Dream PID - Kaffeemaschine ASCASO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dream PID ASCASO

Verfügsung von Ihnen Gesäten

Verfügung von ihren Geräten Allen Geräten kann Materialen annehmen, die zurückpewonnen werden können oder wederversetzt werden kann.

Bille kontakleren Sie hafen Veränderungene übrilichesverschreibungen Sammlung.

Wir begrückwünschen Sie zum Kauf dieses ascaso Produkts. Mit diesem Kaftoautomaton genießen Sie besten Espresso und feinsten Cappuccinol. Dieser hochzuverlässige Kaftoautomat wurde unter Anwendung der neuesten technologischen Erkenmässie in Informatik und Gerätebau entwickel und erfüll hochstats-Qualitäts- und Sicherheitsstandards.

Introdução

1. Technische Eigenschaften
   2 Scherra Inbetriebnahme
2. Zutereitung von Käfer
3. Ausreitung von Cappu
4. Zuschreibung von Cappacenter
5. Lampentnahme
6. Holßwassorentnahme
7. Wartung und Reinigung
8. Sicherheit
9. Garantin
10. LG-Konfommatserkävung
11. Leplereinigte

1-. Technische Eigenschaften

	DREAM ARC ELIPSE BASIC
Spannung (V)	230VAC/-50Hz - 120VAC/-80Hz
Loistung (W)1050
Pumpondruale (PA)(BA)
Gewicht (kg.)	8 (FF) / 7 (MF)	7,5 (FF) / 6.5 (MF)	10 (FF) / 9 (MF)	7 (FF) / 6 (MF)
Mäse (l x h x p)4	245x345x280	220x320x280	215x373x283	210x310x290
Fassungs vermögen Wassertank (l)	1,3	2	1,8	2
Slobträger	Messing

DEUTSCH

*Large x Hore x Tie e (mm)

Metallgehäuse ABS(Basic)
Brüggruppe aus Messing
Professionelles System
Automatische Temperaturkontrolle
Milch - Aufschaumer und Heilwassordus
Multifunktional directzoar (bei Einsatz des abnichmbaren Sichträgersi: Kaffocpulvor/
Espressopods (cla del.
Lebenschleistige Materialien.
Tassenwarrigpläte
Innovatives, funktionales Design.
EG-Zermirkat

19

1

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 23

ascasodscaso

2-. Schema. Inbetriebnahme

1 Ln-Aus-Schler

2 Dampfachalter

a Kolwechatler.

4 Damal- und Wasserregler

③ Damol-bay. Waterduse

U temperatureleuchtanzeige

1. Aotelnbauer Gezinger (Kellecukven Linceccas).

8 Brügruppe

2 Tassentwampfalle.

1. Fenchmacher Geotrager (nur Linzelbasis optionen).

10 Aomplachale

12 Dampanzeje (Cream)

19 Fin'Aua Anzeike (Dream)

14 (hemrometer Dream)

Kafae Tomce

16 Kniffen 1518 (70)

1. Jahr der Entleistung

2. Pierre-Vand S.I. (ou Hervésektruch)

3. Blinder Filter iDream abceimbarer

Wir granulieren Ihnen zu, ihrer neuen Espressornoschine und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zutrieden sein und viel Freude daran haben werden

Um eine steits optimale Funktion und Leistungsbereitschaft. Ihrer Expressionaschine zu ganmlieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährlichsten, haben wir eine Bitte an Sie.

Lesen Sie sich die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihre Espressomaschine in Betrieb nehmen. Denn nur bei richtiger Handhabung und Pflege gewährt. Ihren der Horsteller Innova 2 Jahre lang Garantie.

Das Gerät sollte nur von Erwachsenen und verantwortungsbewusalen Personen genutzt werden.

Bei Fehlunktionen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Vertriebsänder in Verbindung.

1. Konsolidieren Sie, ob die Ihnen zur Verfügung slehende Netspannung den Angaben des Typenschilde entspricht.

2 Füllen Sie den Wassertank mit Irischem Wasser (siehe Abbildung)

1) Vergewissern Sie sich, dass sich der Wasseransugschäuch vollständig im Wasserlank befindet.

1. Schlossen Sie die Espressomaschine über den Netzstocker an die Stromvorsorgung an.

Wichtiger Hinweis: Bei Einsatz des abnehmbaren Siebträgers

A) Erstzubereitung bzw. Zubereitung nach längerer Nutzungspause: Wio füllen Sie frisches Wasser in den Heizkessel und das Zufuhrsystem

1. Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser
2. Stellen Sie den Haupischalter auf 0/1.
3. Selzen Sie den Siebträger ohne Kaffoo ein ⑦ . Stellen Sie on Gefäß unter den Siebträger.
   4 Betätigten Sie den Kaffbeschalter 2 und lassen Sie etwa die Hälfte des im Wassertank befindlichen reinen Wassers durchlaufen.

Achtung: Überprüfen Sie, dass der Wassortank gonugond Wasser enthält. Wenn kein Wasser oder zu wenig Wasser im Tank ist, schaltet die Maschine automatisch ab und die Wasserlandsanzeige Leuchtet. Nehmen Sie Ihre Expressomasschine niemals ohne Wasser in Betrieb, da sonst Heizkörper und Pumpe beschädigt werden.

B) Spuldurchlauf zur Entlüftung Nach längerer Nutzungspause oder nach Benutzen der Dampfdüse, sollten Sie nach dem Dampfaustritt folgende Schritte ausführen (gleiches gilt, falls der Wassertank leer war):

Für die Modello Duo-Tno wiederholen Sie bitte Schritt A). Für das Modell Uno gehen Sie wie folgt vor

1 Drehen Sie den Dampl- bzw. Heißwasserhahn 4 auf. Der Automat muss hierbei eingeschaltet sein.
2. Schalten Sie die Kaffcotasto 2 ein und lassen Sie das Wasser (etwa eine Tasse) durch die Dampfdüse laufen 3.
3. Steilen Sie den Kaffeeschalter 2 aus und drehen Sie den Dampfhahn zu 4
4. Der Kaffeeautomat ist nun betriebsbereil.

C) Nachdem der Dampf produziert wurde, ist es sehr wichtig abzuwarten bis die Leuchtanzeige 6 leuchtet und erweder den Dampfschalter

auszuschalten oder mit dem Dampfen fortzufahren.

Einsatz des festen Siebträgers Schnitt A ist nicht erforderlich. Schritt B ist dringend erforderlich
Warton Sie nach dem Dampfaustritt unbedingte ab, bis sich die Leuchlanzeige ein- und wieder ausschaltet und führen Sie dann einen Spüldurchlauf durch.

3-. Zubereitung von Kaffee

Prüfen Sie Ihr System (kaffeepulver multifunktionales system, einzeldosis)

Katteepulver

Sie können jede beliebige Kaffesorte verwenden. Ein optimales Brühergebnis erreichen Sie durch die Verwendung qualitativ hochwertige Espressoam Sachungen. Falls der Kaffee zu schnell oder zu langsam ausließt, sollten Sie die Kaffesorte wochseln und eine feinere oder eine größere gemahlene Mischung verwenden. Probieren Sie gegebenenfalls, das

ascaso

Kaffeepulver unterschiedlich stark anzupresson. (Ein optimala Ergebnis wird nur durch eine eigene Mühle erzielt, hier kann der Mahlgrad exakt auf Kaffoc und Maschine eingestellt werden kann)

1. Stellen Sie den Hauptschalter 1 auf 1. Setzen Sie den Siebräger von links in die Brühgruppe. Nur Heizkassimodell, orientieren das Rohr der Entladung 17 nach dem Inneren vom Abtropfschale 11.
2. Warten Sie, bis sich die Anzigeleucht in 8 ausschaltet (eiso 1.5 Minuten). Wenn die Anzigeleucht entlicht, ist die ideale Brühtemperatur erreicht. Beläigen Sie den Kaffeleaster 2 und lassen Sie Wasser durchzuften Machen Sie das, bevor Sie den ersten Kaffe des Tages zusabellen. Durch werden Rückstände entfernt und die Temporatur wird für einen optimalen Botnob angoplichen.
3. Füllen Sie das Sieb (je nach Wunsch für 1 oder 2 Tassen) bis zum Band mit Kaffsegulver(3/4). (siehe Abbildung 2A) Nach dem Anpressen muss der Filter scincs Fassungsvermögens gefüllt sein.

1. Damit das Sieb problemis in den Brühkopf hincinpass, sollten Sie die Sichränder von Kaffoorstan rongen.
2. Selzen Sie den Siebäriger von links 7 in die Brühgruppe 8 ein und drehen Sie ihn nach rechts. (siehe Abbildung 3)
3. Stellen Sie die Taseo(n) auf das Abstellgitter und betatigen Sie den

ascaso

Abbildung 3

Kaffeeschalter

1. Stellen Sie den Kaffeeschalter auf aus, nachdem die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist.

Die Zubereitung von Espresso nimmt etwa 20/25 Sekunden in Anspruch. Sollte der herauslaufende Kaffee nicht sehr heißt sein, beläglichen Sie 10 Sekunden lang den Dampftaster 3. Dadurch erhöht sich die Temporatur in der Maschine.

Hinweis: Der Sichoträger muss stots in der Maschine amortiz bleiben, damit er warm gehalten wird. Der Kaffocsatz kann relativ nass sein bzw. eine dickflüssige Konsistenz aufwoison, wenn der Filtorträger innerhalb von ein bis zwei Minuten nach der Zubereitung entfernt wird. Stellen Sie die Tassen auf die Wämplatte . . . Bei einer Temperatur von 40° erhalten Sie ein optimales Espresso-Ergebnis. (siehe Abbildung 4) Nachdem der Öl-Schaller an der Kaffeernmaschine beträgt wurde, kann

noch etwas Kaffo aus dem Ausflussröhrchen tropfen.

(multifunktionales Systemabnehmbarer Siebträger) Für ein portickettes Kaffocaroma, beim Einsatz von Clada's können Sie das optionale Soczialsystem UmbauKit bestellen. (Das Kil sollte allerdings nicht für Kaffoculvor cingsetzt worden, da der Kaffee in diesem Fall sein Aroma nicht optimal entfallen kann.)

Verfahren Sie weiter nach Punkt 3.1 und 3.2 Wechseln Sie unter Lösen der Schraube im Brühkopf die Dusche. Selzen Sie das Sieb für Kaffeecialda's (flaches Sieb) in den Siebräger ein bzw. verwenden Sie den Spezialsiebräger (10)(optional). Logon Sie die Kaffeecialda's in den Siebträger.(siehe Abbildung 5)

Abbricung 6

und verfahren weiter nach Punkt 3.5, 3.6 und 3.7 Kaffeepulver: Füllen Sie das Sieb (je nach Wunsch für 1 oder 2 Tassen) bis zum Rand m Kaffeepulver(4/4). (siehe Abbildung 2B) Nach dem Anpressen muss der Füllen sichos Fassungsvormögens gefüllt sein. Punkto 1, 2, 4, 5, 6 und 7 wie i vorangchonden Abschnitt.

ascaso

4.- Cappuccino-Zubereitung

(Fester Siebträger - nur Cialda's). Punkt 3.1 und 3.2 wie für Kafleepulver beschrieben.

Setzen Sie die Kaffoccialda's in den Slobräger und drohen Sie letzteren nach rechts bis zum Anschlag. Drücken Sie hierbei nicht zu stark, da das Verschlusssystem sensibel reagiert (siehe Abbildung 6).

a Euplova Euplova 8

Punkt 3.6, 3.7 und Hinweise wie im Abschnitt für Kaffeepulver beschrieben.

Der Kaffeosatz kann relativ naas sein bzw. cino dickflüssige Konsistenz aufweisen, wenn der Fillerträger innerhalb von ein bis zwei Minuten nach der Zubereitung entfernt wird.

Achtung: Nehmen bzw. drehen Sie den Siebträger, während das Wasser durchläuft, nicht heraus, da die Maschine in diesem Moment unter Druck steht.

(Dream) Der Thermometer wird Sie die Maschinenemperatur markieren. Es muss in zwischen 80°C/180°F und 110°C/230°F sein® für Kaffee und über 100°C/212°F Grade für Dampt

1. Botätigen Sie den Start-Taster Die Leuchtanzeigen und (Dream) und und (Arc, Eclipse, Basic) schalten sich an.
   2.-Wenn sich die Leuchtanzeige ausschaltet, betätigen Sie den Dampfaster . Die Leuchtanzeigen (alles modes) und (Dream) schalten sich an.
   3.-Warten Sie, bis sich die Leuchtanzeige ausschaltet. Die Kaffeemaschine hat nun die richtige Temperatur erreicht.
2. Drehen Sie den Heißwasser- bzw. Dampfahn auf, es fließt etwas Wasser aus. Nach ein paar Augenblicken trill ausschließlich Dampl aus der Düse.
3. Hallen Sie die Dampfdüse so in die zu erwärrende Milch, dass die Austrilfsöfinung genau zur Hällie bedockt wird. Die Öffnung darf nie vollständig bedockt sein. Beachten Sie bei allen Schritten, dass die Öffnung nur halb bedockt sein darf (siehe Abbildung 7).
4. Die Milch wird durch die Öffnung angesaugt, wobei sich automatisch eine Cremgeschicht bildet.

AUFNAHMELOCH A AUF DER OBERE ROHR STÜCK B

Abildung 7

ascaso

1. Während die Milch emulgiert, muss der Milchbehalter langsam nach unten bewegt werden.
   B. Drehen Sie den Wasser- bzw. Dampfhahn 4 zu und schalten Sie den Dampfknopf 3 aus.
2. Um Verstopfungen des Milchschäumers zu vermeiden können die Absorptionsöffnungen (A und B) mit Büroklammern gereinigt werden, (siehr Abbildung ?)

Foster Filterhalter

1.-Betätigen Sie den Haupenschalter 1. Die Leuchtanzeigen 13 und 8 (Dream) und 1 und 6 (Arc, Eclipse, Basic) schalten sich an
2.-Wenn sich die Leuchtanzeige ausschaltet, betätigen Sie den Taster

1. Die Leuchtfanzeigen 6 (silles modeles) und 12 (Dream) schalten sich an und gleichzeitig aktiviert sich die Pumpe in kurzen Intervallen.

2. Warten sie etwa 15 Minuten und offnen Sie dann den Seitenhahn Lassen Sie die ersten Troplen Wasser herauslauten. Für einen Moment entweicht nur Dampf. Punkte 5, 6, 7 und 8 wie im vorangehenden Abschnitt.

Wichtigt Spüldorchlauf zur Entlüftung (Punkt B-)

Brühen Sie jetzt Ihren Espresso wie unter Punkt 3 (Zubereitung von Kaffe) auf, und geben Sie die aufgeschäumte Milch darüber. (Intmer erst die Milch aufschäumen, da sie durch den Fettgehalt länger heiß bleibt als Espresso).
Für besonders cremigen Cappuccino benötigen Sie frische, kalte Vollmilch.
Um luftigen Schaum zu erhalten, muss die Öffnung des Milchschumers immer in der gleichen Stellung gehalten werden.

5-. Dampfentnahme

1. Gehen Sie wie bei der Zubereitung von Cappuccino vor. Tauchen Sie jedoch die Öffnung der Dampfdüse vollständig in die Flüssigkeit.
2. Drehen Sie den Heißwasser- bzw. Dampfhahn 4 zu, wenn Sie keinen Dampf mehr benötigen.
3. Schalten Sie die Dampfraste ③ aus. Nun schaltet sich auch die Leuchtanzeige aus.

6-. Heißwasserentnahme

1. Stellen Sie eine Tasse unter die Dampfdüse 5. Dream abnehmbarer Siebräger: Legen Sie die Dichtung in den Siebträger. Setzen Sie den
   Siebrager von links in die Brühgruppe.
2. Drehen Sie den Heißwasser- bzw. Dampflahn 4 auf und drücken Sie den Kaffeeknopf 2.
3. Drücken sie erneut den Kaffeeknopf und diehen Sie den Hahn zu, nachdem die gewünschte Wassermenge durchgelaufen ist.

7-. Wartung und Reinigung

Allgemeine Hinweise: Die Espressomaschine darf nur im ausgekühlten und bei gezogenem Netzsterker gewartet und gereinigt werden. Tauchen Sie den Automaten nie in Wasser. Der Kaffteautomat ist nicht spülmaschinenfest.

Reinigung der Außenteile: Reinigen Sie die Außenteile mit einem weichen,

• Nehmen Sie die Schale 11 regelmäßig zur Reinigung heraus. Siehe Fullstandsanzeige der Schale (Abbildung 8)
  • Leeren Sie den Wassertank, wenn absehbar ist, dass Sie den

Automatenlangere Zeit nicht nutzen werden.

• Reinigen Sie die Dampfdüse nach jeder Benutzung mit einem leuchten Turch. Spilien Sie die Dampfdüse innen mit Wasser aus.
• Reintigen Sie bitte taglich den Siebträger, indem Sie das Sieb herausnehmen und die Kaffeeteranhaltungen am Sieb und im Siebträger mit einem rauen Topfschwamm entfernen.

Reinigung der Innenteile: Die Reinigung und regelmäßige Pflege des Intensen Systems über Maschine ist notwendig, um einen Espresso beste. Qualität zu erhalten. Für die interne Reinigung der Brühgspuppe verwenden Sie bitte das Produkt Ascaso Collet Washer. Dieses Produkt ist auch für die Entkalkung der Maschine sehr nützlich. Eine regelmäßige Entkalkung der Kalleeumaschine gewährleistet eine ausgezeichnete Kaffequalität und verlangt die Lebensdauer des Gerätes. Fragen Sie Ihren Handler.

ascaso

Empfehlungen für die Verwendung von Coffee Washer:

Kaffeclassen pro tag	Entkalkung
>10	jaden Monat
5-10	alle 2 Monade
1-5	Alle 3 Monade

Um Kalkbildung vorzuobegen, können Sie auch Wasserfilter benutzen. Trotzdem wird empfahlen, den Reinigungsvorgang entsprechend Ihrem Verbrauch durchzuführen. Durch das Demutzen der Filter und von Coffee Washen kann die Halbarkeit der Kaltemaschine in einem mangelfreien Zustand verlängert werden. Zur Reinigung der Brühguppe empfehlen wir unser Spezialprodukte Coffee Cleaner baby. Nähere Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie beim technischen Dienst bzw. bei Ihrem Vertriebshändler.

Reinigung Back flushing-Blinder filter Wochenzeitschrift

Legen Sie die blinder filtes- Dichtung 19 in den Siebräger. Setzen Sie den Siebräger von links in die Brühgruppe, Betätigen Sie den Kaffeeschalter. Nach 10 Sekunden „Stellen Sie den Kalleeschalter. Wiederholen Sie diesen Betrieb 2 Zeiten.

Entkalkung der Maschine: Für eine vorsorgliche, periodische Entkalkung (je nach Härtegrad des verwendeten Wassers mindestens aber alle 2 Monate) Ihrer Espanssomaschine ist die Verwendung schonende! Entkalkungsmittel wichtig, welche kein Merall angreifen (Essig oder Entkalker auf Essigbasis z.B. sind zu aggressiv). Bitte verwenden Sie ein handelsübliches Hüssiges Entkalkungsmittel, auf

ascaso

Zitrononsäurebasis, welches z.B. in gutsortierten Fachgeschäften erhältlich ist.

Vorgehensweise:

1. Bitte Wasserbehälter entnehmen
2. Gerät einschalten

3 Kessel durch Befätigung des Kaffgeschalters entlecrer

1. Gerät ausschalten

2. Entkakungsmittel nach Vorschrift mit Wasser miechen und in den

Wasserbehälter geben Wasserbehälter in die Maschine einselzen

6. Gerät einschalten

1. Kessel durch Befälligung des Kaffgeschalters mit der Entkalkungstüssigkeit befüllen 8. Gerät ausschalten

2. Erkalkungsmittel nach Vorschrift einwirken lassen

3. Bitto Wassorbohalter entnommon

4. Gerät einschallen

12 Kossol durch Betätigung des Kaffesschalters entiseren

1. Frisches Wasser in den Wasserbehälter geben und diesen in die Maschine einsetzen

14 Kassel durch Botätigung des Kaffocschalters befüllen

1. Vorgang 10-14 mehrmals wiederholen, um das Gerät zu spülen (Spölvorgang ist abgeschlossen, wenn das auslaurende Wasser nicht mehr nach Saure nicht).

Wichtig: Diesc periodische Erkalkung auf keinen Fall bei einer bereits verkalkten Maschine durchführen. Die nicht völlig aufgehösten Kalkteile könnten sonst vom Spülvorgang verschiedone Toio des Geräces wie z.B. das Magnetvenil versopfen, was zu einer Beschädigung ihrer Esprössomaschine führen wurde

8-. Sicherheit

Achten Sie darauf, dass der Automat nicht von Kindern oder unerfahrenen Personen manipuliert wird.

Der Automat darf nur im ausgeschalteten Zustand bzw. bei gezogenem Netzstecker gewartet und gereinigt werden.

Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel worn Sie die Maschine vom Netz trinnen wollen.

Nehmen Sie die Egressaxmaschine nicht in Betrieb, wenn Teile defect sind oder das Netzkabel beschädigt ist. Bedienen Sie den Automaten nie mit nassen bzw. feuchten Händen oder wenn andere Körperleils mit Wasser in Berührung sind.

Stellen Sie den Automaten auf einer für Kinder und Tiere unzugänglichen ebenen und slandsicheren Fläche auf. Der Automat darf nicht in der Nähe von heißen Oberflächen aufgestellt werden (Kochplatten, usw.).

Den Automaten nicht in Wasser eintauchen.

Bei Funktionsaustfall den Automaten ausschalten und Notzstockor zichen, Vorauchen Sie keinefalls, den Automaten eigenhändig zu reparieren. Vorständigen Sie im Reparaturfall den technischen Dienst.

Bei Nichteinhaltung dieser Hirweise ist die Sicherheit sowohl des Geräte als auch des Benutzers gefährdet.

9-. Garantie

Als Garantieurkunde gilt die Linkautsrechnung des Geräts. Rewahren Sie die Rechnung demzutolgo sicher auf. Bei Funktonsausste ist die Rechnung dem technischen Dienst verzulogen.

Eventuelle Transport und Verpackungskosten sind vom Käuter zu tragen.

In den folgenden Fällen besamt kein Anspruch auf Garantie oder Gewährleistung:

1. Es kann keine Rechnung vorgelegt werden.
2. Die Maschine wurde unsachgemäß genutzt, falsch bedient oder entgegenden unter Punkt 8 genannten Sicherheitspunkten behandet.
3. Die Maschine wurde geöffnet (Fremdeingriff)
   4.-Es hat sich Kalk gobildet oder die Maschine ist nicht gereinigt.
4. Die Maschine wurde von anderen als dem offizielen technischen Dienst von Ascaso angehörenden Personen demontiert.
5. Für Schadon die entstanden sind weil die Maschine nicht entkalkt, falsch entkalkt, unter Verwendung eines nicht geeigneten Entkalkungsmittels entkalkt wurde oder weil die Entkalkungsmittelösung zu hoch dusiert war
   7 Für Schäden die durch die Verwendung einer ungeeigneter Verpackung zur Zusendung an den Service entstanden sind. Gerignet ist hierfür die Verkaufsverpackung in einer entsprechend gepelsterten Versandkartonage oder Versandpalette.

ascaso

1 0 . . E G . Konformitätserklärung

ASCASO FACTORY SL erklärt, dass das in der vorliegenden Erklärung bezeichnete Erzeugnis-Espressomaschine - die Anforderungen der Richtlinic vom 14. Juni 1989 über die Angleichung der Rechtsvorschnellen der Mitgliebasierten für Maschinen (89/392/EWG), elektrische Betriebsmittel (73/23/EWG) und elektromagnotische Vertraglichkeit (89/396/EWG) erfüllt.

CE

DEUTSCH

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Página 28

11-. Fehlertabelle

Probleme Ursachen	Problembehebung
Der Kaffee ist nicht wenn	Die erworstische Brüttemperatur wurde nicht erwartet. Die Zutubenziale sind Kaffee (see, Stebrags).
Der Kaffe lieft sehr schnell aus.	Das Kallepulver ist zu groß gemannen und/oder wurde nicht stark genug angepretest. Le wurde zu kein Kallepulver verwonkt.
Der Kaffe ist nicht fremig.	Das Kaffeupuvar ist zu durch gemannen Das Kaffeupulver wurde nicht fast genug angeprese. Das Kaffeupulver ist nicht mehr Kattifisch. Es wurde qualitiv mit kreditwertiges Kaffeupulver verwonkt.
Der Kaffe liegt nicht oder nur mehr berein aus.	Das Kaffeupulver wurde nicht mehr Kattifisch. Es wurde qualitiv mit kreditwertiges Kaffeupulver verwonkt.
Nach dem Brücken des Kattes bleibt Wasser im Sieb. Zurden.	Das Kaffeupulver wurde nicht erwartet angeprese. Es wurde zu geen Kaffeupulver verwonkt.
Der Kaffe lieft über den Siskwand aus.	Die Betragsrung wurde nicht korrekt eingesetzt. Le bei bei Kaffeupulver am Rückend geben. Die Richtung des Brunkopole muss gewörsigt werden. Die Richtung das Brunkopla muss ausgezusch werden.
Die Mitter wird nicht fremig.	Die Dampflüss ist verstoort. Die Mitter ist verderühben. Es wurde nicht, wenn oder verbessern Mitter verwonkt. Die Dampflüss war zuelt in der Mitter.
Der Automat Bauf zu laut.	Der Wassartink ist leist. Der Wassartink wurde nicht korrekt eingesetzt. Der Wasseraufschutz beherr sich nicht verständig im Wassartink. Das Kaffeupulver ist nicht mehr kettlerer oder zu hundern.

* Mit der Verwandarpi van Kalfcczerde A (Erzeldesial, leder weder Mahrgos-, rund Merspa- oder Argnoogrenbaren) auf 30 (Kermmeden repursozen Gesellschafts und den betriebene Dienne er Vermöhung)

www.ascaso.com

1-. Technische gegevens

	DREAM ARC ELIPSE BASIC
Voltage (V)	230VAC/-50Hz - 120VAC/-60Hz
Voltageon (W)
Per/kPa/K (atm)
GWh/H (kg/Fe) /o (VF) / 6.5 (UF) 10 (VF) /9 (UF) / (VF) /8 (UF)
Ametingen (kwhd)*	245x340x280	220x320x280	245x373x263	210x310x290
Tankinhoud ()	1.3	2	1.8	2
Filterhouder	Koper

* lengte x hoogte x diopte (mm) VE = Vaste litomouder. UE = Utacombare filterhouder
vF = vaste thrombosis, OF = Uthrombotic interleukin

Kenmerken

Metalen genuizing ABS (Basic)

Kollegroep in brons

Professioneel systoon