LA110412 - Masážní přístroj LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LA110412 LANAFORM

Dekujeme, ze jste si vybrali „BUBBLE FOOTCARE" od společnosti LANAFORM®. Díky svým relaxačním, stimuliúcím a použbuzujíím učinkům vám „BUBBLE FOOTCARE" pomůze odbourat stres, unavu a svaloź bolesti. Zařizení je sývbayeno odnimatelnémi masázními válečky a akupresurními jehličkami, a tak vám „BUBBLE FOOTCARE" nabídne kvalitné masáž. Navic je sada doplěna o pamůcky na pedikúru, které vám umoznínì provadět pečí o věse nohy prěd masážné bo nebo po ni.

PRED PRVNÍM POUTITÍM ZARÍZENÍ „BUBBLE FOOTCARE" SI NEJPRVE PEÇLIVE PROSTUDUJE NÁVOD K POUTITÍ, ZVLÁSTÉ PAK NÍTE UVEDENÉ BEZPEČNOSTNI PREDPISY:

• Pristroj pouzívejte výhradné pro učely uvedene v totom námodu k použítá dlePokynu v něm.
  -Zkontrolujte, zda napeti uvedené na pristroji opodvánapétí ve vašélektrické siti.
• Tento pristroj není urcený pro osoby (včetné deti) se snizenymi fyzickými, smyslovými Či mentalnimi schopnostmi a rovněž není urcený pro osoby, které se neseznámily s tímto zařizením nebo nemaj zkušenosti s和他的 použiváním. Vyjjmkou jsou pripady, kdy tyto osoby byly pouceny o používání tohoto pristroje osobou, která odpopVIDa za jejich bezpečnost Či nad nimí vykováva dohled. Doporučujeme hlidat deti, aby s pristrojem nehrály.
• Použivejte výhradné príslušenstvá a doplýký dodané s tímto zařazením Či doplýký a príslušenství doporučné společností LANAFORM®.
• V pripadé poskození napájeciho kabelu je nutno ho nahradit specialním nebo podobnám kabelm, který muzete zakoupit u dodavatele nebo v servisné provozovné.
• Pristroj zásadne nepoužívejte, je-li poskozená zástrčka, neboPokud prístroj správné nefunguje. Prístroj rovné nepoužívejte po pádu na zem nebo do vody nebo v pripadě jiného poskození. V takovém pripadě nechejte prístroj zkontrolovat a pripadě opravit u svého dodavatele nebo v záručním servisu.
• Přístroj nepřenášejte za privodníkabel a privodníkabel nepoužívejte ani jako držadlo.
• Po použití pristroj vždy odpoje ze sítě. Před naslednou manipulaci nebo Čišěnín nechejte zařizení zchladnout.
  Zafrzeni, které spadlo do vody, okamžite odpojte ze sîte, jeste pred jeho vylovenim z vody.
• Zapojena elektricka zařizení nesmí nikdy zústat bez dozoru. Pokud prístroj nepoužíváte, odpojeho h z elektrické sítě.
• Napajeci kabel odstrahte z dosahu zdrojū tepla.
• Nepoužívejte tento pristroj v mistnosti, kde se použivaji aerosolové vyrobky (spreje), Či v mistech, kde se skladuje kyslík.
• Tento pristroj je urceny vyhradnene pro domaci pouziti.
• Toto zarizenj er urceno pro uzivani uvniti budov a na rovnem povrchu.
  V Žádném pripadé nezakrývejte ventilacni olvory, a stejně tak zařizení nikdy nepokládejte na nestabilné plochy, jako napr. koberec, matrace. Mohlo by dojt k naruseni ventilace. Zkontrolujte, zda nejsou olvory ventilace zanesené vlasy, chlupy, plstnatymi smotky, prachem apod. Do otvorů nezasunujte Žádné predměty.
• Pred kaźdym použitím pristroje zkontrolujte teplotu vody.
  -Nepreplnujtezaizeni,BUBBLEFOOTCARE"nadrysku,MAX"kterajevyznaeenaanvinitnimstredovemprvu.
• Zařazení nepoužívejte v blízkosti sprchy, bazěnu nebo jiného mista, kde by mohlo dojít k jeho styku s vodou.
  -V zadnem priadse se nepokousejte zaizeni zapojit do site nebo ho ze site odpojit, jste-li v kontaktu s vodou nebo ve vlhkem prostre. Mohlo by dojt k urazu elektrickym prudem.
• Pred zapojením nebo odpojením zařizení se nejprve ujistěte, zda je otočné spínač v poloze „0".
  V rámci Čistěni zařizení v zádném pripadě nenamáčejte ani nepotapějte do vody Či jiné kapaliny.
  -Zaɪzeni „BUBBLE FOOTCARE" používejte vyhradné vsédě.

• Zarifenzin nepouzivejte, jste-li ospalnebo beshem spanku.

• Po aplikaci zkontrolujte, zda se nacházite na rovném povrchu, abystak zabrani pripadnemu pádu.

• Vestlize ze zairzeni vyteká voda, okamziteukoncete jeho pouzivani a kontaktujte svheodavate nebo zaručni servis.
• Máté-li zdravotni problémy, obratte se préd použitim tohoto pristroje na svého osětrujíciho lékáre
• jestlize beshem pouzivani zaizeni ucitite jakoukoliv bolest, okamzite pouzivani preruste a obratte se na sveho lékaré.
• jestlize trpite otoky, zanetem nebo kozní vyrázkou v oblasti nohou, zařizení nepoužívejte.
• Tento vyrobek je neprofessionálnim masázním zařazením, které bylo vytrořeno pro sníženi svalove únavy. Tento pristroi nepoužívejte jako nahradu lékarsté peče.
• Tento pristroj je urceny pro kráté použivani. Zaženi doporučujeme použivat po dobu maximálne 15 minut. Následné je nutné zaženi vypnout a nechat zchladnout motor minimálne po dobu 15 minut.
  Použivani pristroje, "BUBBLE FOOTCARE"bez prédbězného souhlasu lékaré se nedoporucuje u tehotnych zen, osob trpécich trombozami nebo osob trpécich bolestmi s nezjištěnymi pricinami a u osob s voperovám kardiostimulatorem. Použivani tohoto pristroje se rovněz nedoporucuje osobám trpécim diabetem.

NAVOD KPOUZITI

1) Charakteristika:

Designovaperalickovakoupelvysokékvality
Doplnena pomuckami na pedikuru
- S praktickym zobáčem na vlyévani
Udrzovani tepla
Vibracni masaz (svodou nebo bez)
Vypousteni bublinek (70 vzduchovych trysek)
- 4 odnimatele maszni valecky
- Akupresurní povrch stimulje a masiruje chodidla (400 akupresurnich bodú).

3) Pouṭīvání, BUBBLE FOOTCARE":

1) Umistete zaizen na rovnou, stabili a pevnou plochu spolu s protiskluzovou podlozkou po strane, aby se tak zaranilo pripadnym pudum.
2) Naplnte zairizeni (vodou s pozadovanou teplotou) až do urovn „MAX". Tuto uroven nikdy nepřekracujte.
3) Než zařazení zapojite do sítě, zkontrolujte, zda je spínač v poloze „0". Rovnéž zkontrolujte, zda nemáte mokrá ruce a/ nebo zda nestojite ve vodě.

4) Posadte se na zdli a ponoite chodidla do vody. V zdnem pripadé pri pouzivani zaifeni, BUBBLE FOOTCARE"nestujte.
5) Následné zvolte typ masáze, ktery si prëjete:

Nabidka funkci je následujíci:

obr. 3 obr. 4 obr. 5

Teplo + Bublinky (1) Teplo + Bublinky + Vibrate (2) Vibrate (3)

Teplo + Bublinky (1) (obr. 3):

• Uvedte otočné spínač do polohy 1.
• Tato funkce vam zajisti relaxačni lázen pro vase nohy diky proudu bublinek ve vode, jejiž teplota je udrozována na stejné urovní.

Teplo + Bublinky + Vibrate (2) (obr. 4):

• Uvedte otočné spinač do polohy 2.
• Tato funkce vám zajisti jedinečnou vibracni masáž a relaxacni lázen pro vase nohy diky proudu bublinek ve vode, jejíž teplota je udržována na stejné úrovni.

Vibrate (3) (obr. 5):

• Uvedte otočné spínač do polohy 3.
• Tato funkce vám poskytne{jinečnou vibracni masáž (jediná volba, kterou lze vyuzivat s vodou nebo bez vody).

DopInky:

• Abyste si mohli užívat povzbužující a stimULAčné masáž, používejte akupresurní hroty a 4 odnimatelné valečky, které se k nim pripevní lehkým zatlacéním.
  Rovnez mate k dispozici sadu na pedikuru (obr. 6 a obr. 8), ktera obsahuje:

• Masázní hlavici.

• Brusnou hlavici.
  -Hlavici opatrenou kartacem.

Prouchycenipozadovaného doplnku stačyvinout lehký tlak mezi doplnkem a otočnou hlavici.

Doplky

Doplaky na pedikuru Odnimatelné valečky

obr. 6 obr. 7 obr. 8

6) Obecné platí,Že masáž by neměla trvat déle než 10 až 15 minut.
7) Jakmile masáž ukoncîte, uvedîte otočný spínač do polohy „0“ a poté zařizení odpojte ze sîte. Nakonec vylijte obsah zařizení.

UDRZBA

Skladovani:

• Masázní zařizení uložte do původní krabice nebo na jiné suché mistro.
  Dbejte, ay prstroj nepriisel do styku s ostrmynebo spicatymi predmety, ktere by mohly poskodit jheo vnejsi povrch.
• Napajeci kabel nenavijejte kolem pristroje. (V opacnem pripadem uze dojit k opotrebeni nebo prasknuti napajeciho kabelu).

Cisteni:

• Pred cisténim pristroj odpoje od zdroje napajeni a necheje ho vychladnout.
  V rámci Čišěni zařizení, BUBBLE FOOTCARE" neponorujte do vody ani do jiné kapaliny. Používejte jemné Čistici prostředky, mekkou a lehce navlčenou houbicku. Prístroj osuste suchým a Čistým hadřikem.
  Pri ci steni nepouzivejte abrazivni cistici prostredky, kartace ani redidla.

TECHNICKE PARAMETRY:

Napétí 220-240V

Frekvence:50Hz

Prikon: 135W

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADU

• Celé baleni je tvořeno materiały bez nebezpečnych dopadū naživotné prostředí, které tedy lze ukládat ve střediscích pro triděné opadu za učelem nasledného druhotného vyuziti. Papirový obal lze vyhodit do kontejnerůk tomu určéních. Ostatné obalové materiały musí byt predány do recyklacného střediska.
  V priade nezajmu o dalsi pouzivani tohoto zaizeni je zlikvidujte zpusobem ohleduplnym k zivotnimu prostredia v souladus platnou pravni upravou.

OMEZENA ZÁRUKA

Spolecnost LANAFORM se zarucje, ze tento vyrobek je bez jakékoliv vady materialu Či zprcovani, a to od data prodeje po dobu dvou let, s vyjimkou nizě uvedenych specifikaci.

Záruka společnosti LANAFORM se nevztahuje na škody zpúsobene běznám používaním tohoto vyrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto vyroku společnosti LANAFORM nevztahuje na škody zpúsobene chybnám nebo nevhodnám používaním ji jakýkoliv spatnám užívaním, nehodou, pripojením nedovolenych doplák, zmenou provedenou na vyrobku ji jiném zá Sahem jakékoliv povahy, na který něma společnost LANAFORM vliv.

Spolecnost LANAFORM® nenese opovednost za jakoukoliv skodu na doplncích, ani za nasledné cispecialni skody.

Veskeré záruky vztahujici se na zpúsobilost vyrobku jsou omezeny na odobó dvou let od prvního zakuponí pod podminkou, ze pri reklamaci musí byt predložen doklad o zakuponí tohoto zboží.

Po prijeti zbozikreklamaci, spolecnost LANAFORM v zavislosti na situaci toto zaizeni opravi ci nahradi a nasledne vam ho odešle zpet. Zaruku lze uplatnovat vyhradne prostrednictvim Servisniho strediska spolecnosti LANAFORM. Jakakoliv udrzba tohoto zaizeni, ktera by byla svěrena jiné osobe nez pracovnikum Servisniho strediska spolecnosti LANAFORM, rusi platnost zaruky.

UVOD

Dakujeme, ze ste si vybrali „BUBBLE FOOTCARE" od spolocnosti LANAFORM. Vdaka svojim relaxacnym, stimulujucim a povzbudzujucim učinkom vám „BUBBLE FOOTCARE" pomože odburat stres, unavu a svalové bolesti. Zariadenie je vybavené odnimatelnymi masáznymi valčekmi a akupresūrnymi ihlickami, a tak vám „BUBBLE FOOTCARE" ponukre kvalitné masáž. Navyse je suprava doplnená o pomôcky na pedikúru, ktoré vám umoznia vykonávat starostlivost'o vase nohy pred masážou alebo ponej.

PRED PRVYM POUTITIM „BUBBLE FOOTCARE" SI STAROSTLIVO PRECITAJTE NÁVOD NA POUTITIE, NAJMÁ NITSIE UVEDENE BEZPECNOSTNÉ POKNY:

6) Vseobecne plati, ze masaz by nemala trvat dlhsie aka 10 az 15 minut.
7) Ako náhle masáž ukoncîte, otočte spínač do polohy „0" a potom zariadenie odpojte zo siete. Nakoniec vylejte obsah zariadenia.

UDRZBA

Skladovanie:

Zariadenie ulozte do povodnej skatule nebo na inéSuché miesto.
- Dbajte na to, aby sa pristroj nedostal do styku s ostrymi alebo spicatymi predmetmi, ktoré by mohli poskodit jeho vonkajś povrch.
- Napajaci kabel nenavijajte okolo pristroja. (V opacnom pripe de moze nth opotrebovanie alebo prasknutie napajacieho kabela).

Cistenie:

Pred cistenim pristroj odpoje od zdroja napajania a nechajte ho vychladnuit.
- Pri cistení zariadenie „BUBBLE FOOTCARE" neponárajte do vody ani do injk kvapaliny. Použivajte jemné Čistiace prostriedky, mäkkú a mierne navlhčenu spongiu. Prístroj osuste suchou a Čistou handrickou.
- Na cistenie nikdy nepoužívajte drsné prostriedky, kefy ani riedidlá.

TECHNICKE UDAJE

Napatie: 220-240V

Frekvencia: 50Hz

Vykon: 135W

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU