Basic - Nicht kategorisiert ASCASO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Basic ASCASO

Inhalt 1. Technische Eigenschaften2. Schema. Inbetriebnahme3. Zubereitung von Kaffee4. Zubereitung von Cappuccino5. Dampfentnahme6. Heißwasserentnahme7. Wartung und Reinigung8. Sicherheit9. Garantie10. EG-Konformitätserklärung11. Fehlertabelle 1-. Technische Eigenschaften *Länge x Höhe x Tiefe (mm)FS= Fester Siebträger. AS= Abnehmbarer Siebträger. Eigenschaften Metallgehäuse. ABS(Basic)Brühgruppe aus Messing.Professionelles System.Automatische TemperaturkontrolleMilch - Aufschäumer und HeißwasserdüseMultifunktional einsetzbar (bei Einsatz des abnehmbaren Siebträgers): Kaffeepulver/Espressopods (cialde).Lebensmittelechte Materialien.TassenwärmplatteInnovatives, funktionales Design.EG-Zertifikat ascaso ascaso Bedienungsanleitung

DREAM ARC ELIPSE BASIC

230VAC~/50Hz - 120VAC~/60Hz 1050 16 PA (BA) 8 (FF) / 7 (MF) 7,5 (FF) / 6,5 (MF) 10 (FF) / 9 (MF) 7 (FF) / 6 (MF) 245x345x280 220x320x280 245x373x283 210x310x290 1,3 2 1,8 2 MessingSpannung (V)Leistung (W)Pumpendruck (atm)Gewicht (kg.)Maße (l x h x p)*Fassungs vermögen Wassertank (l)Siebträger2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 23 C M Y CM MY CY CMY K 2-. Schema. Inbetriebnahme Ein-/Aus-Schalter.Dampfschalter.Kaffeeschalter.Dampf- und Wasserregler.Dampf- bzw. Wasserdüse.Temperaturleuchtanzeige.Abnehmbarer Siebträger (Kaffeepulver/ Einzeldosis).Brühgruppe.Tassenwärmplatte.Abnehmbarer Siebträger (nur Einzeldosis-optional).AbtropfschaleDampfanzeige (Dream)Ein/Aus Anzeige (Dream)Thermometer (Dream)Kaffee Tamper Kaffee löffel (7gr)Rohr der Entladung Steam wand 3 Löcher (nur Heizkesselmodell) Blinder Filter (Dream abnehmbarerSiebträger) ascaso ascaso DEUTSCH DEUTSCH

ARC DREAM Fester Slebträger(nur cialda)1 KaffeeEinzeldosisKaffeepulver1 Kaffee 2 KaffeeMultifunctionales system Pod 2 Kaffees

32009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 24 C M Y CM MY CY CMY KWir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuenEspressomaschine und sind überzeugt,dass Sie mit diesem modernen Gerätzufrieden sein und viel Freude daranhaben werdenUm eine stets optimale Funktion undLeistungsbereitschaft IhrerEspressomaschine zu garantieren undum Ihre persönliche Sicherheit zugewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie. Lesen Sie sich die vorliegendeBedienungsanleitung aufmerksamdurch, bevor Sie Ihre Espressomaschinein Betrieb nehmen. Denn nur bei richtigerHandhabung und Pflege gewährt Ihnender Hersteller Innova 2 Jahre langGarantie.Das Gerät sollte nur von Erwachsenenund verantwortungsbewussten Personengenutzt werden.Bei Fehlfunktionen setzen Sie sich bittemit Ihrem Vertriebshändler in Verbindung.1 .Kontrollieren Sie, ob die Ihnen zurVerfügung stehende Netzspannungden Angaben des Typenschildsentspricht.2 .Füllen Sie den Wassertank mitfrischem Wasser. (siehe Abbildung1) Vergewissern Sie sich, dasssichder Wasseransaugschlauchvollständig im Wassertank befindet.3 .Schließen Sie die Espressomaschineüber den Netzstecker an dieStromversorgung an. Wichtiger Hinweis: Bei Einsatz des abnehmbarenSiebträgersA) Erstzubereitung bzw. Zubereitungnach längerer Nutzungspause:Wie füllen Sie frisches Wasser in denHeizkessel und das Zufuhrsystem.1 .Füllen Sie den Tank mit frischemWasser2 .Stellen Sie den Hauptschalter auf 0/1.

3 .Setzen Sie den Siebträger ohneKaffee ein

. Stellen Sie ein Gefäßunter den Siebträger. Betätigen Sie den Kaffeeschalter

und lassen Sie etwa die Hälfte desim Wassertank befindlichen reinenWassers durchlaufen.Achtung: Überprüfen Sie, dass derWassertank genügend Wasserenthält. Wenn kein Wasser oder zuwenig Wasser im Tank ist, schaltetdie Maschine automatisch ab unddie Wasserstandsanzeige

leuchtet. Nehmen Sie IhreEspressomaschine niemals ohneWasser in Betrieb, da sonstHeizkörper und Pumpe beschädigtwerden.B) Spüldurchlauf zur EntlüftungNach längerer Nutzungspause odernach Benutzen der Dampfdüse, solltenSie nach dem Dampfaustritt folgendeSchritte ausführen (gleiches gilt, fallsder Wassertank leer war):Für die Modelle Duo/Trio wiederholenSie bitte Schritt A). Für das Modell Unogehen Sie wie folgt vor:1 .Drehen Sie den Dampf- bzw.Heißwasserhahn

auf. Der Automatmuss hierbei eingeschaltet sein. Schalten Sie die Kaffeetaste

ein und lassen Sie das Wasser (etwaeine Tasse) durch die Dampfdüselaufen

Stellen Sie den Kaffeeschalter aus und drehen Sie den Dampfhahn

4 .Der Kaffeeautomat ist nunbetriebsbereit.C)Nachdem der Dampf produziertwurde, ist es sehr wichtig abzuwartenbis die Leuchtanzeige

leuchtet undentweder den Dampfschalterauszuschalten oder mit dem Dampfenfortzufahren.Einsatz des festen SiebträgersSchritt A ist nicht erforderlich. Schritt B ist dringend erforderlich.Warten Sie nach dem Dampfaustrittunbedingt ab, bis sich die Leuchtanzeige

ein- und wieder ausschaltet undführen Sie dann einen Spüldurchlaufdurch. 3-. Zubereitung von Kaffee Prüfen Sie Ihr System (kaffeepulver, multifunktionales system, einzeldosis) KaffeepulverSie können jede beliebige Kaffeesorteverwenden. Ein optimales Brühergebniserreichen Sie durch die Verwendungqualitativ hochwertigeEspressomischungen. Falls der Kaffeezu schnell oder zu langsam ausfließt,sollten Sie die Kaffeesorte wechseln undeine feinere oder eine gröberegemahlene Mischung verwenden.Probieren Sie gegebenenfalls, dasKaffeepulver unterschiedlich starkanzupressen. (Ein optimales Ergebniswird nur durch eine eigene Mühle erzielt,hier kann der Mahlgrad exakt auf Kaffeeund Maschine eingestellt werden kann). Stellen Sie den Hauptschalter

1. Setzen Sie den Siebträger von linksin die Brühgruppe.NurHeizkesselmodell, orientieren dasRohr der Entladung

nach dem Inneren vom Abtropfschale

2 .Warten Sie, bis sich dieAnzeigeleuchte

ausschaltet (etwa1,5 Minuten). Wenn dieAnzeigeleuchte erlischt, ist die idealeBrühtemperatur erreicht.Betätigen Sie den Kaffeetaster 2 undlassen Sie Wasser durchlaufen.Machen Sie das, bevor Sie den erstenKaffee des Tages zubereiten. Dadurchwerden Rückstände entfernt und dieTemperatur wird für einen optimalenBetrieb angeglichen.3 .Füllen Sie das Sieb (je nach Wunschfür 1 oder 2 Tassen) bis zum Randmit Kaffeepulver(3/4). (sieheAbbildung 2A)Nach dem Anpressen muss der Filterseines Fassungsvermögens gefülltsein.4 .Damit das Sieb problemlos in denBrühkopf hineinpasst, sollten Sie dieSiebränder von Kaffeeresten reinigen.5 .Setzen Sie den Siebträger von links

ein unddrehen Sie ihn nach rechts. (sieheAbbildung 3)6 .Stellen Sie die Tasse(n) auf dasAbstellgitter und betätigen Sie den ascaso ascaso DEUTSCHDEUTSCH42 43 Abbildung 2BAbbildung 2AAbbildung 1DREAM ARC BASICELIPSEAbbildung 12009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 25 C M Y CM MY CY CMY KKaffeeschalter

Stellen Sie den Kaffeeschalter auf aus, nachdem die gewünschteKaffeemenge erreicht ist.Die Zubereitung von Espresso nimmtetwa 20/25 Sekunden in Anspruch.Sollte der herauslaufende Kaffee nichtsehr heiß sein, betätigen Sie 10Sekunden lang den Dampftaster 3.Dadurch erhöht sich die Temperatur inder Maschine.Hinweis: Der Siebträger muss stets inder Maschine arretiert bleiben, damit erwarm gehalten wird.Der Kaffeesatz kann relativ nass seinbzw. eine dickflüssige Konsistenzaufweisen, wenn der Filterträgerinnerhalb von ein bis zwei Minuten nachder Zubereitung entfernt wird.Stellen Sie die Tassen auf die Wärmplatte

. Bei einer Temperatur von 40ºerhalten Sie ein optimales Espresso-Ergebnis. (siehe Abbildung 4)Nachdem der Off-Schalter an derKaffeemaschine betätigt wurde, kannnoch etwas Kaffee aus demAusflussröhrchen tropfen.Einzendosis/Kaffepulver(multifunktionales System-abnehmbarer Siebträger)Für ein perfektes Kaffeearoma beimEinsatz von Cialda´s können Sie dasoptionale Spezialsystem UmbauKitbestellen. (Das Kit sollte allerdings nichtfür Kaffeepulver eingesetzt werden, dader Kaffee in diesem Fall sein Aroma nichtoptimal entfalten kann.)Verfahren Sie weiter nach Punkt 3.1 und Wechseln Sie unter Lösen der Schraubeim Brühkopf die Dusche.Setzen Sie das Sieb für Kaffeecialda´s(flaches Sieb) in den Siebträger ein bzw. verwenden Sie den Spezialsiebträger(10)(optional). Legen Sie dieKaffeecialda´s in den Siebträger.(sieheAbbildung 5)und verfahren weiter nach Punkt 3.5, 3.6und 3.7Kaffeepulver:Füllen Sie das Sieb (je nach Wunsch für1 oder 2 Tassen) bis zum Rand mitKaffeepulver(4/4). (siehe Abbildung 2B)Nach dem Anpressen muss der Filter _seines Fassungsvermögens gefüllt sein.Punkte 1, 2, 4, 5, 6 und 7 wie imvorangehenden Abschnitt.Einzeldosis(Fester Siebträger - nur Cialda´s).Punkt 3.1 und 3.2 wie für Kaffeepulverbeschrieben.Setzen Sie die Kaffeecialda´s in denSiebträger und drehen Sie letzteren nachrechts bis zum Anschlag. Drücken Sie hierbei nicht zu stark, da das Verschlusssystem sensibel reagiert(siehe Abbildung 6).Punkt 3.6, 3.7 und Hinweise wie imAbschnitt für Kaffeepulver beschrieben.Der Kaffeesatz kann relativ nass seinbzw. eine dickflüssige Konsistenzaufweisen, wenn der Filterträgerinnerhalb von ein bis zwei Minuten nachder Zubereitung entfernt wird.Achtung: Nehmen bzw. drehen Sieden Siebträger, während das Wasserdurchläuft, nicht heraus, da dieMaschine in diesem Moment unterDruck steht.(Dream) Der Thermometer wird Sie die Maschinentemperatur markieren. Esmuss in zwischen 80ºC/180ºF und110ºC/230ºF seinº für Kaffee und über100ºC/212ºF Grade für Dampf 4.- Cappuccino-Zubereitung Abnehmbarer Filterhalter 1.- Betätigen Sie den Start-Taster

Die Leuchtanzeigen und (Dream) und und (Arc, Elipse,Basic) schalten sich an. 2.- Wenn sich die Leuchtanzeige ausschaltet, betätigen Sie denDampftaster . Die Leuchtanzeigen (alles modeles) und (Dream)schalten sich an.3.-Warten Sie, bis sich die Leuchtanzeige ausschaltet. Die Kaffeemaschinehat nun die richtige Temperaturerreicht.4 .Drehen Sie den Heißwasser- bzw.Dampfhahn

auf, es fließt etwasWasser aus. Nach ein paarAugenblicken tritt ausschließlichDampf aus der Düse. Halten Sie die Dampfdüse

so indie zu erwärmende Milch, dass dieAustrittsöffnung genau zur Hälftebedeckt wird. Die Öffnung darf nievollständig bedeckt sein. BeachtenSie bei allen Schritten, dass dieÖffnung nur halb bedeckt sein darf.(siehe Abbildung 7)6 .Die Milch wird durch die Öffnung angesaugt, wobei sichautomatisch eine Cremeschicht bildet. ascaso ascaso DEUTSCHDEUTSCH44 45AUFNAHMELOCHAUF DER OBEREROHR STÜCKAbbildung 7

Abbildung 5Abbildung 3Abbildung 5Abbildung 6DREAM ARC BASICELIPSEAbbildung 62009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 26 C M Y CM MY CY CMY K7 .Während die Milch emulgiert, mussder Milchbehälter langsam nach untenbewegt werden.8 .Drehen Sie den Wasser- bzw.Dampfhahn

zu und schalten Sieden Dampfknopf

aus. 9 .Um Verstopfungen desMilchschäumers zu vermeidenkönnen die Absorptionsöffnungen (Aund B) mit Büroklammern gereinigtwerden.(siehe Abbildung 7)Fester Filterhalter 1.- Betätigen Sie den Hauptschalter

Die Leuchtanzeigen und (Dream) und und (Arc, Elipse,Basic) schalten sich an. 2.- Wenn sich die Leuchtanzeige ausschaltet, betätigen Sie den Taster

. Die Leuchtanzeigen (allesmodeles) und (Dream) schaltensich an und gleichzeitig aktiviert sichdie Pumpe in kurzen Intervallen.3.-Warten Sie etwa 15 Minuten undöffnen Sie dann den Seitenhahn

Lassen Sie die ersten Tropfen Wasserherauslaufen. Für einen Momententweicht nur Dampf.Punkte 5, 6, 7 und 8 wie imvorangehenden Abschnitt.Wichtig! Spüldurchlauf zur Entlüftung(Punkt B-)Brühen Sie jetzt Ihren Espresso wie unterPunkt 3 (Zubereitung von Kaffe) auf,und geben Sie die aufgeschäumte Milch darüber. (Immer erst die Milch aufschäumen, da sie durch denFettgehalt länger heiß bleibt alsEspresso).Für besonders cremigen Cappuccinobenötigen Sie frische, kalte Vollmilch.Um luftigen Schaum zu erhalten, mussdie Öffnung des Milchschäumers immerin der gleichen Stellung gehalten werden. 5-. Dampfentnahme 1 .Gehen Sie wie bei der Zubereitung vonCappuccino vor. Tauchen Sie jedochdie Öffnung der Dampfdüse vollständigin die Flüssigkeit.2 .Drehen Sie den Heißwasser- bzw.Dampfhahn

zu, wenn Sie keinenDampf mehr benötigen. Schalten Sie die Dampftaste

aus. Nun schaltet sich auch dieLeuchtanzeige aus. 6-. Heißwasserentnahme 1 .Stellen Sie eine Tasse unter dieDampfdüse . Dream abnehmbarerSiebträger : Legen Sie die Dichtung in den Siebträger. Setzen Sie denSiebträger von links in die Brühgruppe.2 .Drehen Sie den Heißwasser- bzw.Dampfhahn

auf und drücken Sieden Kaffeeknopf

3 .Drücken sie erneut den Kaffeeknopfund drehen Sie den Hahn zu, nachdemdie gewünschteWassermengedurchgelaufen ist. 7-. Wartung und Reinigung Allgemeine Hinweise: DieEspressomaschine darf nur imausgekühlten und bei gezogenemNetzstecker gewartet und gereinigtwerden. Tauchen Sie den Automatennie in Wasser. Der Kaffeeautomat istnicht spülmaschinenfest.Reinigung der Außenteile: ReinigenSie die Außenteile mit einem weichen,mit Wasser befeuchteten Tuch. Nehmen Sie die Schale

regelmäßigzur Reinigung heraus. SieheFüllstandsanzeige der Schale(Abbildung 8) Leeren Sie den Wassertank, wennabsehbar ist, dass Sie den Automatenlängere Zeit nicht nutzenwerden. Reinigen Sie die Dampfdüse nachjeder Benutzung mit einem feuchtenTuch. Spülen Sie die Dampfdüseinnen mit Wasser aus. Reinigen Sie bitte täglich denSiebträger, indem Sie das Siebherausnehmen und dieKaffeeteeranhaftungen am Sieb undim Siebträger mit einem rauenTopfschwamm entfernen.Reinigung der Innenteile:Die Reinigung und regelmäßige Pflegedes internen Systems Ihrer Maschine istnotwendig, um einen Espresso besterQualität zu erhalten. Für die interneReinigung der Brühgruppe verwendenSie bitte das Produkt Ascaso CoffeeWasher. Dieses Produkt ist auch für dieEntkalkung der Maschine sehr nützlich.Eine regelmäßige Entkalkung derKaffeemaschine gewährleistet eineausgezeichnete Kaffeequalität undverlängert die Lebensdauer des Gerätes.Fragen Sie Ihren Händler.Empfehlungen für die Verwendung vonCoffee Washer:Um Kalkbildung vorzubeugen, könnenSie auch Wasserfilter benutzen. Trotzdemwird empfohlen, den Reinigungsvorgangentsprechend Ihrem Verbrauchdurchzuführen. Durch das Benutzen derFilter und von Coffee Washer kann dieHaltbarkeit der Kaffeemaschine in einemmangelfreien Zustand verlängertwerden.Zur Reinigung der Brühgruppeempfehlen wir unser SpezialproduktCoffee Cleaner baby. NähereInformationen zu diesem Produkterhalten Sie beim technischen Dienstbzw. bei Ihrem Vertriebshändler.Reinigung Back flushing- BlinderfilterWochenzeitschriftLegen Sie die blinder filter- Dichtung in den Siebträger. Setzen Sie denSiebträger von links in die Brühgruppe.Betätigen Sie den Kaffeeschalter. Nach10 Sekunden ,Stellen Sie denKaffeeschalter. Wiederholen Sie diesenBetrieb 2 Zeiten.Entkalkung der Maschine: Für einevorsorgliche, periodische Entkalkung (jenach Härtegrad des verwendetenWassers mindestens aber alle 2 Monate)Ihrer Espressomaschine ist dieVerwendung schonenderEntkalkungsmittel wichtig, welche keinMetall angreifen (Essig oder Entkalkerauf Essigbasis z.B. sind zu aggressiv).Bitte verwenden Sie ein handelsüblichesflüssiges Entkalkungsmittel, auf ascaso ascaso DEUTSCHDEUTSCH46 47Kaffeetassen Entkalkungpro tag >10 jaden Monat 5-10 alle 2 Monade 1-5 Alle 3 Monade

Abbildung 8 ARC ELIPSEBASICDREAMAbbildung 82009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 27 C M Y CM MY CY CMY KZitronensäurebasis,welches z.B. ingutsortierten Fachgeschäften erhältlich ist. Vorgehensweise:1 .Bitte Wasserbehälter entnehmen2 .Gerät einschalten3 .Kessel durch Betätigung desKaffeeschalters entleeren4 .Gerät ausschalten5 .Entkalkungsmittel nach Vorschrift mitWasser mischen und in den Wasserbehälter gebenWasserbehälter in die Maschineeinsetzen6 .Gerät einschalten7 .Kessel durch Betätigung desKaffeeschalters mit derEntkalkungsflüssigkeit befüllen8 .Gerät ausschalten9 .Entkalkungsmittel nach Vorschrifteinwirken lassen10.Bitte Wasserbehälter entnehmen11 .Gerät einschalten12.Kessel durch Betätigung desKaffeeschalters entleeren13.Frisches Wasser in denWasserbehälter geben und diesenin die Maschine einsetzen14.Kessel durch Betätigung desKaffeeschalters befüllen15.Vorgang 10-14 mehrmalswiederholen, um das Gerät zuspülen (Spülvorgang istabgeschlossen, wenn dasauslaufende Wasser nicht mehr nachSäure richt) .Wichtig: Diese periodischeEntkalkung auf keinen Fall bei einerbereits verkalkten Maschinedurchführen. Die nicht völligaufgelösten Kalkteile könnten sonstbeim Spülvorgang verschiedene Teile des Gerätes wie z.B. das Magnetventil verstopfen, was zu einerBeschädigung IhrerEspressomaschine führen würde 9-. Garantie Als Garantieurkunde gilt dieEinkaufsrechnung des Geräts.Bewahren Sie die Rechnung demzufolge sicher auf. Bei Funktionsausfall ist die Rechnung demtechnischen Dienst vorzulegen.Eventuelle Transport- undVerpackungskosten sind vom Käuferzu tragen.In den folgenden Fällen besteht keinAnspruch auf Garantie oderGewährleistung:1 .Es kann keine Rechnung vorgelegtwerden.2 .Die Maschine wurde unsachgemäßgenutzt, falsch bedient oderentgegenden unter Punkt 8genannten Sicherheitspunktenbehandelt. 3 .Die Maschine wurde geöffnet (Fremdeingriff)4-.Es hat sich Kalk gebildet oder dieMaschine ist nicht gereinigt.5 .Die Maschine wurde von anderenals dem offiziellen technischen Dienstvon Ascaso angehörenden Personendemontiert.6 .Für Schäden die entstanden sindweil die Maschine nicht entkalkt,falsch entkalkt, unter Verwendungeines nicht geeignetenEntkalkungsmittels entkalkt wurdeoder weil die Entkalkungsmittellösungzu hoch dosiert war. 7 .Für Schäden die durch die Verwendung einer ungeeigneten Verpackung zur Zusendung an denService entstanden sind. Geeignetist hierfür die Verkaufsverpackung ineiner entsprechend gepolstertenVersandkartonage oderVersandpalette. 10-.EG- Konformitätserklärung ASCASO FACTORY SL erklärt, dassdas in der vorliegenden Erklärungbezeichnete Erzeugnis- Espressomaschine - die Anforderungen der Richtlinie vom 14.Juni 1989 über die Angleichung derRechtsvorschriften der Mitgliedsstaatenfür Maschinen (89/392/EWG),elektrische Betriebsmittel (73/23/EWG)und elektromagnetische Verträglichkeit(89/396/EWG)erfüllt. 8-. Sicherheit Achten Sie darauf, dass der Automatnicht von Kindern oder unerfahrenenPersonen manipuliert wird.Der Automat darf nur im ausgeschalteten Zustand bzw. bei gezogenem Netzstecker gewartet und gereinigtwerden.Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel,wenn Sie die Maschine vom Netz trennenwollen.Nehmen Sie die Espressomaschine nichtin Betrieb, wenn Teile defekt sind oderdas Netzkabel beschädigt ist.Bedienen Sie den Automaten nie mitnassen bzw. feuchten Händen oderwenn andere Körperteile mit Wasser inBerührung sind.Stellen Sie den Automaten auf einer fürKinder und Tiere unzugänglichen,ebenen und standsicheren Fläche auf.Der Automat darf nicht in der Nähe vonheißen Oberflächen aufgestellt werden(Kochplatten, usw.).Den Automaten nicht in Wassereintauchen.Bei Funktionsausfall den Automatenausschalten und Netzstecker ziehen.Versuchen Sie keinesfalls, denAutomaten eigenhändig zu reparieren.Verständigen Sie im Reparaturfall dentechnischen Dienst.Bei Nichteinhaltung dieser Hinweise istdie Sicherheit sowohl des Gerätsals auch des Benutzers gefährdet. ascaso ascaso DEUTSCHDEUTSCH48 49 !2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 28 C M Y CM MY CY CMY K 11-. Fehlertabelle Der Kaffee ist nicht warm. Der Kaffee fließt sehr schnell aus. Der Kaffee ist nicht cremig. Der Kaffee fließt nicht oder nur sehr langsam aus. Nach dem Brühen des Kaffees bleibt Wasser im Sieb zurück. Der Kaffee fließt über den Siebrand aus. Die Milch wird nicht cremig. Der Automat läuft zu laut. Die erforderliche Brühtemperatur wurde nicht erreicht. Die Zubehörteile sind kalt(Tasse, Siebträger). Das Kaffeepulver ist zu grob gemahlen und/ oder wurde nicht stark genug angepresst. Es wurde zu wenig Kaffeepulver verwendet. Das Kaffeepulver ist zu grob gemahlen. Das Kaffeepulver wurde nicht fest genug angepresst. Das Kaffeepulver ist nicht mehr röstfrisch. Es wurde qualitativ minderwertiges Kaffeepulver verwendet. Der Wassertank ist leer oder wurde schlecht eingesetzt. Der Dampftaster ist eingeschaltet. Das Kaffeepulver ist zu fein gemahlen oder wurde zu fest angepresst. Das Sieb ist verstopft. Der Automat muss entkalkt werden. Das Kaffeepulver wurde nicht korrekt angepresst. Es wurde zu wenig Kaffeepulver verwendet. Der Siebträger wurde nicht korrekt einge-setzt. Es bleibt Kaffeepulver am Siebrand kleben. Die Dichtung des Brühkopfs muss gereinigt werden. Die Dichtung des Brühkopfs muss ausgetauscht werden. Die Dampfdüse ist verstopft. Die Milch ist verdorben. Es wurde heiße, warme oder lauwarme Milch verwendet. Die Dampfdüse war zuweit in der Milch Der Wassertank ist leer. Der Wassertank wurde nicht korrekt eingesetzt. Der Wassereinfüllschlauch befindet sich nicht vollständig im Wassertank. Das Kaffeepulver ist nicht mehr röstfrisch oder zu trocken. Warten Sie, bis sich die Leuchtanzeige ausschaltet. Tassen auf Warmhalteplatte stellen, Siebträger immer im aufgeheizten Gerät belassen Siehe Allgemeine Hinweise, Punkt 3. Siehe thermometer

(Dream) Verwenden Sie Espresso-Pulver. Probieren Sie, das Kaffeepulver mehr oder weniger stark anzupressen. Füllen Sie das Sieb bis zum Rand mit Kaffeepulver. Verwenden Sie Espresso-Pulver. Probieren Sie, das Kaffeepulver mehr oder weniger stark anzupressen. Wechseln Sie die Kaffeesorte. Verwenden Sie röstfrisch gemahlenen Kaffee.Optimal ist die Verwendung einer eigenen Kaffeemühle mit Kegel- oder Scheibenmahlwerk Füllen Sie den Wassertank auf bzw. setzen Sie den Wassertank korrekt ein. Schalten Sie den Dampftaster aus. Verwenden Sie Espresso-Pulver. Probieren Sie, das Kaffeepulver mehr oder weniger stark anzupressen. Reinigen Sie das Sieb. Reinigen Sie den Automaten. Siehe Punkt 7. Achten Sie darauf, dass das Kaffeepulver korrekt angepresst ist. Siehe Punkt 3. Füllen Sie das Sieb bis an den Rand voll. Setzen Sie den Siebträger korrekt ein. Siehe Punkt 3. Reinigen Sie die Siebränder. Reinigen Sie die Dichtung mit einem feuchten Tuch. Beauftragen Sie den technischen Dienst. Die Dampfdüse muss gereinigt werden. Siehe Punkt 7. Verwenden Sie frische, kalte Milch (Kühlschranktemperatur). Siehe thermometer

(Dream) Füllen Sie den Wassertank auf. Setzen Sie den Wassertank korrekt ein. Legen Sie den Wassereinfüllschlauch in den Wassertank. Verwenden Sie röstfrisches Kaffeepulver. Probleme Ursachen Problembehebung

• Mit der Verwendung von Kaffeecialda´s (Einzeldosis) treten weder Mahlgrad-, noch Mengen- oderAnpressprobleme auf. Bei Funktionsstörungen setzen Sie sich bitte mit dem technischen Dienst in Verbindung. www.ascaso.com2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 29 C M Y CM MY CY CMY KPORTUGUÊS