MPH15001 - Bohrmaschine Meister Craft - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MPH15001 Meister Craft

Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice

Oberkamper Str. 39

Warenannahme Tor 1

D-42349 Wuppertal

Tel.: +49 (0)202 / 24 75 04 30

+49 (0)202 / 24 75 04 31

+49 (0)202 / 24 75 04 32

Fax: +49 (0)202 / 6 98 05 88

E-Mail: [e-mail]

These Betriebsanleitung kann im PDF-Format von unserer Internetseite www.meister-werkzeuge.de heruntergeladen werden.

Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise

WARNING! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitungitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lessen und zusammen mit der Maschine aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut -zer muss diese Betriebsanleitung bereits weitergegeben werden.

Inhalt

Seite

1 - Allgemeine Sicherheitshinweise 6
2 - Gerätespezifische Sicherheitshinweise 9
3 - Bauteile 11
4 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5 - Technische Informationen 12

11

1 - Allgemeine Sicherheitshinweise für den Umgang mit Elektrowerkzeugen

WARNING! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitschinwei se und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen ver - wendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektro -werkzeuge (mit Netzkabel) und auf akku betrie bene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1 Arbeitsplatz Sicherheit
a Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfallen führen.

Seite

6-Lieferumfang 13
7 - Montage und Einstellarheiten 13
8-Betrieb 14
9 - Arbeitsweise 14
10 - Wartung und Umweltschutz 15
11 - Service-Hinweise 15

b Arbeitsen Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosions ge-fahrdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektro werkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablen -kung konnen Sie die Kon trolle über das Gerat verlieren.

2 Elektri sche Sicherheit
a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steck dose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Ver wenden Sie keine Adapterste cker gemeinsam mit schutzge- erdetem Elektrowerkzeug. Unver- anderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c Halten Sie das Gerät von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät er hõht das Risiko eines elektri schen Schlages.

d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Netzstecker aus der Steck dose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, schar fen Kanten oder sich bewegen den Geräteilen. Beschädige oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schla ges.

e Wenn Sie mit einem Elektrowerk -zeug im Freien arbeiten, verwen den Sie nur Verlängerungskabel, die auch fur den Außenbereich zuge -lassen sind. Die Anwendung eines fur den Außenbereich geeig neten Verläng gerungskabels ver rin gert das Risiko eines elektrischen Schlages.

f Wenn der Betrieb des Elektro -werkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutz schal -ter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz schalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schla ges.

3 Sicherheit von Personen

a Seien Sie aufmerksam, achten Sie daraufuf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit ei nim Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektro werk zeug, wenn Sie mude sind oder unter dem Einfluss von

Drogen, Alkohol oder Medika men ten stehen. Ein Moment der Unacht - samkeit beim Gebrauch des Elektro - werkzeugs kann zu ernsthaften Ver - letzungen führen.

b Tragen Sie persönliche Schutz aus -rüstung und immer eine Schutz bril -le. Das Tragen persönlicher Schutzaus rüstung, wie Staub maske, rutsch -feste Sicherheits schu he, Schutzhelm oder Gehör schutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, ver -ringert das Risiko von Verletzungen.
c Vermeiden Sie eine unbeabsich-tigte Inbetriebnahme. Vergewis sern Sie sich, dass das Elektro werkzeug ausgeschaltet ist, be vor Sie es an die Stromversor gung und/oder den Akku an schlie Ben, es auf behmen oder trabgen. Wenn Sie beim Tragen des Gerats den Finger am Schalter haben oder das Gerat eingeschaltet an die Stromver sorgung anschlie Ben, kann dies zu Unfallen führen.
d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug ein schalten. Ein Werkzeug oder Schlus sel, der sich in einem dre henden Geräteil befind - det, kann zu Verletzungen führen.
e Vermeiden Sie abnormale Kör per - haltung. Sorgen Sie für einen siche ren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektro - werkzeug in unerwar te ten Situ ationen better kontrollieren.
f Tragen Sie geeignete Kleidung. Tra-gen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare

konnen von sich be wegenden Teilen erfasst werden.
g Wenn Staubabsaug- und -auffang einrichtungen montiert wer den kon -nen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und rich -tig verwendet wer den. Verwendung einer Staubab saugung kann Gefahr -dun gen durch Staub verringern.
4 Ver wen dung und Behandlung des Elektro werkzeuges
a Überlasten Sie das Gerät nicht.
Verwenden Sie für ihre Arbeit das da für bestimmte Elektrowerkzeug.
Mit dem passendem Elektro werkzeug arbeiten Sie better und)sicherer im angegebenen Leis tungs bereich.
b Benutzen Sie kein Elektrowerk -zeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten{lsst,ist gefährlich und muss repariert werden.
c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfern den Sie den Akku, bevor Sie Geräte ein stel-lungen vornehmen, Zube hörteile wechseln oder das Gerät weg- gen. Diese Vorsichtsmaß nahme verhindert den unbeabsich tig ten Start des Elek tro werkzeuges.
d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reich -weite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht be nutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gele -sen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfah renen Personen benutzt werden.
e Pflegen Sie das Gerät mit Sorg falt. Kontrollieren Sie, ob beweg liche

Teile einwandfrei funktein nieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschä digit sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk -zeugen.

f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig ge - pfleg te Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich weniger und sind leichter zu führen.
g Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehor, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisun gen. Berücksichtigten Sie darauf die Ar - beitsbedingungen und die auszu - führende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5 Service

a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachperso nal und nur mit Originalersatzlei len reparie ren. Dadurch wird sicher - gestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
b Wenn die Anschlussleitung beschä-digt wird, muss sie - um Gefährdun-gen zu vermeiden - vom Hersteller oder seinem Kundendienstvertreter ersetzt werden.

Sicherheitshinweise für Hämmer

a Tragen Sie Gehorschutz. Die Einwirkung von Larm kann Gehörverlust be-wirken.

b Benutzen Sie mit dem Gerät gefelieferte Zusatzhandgriffe. Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen.
c Halten Sie das Gerät an den isolier - ten Grifflächen, wenn Sie Ar bei ten ausführren, bei denen das Einsatz - werkzeug verborgene Strom leitun - gen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Spezielle Sicherheitshinweise

a Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typschild des Gerätes übereinstimmt.
b Benutzen Sie das Elektrowerkzeug beim Schlagbohren niemals als Schrau bendreher. Das Festziehen und Lösen von Schrauben, Muttern und dergleichen beim Schlagbohren ist untersagt.
c Verwenden Sie nur Verlängerungs - kabel, die für die elektrische Leistung des Gerätes geeignet sind. Im Außen - bereich dürfen nur dafür geeignete Kabel mit spritzwasser geschützten Steckvorrichtungen verwendet werden.
d Ziehen Sie vor jeder Einstellung, vor dem Werkzeugwechsel, vor Reinigung und Wartung und beim Verlassen des Gerätes immer den Netzstecker des Werkzeuges aus der Steckdose.
e Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn den vorgesehenen Arbeitsbereich auf unsichtbar verlegte Strom-, Wasser-oder Gasleitungen. Verwenden Sie dazu ggf. ein Leitungssuchgerät.

f Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeitsen mit beiden Händen fest und sorgen Sie für einen sicheren Stand.
g Sichern Sie das Werkstück mit einer geeigneten Spannvorrichtung. Es wird so{sicherer gehalten als mit ihrer Hand.
h Schalten Sie das Elektrowerkzeug scoff aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockiert. Ein blockiertes Werkzeug kann einen Rückschlag verursichen.
i Warten Sie nach dem Ausschalten des Werkzeugs den Stillstand ab, bevor sie es weglen.

2 - Gerätespezifische Sicherheitschinweise

Die Maschine nur fur deren bestim - mungs gemaffen Einsatzbereich verwenden.
- Betätigen Sie den Getriebeumschalter nur bei stillstehendem Motor. Ein Umschalten bei laufender Maschine kann einen Getriebeschaden verursachen
- Berühren Sie das Außengehause niemals direkt nach dem Bohren. Es wird beim Bohren sehr heiß.
- Späne oder Splitter)dürfen niemals bei laufender Maschine entfernt werden.
- Kleine Werkstücke müssen so gesichert werden, dass sie beim Bohren nicht vom Bohrer mitgenommen werden können.
- Anschlusskabel immer vom Wirkungsbereich fern halten.

• Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.
• Personen unter 16 Jahren dürfen die Maschine nicht bedienen.
• Meißel und Bohrer können versehent -lich aus dem Werkzeug geschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen.
  Vor dem Arbeitseinsatz immer nachprüfen, dass MeiBel oder Bohrer im Werkzeughalter arretiert sind.
  Werkzeughalter regelmäßig auf Abnutzung oder Beschädigung kontrollieren.
• Ein schlagendes Werkzeug nur starten, wenn es gegen ein Werkstück (Wand, Decke usw.) gedrückt wird.
• Nach beendeter Arbeit den Bohrhammer vom Stromnetz trennen und Meiβel oder Bohrer aus dem Werkzeugnehmen.
• Schützen Sie ihre Augen und in der Höhe befindliche Personen vor Teilchenflug und absplitternden Fremdkörpersn. Schutzhelm tragen! Trennwände aufstellen!
• Arbeitshandschuhe schützen vor Fingerquetschungen und Hautab-schürfungen.
  Schützen Sie ihre Atemwege vorschädlichem Bohrstaub. Tragen Sie eine Staubschutzmaske.
• Vibrationen können für das Hand-Arm System schädlich sein: die Einwirkzeit von Vibrationen ist so gering wie möglich zu halten.
• Netzkabel immer nach hinten vom Gerät wegführren.

Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es für Kinder unzugänglich ist.
- Vor der Materialbearbeitung ist darauf zu achten, dass am Gerät die richtige Schalterposition, für die durchzuführende Bearbeitung eingestellt ist. Dänsonsten eine Körperverletzungsgefahr beim Anlaufen der Maschine droht.
- Vermeiden Sie, dass der Motor beim Bohren und Schrauben unter Belastung zum Still stand kommt.

Sicherheitskennzeichnung auf dem Typenschild

Die Symbole auf dem Gehäuse haben folgende Bedeutung:

Nicht in den Hausmull entsorgen!

Wichtig! Bedienungsanleitung beachten!

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Tragen Sie Gehorschutz.

Staubschutzmaske tragen.

Gehäuse ist doppeltschutzisoliert.

CE-Zeichen (Konformität mit europäischen Sicherheits -normen)

Freiwiliges Gutesiegel,geprüfte Sicherheit

3 - Bauteile

1 Wahlschalter Hammerbohren/ Meisseln
2 Getriebefett-Einfullöffnung
3 Vibrationsdampfer
4 Drehzahl-Vorwahl
5 Ein-/Ausschalter
6 Schlagwerk Ein-/Ausschalter
7 Handgriff
8 Zusatzhandgriff
9 Klemmöffnung

10 Tiefenanschlag
11 Werkzeugaufnahme
12 Haltebuchse
13 Flugelschraube
14 Staubfangkappe
15 LED-Betriebsanzeige

4 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Bohrhammer ist für Bohren, Ham merbohren in Beton/Stein/Mauer -werk sowie für leichte MeiBelarbeiten im hauslichen Gebrauch geeignet. Nur geeignetes Zubehor (Herstellerangaben beachten) verwenden.

Alle anderen Anwendungen werden ausdrücklich ausge schlossen. Werk -zeugaufnahme geeignet für Werkzeuge nach dem SDS-plus-System.

Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kin der) mit eingeschränkten physischen, sen -sorischen oder geistigen Fähig keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer den, es sei dessie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf sightt oder erhielten von ihr Anwei sungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollenen beauf sightt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät ist nur zum Einsatz im hauslichen Bereich bestimmt.

Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

Alle Anwendungen mit dem Gerät, die nicht im Kapitel „bestimmungsge offen Verwendung“ genannot sind, gelten als eine nicht bestimmungsge offen Verwendung.

Verwendungen, für die das Elektro werk -zeug nicht vorgesehen ist, konnen Ge-fahr dungen und Verletzungen ver ursa-chen. Verwenden Sie kein Zubehor, das nicht speziell für diese Elektrowerkzeug vorgesehen ist.

Nur weil Sie das Zubehör an Ihrlem Elektrowerkzeug befestigen konnen, garantiert das keine sichere Verwen dung.

Die zulässige Drehzahl des Einsatz werk - zeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchstzahl. Zubehör, dass sich schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen.

Es besteht Verletzungsgefahr. Für alleDMAus entstandenen Sachschaden sowie Personenschaden, die auf Grund einer Fehlanwendung entstanden sind, haftet der Benutzer des Gerätes.

Bei Verwendung anderer bzw. nicht Original Bauteile an der Maschine erlischt herstellerseitig die Garantie leistung.

Restrisiken:

Die Betriebsanleitung zu dieser Elektro -werkzeug enthalt ausfuhrliche Hin weise zum sicheren Arbeiten mit Elektro werk -zeugen. Dennoch birgt jedem Elektro -werkzeug gewisse Rest risiken, die auch durch die vorhande nen Schutz vorlich

tungen nicht vollig auszuschlieben sind. Bedieren Sie deshalb Elektro werk zeuge immer mit der notwendigen Vorsicht.

Restrisiken konnen zum Beispiel sein:

• Berühren von rotierenden Teilen oder Einsatzwerkzeugen.
• Verletzung durch umher fliegende Werkstücke oder Werkstückteile.
• Brandgefahr bei unzureichender Belüftung des Motors.
• Beeinträchtigung des Gehörs bei Arbeiten ohne Gehorschutz.

Ein sicheres Arbeiten hangt auch vonder Vertrautheit des Bedienperso nals im Um gang mit dem jeweiligen Elektro -werkzeug ab! Entsprechende Maschi -nenkenntnis sowie umsichtiges Verhalten beim Arbei ten halten bestehende Restrisiken zu minimieren.

Warning! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Be triebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter be stimm ten Um ständen aktive oder passive medizi nische Im - plantate beein trachtigen. Um die Gefahr von ernst haften oder tödlichen Verletz un gen zu verringern, empfehlen wir Perso nen mit medi zinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medi zini schen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektro werkzeug bedient wird.

5 - Technische Informationen

Technische Daten

Stromversorgung 230 V~/50 Hz

Nennaufnahme 1500 W

Leerlaufdrehzahl n 0 = 0-850 min-1

Schlagzahl (ohne Last) 0-3900 min -1/4,0 J

Max Bohrer-ø

- in Holz 40 mm

- in Beton/Stein/ Granit 32 mm

- in Stahl 13 mm

Gewicht 5,6 kg

Kabel 300 cm

Technische Änderungen vorbehalten.

ist ein eingetragenes Warenzei chen der Meister Werkzeuge GmbH D-42349 Wuppertal · Germany

Lärmemission/Vibration

Messunsicherheit K: 4,9 m/s²

Gerausch-/Vibrationsinformation

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745-1, EN 60745-2-6.

Der angegebene Schwingungsemis -sions wert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektro werk-zeugs mit einem anderen verwendet werden;

Der angegebene Schwingungsemis -sions wert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.

Der Schwingungsemissionswert kann während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs sich von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird;

Um Vibrationsrisiko zu vermeiden,

• tragen Sie Handschuhe beim Gebrauch;
• die Arbeitszeit begrenzen und die tatsächliche Betriebszeit abkürzen.

Es müssen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners fest gelegt werden. Hierbei erfolgt die Einschät-zung der Beeinträchtigung unter Be-rücksichtigung der tatsächlichen Nut-zungsbedingungen. (Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berück-sichtigen, d. h. auch Zeiten, in wel chendas Elektrowerkzeug abgeschal tet ist und solche, in welchen eszarw einge-schaltet ist, aber ohne Belastung lauft.)

ACHTUNG! Eine gewisse Lärmbelastigung durch these Gerät ist nicht vermeidbar. Verlegen Sie dazu lärmintensive Arbeiten auf zugelassene und dafür bestimmte Zeiten. Halten Sie sich ggf. an Ruhe-zeiten und beschränken Sie die Arbeitsdauer auf das Notwen digste.

ACHTUNG! Die Einwirkung von Lärm kann zu Schädigungen des Gehörs führen. Daher nur mit einem geeigneten Gehörschutz arbeiten. In der Nähe befindliche Per Sonen sollennDMAheder ebenfls einen geeigneten Gehörschutz tragen.

6 - Lieferumfang

1 Bohrhammer
- 1 Tiefenanschlag
1 Zusatzhandgriff
1 Staubfangkappe
- Transport- und Aufbewährungskoffer
Bedienungsanleitung
- Garantieurkunde

7 - Montage und Einstellarheiten

Werkzeug einsetzen

ACHTUNG! Netzsteckerziehen.

Die Werkzeugaufnahme ist für Werk-zeuge nach dem SDS-plus-System geeignet.

Werkzeugaufnahme (11) nach offen richten. Leicht gefetteten Werkzeug schaff einsetzen und

bis zum Rastpunkt drehen. Haltebuchse (12) bis zum Anschlag herunterschie -ben: Das Werkzeug rutscht in den Auf -nah me schacht. Haltebuchse loslassen - sie muss in ihre Ausgangsstellung zu -rück kehren.

Werkzeug herausnehmen

Haltebuchse (12) nach hinten schieben, und das Werkzeug entnehmer.

Zusatzhandgriff (8) einstellen (Abb. 4)

Zusatzhandgriff durch Linksdrehen lockern, über die Werkzeugaufnahme auf Position gem. Abb. 4 ziehen und auf eine gunstige seitliche Arbeits position durch Ver schiben um die Bohr achse einstellen. Zusammenhang griff durch Rechtsdrehen fixieren.

Tiefenanschlag (10) montieren und einstellen (Abb. 1)

Flügelschraube (13) am Zusammenhang griff (8) lockern, bis sich der Tiefen anschlag (10) in die Klemmöffnung (9) einführen{lsst. Tie fenanschlag bis zur Spitze des einge spann ten Bohrers vorziehen.Maschine mit Bohrer und Tiefenanschlag gegen eine ebene Flache drucken und den Tiefen anschlag um die gewünschte Bohrtiefe zu ruckschieben. Einstellung durch Anziehen der Flügelschraube (13) fixieren.Das vor dere Ende des Tiefen - anschlags trifft nach Erreichen der ein gestelltten Bohr tiefe auf dem jeweiligen Untergrund auf.Ggf.Pro be bohrungen durchfuhren.

8-Betrieb

Ein-/Ausschalten

ACHTUNG! Die Spannung der Netzversorgung muss mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine übereinstimmen.

Die LED-Betriebsanzeige (15) leuchtet grün, sobald die Maschine mit der Netz - spannung gekoppelt ist. Die Maschine ist betriebsbereit.

Einschalten: Ein-/Ausschalter (5) drücken. Der Bohr ham - mer lauft direkt mit der am Stellrad (4) vor gewährten Drehzahl an.
- Ausschalten: Ein-/Ausschalter (5) loslassen.

Vibrationsdampfer (3)

Das Elektrowerkzeug verfügbar über eine Einrichtung zur Reduzierung der Vibration am Handgriff (7) (Abb. 1).

9 - Arbeitsweise

Bedeutung der Symbole Bohren, Hammerbohren, MeiBeln

Bohren ohne Schlagfunktion (Abb. 8) in Holz und Metall. Dazu wird ein konventionelles Zahn kranz - bohrfutter mit Adapter mit SDS-plus System in die Werk zeugaufnahme (11) eingesetzt. (Nicht im Lieferumfang enthalten.)

Hammerbohren in Beton und Mauerwerk (Abb. 8/9) ohne zusammenliches Zahnkranzbohr - futter. Dazu werden geeignete Hammer - bohrer in die Werkzeugaufnahme (11) eingesetzt.

MeiBeln in Fliesen und Mauer -werk (Abb. 9). Hierzu werden ge-eignete MeiBel in die Werkzeug -aufnahme (11) eingesetzt. Die Dreh-funktion der Maschine ist in dieser Betriebsart ausgeschaltet.

Wahlen Sie eine geeignete Schaltkombi nation von Schlagwerkschalter (6) und Wahlschalter (1) gemäß Abbildung 3. Die Einstellung bei Stillstand der Maschine vornehmen.

A: Anbohren ohne Schlagwerk, z. B. Putz, Gasbeton, Metall; Bohren mit konventionellen Bohrern, die über ein

Zahnkranzbohrfutter mit Adapter für Werkzeugaufnahmen nach dem SDSplus-System ange schlossen werden.

B: Hammerbohren in Beton, Stein und Mauerwerk (Abb. 6)
C: MeiBeln ohne Drehfunktion in Mauer -werk oder zum Ablosen von Fliesen (Abb. 7).
ACKTUNG! Die Maschine nie in Drehfunktion und mit einge setz -tem MeiBel betätigten!

Den erforderlichen Schlag zum Hammer - bohren in Gestein erzeugt ein Pneumatik - schlagwerk. Dieses elektropneumatische Prinzip bewirkt eine hohe Schlagelasti - zitat und ein rückstoßfreies Arbeitsen. Im Gegensatz zur Schlagbohrmaschine ist die Bohrleitung nicht vom Anpressdruck abhängig.

ACHTUNG! Ein hohener Anpressdruck steigert die Arbeitsleistung dahernicht!

Überkopfarbeiten

Bei Überkopfarbeiten die Staubfang - dose (14) gemäß Abb. 5 auf den Bohrer aufstecken.

Drehzahl-Vorwahl (Abb. 10)

Zum materialschonenden Arbeitsen die Drehzahl - empfehlungen der Zube - hörhersteller beachten.

Drehzahl mit Stellrad der Drehzahlvor - wahl (4) einstellen:

• Stellrad (4) in Position 6 drehen = hochste Drehzahl
• Stellrad (4) in Position 1 drehen = niedrigste Drehzahl

10 - Wartung und Umweltschutz

ACHTUNG! Netzsteckerziehen!

Maschinengehause nur mit einem feuch ten Tuch reinigen - keine Lösungsmittel verwenden! Anschließlich gut abtrocknen. Stets die Luftungsschlitze der Maschine sauber halten. Darauf achten, dass das Getriebe ausreichend Schmierung hat. Nach einer Betriebs-dauer von ca. 5 Stunden Verschluss -kappe (2) abschrauben und von einem Fachmann prufen setzen, ob genügend Fett vorhanden ist.

ACHTUNG! Nicht mehr brauchbare Elektro- und

Akkugeräte gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU für Elek tro- und

Elektronik-Alt geräte getrennt zu sam mein und einer um welt- und fachgerechten Wiederverwertung zuzuführn.

Bitte führen Sie nicht mehr brauchbare Elektrogeräte einer örtlichen Sammelstelle zu. Verpackungsmaterialien nach Sorten getrennt sammeln und gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen. Einzelheiten erfragen Sieitte bei ihrer Gemeindeverwaltung.

11 - Service-Hinweise

ACHTUNG! Beim Anlaufen (Star ten) dieser Ausrus tungen

kann ein kurzzeitiger Span nungs einbruch auftreten, insbesondere beischlech ter Netzqualität. Diese Einbrüche konnen andere Geräte beein -

flussen (z.B. Flimmern einer Lampe). Bei einer Netzimpendanz Z_max. < 0,40 OHM sind solche Störungen nicht zuerwarten. (Bitte kontaktieren Sie Ihr lokales Energie versorgungs unternehmen für weitere Informationen.)

• Bewahren Sie die Maschine, Betriebs - an Leitung und ggf. Zubehör in der Original verpackung auf. So haben Sie alle Infor mationen und Teile stets griffbereit.
• Meister-Geräte sind weltgehend wartungsfrei, zum Reinigen der Gehäu se genegt ein feuchtes Tuch. Zusätzliche Hinweise entnahmen Sieitte der Betriebs anleitung.
• Meister-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dennoch einmal eine Funktionstörung auftreten, so senden Sie das Gerätitte an unsere Service-Anschrift. Die Reparatur erfolgt umgehend.

• Eine Kurzbeschreibung des Defekts verkurzt die Fehlersuche und Reparaturzeit. Während der Garantiezeit legen Sie dem Gerätitte Garantie-Urkunde und Kaufbeleg bei.

• Sofern es sich um keine Garantiere -paratur handelt, werden wir Ihnen die Reparaturkosten in Rechnung stellen.

WICTIG! Öffnen des Gerätes führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs!

WICHTIG! Wir weisen ausdrucklich daraufuf hin, dass wir nach demProdukthaftungsgesetz nicht fur durchunsere Geräte hervor gerufene Schädeneinzustehen haben, sofern diese durchunsach gemäß Reparatur verursachtoder bei einem Teileaus tausch nichtunsere Original teile bzw. von uns freige -gebene Teile verwendet wurden und dieReparatur nicht vom Meister Werk -zeuge GmbH Kunden service oder einem autorisier ten Fachmann durch -geführt wurde! Entsprechendes gilt furdie verwende ten Zubehörteile.

• Zur Vermeidung von Transportschäden das Gerät sicher verpacken oder die Originalverpackung verwenden.
• Auch nach Ablauf der Garantiezeit sind wir für Sie da und werden even-tuelle Reparaturen an Meister-Geräten kostengünstig ausführren.

is a registered trademark of Meister Werkzeuge GmbH Wuppertal/Germany

Noise emissions/Vibrations

2 Elektrische verilgheit

Wuppertal/Almanya Meister Werkzeuge GmbH sirketinin tescilli markasidir.

Gürültu emisyonu/Titreşim

Gürültü emisyonu

Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal

EG-Konformitätserklarung

Prohlášeni o konformité s ES

Für das nachstehende Erzeugnis ...

... wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklär:

... je v souladu s tumito smurnicemi:

Angewandte harmonisierte Normen:

Wuppertal, .01.12.2014....

Ingo Heimann (M.Sc.)

Technische Leitung/Produktentwicklung
Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal
D - Autorisierte Person zur Aufbewährung der technischen Unterlagen.
CZ - Uschováni technické dokumentace
F - Conservation de la documentation technique
GB - Authorized person for storing the technical documentation
NL-Bewaring van de technische documenten
PL - Przechowywanie dokumentaci technicznej
TR - Teknik evraklarin muhafazasi

Copyright

Nachdruck oder Vervielfaltung - auch aus - zugs weise - nur mit Genehmigung der

Meister Werkzeuge GmbH

Oberkamper Str. 37-39

D-42349 Wuppertal

Germany

2014/2015

These Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lassig und strafbar.

Das gilt insbesondere für Vervielfaltigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.