LA110412 - Dispositivo de masaje LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LA110412 LANAFORM

Le agradecemos que haya elegido «BUBBLE FOOTCARE» de LANAFORM®. Por su efecto relajante, stimulante y vigorizante, «BUBBLE FOOTCARE» le ayudará a eliminar el estrés, el cansancio y los dolores musculares. Gracias a sus rodillos de masaje extraibles y a sus functions de digitopuntura, «BUBBLE FOOTCARE» le garantiza un masaje de calidad. Además, incluye accesorios de pedicura que le permitirán realizar un cuidado adicional antes o.afteres de la sesión de masaje.

LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILizar SU «BUBBLE FOOTCARE», PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCALES SOBRE SEGURIDAD:

• Utilice este aparato unicolemente como se indica en el mode deemploi de este manual.
• Asegürese de que la tensión indica en el aparato coincida con la de su red de alimentación.
• Este aparato no está Diseñado para ser utilisé por personas, incluidos los niños, yas capacities físicas, sensoriales o mentales se encontrarren reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos, excepto si está supervisas o reciben indicaciones previas sobre el uso del aparato por parte de另一 persona que se responsabile de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.

cable especial o similar, disponible en su proveedor o en el servicios专业技术.
- No utilise este aparato si la toma de corriente está dañada, si no funciona correctamente, si está extendido directamente sobre el sueño, si parece deteriorado o especialmente si ha caido en el agua. En tales casos, lleve el aparato al proveedor o su servicios técnico para su examen y reparación.
- No transporte el aparato sujetándolo del cable electrico, ni utilise dicho cable como asa.
- Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilisé. A continuación, déjelo enfriar antes de Manipularo o limpiarlo.
- Desenchufe inmediamente el aparato si ha caido en el agua antes de intentar recuperarlo.
- Un aparato electrico nunca debe dejarse enchufado sin supervision. Desenchufelo quando no lo utilise.
- Aleje el cable electrico de las superficies calientes.
- No utilise nunca este aparato en estencias当你 seutilizen productos en aerosol (spray) o en habitaciones con administracion de oxigeno.
- Este aparato se destina exclusivamente a su uso domestico
- Este aparato está previsto únicamente para su uso en interiores y sobre una superficie plana.
- No obstruya jamás los orificios de ventilación del aparato ni lo ponga sobre superficies inestables, como alfombras o colchones. Illo pourrait impeder su ventilación. Asegúrese también de que los orificios de airección no estén obturados con cablos, pelusa, polvo, etc. Absténgase de introducer objetos en dichos orificios.
- Compruebe la temperatura del agua antes de toda utilizacion.
- No llene su «BUBBLE FOOTCARE» por encima del limite «MAX» indicado en la pieza central del interior del aparato.
- No utilise este aparato circa de duchas, piscinas o qualquierOTHERLUGAR en presencia de agua.
- Nunca enchufe o desenchufe el aparato si usted está en contacto con el agua o en ambientes humedos. Illo comportaria riesgos de descarga electrica.
- Antes de descenthufar el aparato, compruebe que el interruptor giratorio este en la posicfon «0».
- Nosumerjani ponga nunca el aparato bajo el agua oequalquierotloliquido durante su limpieza.
- Utilice «BUBBLE FOOTCARE» únicamente en posición sentada.
- No utilise nunca este aparato si Tiene sueño o cuando está Dormido.
- Antes de todo uso, compruebe que dispone de una superficie plana, para evitarrialquier peligro de caia.
- Si hay fugas de agua en el aparato, deben de utiliser el producto inmediamente y hagal o su proveedor o al serviceo postventa.

• Si le preocupa su salute, consulte con unmedicine antes deutilizar este aparato.
• Si padece estedrialquier tipo de dolor durante lautilizacionde este aparato,deje deutilizarlo immediatamente y consulte con su medico.
• No utilise nunca este aparato si tiene los pies inflamados o hinchados, ni en caso de eruption cutánea.
• Este producto es un aparato de masaje no profesional, concebido para relajar los musculos cansados. No utilise este aparato como sustituito de tratamientos Médicos.
• Este aparato está concebido para sesiones deorta duracion. Es aconsejable utilizingo durante un periodo maximo de 15 instantos. A continuacion, es indispensable apagarlo durante un minimo de 15 instantos para que el motor pueda enfiarse.
• Sin supervisión Médica, el uso de «BUBBLE FOOTCARE» se desaconseja especialmente a mujeres embarazadas, personas susujetas a trombosis o que sufran dolores fisicos de causa unconocida, asi como a pacientes con marcapasos. Internacional se desaconseja el uso de este aparato a personas diabéticas.

MODO DE EMPLEO

1) Characteristicas:

• Hidromasaje de diseño de alta calidad
• Equipado con accesos de pedicura
• Práctica boquilla de vaciado
• Mantiene la temperatura
• Masaje vibratorio (con o sin agua)
• Emisión de burbujas (70 calidas de aire)
  4rodillos de masaje extraibles
• Superficie de digitopuntura estimulante y masajeadota de la planta de los pies (400 punto de presión)

2) Descripción de «BUBBLE FOOTCARE»:

Fig 1 Fig 2

3) Utilación de «BUBBLE FOOTCARE»:

1) Ponga el aparato en una superficie plana, estable y rigida, con una alfombrilla antideslizante al bajo para evitar todo riesgo de caía.
2) Llene el aparato (con agua a la temperatura deseada) hasta el nivel «MAX». No sobrepase nunca este nivel.
3) Compruebe que el aparato este en la posicion 0 )antes de enchufarlo a la red electrica. Aseguese de tener las manos secas y los pies fuera del agua.

4) Siéntese en una silla e introduzca los pies en el agua. No se ponga nunca de pie encima de «BUBBLE FOOTCARE»,
5) Seleectiona continuacion el tipo de masaje que desee:

Las manos disponibles son:
Fig 3 Fig 4 Fig 5

Calor + Burbujas (1)) Calor + Burbujas + Vibracion (2) Vibracion (3)

Calor + Burbujas (1) (Fig. 3):

• Coloque el interruptor giratorio en la posicion 1.
  -Estafuncionleproporcionaunpediluviorelajantegraciasalaciondelasburbujayelmantimiento delatemperatura delagua.

Calor + Burbujas + Vibración (2) (Fig. 4):

• Coloque el interruptor giratorio en la posicion 2.
  -Estafuncionleproporcionaunmasaje vibratorioexcepcional y un pediluviorelajantegraciasa laactionde las burbujas y elmantimiento de la temperature del agua.

Vibración (3) (Fig. 5):

• Coloque el interruptor giratorio en la posicion 3.
  -Estafuncionleproporcionaunmasajevibratorioiexcepcional(unaopionquepermiteususoconosinagua).

Accesorios:

• Para beneficiarse de un masaje revigorizante y estimulante, utilise la superficie de digitopuntura y los 4 rodillos extraibles que se fijan a las mismas con una ligera presión.

• Internacionalmente, el encuentó un玩笑 de pedicura (Fig. 6 y Fig. 8) que incluye:

• Un cabezal de masaje.

• Un cabezal abrasivo.

• Un c眩zal provisto de cepillo.

• Para fazer el accesorio deseado, basta con ejercer una liga presión entre este y el cabezal rotativo.

Fig 6 Fig 7 Fig 8

Accesorio pedicura Rodillos extraibles
Accesorios

6) Por lo general, el masaje no debe durar más de 10 á 15 horas.
7) Una vez terminado el masaje, vuelva a colocar el interruptor giratorio en la posicion «0» antes de desenchufar el aparato. Finalmente, vacie el contenido del aparato.

MANTENIMIENTO

Almacenamento:

• Coloque el aparato en su caja original o en un lugar seco.
• Evite que el aparato entre en contacto con objetos punzantes o cortantes que pudieran darar su superficie externa.
• No enrolle el cable de alimentacion alrededor del aparato. Illo podria provocar el desgaste del cable y su posible ruptura.

Limpieza:

• Desenchufe el aparato y déjelo enfiar antes de limpiarlo.
• No introduzca «BUBBLE FOOTCARE» en agua o ningún或其他 liquido para limpiarlo. Utilice un jabón neutro con una esponja suave y ligeramente humeda. Seque el aparato cuidadosamente con un paño limpio y seco.
• No utilise nunca detergentes abrasivos, cepillos ni disolventes para su limpieza.

DATOS TECNICOS

Voltaje: 220-240V

Frecuencia: 50Hz

Potencia: 135W

CONSEJOS SOBRE ELIMINACION DE RESIDUOS

• El embalaje está compuesto integramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueda depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contentedor de recogida de papel. Los plácicos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.
• Cuando el aparato ya no le sirva, eliminelo deundrya con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa.

GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM® garantiza que este producto no presente ningún defecto de material ni de fabricación durante un periodo de dos años a partir de la Fecha de compra, con exception de los casos que se indicate a continuación.

La garantía LANAFORM® no cubre los días debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los días causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala realización, accidente, colocacion de un accesorio no autorizzato, modificación introducida en el producto o cualquier other situation, deequalquier naturaleza,ajena al control de LANAFORM®.

LANAFORM no sera considerada responsable de ningun tipo de dano indirecto, consecutivo o especial.

Todas las garantías implicadas de aptitud del producto se limitan a un periodo de dos años a partir de la Fecha de comprar inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra.

Una vez recibo el aparato, LANAFORM® procedera a reparar o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo可以选择 reclamarse a工程技术 del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM®. Toda activités de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM® anula la presente garantía.

EINFUHRUNG

6.ábra 7.ábra 7.ábra

Labapolokiegieszto Eltavolithato gorgok

Kiegiesztok

y.. 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

Jdlyy

J 1

15 10 n y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

all

中

-

(1)

· = 0

J 1

A

240-220

50:2

135

AR

ylll no salill

1 1