MM4310 - Maszynka do mięsa Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MM4310 Concept

Maszynka do mielenia.mięska

Húsdaraló

Gajas majama mašina

Meat Grinding

Fleischwolf

Hachoir à viande

Tritacarne

Molinillo de carne

CZ SK PL HU LVEN DE FRITES

concept

CZ

Podekovani

Dziejkemzy za zakup produktu marki Concept i zyczymy, zby byli Paanstwo zadowoleni z naszego produktu przy czaly okreskiego yustrzkowania.

Przied wierszym uzyemci nalezy uwaznie pręczyczna&Cala instructo oblsugi, a potem zachowac? na. Naleź zadć o to, aby takie inn osoby, kotre będochodzi z tym produktem, zoapnozni są z nimiejsza instruktura.

Parametry techniczne
Napiecie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobó r monocy 500 W
Poziom monocy akustycznej <85 dB

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

. Nie wolno korzysta c z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
- Przed pierwszym uzyciem naleź usunac z urzadzenia wszystkie opakowania i materiały marketingowe.
- Upewnij sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Przed wączeniem upewnj sie, ze osprzet i akcesoria są prawidlowo zalozone i zamocowane, abyNie zwolnity sie podczas uzytkowania.
- Nie wolno zostawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wączone lub podłaczone do gniaźdka elektrycznégo.
Umieszczaj urzadzenia wyłacznie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepl, z dala od innych zrodelciepla.
. Odlac urzadzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest w uzyciu.
Podczas odłuczania urzadzenia od gniażdka nie wolno nigdy ciągnac za przyzewód zasilajacy, natomiastNSEZYchwyci wtyczke i wciągnac ja.
- Nie wolno dopuscić przycieci ani osob ubezwasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywać poza ich zasięgiem.
Uzywajac urzadzenia w_CITYxDzieci, nalezy zachowac szc眩olnag ostroznosc.
- Nie wolno uzywać urzadzenia jako zabawki.
- Nie pozwol, aby przywod zasilajczy zwisal przy bez krawędź powierzchni roboczej, gdzie moga go dosiegnac daneci.
- Nie wolno uzywać urzadzenia na zewnatrix lub na mokraj powierzchni.

PL

concept

concept

PL

Istnieje niebezpieczneistwo porazenia pradem elektrycznym!
Ciatgly czas uzytkowaniawynosi 15 minut. Nastepnie pozwol urzadzeniu na kilka minut ostygnac przydlenym uzyciem.
- Nie wolno uzywac akcesoriow innych niz te, ktore zostaly zalecone przyez producenta.
- Nie wolno uzywac urzadzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczka. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajc sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
- Nie wolno ciagrć ani przenosić urzadzenia za przewód zasilajacy.
Umiesz urzadzenie z dala od zrodel ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki itp. Chron je przyd bezposrednim dzialaniem promiensi slonecznych i wilgocia.
. Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rekoma.
- Podczas instalowania akcesoriów, podczas czyszczenia lub w razie wystapienia usterki naleź wyłaczy urzadzenia i wyjac wtyczkę z qniazdka elektrycznego.
- Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznia do uzytku domowego, aNie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego.
- Nie wolno zanurzac przyewodu zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub w内在e cieczy.
- Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia i przywód zasilajncy pod katem uszkodzeni. Nie wolnoość uszkodzonego urzadzenia.
- Podczas korzystania nalezy trzymac wlosy, palce lub czeci odziezy z dala od ruchomych czeci urzadzenia.
- Do dociskania zywnosci do otworu wejsciowego uzywaj zawsze popychacza. Nigdy nie dociskaj zywnosc palcami, widelcem, lyzkani innym przyzemiotem. Nie wkladaj zadnych naczyn kuchenny (lyzki, skrobaczki do ciasta itp.) do otworu wejsciowego.
- Podczas obchodzenia si z nasadami nalezy zachowac szc眩olnag ostroznosc. Noze są bardzo ostre i moga spowodowej obrazenia.
Uržadzenia uzywaj tylko do obrobki artykulow zywnosciowych. Nie wkladaj do urzadzenia kosci, chrzastek, sciegien, skóry ani innych twardych i opornych materialów!
- Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie. Skontaktuj sie z autoryzowanym

centrum serwisowym.

W przypadku zatkania slimaka zywnosci natychmiast wyłacz silnik i zwolnij ja za pomocia biegu wsteczngo. W przypadku zatrzymania slimaka przyż zywnosc silnik要去 spalic.
Zengo urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadzenia i wiedzy, jezeli sa one nadzorowane lub zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia i rozumieja ewentualnym zagrozeniom. Czyszczelenie ani konserwacje wykonywna przy uzytkownika nie moga wykonywać danei, chyba ze sa one starsze niz 8 lat pod nadzorem. Dzieci ponizej 8 lat nalezy trzymac poza zasięgiem urzadzenia i是我的 doplywu. Dzieciom nie wolno bawić są zurzadzeniai.
Dzieciom w wieku ponizej 3 lat nalezy uniemozliwoć dostep do urzadzenia, chyba ze sa one stale nadzorowane.

Nieprzestrozanie Instrukcji produkta要去doprowadzi去除go，zewentualna naprawe nie zostanie uznanaznaprawe gwarancyina.

OPIS PRODUKTU I AKCESORIOW

A Popychacz
B Miska do napelniania
C Korpus mlynka
D Wylacznik
E Przycisk ruchu wstecznego (REVERSE)
F Przycisk blokady zwalniajacej akcesoria
G Korpus urzadzenia
I Tarcza wymlenna clenka
J Tarcza wymienna srednia

K.Slimak

L Noz krzyzowy
M Grube Larcza wymienna
N. Nakretka mlynpka
O Tarcza dociskajaca
P. Tukela
O Tarcza dociskajaca
R Oprawa

INSTRUKCJA OBSLUGI

PRZESTROGA

Zawsze odzcz wtzcyd o gniadka elektrycznego przed montazem lub demontazem akcesiorow! Przed uruchomieniem nowego urzadzenia naleye je, ze wizgliedow higienicznych, przytetrzc wilgotna szmatka, a wszyszte zdejmowane czeci umyw ciepiej wodzie.

Maksymalny ciaghy czas pracy urzadzenia wynosi 15 minut. Nastepnie pozostaw urzadzenia na kilka minut do ostyanieja.

FUNKCJA MIELENIA ZYWNOSCI

Montaž do funkci mjelenia zywnosci
1. Wlóz slimaka do korpus maszynki do mielenia.
2. Ustaw noź krawzowy na osi slimaka tak, aby ostrze nozza byto skierowane pzec od slimaka. Upewnij sie, ze noź jest na osi slimaka prawidlowo zamośćwni i ne mole sie obracć niezależne.
3. Wybierz tarcze wymienno zaadanej grubosci mielenia.
A. Dokladecki mieleniet:质量和ryne,管理和 gotowane, pleczem zmięsma mielonego
b. Grube mielelenle: mieso rybne, warzywa, zoIty ser, suszone owoce
4. Jeztir potebjuzesbrod meileni zaglneuraprj yzwosn na maszyn do mielenia z tarca do grubego mielenia, a potem zastp ja za tarce do dokladnego mielenia. Zapobiegnie zu zatykanii si e prizeciapani silnilka uradzzenia.
1. Upewil ni: zc weycjie zabezpleczajce tarczy wymiennej weszo do trzplenia na korpusige maszyni do mielenia.
6. Dokrec nakretke maszynki do mielenia.
7. W ten sposob zmontowany korpus maszynki do mielenia przymocuj od jestnosti silnka. Popchnij korpus maszynki do mielenia pod katem 45^ do korpusu silinka i obroc korpus maszynki do mielenia wierunku przechivnym do ruchu wskazowej tegera, az ushyszka klijkneie. Wyprobuj, cz nasada jest odopwiednio zamocowan i nie mayno jej zoznic i甾jac bez uzyca prazysciu blokady.
8. Sprawdz dokrecenie nakrtekimaszynki do mielenia.
9. Umiesc miske do napelniania do wlotu maszynki do mielenia.
10. Pod korpus maszynski do mielenia umieśc pojemnik do lapania zmieloneji zwynochć
11. Zamrozone aratykuly zywnoście nowajpiwu rozmroz. Usun z mięska, chrzastki, sciegna i skore. Pokroń zywność na plasterki o wymiariwymi wzybrzijeniu 2 x 2 x 10 cm.
12. Naciszijn przyczisk zaslania, aby wączy zuccharzenia. Włość niiewicki olosz przytezarzonej yżwonsć do oworu węsiwogowego i docsikaj sąlekko popychacznem. Nie naciszka popychacza duź sily, aby uniknac przyciezȩzamy zaslaniażdzień.

PL

concept

concept

FUNKCJA NADZIEWANIA KIEBAS

Montaz nasady do nadziewania kiełbas

1. Wöö slímaka do körpus masynki do mielena, plastikowym konfem do przodu. Na os slímaka záloz tarçec docskajca t luteje do nadziwiania kiebras. Dokrek recznie nakrteké masynki do mielena (podzcas montazu dzabaj o to, aby wyclecze zabepezclcjaţe tarçy docskajcej weszdo do trpziemi körpus masynki do mielena).
2. W ten sospob zmontowany korpus maszynki do mielenia przyzmocui do jegniostki silnika. Popchnij korpus maszynki do mielenia pod katem 45^ do korpusu silnika i obro korpus maszynki do mielenia wierkunko przechiwym do ruchu wskazowek zegara, az ushyszys kliniekie. Wyprobuj,czy nasada jest odpwiednio zamocowana i nie:noanja jej zownic i zojač be užvica przycziku blokady.
3. Sprawdź dokrécenie nakrotki maszynski do mielenia.
4. Przy wlocie do maszynki do mielenia umieszmikey do napelniania.
5. Urzadzenie jest teraz gotowe do pracy.

Nadziewanie kielbas

1. Zawiaz jelto na Jednym koncu. Umiesc wolny koniec na tulei napelnijacej.
2. Nacijsnij wylacznik, aby wylaczy urzadzenie.
3. Wkadjzmielona masde o otworu wejsciogewo maszynki do mielenia i stopnlowo wypielni jelito. Nie naciskaj popychacza duza sila, ab uniknaca prszeczzenia urzadzenia.
4. Podcías napiemiania jellita uwazaj, aby niwrowadac do noiego pouwietra. Zalecana dlugosco kazejd keiibasy winosi 10-15 cm. Poszczegeindei kielbas yakanczaj wezlmi za pomoca szurka.
5. Pod konieczna resztki zywnosci z tulej wycisnac, wkadajc kilkakawkow chieba.
6. P. Uzuyci wylac zuradzenie, naciškaj przycisk wylacznika i odlacz je od gniazdka elektrycznego.
7. Aby zwolnic nasade z uchwytu akcesoriow, nacisnj przycisk blockady i jednoczelnie obroc w kierunki ruchu wskazowek zegara, aby zwolnic nasade.
8. Aby zdemontowac nasadc, poluzuj nakrtek maszynki do mielenia.

Zalecenie:

Umieš ježilj a weltej碍wáne za 10 minut. Nastepný nawlecz jejito na tuleje. Jezeji jejito przykějá są do tulej, zwižje. Je

FUNKCJA PRZYGOTOWANIA KULEK MIESNYCH

Montaż nasady do przygotowania kulek mięsnych

1. Wlóz slimaka do korpusu maszynki do mielenia.
2. Umleśc tarcz dcisckajća na os silmaka I oprawce do przygotowania kulek miemych.
3. Upewnl sij, 2e wyclele zabepzplecajace tarczy do ciscjakiejce weszdo to trzpienia na korpusse maszynski do molelienia.
4. Dokrec nakretke maszynki do mielenia.
5. W ten sposob zmontowany korpus maszynski do mielenia przymocuj od jennostki silnika. Popchnij korpus maszynski do mielenia pod kqtem 45^ do korpus sulina i obroc korpus maszynski do mielenia w kleruknuprzejciwym do rudhu wskazowek zegara, az ulszysz klikniwie. Wyprobuj,czy nasada jest owadjedno zamocowanie i ne mayo jojezwolnic i zdajc bez uzycka przyciski blokady.
6. Sprawdz dokrecenie naktymi maszynki do mielenia.
7. Przy wlocie do maszynyki do mielenia umieszc miskd do napelniania.
8. Urzadzenie jest teraz gotowe do pracy.

Pamiqaj: Te akessorium jest uzywane bez tarcz wymiennych do mielenia i bez noza krzyszewgo. Wkladaj zmlelona, doprawloni I dobrze wymiieszana mieszanko miesta.

Do otworu wejsciwogo maszynki do mielenia wkladaj zmielona mieszanka mignya. Nae nacskaj popychacza duza sila, aby uniknac przechzenia urzadzenia.
9. Formui wycisnieta mieszanka miesna w razie potrzeby.
10. Pod konieczna resztki zwynosci z tulei wycisnac, wkladjac kilka kawalkow chelaja.
11. Poçuzyu wcluy uzadznezhnic, naskiajac poonnich przycisk wyacznika i odacz je od gniadzka elektrycznego.
12. Aby zwoiNic nasade z uchwytu akcesoriow, nacnij przycik st blockady i jednoczesie obroc w kierunku rchu wskazowek zegara, ayb zwoiNic nasade.
13. Aby zdemontowac nasade, poluzuj nakrtke maszynki do mielenia.

PL

concept

concept

PL

To urzadzenie jest wyposazone w termostat. System ten automatycznie przerywa zaslanieu uzadzenia w przypadiku preręgzania.

Jezeli urzadzenie nagle sie zatrzyma:
1. Odlacz wtyczke od gniaiazka.
2. Naclsnij wyfacznilk, aby wyfaczyc urzadzenie.
3. Pozostaw urzadzenie do ostygniopia przyez 60 minut.
4. Podlacz wtyczke do gnilazdka
5. Wicz urzadzenie.

W przypakdu zbyt cztego wziclacni za temostato na lyelekstakotwacsi sig 2 autoryzowanyam centrum seriwosym. PRZESTROGA: Aby uniknac nebiepziegnych sytuacij, nie podiackaj tego urzadzdno da timera.

WSKAZOWKI

Przewod zasilajycMZMO przechowywac w schowku znajdujacym sie w dolnej csciurzdenia.

W przypadku zatkania silmaka zywnoscią natychmiast wyacz silnik i zwolnij ja za pomocia biegu wstęcznego. W przypadku zatrzymania silmaka zywnoscią silnik są szpiec.

Popchacj jest w srodku pusty, moze sluyc do przechowyywania innych czesci nasad.

SERWIS

Bardziej komplekse konserwaje lub naprawy wymagajace inerengerow ew wewnetrzne elementy produktu powinien wykonywaic wykalwfikowany serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Nalepy preferowac recycling materialow opakowaniewych i starych urzadzen.
• Pudełko urzadzenla można usuwac jako odpad sortowy.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) nalezy oddac w miejscu gromadzenia materiaiu do recyklingu.

Recykling urzadzenia pod koniec loro okresu zwyotnosci:

Niniejsze urzadzenie jest oznaczone zgodnie 2Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprztu elektrycznego i elektroniczno GwEE). Symbol na produktе lub.gojek opakowani uzmaca, ze produktо go nei wolno traktowac jako odapudu公关malineg.Nalezy przechacek do go punktu zoikor di recyclungu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienia prawidowej utyilizaci niniejsego produktu zapobijaega negatvynm wplywna na srodowisko oraz zdrowe ludzi. jakie mogbych wyinknac niewiaoscwiej utyilizaci go produktu. Uutilzie nalegy wykonac zgodnia z preropsisami dotyczymi utyilizaci odpadów.W celu uzyskania szeczgliowych informacji na temat recyclungiu niniejsego produktu skontuktu sie za likonalny biurem, szlzbu uswania odapodz gospodarstw domowych lub slepem, w ktorym zakupino produit.

Produkt ten spelinia wszystkie podstawowe wymagania dotyczych dyrektyw UE.

Zmiany tekstu, wygladu i spezifikacji technizmych moqa ulec zmianie bez wczelnijeszego powladomenia, do czego zastrzagemy siebie prawo.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

Przed przystapieniem do czyszczenia i po uzyciu wylucz uradzdenie, odlacz je od gniazdka elektrycznego i pozostaw do ostygnieca.

Niewolno zanurzaczprzewoduzasilajacego,wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub w innej cieczy.
Umyj wymienne akcesoria w ciepiej wodzie z detergentem i oprukaj w czystej wodzie.
Powerzcnieni znae zyckla wigtoe sznarko. Do zwczepia sie wolno uzwod duciajka, sierychsrodkow cwszczacya bi Rozpuszczainpikow
Przed zmontowaniem uradzenia pozostaw wyszystkie czeci do wyschniecia.
Umyj tarcze wymienne i noz krzyzowy po uzyci olejem roslinnym, aby zapobiec korozji lub utlenianiu powierzchni.

26

MM4310MM4310

Koszönetyilvánitás

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi I spelnia odpwiedniedne nomry techniczne. Produkt psiadu waslwośc, zaweake w dokumentacj produktowej, oczekiwane ze względu na Charakter towaru oraz wskazane wre-klamie prowadzzoneji przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt国家战略 są doelow konsumpcyjnych, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosuje są zwykile tego rodzaju produkt.

Okres gracarancji wyrosi 24 misiace od slady otrzmania produktu przy konsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzen Mechaniznych spowodownych uzytkovaniem.

Prawo wargancji za wady ryczne przystugume, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadc lub ustker lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktronyt'
- nie zostaly doztrzymane warunki w zakresie Instalaci, obslugi oraz konserwaju produktu, wymienione w instruktori oblsugi produktu.
- awaria byla spowsodwana mechanizne, termclcncn - lub dotczyc chemizcnys uszkodzen, nastpilpa - wyniku zwarecza,zmian napieczia sieci lub - pleprawidoweyi instalaci,
wada rzechy wypaplita wyniku dzialan osob trzechi.
- wada rzechy wystapiwa wyniku kleski zwiolowej,
- wada rzechy wystapiwa wyniku niedopowiednij lub niewlaswiej konserwacji, niedgorodnej instrukacja obstugi, w tym wady spowodowane przy wode iinne osady,
wystapilyzmanykolorystyldielementowgrzewczych orazaryssowania powierzchni winikajace zuzytkowania,
- wystapily wizualse nfunckjonalne zmlany wywolane erez swiatlo stoneczne, promieniowanie ciepla lub wode innne osady,

Gwaranja nla me zastosowania do transaksj, w torych produkty zostaly przykazane niedoplatinye (prezenty, artykuf promocjyne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykruycie, bez zbebnej zwolki, nie pólnej jegnek nig przy uplywem okresu gwarancynejgo.

Praw wynlakajych z gwarancj mozna dochodzic u dystrybatoria, utkorego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowanych concentr cach serwisowych, ktrych lista nazejdu sie na opakowaniu produktu, budz jest umieszczona w Intermie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odopiewdno ocyszczony i bezpiecznie zapokowy, ab yuniknust uzkodzenia w trakle transporte do autoryzowanego centrum serwisowo, chyba ze produit jest prekrazanie osobiscie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odudowdnienie zawarcia umovy sprezdzy poprzecz przelastawnien dowodu zakupu.

Zgioszenie reklamacyje musz wizcariw. szaskaniec domanskienj wady oraz roszczenia reklamacyje.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins usumac, konsumer ma wapro do bezplatneo, terminowego i wsiwico wosuniecia wady.

W przypakdu wystapienia istotnej wady dlafunkcjonowania produktu, konsumo moze zadacdosarclancya nowego produktu bez wad (wymiana)lub jesi dozyty zu tyko elementu produktu, wymiane takeigo elementu. Jednakke, jezeli moziwe jestusuniejwady bez zhegnejzwiki, zadanie wymiany Produktuk lub.gojo czesci z uwagi na characterk wady, nia ma zastosowania, a konsumo ma prawdo do beplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawo do wymiany produktu lub jegoelementow, jak rowniez do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lub jejogo elementów, ma konsument, ktoz y powodu braku moziłwość usumieczna wady lub wyniku powatrzajȩgo sie wystepowania wady nie要去 prawidfowo krzostć z produktu. W takim przypadku konsument rawnież maRAWO do zwrotu produktu (odstapolzenia od umowyl).

W przypadku wystapienia wart, jezei niewa zastosomania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub prawo orztymania nowego produktu bez wart (wymiania), wymiana czeci lub naprawa produktu, klient moe zaadac obnizenia ceny. Konsumpa ma prawo do odppowiednej obnizki ceny, woczans gdy nie moe byc: dostarczynowy produktu bez wart, dostarczona czeci produktu lub naprowiny produktu, a takle w przypadku kieedy czynnosci majace na kelu ursuniecie wady ne zostaly wykonane w rozsadnym terminie, w kelu zadosuczyniania z wyzniki trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosowe lub inny upoważnioni pracownik niedwocznie informuje o spo;bowe sprazotrzaniareklamaci), w skompikowyanchy przypadkach w ciagu tzech dni robocych. Okres tenne sie obejmuci czaswu wymaganego do oceny wlasciwych ekspotów. Usuniecie wad powinno odybc'y sie bez zbebnejzwlokii, nie poźnej niz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprezedawca lub autoryzowane centrum seriwosowe oblsugireklamaci) wspólne k z konsumentem ustaj dluszyc okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) kon sument jest robowlazany do zwrotu wysztkich akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanej dokumentaci.

Konsument ne ma prawa do wydlawania wadiyych czeci i elementów produktu, kotre zostaly wymielione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wykacja, nie ostranicza aniNie zawieszca uprawnien kupujacego wymykajacch z przechiwosr rkojm za wady rczecy spredanje.

Wady produktow公开发baty wze casi transportu podlejna procedura recklamacynivpiszewoznika.

Niniejsza gwarcanja ma zastosowanie w Unil Europejskiy

Producent:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceskã republika

ICO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Z. p.o.

ul Ostrowskiego 30,53-238 Wroclaw

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Dane Produktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprędacja: Piecȩstka i podpis prȩdedawy;

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK

leverotl iztradajuma apkalpes Instrukcjas noradijl

• uzaditi visi pirkumu aplicineos dinokumenti un spekă osterreichi aplicécia.

Ar pretenzijam bo jaajumji matripeterejjam jagirezas tirdzincbiei vietu, kur izdradjuiqi tika tegadai. Bojajumu labotanu var pietekt taja paša tirdzincbiei vietu, kur tika tegadai izdradjuiqi, vai ari kadh no autorizjetami servisi centriemi, kuru saraksir tr noradits ipekajouma sastvă, vai ari varat to atrsl timejka vietne: www.my-concept.com.

Bridinajums pateretajam

Pateretaja pienakums Ir sagablat garantjias talun u pirkuma apicinlocu dinokumentu (kases ceku, pavadzimui c.i), kas aplicenca produktie agadi. Sudzibu gadjum Izstradajums rugipi jaltira un jailesalno ta lai, to transportejot uz autorizeto servisa centu, ts netkitu bojats.

Razotajam (vai piegadatjam) ir tiesbas nesegt Izdevumus, kas Ir salstiri ar negamatozutudzibu, un pieprasit no sudzibas iziesnejedja nepieciestamo atiduzibu por Izdevumiem, kas Ir radulies, noskaidrojot sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz Izstradajuma bezmaksas labošanu, respektivi, Izstradajuma atdošanu, na wjespjiams izmanton Šados radijumos:
- ja nav tikiu leveroti instalacijas, ekspuatacijas val apkalpes nosacjum, kas ir noraditi izstradajuma lietosanas instrukciura:
- ja bolajums ir radies mehaniskas, termiskas, vai kimiskasedaribbas, issavienojuma vai elektroklaks parspiqumaresultata;
- ja BOjaums ir radios tresas personnes neprofessionales rictibasresultata;
- ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
a. Jo abojumirs radi nepieietekosas vai napiemetoras aproupdeskias priruntun ar leteosanas instrukciu tostarpbojumkl,ro Ir izrasilusas odens vai citas nogusnles;
- ja iztradajuma vay ta dialas nolotejoums ir radies parastas lietanosanas realitata.
- ja apisides laukmu kras mainu vai virmsu kräpjuemu ir izaisuii parasta lietóana;
- ja izskata var faktckijas malnu ir izavlis jäuls sajostumj, siltums, odgens vaid uqoslnes;
Ja atsevskam Izstradajuma dalam, piem. akumulatoram, spuldzem utt, ir beidties kalposanas laiks.

To káda ir attiegá BOBJAJUMI izelsme, ir tiesigs. novetér vienigi razotajs, piegadatajs, autorizétais servisa centres vai tiesu eksperts nevis pardvejei vats paterëtãs.

Pateretajam nav tiesbu oz bojatjam rezeserves dalam, kas ir apmatianas garantias remonta glaita.

Ja paterejats neievero pirkanas Iiguma nosacijumus, ta piakarnis Ir atdot Izstradjuamu visa pilnilba, tostarp arirokujun um dokumentus, kas tukişi pegadii kopar i Izstradjuamu.

Uz davanam, kuras var tikt pievienotas izstradjumam pardosanas laika un kuru cena no pateretaja nav leikaseta, garantija neatticas.

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
Concept Polska sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarország