ICOA 12 A BT - Lautsprecher LD Systems - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ICOA 12 A BT LD Systems

SICHERHEITSHINWEISE 14

EIGENSCHAFTEN 15

ANSCHLUSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 16

BEDIENUNG 17

STATIVFLANSCH 20

VERWENDUNG ALS BODENMONITOR 21

HOCHTONHORN UM 90^ DREHEN 21

OPTIONALES ZUBEHOR 22
TECHNISCHE DATEN 22

HERSTELLERERKLARUNGEN 23

FRANCAIS

CONSIGNES DE SECURITE 25

CHARACTERISTIQUES 26

RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE 27

UTILISATION 28

BRIDE SUPPORT 31 UTILISATION COMME RETOUR DE SCENE AU SOL 32

TOURNER LE PAVILLON D'AIGUS A 90° 32

SIE HABEN DIE RICHTIGA WAHL GETROFFEN!

Dieses Gerat wurd e unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um vielen jere einen reibungslosen Betrieb zu gewahrleisten. Dafur steth LD Systems mit demem Namen und der langjhrigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioproekte. Bite lesen Si diee Bedienungsanleitung sorgfaltig, damit sie hr neues Produkt von LD Systems schnll optimal einsetzen konnen.

Mehr Informationen zu LD SYSTEMS finden sie auf unserer internetseite www.LD-SYSTEMS.COM

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anleitungitte sorgfaltig durch.
2. Bewahren Sie alle informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie keine Sicherheitschinweise oder andere Informationen vom Gerät.
5. Verwenden Sie das Gerat nur in der vorgesehenen Art und Weise.
6. Verwenden Sie ausschließlich stabile und passende Stative bzw. Befestigungen (bei Festinstallationen). Stellen Sie sicher, dass Wandhalterungen ordnungsgemäß installiert und geschichert sind. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann.
7. Beachten Sie bei der Installation die für Ihr Land geltenden Sicherheitsvorschriften.
8. Installieren und betreiben Sie das Gerät nicht in der Nane von Heizkorpmn, Wärmespeichern, Öfen oder sonstigen Wärmequellen. Sorgen Sie davon, dass das Gerät immer so installiert ist, dass es ausreichend gekühlt wird und nicht überhitzen kann.
9. Platzieren Sie keine zündquellen wie z.B. brennende Kerzen auf dem Gerät.
10. Lufungsschlitze darüber nicht blockiert werden.
11. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm seitlich und oberhalb des Geräts ein.
12. Betrieben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wasser. Bringen Sie das Gerät nicht mit brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen in Berührung. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden!
13. Sorgen Sie davon, dass kein Tropf- oder Spritzwasser in das Gerät eindringen kann. Stellen sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behältnisse wie Vasen oder Trinkgefäße auf das Gerät.
14. Sorgen Sie davon, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können.
15. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubehor.
16. Öffnen sie das Gerät nicht und verändern Sie es nicht.
17. Überprüfen Sie nach dem Anschluss des Geräts alle Kabelwege, um Schäden oder Unfälle, z. B. durch Stolperfallen zu vermeiden.
18. Achten Sie beim Transport darauf, dass das Gerät nicht herunterfallen und damit möglicherweise Sach- und Personenschäden verursachen kann.
19. Wenn Ihr Gerät nicht mehr ordnungsgemäß Funktioniert, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Geräteinnere gelangt sind, oder das Gerät an derweitig beschädigt wurde, schalten Sie es sofort aus und trennen es von der Netzsteckdose (sofern es sich um ein aktives Gerät handelt). Dieses Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden.
20. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch.
21. Beachen Sie alle in Ihr dem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen sie bei der Entsorgung der Verpackungitte Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander.
22. Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von kindern aufbewahrt werden.
23. Sämtliche vom Benutzer vorgenommen Änderungen und Modifikationen, denen die für die Einhaltung der Richtlinien verantwortliche Partei nicht ausdrücklich zugestimmt hat, können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

BEI GERÄTEN MIT NETZANSCHLUSS

1. ACHTUNG: Wenn das Netzkabel des Geräts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels.
2. Schalten Sie das Gerät nicht那么简单 ein, wenn es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (beispelseweise nach dem Transport). Feuchigkeit und Kondensat können das Gerät beschädigen. Schalten sie das Gerät erst ein, wenn es Zimmertemperatur erreicht hat.
3. Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, prüfen Sie zuerst, ob die Spannung und die Frequenz des Stromnetzes mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen. Verfügt das Gerät über einen Spannungswahlschalter, schließen Sie das Gerät nur an die Steckdose an, wenn die Gerätwerte mit den Werten des Stromnetzes übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte Netzkabel bzw. der mitgelieferte Netzadapter nicht in ihre Netzsteckdose passst, wenden Sie sich an ihren Elektriker.
4. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Sorgen Sie damit, dass spannungsführende Kabel speziell an der Netzbuchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknigt werden.
5. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer daraufuf, dass das Netzkabel bzw. der Netzadapter stets frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromzuführung, wenn das Gerät nicht benutzt wird, oder sie das Gerät reinigen möchten. Ziehen Sie Netzkabel und Netzadapter immer am Stecker bzw. am Adapter und nicht am Kabel aus der Steckdose. Berühren Sie Netzkabel und Netzadapter niemals mit nassen Handen.
6. Schalten sie das gerät möglichst nicht schnell hintereinander ein und aus, daß sonst die Lebensdauer des geräts beeinträchtigt werden konne.
7. WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie Sicherungen ausschließlich durch Sicherungen des gleichen Typs und Wertes. Soltte eine Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sichitte an ein autorisiertes Servicezentrum.
8. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, entfern den das Netzkabel bzw. den Netzadapter aus der Steckdose.
9. Wenn Ihr Gerät mit einem verriegelbaren Netzanschluss bestückt ist, muss der passende Gerästecker entsprert werden, bevör er entfernt werden kann. Das bedeutet aber auch, dass das Gerät durch ein Ziehen am Netzkabel verrutschen und herunterfallen kann, wodurch Personen verletzt werden und/oder andere Schäden auftreten können. Verlegen Sie ihre Kabel daher immer sorgfältig.
10. Entfernen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags oder wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden.

11. Das Gerat darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden.

12. Kinder mussen angewiesen werden, nicht mit dem Gerät zuspielern.

13. Wenn das Netzkabel des Gerats beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden. Das Netzkabel muss durch ein adäquates Kabel oder eine spezielle Bausgruppe von einem autorisierten Service-Center ersetzt werden.

ACHTUNG

Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Gerats befinden sich keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden konnen. Lassen Sie Wartung und Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführten.

Das gleichseite Dreieck mit Blitzsymbol warnt vor nichtisolierten, gefährlichen Spannungen im Geräteinneren, die einen elektrischen Schlag verursachen können.

Das gleichseite Dreiick mit Ausrufungszeichen kennzeichnet wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise.

Warning! Dieses Gerat ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt.

Warning! Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in tropischen Klimazonen bestimmt.

ACHTUNG HOHE LAUTSTÄRKEN BEI AUDIOPRODUKTEN!

Dieses Gerat ist fur den professionellen Einsatz vorgesehen. Der komerzelle Betrieb these Gerats unterliegt den jeweils gultigen nationalen vorschriften und Richtlinien zur Unfallverhutung. Als Hersteller ist Adam Hall gesetzlich verpflichtet, sie ausdrucklich auf mögliche Gesundheitsrisiken hinzuweisen. Gehorschaden durch hohe Lautstärken und Dauerbelastung: Bei der Verwendung these Products konnen hohe Schalldruckpegel (SPL) erzeugt werden, die bei Künstern, Mitarbeitern und Zuschauern zu irreparablen Gehorschaden führen konnen. Vermeiden sie länger anhaltende Belastung durch hohe Lautstärken über 90 dB.

EIGENSCHAFTEN

LDICOA12A(BT)

• Echter Allrounder für Fullrange-, Satelliten- und Monitor-Anwendungen
• 2-Wege Laufsprecher mit 12^ Tieftoner
• Bluetooth® Audio-Streaming beim BT-Modell
• 126 dB max. SPL und 300 W RMS-Leistung
• Vertikale und horizontale Anwendung durch koaxialen Aufbau mit drehbarem, BEM-optimiertem CD-Horn
• Horngeladener Woofer
  DynDSP mit 4 Presets mit 3-Band-EQ und Delay-Funktion
• 2 Line/Mic Eingangskanäe mit individuellen Gain-Reglern, 3,5mm Klinkeneingang plus Mono Mix Ausgang
• 36 mm Dual-Tilt Stativaufnahme mit 0^ und 5^ Neigungswinkel, 55^ Monitorwinkel mit stabilem Stand
• Stößsicheres Frontgitter zum optimalen Schutz des Lautsprechers
• 4 Aluminiumgriffe mit ergonomischer, gummierter Oberfläche
• Umfangreiches, optional erhältliches Zubehör für Installation und Transport

LDICOA15A(BT)

• Echter Allrounder für Fullrange-, Satelliten- und Monitor-Anwendungen
• 2-Wege Lautsprecher mit 15^ Tieftöner
• Bluetooth® Audio-Streaming beim BT-Modell
• 128 dB max. SPL und 300 W RMS-Leistung
• vertikale und horizontale Anwendung durch koaxialen Aufbau mit drehbarem, BEM-optimiertem CD-Horn
• Horngeladener Woofer
  DynDSP mit 4 Presets, 3-Band-EQ und Delay-Funktion
• 2 Line/Mic Eingangskanäe mit individuellen Gain-Reglern, 3,5mm Klinkeneingang plus Mono Mix Ausgang
• 36 mm Dual-Tilt Stativaufnahme mit 0^ und 5^ Neigungswinkel, 55^ Monitorwinkel mit stabilem Stand
• Stößsicheres Frontgitter zum optimalen Schutz des Laufsprechers
• 4 Aluminiumgriffe mit ergonomischer, gummierter oberfläche
• Umfangreiches, optional erhältliches Zubehor für Installation und Transport

ANSCHLUSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE

PO

Ein- und Ausschalter. Schalten sie den Lautsprecher stets als letztes Gerät in der Signalkette ein und als erstes Gerät wieder aus.

2 NETZBUCHSE UND SICHERUNGSHALTER

IEC Netzbuchse mit integriertem Sicherungshalter. Ein geeignetes Netzkabel befindet sich im Lieferumfang.

WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie die Sicherung ausschließlich durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit gleichen Werten. Achten sie auf den Aufdruck auf dem Gehäuse. Sollte die Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sichitte an ein autorisiertes Servicezentrum.

3 LC DISPLAY

Multifunktionales Grafik-Lc-Display fur die Anzeige der Gesamlautstärke, des DSP-Presets und der Eingangspegel fur die Kanale 1 und 2 in der Hauptanzeige. Im Bearbeitungsmenu werden die Menupunkte, die untermenupunkte und die entsprechenden Bearbeitungsoptionen angezeigt.

4 VOLUME/PUSH FOR MENU

Ausgehend von der Hauptanzeige kann die Gesamtlautstärke direkt durch Dreh des Dreh-Druck-Encoders eingestellt werden. Drucken Sie auf den Dreh-Druck-Encoder, um ins Bearbeitungsmenu zu gelangen. Navigieren Sie mit Hilfe des Dreh-Druck-Encoders im Bearbeitungsmenu, passen Systemeinstellungen an und ändern Werte in den entsprechenden Menupunktten.

5 INPUT1-2

Symmetrische Audioeingange der Kanale 1 und 2 mit XLR/Klinke Kombibuchsen. Die Eingänge sind sowohl fur Signale mit Line-Pegel als auch zum direkten Anschlieben eines Mikrofons geeignet. Die Eingänge sind nicht mit einer Phantomspeisung ausgestattet.

6 GAIN

Regler fur die Eingangsgsverstarkung der Kanale 1 und 2. Fur einen optimalen Rauschabstand pegeln Sie ein Signal so hoch wie möglich ein, sorgen aber davon, dass die Peak-Anzeige im Display nicht oder nur kurzzeitig erscheidt, um Signalverzerrungen und Schaden am System zu vermeiden. Passen Sie ggf. auch den Ausgangsgpegel des Zuspielgerats an.

7 AUX IN

Unsymmetrischer Audioeingang mit 3,5mm Stereo-Klinkenbuchse. Ein anliegenden stereosignal wird intern Mono summiert. Regel Sie die Lautstärke für den AUX IN-Kanal mit Hilfe des Gain-Reglers von Kanal 2, ggf. auch am Zuspielgerät und die Gesamtlautstärke mit Hilfe des Dreh-Druck-Encoders.

SYSTEM OUT

Symmetrischer Audioausgang mit mannlicher 3-Pol XLR-Buchse. Das anliegende Signal ist ein Mix aus Kanal 1 und 2 und AUX IN.

BEDIENUNG

HINWEISE

Sobald der Lautsprecher korrekt am Stromnetz angeschlssen und eingeschaltet wird, erscheidt das LD Systems Logo fur kurze Zeit im Display. Alle Einstellungen, wie z.B. Preset, EQ und Delay werden geladen, so, wie sie vor dem Ausschalten des Lautsprechers eingestellt waren. Bluetooth wird bei einem Neustart automatisch deaktiviert, falls Bluetooth zuvor aktiviert war (bei den Modellen mit Bluetooth). Nach thisem Vorgang, der nur etwa eine Sekunde dauert, ist der Lautsprecher betriebsbereit.

DISPLAY HAUPTANZEIGE

Im normalen Betrieb ist die Hauptanzeige aktiviert, damit werden im Display die eingestellte Gesamtlautstärke, das aktivierte Laufsprecher-Preset, die Eingangspegel der Kanäle 1 und 2 und bei Modellen mit Bluetooth-Funktion das Bluetooth-Symbol angezeigt, wenn Bluetooth aktiviert ist (siehe Abbildung).

LAUTSTÄRKE (VOLUME)

Ausgehend von der Hauptanzeige kann die Gesamtlautstärke direkt durch Dreh-Druck-Encoders VOLUME / PUSH FOR MENU von -60 bis +10 dB eingestellt werden. Die Anzeige im Display wechselt beim Drehen des Encoders automatisch zur entsprechenden Darstellung (siehe Abbildung unten). Nach circa 8 Sekunden Inaktivität wird automatisch wieder die Hauptanzeige angezeigt, durch Drucken auf den Encoder wechselt die Anzeige sofort zur Hauptanzeige.

AUDIOEINSTELLUNGEN (AUDIO)

Drucken Sie auf den Dreh-Druck-Encoder, um in das Hauptmenu zu gelangen und wahlen dann durch Drehen des Encoders den Menupunkt AUDIO aus (dunkel hinterlegt). Drucken Sie wiederum auf den Encoder, um ins Untermenu zu gelangen und wahren den gewünschten Untermenupunkt durch Drehen des Encoders aus. Bestätigen Sie durch Drucken auf den Encoder. Ändern Sie einen Wert durch Drehen des Encoders, bestätigen Sie die Wertänderung durch Drucken des Encoders. Entnehmer Sie die Untermenupunkte und die entsprechenden Informationen dazu aus nachfolgender Tabelle. Wahren Sie im Untermenu MAIN MENU und drucken auf den Encoder, um zum Hauptmenu zurückzugelangen, wahren Sie im Hauptmenu HOME, bestätigen durch Drucken auf den Encoder, um dann zur Hauptanzeige zurückzukehren. Nach circa 8 Sekunden Inaktivität wird die Hauptanzeige automatisch angezeigt.

AUDIO (Wertändern = Encoder drehen, Wertänderung bestätigten = Encoder drücken)
→MAIN MENU Zurück zum Hauptmenu
PRESET Auswahl des Laufsprecher-Presetts FULL-	RANGE	Gain Frequency
	MONITOR	Gain Frequency
	FLAT	Gain Frequency
	SAT	Gain Frequency
HIGH EQ Einstellen der Hohenfrequenzen von -10dB bis +10dB
MID EQ Einstellen der Mittenfrequenzen von -10dB bis +10dB
LOW EQ Einstellen der Bassfrequenzen von -10dB bis +10dB
DELAY Zeitverzögerung des Audiosignals in 0,1m Schritten bis 10m (0m = OFF, Anzeige in Meter und Feet)

BLUETOOTH® (nur Modelle LDICOA12ABT und LDICOA15ABT)

Die Modelle LDICOAT2ABT und LDICOAT5ABT sind mit Bluetooth ausgestattet, was bedeutet, dass Audio-Dateien eines anderen Bluetooth-Geräts (z.B. Smartphone, Tablet) über die Lautsprecher wiedergegeben werden konnen (maximale Entfernung zwischen beiden Geräten ca. 10 Meter, Stereo-Signale werden intern Mono-summiert). Drücken Sie zum Aktivieren von Bluetooth auf den Dreh-Drück-Encoder, um in das Hauptmenu zu gelangen und wahren dann durch Drehen des Encoders den Menüpunkt BLUETOOTH aus (dunkel hinterlegt). Drücken Sie wiederum auf den Encoder, um ins Untermenü zu gelangen und wahren durch Drehen des Encoders ON aus (zurück zum Hauptmenu mit []). Bestätigten Sie durch Drücken auf den Encoder, wahren den Untermenüpunkt HOME aus und bestätigen abermals durch Drücken auf den Encoder. Ein blinkkendes Bluetooth-Symbol erscheint nun in der Hauptanzeige, aktivieren Sie Bluetooth auf ihrem Smartphone oder Tablet und suchen auf der Benutzeroberfläche nach verfügbaren Geräten. Wahren Sie den Eintrag „LD ICOA® 12" bzw. „LD ICOA® 15" und koppeln und verbinden damit Ihr Bluetooth-Gerät mit der Bluetooth-Einheit des Lautsprechers. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, kann die Audiowergabe gestartet werden, das Bluetooth-Symbol im Display erscheint nun permanent. Wir die Bluetooth-Verbindung unterbrochen (z.B. Überschreiben den Reichweite), beginnnt das Bluetooth-Symbol wieder zu blinken. Die Lautstärkeeinstellung erfolgt am Zuspielgerät und mit Hilfe des Encoders wird die Gesamtlautstärke eingestellt. Wenn eine Bluetooth-Verbindung zum Lautsprecher während einer Beschaltung nicht benötigt wird, deaktivieren Sie Bluetooth Im Bluetooth Untervermöne (BLUETOOTH OFF).

SYSTEMEINSTELLUNGEN (SETTINGS)

Drucken Sie auf den Dreh-Druck-Encoder, um in das Hauptmenu zu gelangen und wahlen dann durch Drehen des Encoders den Menüpunkt SETTINGS aus (dunkel hinterlegt). Drucken Sie wiederum auf den Encoder, um ins Untermenü zu gelangen und wahren den gewünschten Untermenüpunkt durch Drehen des Encoders aus. Bestätigen Sie durch Drucken auf den Encoder. Ändern Sie einen Wert durch Drehen des Encoders, bestätigen Sie die Wertänderung durch Drucken des Encoders. Entnehmer Sie die Untermenüpunkte und die entsprechenden Informationen dazu aus nachfolgender Tabelle. Wahlen Sie im Untermenü MAIN MENU und drucken auf den Encoder, um zum Hauptmenu zurückzugelangen, wahren Sie im Hauptmenu HOME, bestätigen durch Drucken auf den Encoder, um dann zur Hauptanzeige zurückzukehren. Nach circa 8 Sekunden Inaktivität wird die Hauptanzeige automatisch angezeigt.

SETTINGS (Wert bzw. Status ändern = Encoder drehen, Wertänderung bestätigten bzw. Informationen abfragen = Encoder drücken)
主MENU Zurück zum Hauptmenü
LCD DIM	Automatische Display-Abdunklung	ON	Display wird nach ca. 8 Sekunden Inaktivität automatisch abgedunkelt
		OFF Automatische Display-Abdunklung ausgeschaltet
BRIGHTNESS Einstellungen der Display-Helligkeit (0 - 100%)
CONTRAST Einstellungen des Display-Kontrasts (0 - 100%)
INFO Anzeige von Modellnummer und Software-Version
FACTORY DEFAULT Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (AUDIO, BLUETOOTH + SETTINGS)			CANCEL Zurücksetzen abbrechen
			RESET →	SURE? YES Zurücksetzen durchführten
				CANCEL	Zurücksetzen abbrechen

WAS BEDEUTET LD SYSTEMS DynX® DSP?

DSP ist die Abkürzung für Digital Signal Processing (Digital Signature Processing), DynX® beinhaltet die Funktionen Limiter, EQ, Kompressor und Frequenzweiche. Die digitale Signalverarbeitung gewährleistet eine optimale Audiowiedergabe mit maximaler Klarheit und schützt gleichzeitig das PA-System vor Überlastung.

WAS GENAU BEWIRKT Dynx® DSP?

Die Limiter-Funktion schutz die Lautsprecher und verhindert durch Übersteuerung verurschte Verzerrungen. Separate Limiter fur den Bass-Mittenund Hohenbereich schwachen das Signal ab, sobald der Pegel einen Wert übersteigt, der sich negativ auswirken konne. jeder Limiter ist fur einen der drei nahtlos aneinander anschliebenden Frenzbereiche optimiert (Multiband-Lmiter). Das System lasst sich auf diese Weise mit einem insgesamt hohenen Schaldruck betreiben, da extreme Signalspitzen automatisch abgeschwacht werden, sodass die Gesamtlautstärke nicht reduziert werden muss.

Der Multiband-EQ bearerbeitet den gesamten Freqenzbereich und optimiert den Gesamtklang des Systems.

Die Frequenzweichen teilen das Audiosignal je nach Frequenzbereich den jeweiligen Laufsprechern, also dem Subwoofer bzw. den Mitten- und Hochtörnern der Array-Säule zu. Die Amplituden- und Laufzeit-Optimierung der Frequenzweichen sorgt davon, dass alle Frenzen gleichmäßig ausgegeben werden und den Zuhörer zeitgleich erreichen.

STATIVFLANSCH

Die Lautsprecher verfugen über einen Stativflansch mit einer Stativaufnahme mit 0^ Winkelung (Position hinter) und einer Stativaufnahme mit 5^ Neigungswinkel (Position vorne). Anwendungsbeispiele: Verwenden Sie die Stativaufnahme mit 0^ Winkelung für die Beschaltung von stehendem Publikum und die Stativaufnahme mit 5^ Neigungswinkel für die Beschaltung von sitzendem Publikum.

VERWENDUNG ALS BODENMONITOR

Dank des Monitor DSP-Presents, des drehbaren Hochtonhorns und ihrer Universalgehause konnen die Lautsprecher auch als vollwertige Bodenmoni tore eingesetzt werden. Rutschfeste Gummischieren sorgen fur einen sicheren Stand, der Monitorwinkel betragt 55^

HOCHTONHORN UM 90° DREHEN

Das Hochtonhorn lasst sich fur Anwendungen, bei denen der Lautsprecher horizontal montiert oder als Bodenmonitor eingesetzt wird, um 90^ drehen.

WICHTIG HINWEISE!

Warning: Stromschlaggefahr! Im Geräteinneren befinden sich gefährliche Spannungen!

Das Offnen des Gerats und das Drehen des Hochtonhorns erfordert detailiertes Fachwissen und dart nur von speziell ausgebildetem Personal durchgefuhrt werden! Wenn Sie diese Qualifikation nicht haben, versuchen Sie nicht, den Eingriff selbst vorzunheiten, sondern nutzen Sie die Hilfe von professionellen Unternehmen!

Gehen Sie beim Offnen des Lautspechers und beim Drehen des Hochtonhorns sehr behutsam vor, um den Lautspecher nicht zu beschädigen und um Personenschäden zu vermeiden. Befolgen Sie jeder Schritt der Anleitung genau. Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden an Geräten, sowie Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung entstehen!

1. Trennen Sie den Laufsprecher allpolig vom Stromnetz (Netzsteckerziehen) und warten circa 3 Minuten, bevor sie mit dem Umbau beginnen!
2. Trennen sie alle angeschlossenen Kabel vom Laufsprecher.
3. Legen Sie den Lautsprecher auf die Monitorschäge, entfern das Frontgitter vom Gehäuse (je fünf Schrauben für 2,5mm Innensechskantwerkzeuge links und rechts am Gehäuse).
4. Lösien Sie die 4 Schrauben, mit dem das Hochtonhorn am Gehäuse befestigt ist (siehe Abbildung A).
5. Heben Sie nun das Horn leicht an, drehen es um 90^ und achtendarauf,dassdasHochtonerkabelnicht beschadigt wird.
6. Fuhren Sie das Hochtönerkabel in die darauf vorgesehene Haltenut darüber dem Befestigungsloch ein und setzen das Horn wieder auf die Halterungen. Achten sie darauf darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt ist.
7. Schrauben Sie das Horn sorgfaltig fest und montieren das Frontgitter wieder am Gehäuse.

OPTIONALES ZUBEHÖR

LDICOA12UB - Universalhalterung für ICOA® 12

LDICOA15UB - Universalhalterung fur ICOA ^® 15

LDICOA12PC - Gepolstere Schutzhülle für ICOA® 12

LDICOA15PC - Gepolsterte Schutzhülle für ICOA 15

LDICOA12PC2 - Schutzhülle für ICOA® 12

LDICOA15PC2-Schutzhülle fur ICOA 15

TECHNISCHE DATEN

ArticleNummer: LDICOA12A LDICOA12ABT LDICOA15A LDICOA15ABT

Produktart: Coaxial PA-Lautsprecher
Typ: Aktiv
Bluetooth-Audioempfänger: - Bluetooth 4.0 - Bluetooth 4.0
GröBe Tieftöner: 12" 15"
GröBe Tieftöner: 304,8 mm 381 mm
Magnet Tieftöner: Ferrit
Marke Tieftöner: Custom Made
Hochtonhorn:	BEM optimiertes CD Horn
GröBe HF Treiber:	1"
GröBe HF Treiber:	25,4 mm
Magnet HF Treiber:	Ferrit
Marke HF Treiber:	Custom Made
Schwingspule HF Treiber:	1"
Schwingspule HF Treiber:	25,4 mm
Verträker:	Class D
Abstrahlwinkel (H x V):	90° x 50°
Leistung (RMS):	300 W
Leistung (Peak):	1200 W
Frequenzgang:	50Hz - 20 kHz	48 Hz - 20 kHz
Übernahme Frequency:	2 kHz
Max. SPL (Peak):	126 dB	128 dB

Schutzschaltungen: Multiband Limiter, Überhitzung, Überspannung, Überstrom
Bedienelemente: Ein-/Ausschalter, Dreh-Drück-Encoder, 2 x Gain
Anzeigeelemente: LC-Display
Mic-/Line-Eingänge: 2
Mic-/Line-Eingangsanschlüsse: XLR/6,3 mm Klinke Kombibuchsen (symmetrisch)
Line-Eingänge: 1
Line-Eingangsanschlüsse: 3,5 mm Stereo Klinke
Line-Ausgänge: 1
Line-Ausgangsanschlüsse: XLR
AD/DA Konverter Samplingfrequenz: 48 kHz
AD/DA Konverter Auflösung: 24 Bit
Stromversorgung: SMPS
Betriebsspannung: 100 - 240 V AC 50-60 Hz
Sicherung: T4AL 250 V
Leistungsaufnahme: 150 W
Umgebungstemperatur (in Betrieb): 0 - 40°C
Relative Luftfeuchtigkeit:	<80% (nicht kondensierend)
Gehäusematerial:	Polypropylen
Gehäusebauart:	Bassreflex
Stativflansch:	36 mm, 0° und 5°
Monitorwinkel:	55°
Abmessungen (B x H x T):	375 x 635 x 396 mm
Gewicht:	19,9 kg
Zubehor inklusive: Netzkabel
Weitere Eigenschaften:	4 Griffe, 6 x M10 Flugpunkte, Gummischieten für Monitoranwendung, robustes Frontgitter, DSP mit User-EQ und Delay-Funktion

HERSTELLERERKLÄRUNGEN

HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRANKUNG

Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSEMS.pdf. Im Service Fall wenden Sie sichitte an Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS

Gutig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mültrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf auf hin, dass das Gerät am Ende der Produktiebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.itte entsorgen sie these Product getrennt von anderen Abfallen und fahren es zur Forderung nachhaltiger Wirtschaftskreislaufe dem Recycling zu. Als Privatkunde erhalten sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmoglichkeiten uber den Handler, bei dem das Produkt erworben wurde, oder uber die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sieitte ihren Lieferanten und prufen die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abfallen entsorgt werden.

FCC-Erklärung

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. Diese Gerät entspricht den Bestimmungen in Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien (Federal Communications Commission). Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

(1) Dieses Gerat dart keinerlei Störungen verursachen, und
(2) dieses Gerat muss jegliche Art von Storsignalen zulassen, einschließlich solcher, die zu Funktionstörungen führen können.

HINWEIS: Dieses Gerat wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebieten sicherstellen. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und emittiert Hochfrequenzstrahlung und kann bei einer nicht den Anweisungen entsprichenden Installation und Verwendung funktechnische Störungen verursachen. Es besteht jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Kommt es durch these Gerät zu Störungen im Radio- oder Fernsehempfang, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen,Lasst, kann der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. - Vergroßern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. - Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an, die nicht über denselben Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt wird. - Wenden Sie sich an den Handler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklart die Adam Hall GmbH, dass dieser Funkanlage typ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: adamhall.com/compliance/

CE-Konformität

Hiermit erklart die Adam Hall GmbH, dass these Produkt folgenden Richtlinien entspricht (soweit zutreffend): R6TTE (1999/5/EG) bzw. RED (2014/53/EU) ab Juni 2017
Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)
EMV-Richtlinie (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.adamhall.com.
Des Weiteren können sie diese auch unter [e-mail] anfragen.

FRANCAS

VOUS AVEZ FAIT LE BON CHOIX!