telefon/fax: [phone], 473-550, 473-695

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv