MM4310 - Fleischwolf Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Fleischwolf
Marke	Concept
Modell	MM4310
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	500 W
Schalldruckpegel	< 85 dB
Maximale ununterbrochene Nutzungsdauer	15 Minuten
Abkühlzeit vor erneuter Nutzung	Einige Minuten
Hauptfunktionen	Hacken, Wurstfüllen, Zubereitung von Fleischbällchen
Mitgelieferte Lochscheiben	Fein, mittel, grob (aus Edelstahl)
Mitgeliefertes Zubehör	Stopfer, Einfüllschale, Schnecke, Messerkreuz, Überwurfmutter, Wurstfülltülle, Frikadellentülle, Aufbewahrungsbasis
Sicherheit	Überhitzungsschutzthermostat, Rückwärtsgang zum Entblocken, Sicherheitstaste zum Entriegeln des Kopfes
Gehäusematerial	Robustes Kunststoff
Material der Klingen und Lochscheiben	Edelstahl
Pflege und Reinigung	Abnehmbare Teile mit warmem Seifenwasser waschbar, Motoreinheit mit feuchtem Tuch abwischen. Motor nicht untertauchen. Lochscheiben und Klingen nach dem Trocknen ölen.
Garantie	24 Monate
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - MM4310 Concept

Wie hoch ist die Leistung des Fleischwolfs Concept MM4310?

Der Fleischwolf Concept MM4310 hat eine Leistung von 500 W.

Kann man mit diesem Fleischwolf Knochen hacken?

Nein, der Fleischwolf ist nur für die Verarbeitung von weichen Lebensmitteln wie entbeintem Fleisch, Gemüse, Käse ausgelegt. Führen Sie niemals Knochen, Knorpel oder harte Materialien ein.

Wie verwende ich den Rückwärtsgang?

Wenn die Schnecke blockiert (z.B. durch ein festsitzendes Lebensmittel), stoppen Sie den Motor und drücken Sie die Taste Rückwärtsgang (RECUL), um die Schnecke zu entblocken. Lassen Sie dann los und setzen Sie das Hacken normal fort.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Die maximale ununterbrochene Nutzungsdauer beträgt 15 Minuten. Danach lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden, um Überhitzung zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät plötzlich stoppt?

Dies liegt wahrscheinlich am Überhitzungsschutzthermostat, das bei Überhitzung die Stromversorgung unterbrochen hat. Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie das Gerät 60 Minuten abkühlen, schließen Sie es wieder an und starten Sie erneut. Wenn dies häufig vorkommt, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie reinige ich die Teile nach dem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und zerlegen Sie alle abnehmbaren Teile. Waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie gründlich. Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser, wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab. Nach dem Trocknen die Lochscheiben und Klingen leicht mit Pflanzenöl einölen, um Oxidation zu verhindern.

Kann ich den Motorblock mit Wasser waschen?

Nein, tauchen Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder den Motorblock in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch.

Wie montiere ich das Kit zum Wurstfüllen?

Setzen Sie die Schnecke in das Gehäuse des Fleischwolfs ein, montieren Sie die Lochscheibe und die Wurstfülltülle auf die Achse und schrauben Sie die Überwurfmutter fest. Befestigen Sie den Kopf am Motorblock, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. Platzieren Sie die Schale und den Darm auf der Tülle. Verwenden Sie den Stopfer, um das Hackfleisch zuzuführen. Machen Sie einen Knoten am Ende des Darms, bevor Sie beginnen.

Wie bereite ich Fleischbällchen mit diesem Fleischwolf zu?

Montieren Sie das Kit für Frikadellen: Schnecke, Lochscheibe und spezielle Tülle (ohne Messerkreuz). Stellen Sie sicher, dass das Hackfleisch gut gewürzt und gemischt ist. Führen Sie es in den Einfüllschacht ein und drücken Sie sanft. Das Hackfleisch kommt in Frikadellenform heraus; schneiden Sie es auf die gewünschte Länge. Verwenden Sie es ohne Lochscheibe und Messer.

Was tun, wenn die Schnecke während des Gebrauchs blockiert?

Stoppen Sie sofort den Motor durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters. Verwenden Sie den Rückwärtsgang, um die Schnecke zu entblocken, indem Sie sie in die entgegengesetzte Richtung drehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, zerlegen Sie es und entfernen Sie das festsitzende Lebensmittel. Wenden Sie niemals Gewalt an, da dies den Motor beschädigen könnte.

BEDIENUNGSANLEITUNG MM4310 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingkauf haben. Wir wünschen ihren, dass sie mit unserer Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieGPCanien und bewahren sie diese dann auf. Stellen Sie Sicher, dass auch andere Personen, die dieser Produkt behandelnd werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V - 50/60 Hz
Leistungsbedarf 500 W
Schallleistungspegel <85 dB

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist
Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie vom Gerät alle Verpackungen und Marketingunterlagen
- Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht
- Überzeugen Sie sich vor dem Einsatz, dass die Aufsätze und das Zubehör richtig eingesetzt und befestigt sind, damit es zur Lockerung während des Gebrauchs nicht kommt kann.
- Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
Bringen Sie das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht in der Nähe anderer Wärmequellen an.
- Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose ab, wenn es nicht genutzt wird.
Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabelziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose durch das Ziehen trennen.
- Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Aufmerksamkeit in der Nähne von Kindern.

52

MM4310

MM4310

53

DE

concept

concept

DE

• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Verhindern Sie, dass das Anschlusskabel über die Kante der Arbeitsfläche frei hangt, wo es von den Kindern erlangt werden können.
• Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberflächenicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.
  Die ununterbrochene Nutzungsdauer beträgt 15 Minuten. Lassen Sie dann das Gerät vor der nachsten Nutzung eine Minute abkühlen.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen.
• Ziehen und übertragen Sie das Gerät an dem Anschlusskabel nicht.
• Halten Sie das Gerä abseits von den Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen und ähnlich sind. Schützen Sie es vor der direkten Sonnenstrahlung, vor der Feuchtigkeit.
  Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Handen.
• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker von der Netzsteckdose aus.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig aus dem Grund der Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.
• Halten Sie Haare, Finger oder Bekleidungsteile bei der Nutzung außer der Reichweite der beweglichen Teile des Geräts.
  Zum Passieren der Lebensmittel durch die Eingangssöffnung nutzen Sie immer einen Stampfer. Passieren Sie die Lebensmittel niemals mit ihren Fingern, mit der Gabel, dem Löffel, dem Messer oder einem anderen Gegenstand. Schiebern Sie in die Eingangssöffnung kein Kuchengeschirr (Löffel, Teigschaber, u. ä.) ein.
  Bei der Handhabung mit den Aufsätzen beachten Sie die erhöhte

Aufmerksamkeit. Messer sind sehr scharf und konnen eine Verletzung verursachen.

• Nutzen Sie das Gerät nur zur Bearbeitung der Lebensmittel. Legen Sie in das Gerät keine Knochen, Knorpel, Sehnen, Leder und keine anderen zahlen Materialien ein!
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Im Falle des Verstopfens der Schnecke durch ein Lebensmittel schalten Sie den Motor sofort aus und nutzen Sie den Reversiergang zum Freimachen. Bei dem Anhalten der Schnecke durch ein Lebensmittel droht die Motorverbrennung.
• Dieses Gerät konnen Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehr wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchgeführte Reinigung und Wartung darüber keine Kinder durchführten, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder darüber mit dem Gerät nichtspielern.
  Die Kinder bis zum 3. Lebensjahr muss man am Zutritt zum Gerät hintern, wenn sie unter der dauerhaften Aufsicht nicht stehen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkaniert werden.

concept

concept

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS UND DES ZUBEHÖRS

A Stampfer
B Füllschale
C. Körper der Mühle
D. Schalter
E Drucktaste des Reversiergangs (REVERSE)
F Drucktaste der Sicherung zum Freimachen des Zubehors
G Korper des Gerats
I Austauschbare Scheibe felt
J Austauschbare Scheibe mitte

K.Schncker
1. Kreuzmesser
M Austauschbare Scheibe grob
N. Mutter der Mühle
Q Passier
P. Stutzen
Q Passierscheibe
B. Hulse

BEDIENUNGSCANLEITUNG

HINWEIS
Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose vor dem Zusammenbau oder von der Wegnaheme des Zubehors immer aus! Bevor Sie das neue Gerat in Betr bringen, sollenen Sie aus den hygienischen Grunden mit einem feuchteten Tuch abwischen und alle abnehmbraren Teile im warmen Wasser spelien.
Die maxilie Dauer des ununterbrochen Betriebs des Gerats betragt 15 Minuten. Lassen Sie danach das Gerat einige Minute abkühn.

FUNKTION DER MAHLUNG VON LEBENSMITTELN

Zusammenbau zur Funktion der Mahlung von Lebensmitteln
1. Legen Sie die Schnecke in den Körper per der Mühle ein.
2. Auf die Achse der Schnecke setzen Sie das Kreuzmesser so auf, dass die Schneidkante des Messers von der Schnecke nach außen gerichtet ist. Überzeugten Sie sich, dass das Messer auf der Achse der Schnecke rechtig aufgesetzt ist und dass es sich selbstständig nicht dritten kann.
3. Wahlen Sie eine ausstachbare Scheie mit der erforderlichen Mahlehrscheinheit aus.
a. Feine Mahlung: Fischfleisch, gekochentes Fleisch, Hackfleisch
b. Grobe Mahlung: Fischleisch, Gemüse, harter Käse, getrocknetes Obst
4. Wenn Sie die feinere Mahlung erfordern, bearbeiten Sie die Lebensmittel zuerst mittels des Fleischwolves mit der Scheibe für die große Mahlung und dann tauchen Sie die Scheibe für die Scheibe für die feinere Mahlung aus. Sie vermeiden so die Verstopfung der Mühle und die Überlastung des Motors des Gerats.
5. Achten Sie, dass der Sicherheitseinschmitt der ausstuchbaren Scheibe in den Bolzen auf dem Körper der Mühe einsinkt.
6. Ziehen Sie die Mutter der Mühle nach.
7. Den so zusammengebauten Körper der Mühle festigem Sice zur Motorinereih. Drucken Sice dem Körper der Mühle zum Motörkorper unter dem Winkel 45^ und drehen Sice mit dem Körper der Mühle entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Sie horen einen Knips. Überprüften Sice, aber der Aufsatz richtig befestigt ist und ab er ohne Nutzung der Drucktaste der Sicherung nicht zu lockern undwegzunehmen ist.
8. Überprüfen Sie das Nachziehen der mutter der Mühle.
9. Setzen Sie die Füllschale auf die Einmündung der Mühle auf.
10. Unter den Körper der Mühlere bringen Sie einen Behälter zum Aufgangen der gemahlsenen Lebensmittel an.
11. Tietgekühre Lebensmittel tieren sie zuerst auf. Beseitigen Sie vom Fleisch Knochen, Knorpel, Sehnen und Leder. Schneiden sie die Lebensmittel in Scheiben mit der Gröbe von ungebärn 2x2x10 cm.
12. Schalten Die ges Derat durch das Drucken des Schalters ein. Legen Sie in die Eingangsöffnung der Mühle petite Mengen von bearbeiteten Lebensmitteln ein und siechen Sie die mittels des Stampfers keinlich ein. Drucken Sie auf den Stampfer mit keiner großen Kraft, damit es zur Überlastung des Gerats nicht kommt.

concept

concept

FUNKtion DER FOLLUNG VON WORSTEN

Zusammenbau des Aufsatzes für die Füllung von Würsten

1. Legen Sie die Schnecke in den Körper per der Mühle, mit der Kunststoffbeendigung nach vorne, ein. Setzen Sie auf die Achse der Schnecke die Passierscheibe und das Stutzen für die Füllung von Würsten auf. Ziehen Sie die Mutter der Mühle mit der Hand fest (bei dem Zusammenbau passen Säre darauf, dass der Sicherheitseinschnitt der Passierscheibe in den Bolgen des Körpers der Mühle einsinnigt).
2. Den so zusammengebauten Körper der Mühle befestimet Sie zur Motoreinheit. Drücken sie den Körper der Mühle zum Motorkörper unter dem Winkel 45^ und drehen Sie mit dem Körper der Mühle entgegengettet um Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Sie horen einen Knips. Überprüften Sie, ob der Aufsatz rechtig festigt ist und od er ohne Nutzung der Drucktaste der Sicherung nicht zu lockern und weagzunehmen ist.
3. Überprüfen Sie das Nachziehen der mutter der Mühle.
4. Setzen Sie die Füllschale auf die Einmündung der Mühe auf.
5. Jetzt Ist das Gerät zum Gebrauch berelt.

Füllung von Würsten

1. Schniren Sie den Darm am einem Ende zu. Setzen Sie das freieste Ende auf das Eilflutzungen auf
2. Schalten Sie das Gerät durch das Drücken des Schalters ein.
3. Legen Sie in die Eingangsföhnung der Mühlte gemä NHL an ein und fullen Die den Darm fortlaufend ein. Drücken Sie auf den Stampfer mit keiner großen Kraft, damit es zur Überlastung des Geräts nicht kommt.
4. Passen Sie darauf auf, dass Sie beim Aufüllung des Darms darin keine Luft hineinspressen. Die emplohrende Länge der einzelnen Würste ist 10-15 cm. Beenden Sie einzeln Würste mit einem Knoten mittels einer Schnur.
5. Am Ende können Sie die restlichen Lebensmitteln von dem Aufsatz durch das Hineinwerfen von einzeligen Brotträcken herausprüften.
6. Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät durch das erneute Drücken der Drucktaste des Schalters aus und schalten Sie es von der Netzsteckdose ab.
7. Zur Lockierung des Aufsatzes aus dem Halter des Zubehörns drücken Sie die Drucktaste der Sicherung und durch die gleichzeitige Drehung im Uhrzeitgiersinn wird der Aufsatz gelockert.
8. Zur Zerlegung des Aufsatzes lose Sie die Mutter der Mühle.

Empfehlung:

Legen Sie die Därme für 10 Minuten in lauwarmes Wasser ein, Dann siehen Sie den Darm auf den Aufsatz. Wenn sich der Darm auf den Aufsatz klebt, feuchten Sieihn an.

FUNKtion ZUR ZUBEREITUNG VON FLEISCHBÄLLCHEN

Zusammenbau des Aufsatzes für die Zubereitung von Fleischbällchen

1. Legen Sie die Schnecke in den Körper der Mühle ein.
2. Setzen Sie auf die Achse der Schncke die Passlerschelbe und die Hülse für die Zubereitung von Fleischbällichen auf.
3. Achten Sichte, dass der Sicherheitsnelsnicht der Passierscheibe auf den Bolzen auf dem Körper der Mühe einsinkt.
4. Ziehen Sie die Mutter der Mühle nach.
5. Den so zusammengebauten Körper der Mühle festigende Sitz zur Motoreinheit. Driessen sie den Körper der Mühle zum Motorkörper unter dem Winkel 45^ und drehren sie mit dem Körper der Mühle entgegenesgeted zum Uhrzeitigersinn bis zum Anschlag, sie horen einen Knips. Überprüften sie, ob der Aufsatz richtig festigt ist und ob ohne Nutzung der Bracktaste der Sicherung nicht zu lockern undwegzunehmen ist.
6. Überprüfen Sie das Nachziehen der mutter der Mühle.
7. Setzen Sie die Füllschale auf die Einmündung der Mühle auf.
8. Zeit ist das Gerat zum Gebrauch bereit.

Anmerkung: Dieses Zubehör wird ohne ausstachbare Schelben für die Mainlung und ohne das Kreuzmesser genutzt. Legen Sie die gemahlene, abgeschmeckte und gut durchmische Fleischmischung ein.

Lagen Sie in die Eingangsoffnung der Mühle die gemahlene Fleischmischung ein.
Drucken Sie auf den Stampfer mit keiner großen Kraft, damit es zur Überlaufung des Gerits nicht kommt.
9. Formen Sie die passierte Fleischmischung nach den Anforderungen. 10. Am Ende können Sie die restlichen Lebensmittel von dem Aufsatz durch das Hineinwerfen von einzelnen Brotstücken Herausprüessen.
11. Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät durch das erneute Drucken der Drucktaste des Schalters aus und schalten Sie es von der Netzsteckölo ab.
12. Zur Lockierung des Aufsatzes aus dem Halter des Zubehörns drücken Sie die Drucktaste der Sicherung und durch die gleichzeitige Drehung im Uhrzeitigerinn wird der Aufsatz gelockert.
13. Zur Zerlegung des Aufsatzes lose Sie die Mutter der Mühle.

DE

concept

concept

DE

Dieser Gerais Ist mit einem Thermostat ausgerüstet. Dieses System unterbricht die Einsprung des Gerats im Falle der Überhütung automatisch.

Wenn sich ihre Einrichtung plzlich anhalt:
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose aus.
2. Schalten Sles das Gerat durch das Drucken des Schalters aus.
3. Lassen Sie das Gerät für die Dauer von 60 Minuten abkühlen.
4. Stecken sie den Netzstecker in die Steckdose hinein.

1. Schalten Sie das Gerat ein.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Service, wenn der Thermostat zu halten wird.

HINWEIS: Damit Sie die gefährliche Situation vermeiden, schalten Sie these Gerät an den Zeitschalter nicht an.

TIPPS

Das Zuleitungskabel kann in dem Aufbewährungsram aufbewährt werden, der in den unteren Teil des Geräns angebracht ist.

Im Falle des Verstopfens der Schnecke durch ein Lebensmittel schalten Sie den Motor sofort aus und nutzen Sie den Reversierung zum Freimachen. Bei dem Anhalten der Schnecke durch ein Lebensmittel droht die Motorverbrennung.

Der Stampfer ist hohl, er kann zur Aufbewährung weiterer Teile der Aufsätze dieren.

REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, schalten Sie es von der Stromsteckdose ab und lassen Sie es abkühlen.

Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.

Waschen Sie das austauschbare Zubehor im warmen Wasser mit dem Haushaltseinigungsmittel und spulen Sie im saubenen Wasser ab.

Die Oberfläche des Gerats reinigen Siemit dem feuchten Tuch.

Benutzen Sie zur Reinigung keinen Drahtschwamm, keine Scheuermittel und keine Lösungsmittel.

Vor dem Zusammenbau des Zubehors latenten Sie alle Teile trocknen

Strechen Sie die ausstehbaren Scheiben und das Kreuzmesser nach dem Waschen mit dem Pflanzendiol, damit Sie den Rost oder die Oxidierung der Oberfläche vermeiden.

60

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Ernigr in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Service durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altersraten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  Die Polyathylentitten PEJ geben Sie zum Recyclein des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieses Gerat ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEK) gekennenzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass这点es Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehorn. Es ist auf eine Sammelleite zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung这点es Produkte helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäß Entsorgung这点es Produkte verursucht wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführ werden. Ausführliche informationen zum Recycling这点es Produkte erhalten Sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauß haben.

C

Dieles Produkt erfüllt die sümmlichen Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, Im Design und in den technischen Spezialierungen können sich ohne vorheriges Aufmexsammachenändern und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmten Anforderungen entspricht. Welterhinn, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gezahrgen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke gelegt ist.

Die Garantielaufzeit betragt 24 Monate und beginn mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie beezieh sich nicht auf Mängel durch Verschieb. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel besteht waren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind [insbesondere]: Nichtehaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedierung gemäß Bedingungsanleitung. Mangel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen.
Mangel aufgrund higherer Gewalt.
- Mängel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bediunungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen, Farveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übrlichen Gebrauch.
Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen.
- Einige Zubehörnte des Produkts wegen ihrer kürzerten Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühmbrinen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel uw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmengel sollenen unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spästestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkafter des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Listre der Servicestellten ist im Lieferumfang enthalten oder unter www.my-concept. com.

Das reklamierte Produkt ist gereligt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu verstunden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht personlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzuleigen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruchs.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbrauchera des Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsmäßige Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel noch ohne unmittelte Verzogierung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutrelten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mangeln, falls diese wiederholt auftreten. In sochem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Erfolgke keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teilte (Austauschi), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies glich auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teilte gefeligt werden können, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn darauf keine Entsatztermine vereinbart werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragsche Personen haben uber die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen fallen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitaum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reclamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reclamation zu erdlegend, falls keine längerere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jeglichen Zubehor und samälliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetaucht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unterhrift.

Ann.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, girt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tschechische Republik

Ident.-Nr.:13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

www.my-concept.com

Produktdetails

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkaufers:

concept concept