LO-7050 - Odšťavovač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Odšťavovač
Model	LO-7050
Značka	Concept
Napätie	220–240 V ~ 50 Hz
Príkon	700 W
Hladina hluku	85 dB(A)
Kapacita nádoby na dužinu	2 L (bočná) a 0,7 L (predná)
Regulátor rýchlosti	Dve rýchlosti: nízka (mäkké ovocie) a vysoká (tvrdé ovocie/zelenina)
Oddeľovač peny	Integrovaný v nádobe na šťavu na zníženie peny
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie pri preťažení; poistná spona zaisťuje, že kryt je pred prevádzkou zaistený; upozornenie na ostré časti
Materiál	Nerezové oceľové rotujúce sitko, plastové telo, plastové časti bez BPA
Súčasťou príslušenstvo	Čistiaca kefka, plnič, nádoba na dužinu (2 ks), nádoba na šťavu s oddeľovačom peny
Rozmery (približne)	30 x 25 x 40 cm (odhad)
Hmotnosť (približne)	4 kg (odhad)
Čistenie	Odniteľné časti umývateľné v teplej vode; utrite jednotku vlhkou handričkou; neponárajte
Údržba	Po každom 0,5 kg spracovaného jedla vyčistite rotujúce sitko; upozornenie na ostré časti
Záruka	24 mesiacov
Dostupnosť náhradných dielov	Rotujúce sitko (diel č. 42691285) a ďalšie príslušenstvo sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách
Servis opravy	Kontaktujte autorizované servisné stredisko; nepokúšajte sa o vlastnú opravu
Určené použitie	Len pre domácnosť; nie na komerčné použitie

Často kladené otázky - LO-7050 Concept

Môžem odšťaviť celé ovocie bez krájania?

Áno, celé jablká a hrušky môžete vložiť priamo do plniaceho otvoru. Pri väčšom ovocí sa však odporúča nakrájať ho na kúsky, aby nedošlo k upchatiu. Na stlačenie potravín vždy používajte plnič, nikdy prsty ani náčinie.

Prečo motor neštartuje?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do funkčnej zásuvky a či sú horný kryt a poistná spona správne zostavené. Ak bol motor preťažený, mohla sa spustiť tepelná poistka; odpojte ho a nechajte vychladnúť pred opätovným spustením s menším množstvom potravín.

Ako vyčistím odšťavovač?

Vždy najskôr odpojte. Hlavné telo utrite vlhkou handričkou. Odniteľné časti (nádoba na dužinu, nádoba na šťavu, rotujúce sitko, kryt) umyte v teplej vode pomocou priloženej čistiacej kefky. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani neponárajte základňu motora do vody.

Čo je oddeľovač peny a ako funguje?

Oddeľovač peny je integrovaná súčasť nádoby na šťavu, ktorá pomáha znižovať tvorbu peny počas odšťavovania. Pri nalievaní udržuje penu vo vnútri nádoby, výsledkom čoho je hladšia šťava s menším množstvom peny.

Môžem odšťaviť banány, avokádo alebo jahody?

Tieto druhy ovocia majú nízky obsah šťavy a môžu produkovať minimálne množstvo šťavy. Je možné ich spracovať pomaly, ale môžete získať viac dužiny ako šťavy. Pre najlepšie výsledky použite pevnejšie ovocie ako jablká, mrkvu alebo pomaranče.

Čo mám robiť, ak sa rotujúce sitko upchá?

Vypnite odšťavovač a počkajte, kým sa sitko úplne zastaví. Uvoľnite horný kryt, vyčistite sitko kefkou a odstráňte všetky nahromadené dužiny. Aby ste predišli upchatiu, čistite sitko po každom 0,5 kg spracovaného jedla.

Je bezpečné nechať odšťavovač zapojený, keď sa nepoužíva?

Nie. Po použití a pred čistením vždy odpojte odšťavovač. Nenechávajte ho zapojený bez dozoru, aj keď je vypnutý.

Ako dlho môžem skladovať čerstvú šťavu?

Pre maximálnu nutričnú hodnotu pite šťavu ihneď po extrakcii. Ak ju skladujete, vložte ju do uzavretej sklenenej alebo keramickej nádoby v chladničke až na 24 hodín. Pridanie niekoľkých kvapiek citrónovej šťavy môže pomôcť zachovať farbu a živiny.

Aká je hladina hluku tohto odšťavovača?

Hladina hluku je udávaná na 85 dB(A). To je typické pre elektrické odšťavovače. Na zníženie hluku sa uistite, že je jednotka na stabilnom povrchu a kryt je správne uzamknutý.

Môžem odšťavovač používať nepretržite po dlhú dobu?

Odšťavovač je určený na domáce použitie. Pri dlhšom odšťavovaní nechajte motor občas odpočívať. Ak sa motor prehreje, tepelná ochrana ho vypne; pred opätovným spustením ho nechajte vychladnúť.

NÁVOD NA OBSLUHU LO-7050 Concept

Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštuđujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 220–24	40 V ~ 50 Hz
Príkon 700 W
Hlučnosť 85 dB(A)

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokial' je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
• Pred pripojením alebo vypojením spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia sa uistite, že je vypínač v polohe vypnuté.
• Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a t'ahom ju vypojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosahu.
• Pokial'je spotrebič používaný v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnost.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.
• Nenechávajte prívodný kábel visieť vol'ne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúcich povrchov.
  • Nenechávajte spotrebič visieť na prívodnom kábli.
• Nepoužívajte spotrebič, ak je rotačné sitko poškodené.
• Spotrebič obsahuje ostré časti. Pri čistení dbajte na zvýšenú opatrnost.
• Nikdy neodoberajte horný kryt spotrebiča, pokial' sa rotačné sitko úplne nezastaví.
• Na pretláčanie potravín vstupným otvorom používajte vždy zatláčadlo. Nikdy nepretláčajte potraviny prstami, vidličkou, lyžicou, nožom alebo iným predmetom.
  • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky.
• Nepoužívajte spotrebič, pokiaľ nepracuje správne, ak spadol, bol poškodený alebo bol ponorený do kvapaliny.
• Nechajte ho preskúšať a opraviť autorizovanému servisnému stredisku.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, nechajte chybu ihneď odstránit autorizovanému servisnému stredisku.
• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely, ako je uvedené v návode na použitie.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako je odporúčané výrobcom.
• Spotrebič ukladajte na stabilný rovný povrch.
• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byt prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1. Zatláčadlo
2. Vstupný otvor
3. Vrchný kryt
4. Rotačné sitko
5. Kryt na odvod šťavy
6. Odtok šťavy
7. Telo spotrebiča
8. Nádoba na dužinu 2 l
9. Prítlačná spona veka
10. Regulátor rýchlosti
11. Protišmykové nôžky
12. Nádoba na šťavu 0,7 l
13. Čistiaca kefa

Než uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho z hygienických dôvodov zvonka utriet vlhkou handričkou a všetky odnímatelné časti umyť v teplej vode.

Pozn.: Spotrebič môže byť zapnutý, iba ked’ sú vrchný kryt aj prítlačná spona veka správne zostavené.

Tipy na prípravu šťavy

• Kupujte iba najčerstvejšie ovocie a zeleninu.
- Ovocie a zelenina obsahujú hodnotné vitamíny a minerály, ktoré sa znehodnocujú pri kontakte s kyslíkom a svetlom. Pite šťavu ihned' po jej vylisovaní.
Ak je nevyhnutné šťavu niekol’ko hodín skladovať, dajte ju do chladničky v porcelánovom alebo sklene-nom riade.
Pridaním citrónovej šťavy zlepšíte jej schopnosť konzervácie.
- Dužinu môžete použit na prípravu iných jedál (džemy, kompóty, atd).
- Ak je ovocie velmi vodnaté (melóny, atd.), vkladajte ich pomaly, aby ste z neho vylisovali čo najviac šťavy.
- Ak lisujete velmi zrelé ovocie, môže sa stat, že bude štavy málo. V tomto prípade je nevyhnutné, aby ste ovocie spracovávali velmi pomaly, aby štava mohla odtekať l'ahšie a nedochádzalo k upchávaniu rotačného sitka.
- Je obvyklé, že pri spracovávaní jabík a banánov sa nevylisuje čistá šťava.
- Na dosiahnutie maximálnej účinnosti spotrebiča je vhodné po každom polkilograme spracovanej potraviny vyčistiť rotačné sitko.

Odštavovanie

1. Nasadte nádobu na dužinu na bok tela spotrebiča (Obr. 1).
2. Nasad'te kryt na odvod šťavy na hornú časť tela spotrebiča.
3. Nasad'te rotačné sitko do krytu na odvod šťavy zatlačením na vrchný okraj sitka smerom dole.

4. Nasad'te vrchné veko a zaistite ho prítlačnou sponou veka (Obr. 2).

5. Prepínačom rýchlosti zvolte požadovanú rýchlost otáčok podl'a druhu odšťavovaných potravín. Väčšia rýchlost je vhodná pre potraviny s malým obsahom šťavy ( jablká, mrkva, atd). Menšia rýchlost je vhodná pre potraviny s vyšším obsahom šťavy ( hrušky, citrusy, broskyne, atd).

6. Do vstupného otvoru pomaly vsúvajte umyté kúsky potravín. Jablká a hrušky môžete vkladať celé alebo nakrájané na väčšie kusy. Nemusíte ich lúpať ani odstraňovať jadrá. Citrusy zbavte šupky, hrozno najskôr odtrhnite a vkladajte jednotlivé bobulky. Je obtiažne získat’ šťavu z banánu, avokáda, ostružín, fíg, l’ulku, jahôd a pod. Upozornenie: Na pretláčanie potravín vstupným otvorom používajte vždy zatláčadlo. Nikdy nepretláčajte potraviny prstami, vidličkou, lyžicou, nožom alebo iným predmetom (Obr. 3).

7. Priebežne kontrolujte množstvo dužiny v nádobe na dužinu alebo nalepené na vrchnom kryte. Pokial' je potrebné túto dužinu odstránit, vypnite spotrebič a počkajte, pokial' sa rotačné sito nezastaví. Pohybom nahor uzatvorte odtok šťavy. Potom prítlačnou sponou veka uvoľnite vrchný kryt, očistite ho, vysypte nádobu na dužninu a očistite rotačné sitko

8. Po použití vypnite spotrebič a vypojte ho zo zásuvky elektrického napätia.

Upozornenie: Hotová šťava je určená na okamžitú spotrebu, pretože na vzduchu veľmi rýchlo oxiduje, čo môže zhoršiť jej chuť, zmeniť farbu a predovšetkým znížiť jej nutričnú hodnotu. Šťava z jablík alebo hrušiek rýchlo hnedne, pridaním niekolkých kvapiek citrónu sa tento proces spomalí.

Nádoba na šťavu s oddel’ovačom peny

Pri odšťavovaní sa nevyhneme prirodzenej tvorbe peny a preto je nádoba na šťavu konštrukčne upravená tak, aby pri prelievaní šťavy zostávala pena v nádobe.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky! Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože môžu povrch spotrebiča poškodit! Odnímatelné časti umyte v teplej vode.

Nikdy nečistite telo spotrebiča pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!

1. Odklopte prítlačnú sponu veka.
2. Otvorte vrchný kryt.
3. Smerom nahor uvolníte kryt na odvod šťavy spoločne s rotačným sitkom (Obr. 4).
4. Vyberte a vyčistite nádobu na dužinu.
5. Po vyčistení odnímatel'ných častí zostavte spotrebič opačným postupom.

Problém Príčina Riešenie
Motor nepracuje.	Nesprávne alebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky.	Skontrolujte pripojenie zástrčky.
	Zásuvka nie je napájaná.	Skontrolujte prítomnosť napätia, napr. iným spotrebičom.
	Zle zostavený vrchný kryt alebo prítlačná spona veka.	Prekontrolujte zloženie spotrebiča.
	Poškodený prívodný kábel.	Dajte ho preskúšať a opraviť autorizovanému servisnému stredisku.
Chod motora je hlučný.	Zle nasadené rotačné sitko. Prekontrolujte zloženie spotrebiča.
Motor prestal pracovať.	Došlo k preťaženiu motora, zareagovala tepelná poistka proti prehriatiu motora.	Vypojte prívodný kábel zo zásuvky.Nechajte spotrebič vychladnút. Očistite vrchný kryt, vysypte nádobu na dužinu a očistite rotačné sitko. Spracovávajte menšie množstvo potravín.

PRÍSLUŠENSTVO

K spotrebiču je možné dokúpiť nasledujúce príslušenstvo: Rotačné sitko obj. kód 42691285 cena podľa platného cenníka

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
- Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
- Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné odniest ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a lůdské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

PODZIĘKOWANIE

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vzt'ahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel' očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleží, pokial' pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial' vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokol'vek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčasťou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie vol'bu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitel'nú vadu, má spotrebitel' právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel' požadovat' dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu odstránit' bez zbytočného odkladu, má spotrebitel' právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitel'nú vadu, prípadne ak vznikne spotrebitel'ovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátit (odstúpenie od zmluvy).

concept

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel' i v prípade odstránitel'nej vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel' i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedôjde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebitel' právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovat' primeranú zlavu. Spotrebitel' má právo na primeranú zlavu i v prípade, ked' mu nemôže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčast' výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedôjde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitel'ovi spôsobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial’ sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitel’om nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel' povinný vrátiť peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky d'alšie práva spotrebitel'a, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

PL GWARANCJA

Gwarancja