LT 4 - Schweißgerät Weller - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LT 4 Weller

補足取扱説明書DE Deutsch Menü|ZurücksetzenaufWerkseinstellungen|WerkzeugerkennungundÜberlastbegrenzung| Potentialausgleich|LötenundEntlöten|FehlermeldungenundFehlerbehebung

Menü 1 Durch Betätigen der Menütaste gelangen Sie in das Menü 1 DurchBetätigenderMenütastegelangenSieindasMenüdeszuvorausgewähltenKanals. AchtenSiebeiEinstellungenimMenüimmerdarauf,welcherKanalzuvorausgewähltwurde.Der zuvorausgewählteKanalwirdIhnenimDisplayanzeigt. WirdkeinKanalangezeigtbeziehensichdieÄnderungenaufdasganzeGerät. Standby Temperatur DieStandbyTemperaturisteinvoreinstellbarerWertaufdeneinLötwerkzeugbeiNichtbenutzung geregeltwird. Option Beschreibung OFF Standbydeaktiviert(Werkseinstellung180°C(360°F) 100-300°C 200-600°F StandbyTemperatur,Individuelleinstellbar Standby Zeit (Temperaturabschaltung) BeiLötwerkzeugenmitNutzungssensorimGriff,wirddasLötwerkzeugbeiNichtbenutzungnach dervoreingestelltenStandbyZeitaufdieStandbyTemperaturgeregelt.DerimWerkzeugintegrierte SensorerkenntdieZustandsänderungunddeaktiviertdenStandbyZustand,sobalddasWerkzeug bewegtwird. BeiLötwerkzeugenohneNutzungssensor,wirddasLötwerkzeugwennnichtgelötetwirdnachder voreingestelltenStandbyZeitaufdieStandbyTemperaturgeregelt. DrückenderUPundDOWNTastebeendetdenStandbyZustand. (AusgenommenWMRP,WMRT,diesewerdenübereinenMagnetkontaktgeregelt.) Option Beschreibung OFF Standbydeaktiviert(Werkseinstellung2min) 1-99 min StandbyZeit,Individuelleinstellbar

DEUTSCH4 OFF Zeit BeiNichtgebrauchdesLötwerkzeugswirdnachAblaufderOFFZeitdieHeizungdesLötwerkzeuges deaktiviert.DieTemperaturabschaltungwirdunabhängigvondereingestelltenStandby-Funktion ausgeführt.DieIsttemperaturwirdblinkendangezeigtunddientalsRestwärmeanzeige.ImDisplay erscheint„AUTO-OFF“. SolangedasLötwerkzeugabkühltwirddieRestwärmeangezeigt. Zusätzlichblinkt„Cooling“imDisplay. SobalddieTemperatur50°C(122°F)unterschreitet,zeigtdasDisplayOFFanunddieHintergrundbe- leuchtungwirddeaktiviert. GleichzeitigesDrückenderUPundDOWNTastebeendetdenOFFZustand. Option

Beschreibung OFF OFFZeitdeaktiviert(Werkseinstellung10min) 1-999 min OFFZeit,Individuelleinstellbar Window-Funktion Option 1 (Werkseinstellung): PotentialfreierSchaltausgangaufESFEstellen. EinschränkungdesEinstellbereichsauf±1-99°C(±1-180°F)ausgehendvoneinerdurchdie„LOCK“ FunktionverriegeltenTemperatur. DieverriegelteTemperaturstelltsomitdieMittedeseinstellbarenTemperaturfenstersdar. Option 2: PotentialfreierSchaltausgangaufESrobstellen. Ausgehendvoneinereingestellten,verriegeltenTemperaturkannmitHilfederWINDOW-Funktionein Temperaturfenstervon±1-99°C(±1-180°F)eingestelltwerden.LiegtdieIst-Temperaturinnerhalb diesesFensters,wirdderpotentialfreieKontakt(Optokopplerausgang)durchgeschaltet. Option

Beschreibung OFF Window-Funktiondeaktiviert(WerkseinstellungOFF) 1-99°C 1-180°F Window-Funktion,Individuelleinstellbar

DEUTSCH5 LOCK VerriegelungderStation.NachdemVerriegelnsindamGerätkeineEinstellungsänderungenmehr möglich. Ausnahme1:Festtemperaturtastenaktiviert. Ausnahme2:Window-FunktionOption1. AlleanderenEinstellungenkönnenbiszurEntriegelungnichtmehrverstelltwerden. Station verriegeln DengewünschtendreistelligenVerriegelungscode(zwischen001-999)einstellenundmitderMe- nütastebestätigen. DieVerriegelungistaktiv(imDisplayisteinSchlosszusehen). Station entriegeln Menütastedrücken.ImDisplayerscheintON DendreistelligenVerriegelungscodeeinstellen. CodemitderMenütastebestätigen. Code vergessen? Wenden Sie sich bitte an unseren Kunden Service: technical-ser- vice@weller-tools.com Offset DietatsächlicheLötspitzentemperaturkanndurchEingabeeinesTemperatur-Offsetsum±40°C(±72 °F)angepasstwerden. °C °F UmschaltenderTemperatureinheit. Option Beschreibung °C Celsius °F Fahrenheit

DEUTSCH6 Menü 2 Wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Durch langes Betätigen (3 sec) der Menütaste gelangen Sie in das Menü 2 des gewünschten Kanals. AchtenSiebeiEinstellungenimMenüimmerdarauf,welcherKanalzuvorausgewähltwurde.Der zuvorausgewählteKanalwirdIhnenimDisplayanzeigt. WirdkeinKanalangezeigtbeziehensichdieÄnderungenaufdasganzeGerät. Festtemperaturen Aktivierungder2individuelleinstellbarenFesttemperaturen. Option

Beschreibung ON Festtemperaturenaktiviert OFF Festtemperaturendeaktiviert(Werkseinstellung) SinddieFesttemperaturenaktiviertkönnendieseüberdieUPundDOWNTastenausgewähltund verändertwerden. Hintergrundbeleuchtung Option Beschreibung 0-100% LCD-Helligkeit(Werkseinstellung80%) Potentialfreier Schaltausgang AnwahlvonZeroSmogAusgangoderRoboterausgang Option

Beschreibung ESFE ZeroSmogAusgangaktiviert(Werkseinstellung) ES rob Roboterausgangaktiviert

Empndlichkeit Option Beschreibung

Unempndlich–reagiertaufstarke(lange)Bewegung

3 Standard(Werkseinstellung)

5 Empndlich-reagiertaufleichte(kurze)Bewegung

Beispiel Konguration ZeroSmog Ausgang

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

UneingeschränkteFunktion Leistungsreduzierungauf150W Werkzeugkombinationnichtmöglich

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

sec BeimEinschalten:Exit,UPundDOWN3Sekundendrücken Werkzeugerkennung und Überlastbegrenzung DieWT2MverfügtübereineautomatischeWerkzeugerkennungdiedemjeweiligangeschlossenenWerkzeugdieentspre- chendenRegelparameterzuordnet.UmeineÜberlastungeinerStationzuvermeiden,werdennurkompatibleWerkzeugeunterstützt:9 Potentialausgleich

DurchunterschiedlicheSchaltungder3,5mmSchaltklinkenbuchsesind4Varianten möglich: a Hart geerdet OhneStecker(Auslieferungszustand). b Potentialausgleich MitStecker,AusgleichsleitungamMittelkontakt. c Potentialfrei Mit Stecker d Weichgeerdet MitSteckerundeingelötetemWiderstand.Erdung überdengewähltenWiderstand Löten und Entlöten FührenSiedieLötarbeitengemäßderBetriebsanleitungIhresangeschlossenenLötwerkzeugesdurch. Behandlung der Lötspitzen

• BenetzenSiebeimerstenAufheizendieselektiveund verzinnbareLötspitzemitLot.Diesentferntlagerbedingte OxydschichtenundUnreinheitenderLötspitze.

• AchtenSiebeiLötpausenundvordemAblegendes Lötkolbensdarauf,dassdieLötspitzegutverzinntist.

• VerwendenSiekeinezuaggressivenFlussmittel.

• AchtenSieimmeraufdenordnungsgemäßenSitzder Lötspitzen.

• WählenSiedieArbeitstemperatursoniedrigwiemöglich.

• WählenSiediefürdieAnwendunggrößtmögliche Lötspitzenform Daumenregel:ca.sogroßwiedasLötpad.

• SorgenSiefüreinengroßflächigenWärmeübergang zwischenLötspitzeundLötstelle,indemSiedieLötspitze gutverzinnen.

• SchaltenSiebeilängerenArbeitspausendasLötsystem ausoderverwendenSiedieWellerFunktionzur TemperaturabsenkungbeiNichtgebrauch.

• BenetzenSiedieSpitzemitLot,bevorSiedenLötkolben fürlängereZeitablegen.

• GebenSiedasLotdirektaufdieLötstelle,nichtaufdie Lötspitze.

• WechselnSiedieLötspitzenmitdemdazugehörigenWerk- zeug.

• ÜbenSiekeinemechanischeKraftaufdieLötspitzeaus. Hinweis Die Steuergeräte wurden für eine mittlere Lötspitzen- größe justiert. Abweichungen durch Spitzenwechsel oder der Verwendung von anderen Spitzenformen können entstehen.

DEUTSCH10 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Meldung/Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe

• Anzeige„---“ • Werkzeugwurdenichterkannt

• Werkzeugnichtkompatibel

• AnschlussdesWerkzeugsamGerät überprüfen

• AngeschlossenesWerkzeugüberprüfen

• KeineDisplayfunktion (Displayaus)

• KeineNetzspannungvorhanden • Netzschaltereinschalten

• Netzspannungüberprüfen

• Gerätesicherungüberprüfen

• OFF • StationbefindetsichimStandbyoder OFFModus

• Mit den Tasten UP oder Down Lötwerk- zeug wieder aktivieren

• Werkzeugbleibtkalt • StationbefindetsichimStandbyoder OFFModus

• Mit den Tasten UP oder Down Lötwerk- zeug wieder aktivieren

• Temperaturanzeige im Display

• Heizungdefekt • Lötwerkzeugprüfen/ersetzen

• Stationfunktioniertnichtwie gewohnt

• Parameter verstellt • StationZurücksetzenaufWerkseinstellun- gen

• Einstellungsänderungennicht möglich

• Station verriegelt • Station entriegeln

• ZeroSmogläuftnichtan • KeineNetzspannungvorhanden

• Netzversorgungprüfen

• Schnittstellenverkabelungprüfen

• EinstellungenSchnittstelleprüfen

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

• Ingendisplayfunktion (Displayavstängd)

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü üWP 65ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMT ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü WTMP ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü üNO TOOLü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü