SM26S - Audiomischer Rane - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-Mixer / Line-Pegel-Signal-Trenner-Mischer
Marke	Rane
Modell	SM26S
Format	19-Zoll-Rack, 1U (ca. 48,3 x 4,4 x 15 cm)
Gewicht	Ca. 2,5 kg
Stromversorgung	100-230 V AC, 50/60 Hz, über IEC 60320 C6-Stecker
Eingänge	6 symmetrische/asymmetrische Mono-Eingänge TRS 6,35 mm 2 symmetrische Stereo-Master-Eingänge TRS 6,35 mm
Ausgänge	6 symmetrische/asymmetrische Mono-Ausgänge TRS 6,35 mm 2 symmetrische Stereo-Mix-Ausgänge TRS 6,35 mm 2 Expand-Out-Ausgänge (parallel zu den Master-Eingängen)
Bedienelemente	6 Mono-Eingangspegel (Off bis +12 dB) 6 Mix/Pan-Regler 1 Master-Eingangspegel (Off bis +12 dB) 1 Master-Ausgangspegel (Off bis 0 dB)
Anzeige	Gelbe Betriebs-LED
Betriebsmodi	Mischer (6 Mono-Eingänge auf 2 Stereo-Ausgänge) Trenner (1 oder 2 Stereo-Eingänge auf 6 Mono-Ausgänge) Verteilungsverstärker (6 Eingänge auf 6 Ausgänge) Konfigurierbar auf 8 Ausgänge (über interne Jumper)
Reihenschaltung	Möglichkeit zum Verketten mehrerer SM26S über die Expand-Out-Ausgänge
Interne Konfiguration	Interne Jumper zum Trennen jedes Ausgangs vom Mix-Bus (Eingriff durch qualifizierten Techniker)
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden oder flüssigen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden. Die Erdung nicht entfernen. Vor jedem internen Eingriff Netzstecker ziehen.
Reparierbarkeit	Ersatzteile über Rane erhältlich. Jumper-Konfiguration nur durch qualifizierten Techniker.

Häufig gestellte Fragen - SM26S Rane

Wie konfiguriere ich den SM26S im Mischermodus (6 Mono-Eingänge auf Stereo-Ausgang)?

Schließen Sie Ihre Quellen an die Mono-Eingänge (1 bis 6) an. Stellen Sie den Master-Eingangspegel auf die gewünschte Position. Verwenden Sie die Level-Regler jedes Kanals, um den Pegel einzustellen, und die Mix/Pan-Regler, um das Signal im Stereofeld zu positionieren. Der Stereo-Ausgang erfolgt über die Mix-Output-Anschlüsse. Der Gesamt-Ausgangspegel wird mit dem Master Output Level-Regler gesteuert.

Wie verwende ich den SM26S im Trenner-Modus (1 Stereo-Eingang auf 6 Mono-Ausgänge)?

Schließen Sie Ihre Stereoquelle an die Master-Eingänge (links und rechts) an. Stellen Sie sicher, dass keine Stecker an den Mono-Eingängen eingesteckt sind. Die Mix/Pan-Regler steuern den Pegel jedes Mono-Output-Ausgangs: Drehen Sie nach links, um mehr Signal vom linken Kanal zu senden, nach rechts für den rechten Kanal. Der Master Input Level-Regler stellt den Gesamtpegel aller Ausgänge ein.

Kann ich den SM26S als Verteilungsverstärker (6 Eingänge auf 6 Ausgänge) verwenden?

Ja. Im Verstärkermodus schließen Sie jeden Eingang an den entsprechenden Mono-Eingang und jeden Ausgang an den entsprechenden Mono-Ausgang an. Die Level-Regler stellen den Pegel jedes Kanals ein. Die Mix/Pan-Regler haben in diesem Modus keine Wirkung, wenn die Master-Eingänge nicht verwendet werden. Das Signal wird direkt von Eingang 1 zu Ausgang 1 usw. übertragen.

Wie verbinde ich mehrere SM26S in Reihe, um die Anzahl der Ausgänge zu erweitern?

Verwenden Sie die Expand-Out-Ausgänge eines SM26S und verbinden Sie sie mit den Master-Eingängen eines zweiten SM26S. Die an den Master-Eingängen des ersten anliegenden Signale werden an die Ausgänge des zweiten übertragen. Es gibt keine Begrenzung der Anzahl verketteter Geräte. Achtung: Wenn Sie einen monophonen (unsymmetrischen) Stecker in der Kette verwenden, wird das Signal für die gesamte Leitung unsymmetrisch.

Wozu dient der Mix/Pan-Regler auf der Frontplatte?

Der Mix/Pan-Regler hat je nach Modus zwei Funktionen. Im Mischer-Modus (mit einer Quelle am Mono-Eingang) fungiert er als Panoramaregler: Er verteilt das Signal zwischen den linken und rechten Mix-Output-Ausgängen. Im Trenner-Modus (mit Quelle am Master-Eingang) steuert er die Mischung der linken und rechten Kanäle, die auf jeden Mono-Output-Ausgang angewendet wird.

Wie schließe ich symmetrische und unsymmetrische Quellen an den SM26S an?

Für symmetrischen Betrieb verwenden Sie einen TRS-Klinkenstecker 6,35 mm (Spitze = Signal +, Ring = Signal -, Schaft = Masse). Für unsymmetrischen Betrieb verwenden Sie einen TS-Klinkenstecker 6,35 mm (Spitze = Signal, Schaft = Masse). Die Ein- und Ausgänge akzeptieren beide Typen. Wichtig: Wenn Sie symmetrische und unsymmetrische Quellen mischen, wird das Signal auf der gesamten Leitung unsymmetrisch.

Was sind die internen Jumper und wann sollten sie verwendet werden?

Die internen Jumper (J3, J6, J9 usw.) ermöglichen das Trennen eines Mono-Output-Ausgangs vom Mix-Bus. Dies ist nützlich, wenn Sie die Mix-Output-Ausgänge als unabhängige Ausgänge verwenden möchten, z. B. für einen 2x4-Stereo-Verteilungsverstärker. Die Änderung der Jumper muss spannungsfrei und durch einen qualifizierten Techniker erfolgen.

Wie stelle ich den Master-Eingangspegel ein und wozu dient er?

Der Master Input Level-Regler stellt die Verstärkung der Master-Eingänge (links und rechts) von Off bis +12 dB ein. Im Mischer-Modus beeinflusst er nur die von den Master-Eingängen kommenden Signale. Im Trenner-Modus steuert er den Gesamtpegel aller Mono-Output-Ausgänge, die keinen angeschlossenen Mono-Eingang haben. Verwenden Sie ihn, um den Pegel Ihrer Quellen anzupassen.

Was tun, wenn die Betriebs-LED nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Gerät und an einer Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose unter Spannung steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann das Gerät einen internen Defekt aufweisen. Kontaktieren Sie den Rane-Support unter rane.com/support.

Kann ich mit dem SM26S 8 unabhängige Ausgänge erhalten?

Ja, indem Sie die internen Jumper verwenden, um bestimmte Mono-Output-Ausgänge vom Mix-Bus zu trennen. Nach dem Trennen werden die Mix-Output-Ausgänge unabhängig. Sie können dann 6 Mono-Ausgänge + 2 Mix-Ausgänge haben, also insgesamt 8 Ausgänge. Diese Änderung muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM26S Rane

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Einführung

Der Rane Model SM26S Splitter-Mixer ist gleichsam eines der nutzlichsten und ungewohnlichsten Audio-Produkte am derzeitigen Markt. In seiner Grundkonfiguration ist es ein „Sechs-auf-Zwei“ Line Level-Mixer. Es können sechs symmetrische oder unsymmetrische Line-Level-Eingänge angeschlossen werden, die auf sechs Level- und Pan-Regler angewendet werden. Ein zusätzlicher Stereo-Master-Eingang erhögt insgesamt acht Eingänge. Der daraus resultierende Mix wird an einen Master-Ausgangspegelregler und an die linken und rechten Ausgänge auf der Rückseite gesendet. Im Splitter-Modus kann das SM26S ein oder zwei Line-Level-Eingänge aufnahmen und diese auf einen der sechs Mono-Ausgänge auf der Rückseite aufteilen. Die Mix/Pan-Regler in thisem Modus steuern den Pegel der jeweiligen Eingangsbusse, die an jeder Ausgang angeleegt werden sollen. Interne Header-Boxe erlauben es den Mix-Ausgangen, als unabhängiges Stereo-Out zu agieren, was insgesamt acht Ausgänge erhögt. Der SM26S kann auch als Versteller mit sechs Eingangs- und sechs Ausgangspuffern verwendet werden. In dieser Fall wird ein Signal, das an Eingang 1 angewendet wird an Ausgang 1 gesendet und so weiter.

Das SM26S kann auch in einer Kombination von Modi gleichzeitig verwendet werden. Beispielsweise können die Eingänge 1 bis 3 mit den linken und/oder rechten Ausgangsbussen gemischt werden, während gleichzeitig die Ausgänge 4 und 5 ein Signal liefern, das ursprünglich an die linken und rechten Master-Eingänge angelegt wurde, während gleichzeitig der Ausgang 6 vom Eingang 6 im Through-Modus angesteuert wird.

Die Vorderseite des SM26S besteht aus einem Master-Eingangspegelregler, sechs Kanalpegelreglern, sechs Mix/Pan-Reglern und einem Master-Ausgangspegelregler. Die Rückseite des SM26S bietet zwei Mastereingänge Links und Rechts, sechs Mono-Eingänge, sechs Mono Ausgänge und zwei Mastermixausgänge Links und Rechts. Alle Eingänge und Ausgänge am SM26S sind 6,35 mm (1/4") TRS aktiv-symmetrisch.

Funktionen:

• 10 dBV auf +4 dBu Wandler
• +4 dBu auf -10 dBV Wandler
• 6 symmetrische Mono-Eingänge, 6 symmetrische Mono-Ausgänge
• 2 symmetrische Haupteingänge, 2 symmetrische Hauptausgänge
• 6 Eingangspegelregler und 6 Mix/Pan-Regler
• Master-Eingangs- und Ausgangspegelregler
• Internes Universalnetzteil (100-230 VAC)

Anwendungen:

• 6 Mono-Eingänge, Stereo-Ausgang Line-Mixer
  4 Stereo-Eingänge, Stereo-Ausgang Line-Mixer
• Stereo-Eingang, 6 Mono-Ausgang Line-Splitter
• 1 Stereo-Eingang, 4 Stereo-Ausgang-Splitter
• 6-In, 6-Out Zusatzversteller
• Konfigurierbar auf 8 Ausgänge

Lieferumfang

SM26S

Netzkabel

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für die neuesten Informationen zu diesen Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sieitte: rane.com.

Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie rane.com/support.

Funktionen

Vorderseite

1. Master Input Level: Stellt die Verstärkung der linken und rechten Master Input -Stufen ein, und darüber in einem Bereich von Off bis +12 dB. Im Split-Modus steuert dies den Pegel aller Mono-Kanalausgänge gleichzeitig (d.h. diejenigen, die keinen separates Eingang haben).
2. Mono-Eingangspegel: Steuert den Signalpegel über jeder einzelnen Kanal. Bei der Speisung über die Mono Input-Buchse hat jeder Stufe einen Verstärkungsbereich von Off bis +12 dB Minimum, so dass eine Pegelanpassung von -10 dBV-Geräten auf +4 dBu-Geräte möglich ist. Bei der Speisung über die linken & rechten Master In werden diese Pegelregler automatisch auf eine maximale Einsverträkung begrenzt, um die +12 dB, die von den linken & rechten Eingangsverträkungsstufen verfügbar sind, aufzunehmen.
3. Mix / Pan: Dienst zwei verschiedenen Funktionen:

Mix: Bei der Verwendung als Splitter steuert dies den Mix des linken und rechten Master-Eingangsprogramms an den Mono-Ausgang{jedes Kanals.

Pan: Bei der Verwendung als Mixer steuert dieser Regler den Mono-Kanaleingang zwischen den linken und rechten Mix Outputs.

1. Master Output Level: Steuert die Verstärkung der Endstufen und die Signalstarke an den Mix Output-Buchsen. Es wird sich nicht auf den Pegel eines der sechs Mono Outputs aus. Dies ermöglicht eine Erhöhung des „Headrooms", um eine Überlastung aufgrund eines übermöbig kombinierten Signals von einem oder mehreren Eingängen zu eliminieren. Der Bereich der Verstärkung reicht von Off bis 0 dB (Arbeitspegel) (siehe Blockdiagramm im Anhang).
2. Power-Anzeige: Wenn diese gelbe LED leuchtet, ist das SM26S bereit (wenn die LED nicht leuchtet, ist das Gerät nicht bereit).

Rückseite

1. Master In: These symmetrischen Tip-Ring-Sleeve (TRS) 6,35 mm (1/4") Master-Eingänge versorgen alle sechs Mono Outputs, wenn keine der Mono Inputs verwendet werden. Die Verbindung zu einem einzelnen Mono Input trennt diesen Kanal von diesen Eingängen (siehe Blockdiagramm im Anhang).

Für den unsymmetrischen Betrieb verwenden Sie einen standardmäßigen Mono 6,35 mm (1/4") Stecker, für einen symmetrischen Betrieb einen TRS (Stereo) 6,35 mm (1/4") Stecker, der wie folgt verdrahtet ist:

Tip ist das Signal + (an Pin 2 mit einem 3-poligen Stecker anschließen).
Ring ist Signal - (Pin 3 in einem 3-poligen Stecker).
- Manschette ist die Masse.

1. Mono Inputs: 6,35 mm (1/4") TRS-Buchsen, die entweder symmetrische oder unsymmetrische Mono-Signale annehmen. Dies sind Buchsen, die die Master In -Buchsen automatisch umgehen, wenn ein Stecker eingesteckt wird (siehe Blockdiagramm im Anhang). Befolgen Sie die Verdraughtung wie unter 1 offen angegeben.
2. Mono Outputs: 6,35 mm (1/4") TRS-Buchsen, die entweder eine unsymmetrische Ausgabe liefern (verwenden Sie TS-Stecker) oder eine symmetrische Ausgabe (verwenden Sie TRS-Stecker). Befolgen Sie die Verdraughtung wie unter 1 offen angegeben.
3. Expand Outs: 6,35 mm (1/4") TRS-Buchsen, die parallel zu den Master In-Buchsen geschalte sind, so dass zwei oder mehr SM26Ss für eine mehrfache Aufspaltung verkettet werden können. Schließen Sie einfach den Expand Out an den Master In eines anderen SM26S an, es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Erweiterungen, die mit dem SM26S möglich sind.

Hinweis: Diese Expand-Ausgänge werden nicht von den Master-Eingängen gesuftert. Daher ist es nicht möglich, sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Lines im gleichen Kanal zwischen mehreren Einheiten zu mischen: Sobald der Ring und die Manschette irgendwo in der Kette (mit einem Mono-Stecker) kurzgeschlossen sind, wird die gesamte Linie unsymmetrisch.

1. Mix Outputs: Symmetrische TRS 6,35 mm (1/4") Ausgänge, die vom Master Output Level gesteuert werden. Diese werden entweder vom Master In oder von einem der sechs Mono Input oder einer Kombination von beiden gespeist. Befolgen Sie die Verdrahtung wie unter 1 haben angegeben.
2. Universal-Spannungseingang: über einen Miniatur-IEC 60320 C6 Gerätestecker. Hier kann ein IEC 60320 C5 Netzkabel verbunden werden. Unterbrechen Sie die Masseverbindung nicht!

Betrieb

Da das SM26S vielseite einsetzbar ist, wird seine Verwendung nicht von wichtigen Betriebsabläufen gesteuert. Besuchen Sie rane.com/note108.html, um den Hinweis zum The SM26S Swiss Army Mixer zulesen, der die weitere Konfigurationen des Geräts detailiert erfolst.

Interne Jumper-Optionen

Es gibt innerhalb der SM26S eine Signal-Routing-Optionen, die das Entfernen der oberen Abdeckung erfordern, um eine Jumper zu bewegen. Diesarf nur bei abgeschalteten Gerät und nur durch qualifiziertes Servicepersonal geschehen.

Wenn ein SM26S einen zusätzlichen Satz von unabhängigen Ausgängen braucht, wie bei einem 2x4 Stereo-Verteilungsverträker, können die linken und rechten Mix Outputs zusätzlich zu den 6 Mono Outputs verwendet werden. Normalerweise erzeugen die linken und rechten Mix Outputs die Summenmischung aller 6 Level- und Pan-Regler. Um einen beliebigen Kanal vom Mix-Ausgang-Bus zu entfernen, wurden interne Jumper bereitgestellt. Diese befinden sich hinter den Mix/Pan-Reglern für jeder Kanal. J3 verbindet Mono Out 1 mit dem Mixbus. J6 verbindet Mono Out 2, J9 verbindet Mono Out 3 und so weiter—werfen Sie einen Blick auf das Platinen-Layoutdiagramm, indem Sie rane.com besuchen.

Appendix (English)