LA110412 - Massagegerät LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LA110412 LANAFORM

Vielen Dank, dass Sie sich für das „BUBBLE FOOTCARE" von LANAFORM entschieden haben. Durch seine entsprechende, stimulierende und belebende Wirkung wird Ihnen das „BUBBLE FOOTCARE" bei der Beseitigung von Stress, Mädigkeit und Muskelschmerzen halten. Durch seine abnehmberen Rollen und die Akkupressurspitzen garantiert Ihnen das „BUBBLE FOOTCARE" eine Qualitätsmassage. Außer dem enthalt es Zubehör für die Pediküre, das Ihnen die Möglichkeit gibt, vor oder nach ihrer Massage eine Fußpflege durchzuführen.

LESEN SIE BITTE THESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE IHREN „BUBBLE FOOTCARE" IN BETRIEB NEHMEN, UND BEACHTEN SIE INSBESONDERE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE:

• Verwenden Sie diese Gerät nur gemäß dem bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Prufen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit jener ihrer Stromversorgung übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung durch Personen (einschl. Kindern) ausgelegt, die in ihren motorischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder die keine Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten besitzen, sofern sie nicht durch eine Aufsichtsperson überwacht werden oder eine sichere Einweisung in die korrekte Bedienung des Geräts erhalten haben. Kinder nicht unbeaufsichtigt setzen und sicherstellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM® empfohlen wurde oder das nicht zum Lieferumfang des Gerätes gehört.
• Schadhafte Netzkabel mussen unverzüglich durch ein passendes Spezialkabel bzw. ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden. Solche Kabel sind direkt beim Hersteller oder bei dessen Kundendienst-Niederlassungen erhältlich.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker beschädigt ist, wenn das Gerät nicht einwandfrei Funktioniert, wenn es fallengelassen wurde, Schäden aufweist oder ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen vom Hersteller oder einer seiner Kundendienst-Niederlassungen untersuchen und reparieren.
• Nutzen Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät zu haben und zu ziehen.
• Ziehen Sie nach der Benutzung des Gerätes stets den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie es danach abkühlen, bevor Sie es manipulieren oder reinigen.
• Ziehen Sie den Netzstecker eines ins Wasser gefallenen Gerätes sofort aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät aus dem Wassernehmen.
• Lassen Sie eingesteckte Elektrogeräte niemals unbeaufsichtigt. Stecken Sie das Gerät deshalb generell aus, wenn es nicht verwendet wird.
• Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen fern.
• Verwenden Sie体系建设 Gerät niemals in Räumen, in denen Sprays zum Einsatz kommt oder in denen Sauerstoff verabreicht wird.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt.
• Dieses Gerat ist ausschließlich für eine Nutzung in Innenräumen und auf einer ebenen Fläche ausgelegt.
• Decken Sie niemals die Luftungsschlitze des Gerätes ab und stellen Sie das Gerät nie auf eine instabile Oberfläche wie einen Teppich oder eine Matratze. Dies konnte seine Belüfungt verhindern. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass die Luftungsöffnungen nicht von Haaren, Fusseln, Staub usw. verstopt sind. Führten Sie keine Gegenstände in diese Öffnungen ein.
• Prufen Sie vor jeder Benutzung die Wassertemperatur.

• Befüllen Sie das „BUBBLE FOOTCARE" nicht mehr als die auf dem zentralen Innenelement markierte Begrenzung „Max".

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Dusche, eines Pools oder irgendées anderen Ortes, an dem Wasser vorhanden ist.

• Versuchen Sie niemals,这点 Gerät ein- oder auszustecken, wenn Sie in Kontakt mit Wasser oder in einer feuchten Umgebung sind. Dies könnte die Gefahr eines elektrischen Schlages verursachen.
• Stellen Sie sichere, dass der Drehschalter vor dem Ein- oder Ausstecken des Gerätes auf „0" staat.
• Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung niemals ins Wasser oder in irgendeine andere Flüssigkeit.
• Verwenden Sie das „BUBBLE FOOTCARE" nur im Sitzen.
• Verwenden Sie这点es Gerät niemals, wenn Sie schlafrig sind oder während Sie schlafen.
• Seien Sie zur Vermeidung eines möglichen Sturzes nach der Benutzung vorsichtig, wenn Sie sich auf einer glatten Oberfläche befinden.
• Wenn Wasser aus dem Gerät ausläuft, beenden Sie sofort seine Benutzung und halten Sie es vom Hersteller oder einer seiner Kundendienst-Niederlassungen reparieren.
• Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben, befragen Sieitte ihren Arzt, bevor Sie these Gerät nutzen.
• Sollten Sie bei Anwendung des Geräts Schmerzen versprüren, stoppen Sie die Anwendungitte sofort undziehen Sie Ihren Arzt zu Rate.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn ihre Fußge geschwollen oder entzündet sind bzw. einen Hautausschlag aufweisen.
• Dieses Produkt ist ein Massageergeät, das zur Lockierung der mühen und verspannten Muskeln und nicht für den gewerblichen Gebrauch gedacht ist. Verwenden Sie these Gerät nicht anstelle einer medizinischen Behandlung.
• Dieses Gerät ist für kurzzeitige Verwendungen gedacht. Es wird empfohlen, das Gerät nicht länger als 15 Minuten zu benutzen. Danach muss es ausgeschelt werden, damit der Motor weniger stens 15 Minuten lang abkühlen kann.
• Schwangere Frauen, Personen mit Neigung zu Thrombosen oder körperlichen Schmerzen, deren Ursache nicht geklärst ist, sowie Personen mit Herzschrittmachern sollen das Gerät „BUBBLE FOOTCARE" nicht verwenden, ohne einen arztlichen Rat einzuholen. Diabetikern wird ebenfalls von der Benutzung des Gerätes abgeraten.

GEBRAUCHSANLEITUNG

1) Merkmale:

• Sprudelbaddesign sehr gutter Qualität
• Mit Pedikürezubehör ausgestattet
• Praktisch durch seinen Ausgießer
  Erhaltung der Wärme
• Vibrationsmassage (mit oder ohne Wasser)
  Abgabe von Luftblasen (70 Luftdüssen)
• 4 abnehmbare Massagerollen
• Die Fußsohle stimulierende und massierende Akkupunkturfläche (400 Akupunkturspitzen).

2) Beschreibung des „ BUBBLE FOOTCARE“: Abb 1 Abb 2

3) Gebrauch des „ BUBBLE FOOTCARE“:

1) Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und tragfähige Fläche mit einem danebenliegenden rutschfesten Teppich, um einen eventuellen Sturz zu vermeiden.
2) Befüllen Sie das Gerät (mit Wasser der gewündchten Temperatur) bis zur Markierung „MAX". Befüllen Sie niemals über diese Markierung hinaus.
3) Prufen Sie, ob der Drehschalter des Gerätes auf „0" steht, bevor Sie es an die Steckdose anschließen. Achten Sie ebenfalls darauf, dass Sie keine feuchten Höhe haben oder mit den Fuß im Wasser stehen.
4) Setzen Sie sich auf einen Stuhl und stellen Sie ihre Fuß ins Wasser. Verwenden Sie das „BUBBLE FOOTCARE" niemals im Stehen.
5) Wahlen Sie danach die von Ihnen gewünschte Massageart aus:

Die zur Verflügung stehenden Funktionen sind:

Abb 3 Abb 4 Abb 5

$$ \text {W a r m e} + \text {L u f t b l a s e n (1)} \text {W a r m e} + \text {L u f t b l a s e n} + \text {V i b r a t i o n e n (2)} $$

Vibrationen (3)

Wärme + Luftblasen (1) (Abb. 3):

• Stellen Sie den Drehschalter auf _n^1 .
• Diese Funktion bietet Ihnen ein entspannendes Fußbad durch die Abgabe von Luftblasen in Wasser mit einer konstanten Temperatur.

Wärme + Luftblasen + Vibrationen (2) (Abb. 4):

• Stellen Sie den Drehschalter auf _n2^n .
• Diese Funktion bietet Ihnen eine einzigartige Vibrationsmassage und ein entspannendes Fußbad durch die Abgabe von Luftblasen in Wasser mit einer konstanten Temperatur.

Vibrationen (3) (Abb. 5):

• Stellen Sie den Drehschalter auf _13 .
• These Funktion bietet Ihnen eine einzigartige Vibrationsmassage (einzige Option, die eine Benutzung mit oder ohne Wasser gestattet).

Zubehör:

Um eine belebende und stimulierende Massage zu genieben, verwenden Sie die Akupressurspitzen und die 4, auf letztere durch leichten Druck aufsetzbaren Rollen.
- Ihnen steht ebenfalls ein Pediküreset zur Verfugung (Abb. 6 u. 8) mit:

—Einem Massageaufsatz
—Einem Schleifaufsatz
— Einem Bürstenaufsatz

Um das gewünschte Zubehörteil zu befestigen, setzten Sie es einfach mit leichtem Druck auf den Drehkopf auf.

Abb 6 Abb 7 Abb 8

Pedikürezubehör Abnehmbare Rollen

Zubehor

6) Im Allgemeinen sollen die Massage 10-15 Minuten nicht überschreiben.
7) Stellen Sie den Drehschalter nach der Massage wieder auf „0“, bevor Sie den Netzsteckerziehen. Leeren Sie schließlich den Inhalt des Gerätes.

PFLEGE

Aufbewahrung:

-Bewahren Sie das Gerät in seiner Verpackung oder an einem trockenen Ort auf.
- Achten Sie daraufuf, dass das Gerät nicht mit scharfkantigen oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt, die seine Oberfläche beschädigten können.
- Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. (Dies kann eine Abnutzung oder einen Bruch des Netzkabels verursachen).

Reinigung:

• Achten Sie vor dem Reinigen darauf, dass das Gerät ausgesteckt und abgekühlt ist.
• Tauchen Sie das „BUBBLE FOOTCARE" zur Reinigung nicht ins Wasser oder in irgendeine andere Flüssigkeit. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel sowie einen weichen und leicht angefeuchteten Schwamm. Trocknen Sie es, indem Sie es mit einem trockenen und sauberen Tuch abtupfen.
• Verwenden Sie zum Reinigen niemals Scheuermittel, Bürsten oder Lösemittel.

TECHNISCHE DETAILS

Spannung: 220-240V

Frequenz: 50Hz

Leistung: 135W

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgeführenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclungstelle ihrer Gemeinde abgeben konnen. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclungstelle ihrer Gemeinde zugeführten werden.
• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden.

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und darüber für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung these Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermögen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen.

LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschrankt, sowie eine Kopie des Kaufnachweis vorgeleagt werden kann.

Auf Garantie eingeschiedte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenen Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

INTRODUZIONE

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

slo 15 1

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

Lii 45 45

g 1251 1111 1111 1111 1111 1111

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

gai 4a jai Sjly

0.15 0.25

:1

glc yds 2cbly pl

j2^3 + = j1^3 +

02jy jilai 1i1j y j i jol

S OBC = S COD + S_ BOC

（）

（g70）

0212 jIwlo Sjio Siie 4

(1) j_ii 400)

1

2

BUBBLE FOOTCARE 3

1

ii 1

1. oikos 2. (2) ( 1,2) . (3) ( 1,2) . (4) ( 1,2) . (5) ( 1,2) . MAX JJOLI 1. oikos-2

MAX j j

41jolgi jai jia 0 25 jg jg jg jg-3

auii iiaii jai jaiy aai y

BUBBLE 4

FOOTCARE

:154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154

22 × 20 = 560J_IuUdo

3 1+
(1)

4 2gaa 1+ +
(2)

5
(3) _2J

3y1 = y2

(1)

1 1

PS

1

A//1 - n 为 AQ//l

(2)

2x - 6 = 2x( - ) + 6

a 1

.