BTC020 - Lautsprecher LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BTC020 LENCO

Kurzanleitung Bluetooth®- Lautsprecher mit drahtlosem Karaoke-Mikrofon BTC-020 Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie den QR-Code auf der Titelseite scannen, um das erweiterte Handbuch anzuzeigen. Über dieses Dokument Dieses Dokument ist die Gebrauchsanweisung und enthält alle Informationen, für eine korrekte, effiziente und sichere Verwendung des Produkts. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf. the media control buttons on your audio source to control the music. Controlling the LED light

This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In doing so, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).9Lenco | Quick start guide Bluetooth®, Audiokabel, USB-Flash- Laufwerk oder von einer microSD-Karte vorgesehen und verstärkt die Stimme des Benutzers über das angeschlossene Mikrofon für Karaoke-Gesang. Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und eingewiesen. Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG! Erstickungsgefahr:

• Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen. Verpackungsmaterial kann zu Erstickungsgefahr führen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Gefährliche elektrische Spannung:

• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchten Umgebungen wie Badezimmern oder Küchen oder in Benutzte Symbole

WARNUNG! Signalwort als Hinweis für eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT! Signalwort als Hinweis für eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. HINWEIS Signalwort, das verwendet wird, um Praktiken anzusprechen, die nicht mit körperlichen Verletzungen verbunden sind.

Weist auf wichtige Informationen hin, die nicht direkt mit der Sicherheit zusammenhängen. Produktbeschreibung (Bild A)

Lautstärke verringern / vorheriger Titel Taste

Lautstärke erhöhen / nächster Titel Taste

Ein/Aus-Taste des Lautsprechers / Play / Pause Taste

LED-Anzeige für Lautsprecher

Lautsprecher USB-C-Ladeanschluss

Einschub für Micro-SD-Karte

Mikrofon Ein/Aus-Taste

Taste Mikrofon Lautstärke erhöhen

Taste für Spracheffekte

Mikrofon-Anzeige-LED

Mikrofon USB-C-Ladeanschluss

USB - USB-C Ladekabel Anwendung Dieses Produkt ist für die Wiedergabe von Musik von Ihrem Mediengerät über10 Flammen fern.

• Halten Sie das Produkt von stark magnetischen Gegenständen fern.

• Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von üblichen Laufwegen fern.

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Unterlage.

• Trennen Sie die Verbindungen des Produkts niemals, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie immer den Verbindungsstecker fest und ziehen Sie daran.

• Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen beim Umgang mit dem Produkt. Elektrostatische Entladungen können die normale Funktion des Geräts beeinträchtigen.

• Verwenden Sie das Produkt nur in gemäßigten Klimazonen. Vermeiden Sie extrem kalte oder heiße Umgebungen. Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen 0°C und 35°C.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angebotenes Zubehör.

• Trennen Sie das Produkt bei Gewittern oder vor längeren Zeiträumen, in denen es nicht verwendet wird, vom Stromanschluss.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.

• Reinigen Sie die Außenseite des Produkts monatlich mit einem weichen, angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, welche die Oberfläche beschädigen können. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und keine Schäden an den Teilen sichtbar sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an den Kundendienst von Lenco B.V. über die Website www.lenco.com. Während der Nutzung (Bild B) Halten Sie die Bluetooth®-Audioquelle immer innerhalb von 10 Metern vom der Nähe von Schwimmbecken.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, in die Nähe des Geräts.

• Stecken Sie niemals einen Gegenstand in die Lüftungsöffnung des Geräts. Das Gerät enthält elektrische Bauteile.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Ladekabel.

• Halten Sie das Produkt von Haustieren und anderen Tieren fern. Tiere können das Stromkabel durchbeißen und einen Stromschlag erleiden.

• Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.

• Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten Techniker gewartet werden. Brandgefahr:

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt stets unverzüglich.

• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten.

• Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab. Lassen Sie immer mindestens 5 cm Platz um das Gerät herum.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf andere elektrische Geräte.

• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Stromkabel oder Adapter.

VORSICHT! Risiko eines Hörverlusts:

• Eine längere Exposition gegenüber hohen Lautstärken kann zu Hörverlust führen. HINWEIS Gefahr von Produktschäden:

• Halten Sie das Produkt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen und offenen11Lenco | Quick start guide sich nach 5 Minuten Inaktivität automatisch ab. Ändern der Audioquelle Drücken Sie die Modus-Taste, um durch die verfügbaren Audioquellen zu blättern.

Nur verfügbar, wenn eine AUX-, MicroSD-Karten- oder USB-Quelle angeschlossen ist. Wiedergabe von Musik von einer Bluetooth®-Audioquelle

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste

gedrückt, um den Bluetooth®- Lautsprecher einzuschalten.

2. Öffnen Sie die Bluetooth®-

Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät und verbinden Sie sich mit "Lenco BTC-020".

Wenn ein Passwort erforderlich ist, geben Sie "0000"

3. Wenn das Gerät angeschlossen

ist, verwenden Sie die Tasten zur Mediensteuerung, um die Musik zu steuern.

Halten Sie die Audioquelle und das Produkt nicht weiter als 10 Meter voneinander entfernt. Musikwiedergabe über ein USB- Laufwerk oder eine microSD-Karte Die Wiedergabe von USB-Laufwerken / MicroSD-Karten unterstützt nur MP3-Dateiformate und eine maximale Kapazität von 32 GB.

1. Stecken Sie ein USB-Laufwerk

in den USB-Eingang oder eine Micro-SD-Karte in den Einschub für Micro-SD-Karte. Das Gerät beginnt automatisch mit der Musikwiedergabe von einem USB-Laufwerk oder einer microSD-Karte.

2. Verwenden Sie die Tasten zur

Mediensteuerung, um die Musik zu steuern.

Entfernen Sie das USB-Laufwerk oder die microSD-Karte nicht, wenn das Gerät formatiert oder Dateien übertragen werden. Dies führt zu beschädigten Daten. Lautsprecher entfernt. Halten Sie das Mikrofon immer mindestens 1 Meter vom Lautsprecher entfernt. Auaden des Produkts Das Produkt wird mit einer teilweise geladenen Batterie geliefert. Um eine optimale Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten, sollten Sie die Batterie des Bluetooth®-Lautsprechers und des drahtlosen Mikrofons vor der ersten Verwendung vollständig aufladen.

1. Schließen Sie das USB-C Ladekabel

an ein geeignetes Netzteil an (nicht im Lieferumfang enthalten).

2. Stecken Sie das Netzteil in eine

3. Stecken Sie das USB-C-Ladekabel

in den Ladeanschluss des Bluetooth®-Lautsprechers oder in den Ladeanschluss des drahtlosen Mikrofons.

Die Anzeige-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot auf.

Die Anzeige-LED schaltet sich aus, wenn das Produkt vollständig geladen ist. Ein-/Ausschalten des Produkts

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste des

Lautsprechers gedrückt, um den Bluetooth®-Lautsprecher einzuschalten.

2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste

des Mikrofons gedrückt, um das drahtlose Mikrofon einzuschalten.

3. Das kabellose Mikrofon wird

automatisch mit dem Bluetooth®- Lautsprecher verbunden.

4. Halten Sie die Ein/Aus-Taste des

Lautsprechers gedrückt, um den Bluetooth®-Lautsprecher auszuschalten.

5. Halten Sie die Ein/Aus-Taste

des Mikrofons gedrückt, um das drahtlose Mikrofon auszuschalten.

6. Der Bluetooth®-Lautsprecher schaltet

sich automatisch aus, wenn er 5 Minuten lang nicht benutzt wird.

7. Das drahtlose Mikrofon schaltet12

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das betreffende Elektroprodukt oder die Batterie in Europa nicht als allgemeiner Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um die korrekte Abfallbehandlung des Produkts und der Batterie zu gewährleisten, entsorgen Sie diese bitte gemäß den geltenden örtlichen Gesetzen zur Entsorgung von Elektrogeräten oder Batterien. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu erhalten und die Umweltschutzstandards bei der Behandlung und Entsorgung von Elektroschrott zu verbessern (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). Konformitätserklärung Wir, Commaxx B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt BTC-020 unserer Marke Lenco®, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-Normen und Vorschriften getestet wurde und alle Tests erfolgreich bestanden wurden. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf die RED 2014/53/EU Verordnung. Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter: doc.nedis.com/de-de/BTC020WH Dienst Weitere Informationen und Helpdesk- Unterstützung erhalten Sie unter www. lenco.com. Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Die Niederlande.

Verwenden Sie niemals ein USB- Verlängerungskabel, sondern schließen Sie ein USB-Laufwerk immer direkt an das Produkt an. Musikwiedergabe über das AUX-Kabel

1. Schließen Sie das AUX-Kabel an den

AUX-Eingang des Geräts an.

2. Verbinden Sie das andere Ende des

AUX-Kabels mit einem AUX-Ausgang Ihrer Audioquelle.

3. Drücken Sie die Modus-Taste, um

den AUX-Modus auszuwählen.

Die Tasten zur Mediensteuerung sind im AUX-Modus deaktiviert. Nur die Play / Pause Taste schaltet den Lautsprecher stumm. Verwenden Sie die Tasten zur Mediensteuerung an Ihrer Audioquelle, um die Musik zu steuern. Steuerung des LED-Lichts

1. Halten Sie die Taste für den

Lichtmodus gedrückt, um die LED-Beleuchtung ein- oder auszuschalten.

2. Drücken Sie die Licht-Taste, um

zwischen den 6 verschiedenen Lichteffekten zu wechseln, die unabhängig von der Musik ablaufen. Haftungsausschluss Die Firmware und/oder die Hardwarekomponenten werden regelmäßig aktualisiert. Daher können einige der Anweisungen, Spezifikationen und Bilder in dieser Dokumentation leicht von Ihrer speziellen Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Veranschaulichung und treffen möglicherweise nicht auf Ihre spezielle Situation zu. Aus den Beschreibungen in diesem Handbuch können keine Rechtsansprüche oder Ansprüche abgeleitet werden.13Lenco | Quick start guide Description du produit (image A)

Kaiutinten USB-C-latausportti