Hanno - Küchenmaschine Springlane - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hanno Springlane

DE Bedienungsanleitung

Instruction manual

Technische Daten 8 Dati tecnici 50

Reinigung und Pflege 14 prestazioni Hanno 51

Entsorgung/Umweltschutz 18 Servizio clienti 59

Smaltimento/

Technische gegevens 36 Service clientele 73

Power blender Hanno gebruiken 37 Elimination/Protection de

Reiniging en onderhoud 42 l'environnement 74

Fouten oplossen 43

Klantenservice 45

Afvalverwijdering/

Milieubescherming 45

ES

Instrucciones de

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lies dir die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahre diese auf.

WARNING - Stelle saber, dass die Luftungsschlitze des Gerätes zu keiner Zeit blockiert sind.

WARNING - Stelle sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt oder eingeklemmt ist, wenn du das Gerät aufstellst.

WARNING - Lagere keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Energiequellen hinter dem Gerät.

WARNING - Verwende im Mixbehälter keine spitzen oder metallischen Gegenstände. Diese können dadurch zerkratzt werden. Verwende Kunststoff- oder Holzschaber, um die Zutaten aus dem Behälter zunehmen.

Verwendungszweck

Dieses Gerät ist ausschließlich für das Zerkleinern, Mixen und Purieren von Lebensmitteln vor

gehen. Fülle keine anderen Substanzen oder Gegenstände ein.

Symbolerklarung

Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Schaden am Gerät führen oder Verletzungen nach sichziehen konnen.

Dieses Symbol warnt vor einem elektrischen Schlag, der durch ein defektes Gerät oder unsachgemäße Handhabung ausgelöst werden kann. Dieses Produkt darf bei erforderlichen Servicearbeiten ausschließlich von einem autorisierten Techniker geöffnet werden.

Sicherheitshinweise

Gerät nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen, das Netzkabel und den Netzstecker vor Feuchtigkeit schützen. Vorsicht vor den scharfen Klingen bei Reinigung des Messereinsatzes und Reinigung des Mixbehalters.

Vorsicht! Beim Einfullen
heiBer Flüssigkeit in den
Mixbehalter konnen Spritzer oder
heiBer Dampf austreten.

Das Gerät kann bei Fehlanwendung zu Verletzungen führen und sollen beim Verwenden der Klingen, Leeren des Behalters und während der Reinigung mit Vorsicht benutzt werden.

Nicht in das laufende Gerät greifen!

Fuhre nie Körperteile oder metallische Gegenstände durch die Luftungsschlitze ein, es besteht Verletzungsgefahr.

• Überprüfe das Gerät nach dem Entpacken auf seinen einwandfreien Zustand und eventuelle Beschädigungen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen konnten. Sind Mängel vorhanden oder ist das Gerät zu Boden gefallen, nimm es nicht in Betrieb und wende dich an unseren Kundenservice.

• Unsachgemäß Reparaturen können zu Gefahren für den Be-nutzer führen und den Aus

schluss der Garantie zur Folge haben. Falls Einzelteile beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für das Zerkleinern, Mixen und Purieren von Lebensmitteln vorgesehen. Fülle keine anderen Substanzen oder Gegenstände ein.
  Das Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.
• Kinder unter 12 Jahren sollen dem Gerät fernbleiben oder durchgehend unter Beaufsichtigung stehen.
• Kinder ab 12 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen sollen den das Gerät nur dann bedieren, wenn es sich in seiner vorgesehenen normalen Bedienungsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die damit einhergehenden Gefahren verstanden haben. Kinder ab 8 Jahren sollen das Gerät weder

anschreiben noch reinigen oder warten. Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

• Stell das Gerät auf einer freien, ebenen Fläche auf.
  Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt, darüber hinaus für ähnliche Verwendungszwecke, z.B.

• in Teeküchen in Geschäften, Büroräumen oder sonstigen Arbeitsstätten

• in landwirtschaftlichen Betrieben

• zur Verwendung durch Gaste in Beherbergungsbetrieben (Hotels, Motels), Privatpensionen oder Ferienhäusern.

Die maximale Füllmenge, wie auf dem Zubehör angegeben, damit übersritten werden.
- Benutze das Gerät nur nach ordnungsgemäßem Zusammenbau.
Das Gerätarf ausschließlich mit Original-Zubehör verwendet werden.
Gerät nur an Wechselstrom gemäß Typenschild anschließen. Den Netzstecker nur mit einer geerdeten Steckdose verbinden.
- Das Netzkabel vor Gebrauch

vollständig abwickeln.

• Ziehe den Netzstecker, sobald du das Gerät nicht mehr verwendest. Ziehe nicht am Netz-kabel selbst, da es sonst beschädigt werden können.
• Schalte die Maschine aus, bevordu den Netzstecker des Gerätes einsteckst oder ziehst.
• Dieses Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
• Nach Gebrauch, vor der Reinigung oder bei evtl. Störungen während des Betriebs immer den Netzsteckerziehen.
  Das Gerät sowie die Einsatz- teile sind nicht spülmaschinen- geeignet. Abnehmbare Teile konnen in der Spülmaschine gereinigt werden.
  Gerät und Netzkabel nie auf oder in der Nähe von bereits Oberfläche abstellen oder betreiben.
  Das Kabelarf nicht uber die Kante derArbeitsflache herunterhagen.
• Verwende das Gerät nicht im Freien.
  Schalte das Gerät aus und trenne es vom Stromnetz, bevor du

Zubehör austauschst oder in die Nähe von sich bewegenden Teilen greifst.

Hinweis: Überhitzungsschutz

Der eingebaute Überhitzungsschutz überwacht die Motortemperatur und signalisiert dir den fehlerhaften Betrieb. Eventuell schaltet der Überhitzungsschutz den Motor aus. Stelle Geschwindigkeitsregler auf Position „OFF". Erst mit abgekühtem Motor ist das Gerät wieder einsatzbereit.

• Falls während der Benutzung mehrfach Fehlermeldungen bezüglich der Temperatur angezeigt werden, kann das an Konsisten oder Fällmenge der Zutaten liegen. Versuche die Fällmenge zu reduzieren oder den Inhalt durch zusätzliche Flüssigkeit zu verdünnen.

VordererstenInbetriebnahme

• Entferne alle Transport-sicherungs- und Verpackungsteile und halte diese von Kindern fern - Erstickungsgefahr!

VordererstenInbetriebnahme und nachlangeremNichtge brauch sollte Hanno und sein

Zubehör gereinigt werden.
Beachte darauf unsere Reinigungs- und Pflegehinweise.

Stelle das Gerät auf eine ebene und trockene Arbeitsfläche.
Vergewissere dich, dass die Dicht-ringe der Deckel richtig sitzen.
- Vergewissere dich, dass der Deckel richtig eingerastet ist, bevor du den Basisbehälter auf den Motorblock setzen.

• Sobald der Deckel am Griff mittels Sicherheitsschalter verschlossen ist, kann er nur abgenommen werden, wenn der Mixbehälter nicht auf der Motorbasis stehen.

Versuche nicht, den Deckel zu öffnen, wenn der Behälter noch auf der Motorbasis stehen. Dadurch konnte die Sicherheitsschalter beschädigt werden.

Technische Daten

Leistung: 2000 W, 220-240 V AC, 50 / 60Hz

MaBe(B/T/H):18x23x50cm

Gewicht: ca. 5,1 kg/ 6,1 kg

Ausstattung: Hochleistungsmixer
Hanno ist geeignet für grüne Smoothies, zur Erzeugung von Crushed Ice und zum Mahlen von Mandeln, Nüssen etc., entnehmbarer, BPA-freier
Tritan-Mixbehälter, 6-Klingensystem aus Edelstahl, stufenloser
Geschwindigkeitsregler, Pulse-Funktion, Deckel

Zubehor: Stöbel, Rezeptheft

Zusätzliches Zubehör 944047/944049:

To-Go-Mixflasche inkl. Mix- und Trinkdeckel, Edelstahlmixbehälter inkl. Deckel

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten.

Hochleistungsmixer Hanno nutzen

Produktbeschreibung

Gerat

1. Messbecher
2. Deckel
3. Tritanbehälter
4. Skala „Cups/pints“
5. Skala „L/ml“
6. Messer mit 6-Klingensystem
7. Gefäßboden
8. Sicherheitsschalter am Deckel

9. Sicherheitsschalter am Griff

10. Geschwindigkeitsregler + Reinigungsfunktion und Automatik-Funktion

11. Sicherheitschalter
12. Motorgetriebe
13. Stoßdampfende Abdeckung
14. Stoßdämpfer
15. Bedienfeld
16. Stöbel

Bedienfeld

1. Bedientaste - Pulse-Funktion
2. Bedientaste - Smoothie-Funktion

3. Timer

4. Bedientaste - Crushed-Ice-Funktion

5. Bedientaste - Mahlfunktion

Zubehor Artikelnummer 944047/944049

1. Mixflasche
2. Mixdeckel

3. Trinkdeckel

4. Deckel Edelstahlmixbehälter

5. Edelstahlmixbehälter

6. Bereite deine Zutaten gemäß Rezept vor. Speziell schwere oder harte Zutaten solltest du kleinschneiden, bevor du sie in den Mixbehälter füllst.

Beache, dass die Verarbeitung von Nelken und Kurkuma dazu führen konnen, dass sich Basisbehalter und

Trinkflasche verfürben konnen.

1. Stelle das Gerät auf eine ebene und trockene Arbeitsfläche und schlieben den Netzstecker an eine Steckdose an.
2. Entferne den Deckel und fülle den Behälter mit denen Zutaten. Wir empfehlen dir, zunachst feste

und anschließend flüssige Zutaten einzufullen.

1. Achte darauf, die maximale Füllmenge nicht zu überschreiben.
2. Setze den Behälter auf die Motorbasis auf. Stelle sicher, dass er richtig befestigt ist. Damit der Sicherheitsmodus aktiviert wird, muss der Griff beim Aufsetzen des Behälters nach vorne rechts ausgerichtet sein - andernfalls kann das Gerät nicht starten.
3. Platziere den Deckel auf dem Behälter und drückeihn herunter, sodass er fest auf dem Behälter sitzt. Der Sicherheitskontakt wird ansonsten nicht aktiviert.
4. Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
5. Stelle über den Drehregler die Geschwindigkeit ein, um den Hochleistungsmixer zu starten. Wähle die Schaltsteuerung, um den Hochleistungsmixer zu starten. Bechte: Der Hochleistungsmixer Funktioniert nur, wenn der Drehregler von Position „OFF“ aus startet. Drehen den Drehregler zurück auf Position „O“, wenn der Mixer nicht starten sollte.
6. Stelle den Drehregler auf die Automatik-Funktion (MODE), um zwischen den Funktionen „Pulse",

"Crushed Ice", "Smoothie" oder Mahlen " zu wahlen. Die betätigte Taste leuchtet auf und das gewählte Programm startet. Durch erneutes Drücken auf die jeweilige Taste stoppt das Programm und es leuchten alle 4 Tasten erneut auf. Eine neue Funktion kann gewählt werden.

1. Weitere Zutaten können durch die keine Deckelöffnung mit Hilfe eines abnehmbaren Messbechers mit 65 ml Fülmenge abgemessen und nachgefüllt werden.
2. Lasse den Motor vollständig zur Ruhekommen, bevor du den Mixbehalterentfernst. Loseihn niemals vonder Basis, wahrend der Mixer noch angeschaltet ist oder der Motor noch lauft.
3. Wenn du den Mixer nicht mehr verwenden möchtest, siehe den Netzstecker aus der Steckdose und reinige Behälter und Einzelteile.

Geschwindigkeitsregulierung

Die Geschwindigkeitsregelung stoppt den Mixer oder setzen die Geschwindigkeit wieder zurück.

Wichtig: Das Gerät ist nur betriebsbereit, wenn der Drehregler von Position „OFF" aus startet

Automatic-Funktionen (MODE)

• Sobald der Regler auf "MODE" staat, leuchtet das Display auf und zeigt die Zeit sowie die Funktionen an.
• Bei kurzer Berührung der gewünschten Funktionstaste leuchtet diese auf und startet. Die verbleibende Zeit wird mittig im Display angezeigt. Bei erneuter Berührung der Tastesstoppt die Mixfunktion und es leuchten wieder alle Funktionstasten auf.
  Die Pulse-Funktion (P) stoppt sofort, sobald du den Finger von der Taste nimmst.

B:BB

1. Pulse-Funktion (P)

Im Modus der Pulse- Funktion

(P) lauft das Gerät auf

Maximalgeschwindigkeit. Drücke die

Taste ,P", um zu mixen.

2. Smoothie-Funktion

Der Hochleistungsmixer startet automatisch: Die Geschwindigkeit steigt 20 Sekunden lang von langsam auf Schnell an - dreimal innerhalb einer Minute.

3. Crushed Ice-Funktion

Der Hochleistungsmixer startet automatisch: Der Mixer zerkleinert das Eis in Intervallen mit kurzen Pausen dazwischen. Dieser Vorgang dauert insgesamt 20 Sekunden. Verwende Eis, das kleiner als 2 cm ist.

4. Mahlfunktion

Der Hochleistungsmixer startet automatisch: Die Geschwindigkeit erhöht sich bis zur Maximalgeschwindigkeit und stoppt eigenschaftlich.

Stufenlose

Geschwindigkeitsregelung

Drehe den Geschwindigkeitsregler von MIN bis MAX, um verschiedene Geschwindigkeiten zu erhalten.

Hohe Geschwindigkeit; drehe den Drehregler auf „MAX".
- Niedrige Geschwindigkeit; drehe den Drehregler auf „MIN".

Automatische Reinigungsfunktion

Mit Hilfe der Reinigungsfunktion kannst du hartnäckige Rückstände aus dem Behälter entfernen. Wenn notig, kannst du zusammen Spulmittel verwenden.

Um ein Überlaufen zu vermeiden, davon der Behälter nur mit max. 800 ml Wasser befüllt werden.
- Drehe den Regler nach rechts und die Reinigungsfunktion startet automatisch.
- Sobald das Gerät stoppt, spüle den Behälter noch einmal kurz mit Wasser aus.

Nutzung des Zubehörs 944047/944049

To-Go-Mixflasche

1. Fülle die Mixflasche mit den Zutaten bis max. 400 ml.
2. Setze den Mixdeckel auf die Flasche auf und dreheihn fest, sodass er sichersitzt.
3. Drehe die Flasche um und setzen sie auf den Motorblock auf. Drehe die Flasche im Uhrzeigersinn, um sie sicher zu befestigen.
4. Stecke den Netzstecker in eine Steckdose und schalte Hanno an. Verwende das Smoothie-Programm oder wahle die Geschwindigkeit selbst über den Geschwindigkeitsregler.

Verwende die Mixflasche maximal für 1 Minute auf maximaler Geschwindigkeit.

1. Entferne die Mixflasche erst, wenn der Motor stillsteht. Drehe die Flaschedazu gegen den Uhrzeigersinn undheiten sie ab.Drehe die Flasche um und lasse sie kurz so stehen, damit möglichst viel Flüssigkeit vom Deckel tropfen kann.
2. Schraube den Mixdeckel ab und fülle dein Getränk in ein anderes Gefäß oder verwende den Trinkdeckel, um direkt aus der Flasche zu trinken.

Edelstahlmixbehälter

1. Fülle den Mixbehälter maximal bis zur Hälfte mit Zutaten.
2. Verschliebe den Deckel, indem du ihn aufsetzt und mit dem Uhrzeigersinn drehst.
3. Setze den Mixbehälter auf den Motorblock und dreheihn im Uhrzeigersinn, bis er sicher sitzt.
4. Stecke den Netzstecker in eine

Steckdose und schalte Hanno an.
Verwende das Mahlprogramm oder wähl die Geschwindigkeit selbst über den Geschwindigkeitsregler. Verwende den Mixbehälter maximal für 1 Minute auf maximaler Geschwindigkeit.

1. Um den Mixbehälter abzunehmen, öffne zuerst den Deckel und drehed dann den Mixbehälter ab.

Reinigung und Pflege

Das Gerät sollte nach jeder Nutzung wie folgt gereinigt und getrocknet werden. Mangelnde oder unsachgemäße Pflege des Geräts kann die Funktionstüchtigkeit des Geräts beeinträchtigen.

• Reinige den Behälter, indem duihn mit 800 ml warmem Wasser und einigen Tropfen mildem Spülmittel fällst. Verschließe den Behälter mit dem Deckel und stelle den Schalter auf „Reinigung“. Das Programm startet automatisch und lauft folgendermaßen: Es lauft 1 Minute – währenddessen 9 Mal in der Pulse-Funktion und anschließend im Dauerbetrieb auf mittlerer Geschwindigkeit. Nimm den Behälter vom Motorblock und späleihn anschließend aus. Wiederhole

den Vorgang, falls notwendig. Das Zubehör kannst du ebenfalls nach dieser Methode reinigen. Brich den Reinigungsmodus gegebenenfalls ab, wenn du das Gefühl hast, dass alle Rückstände gelost sind. Ritzen und schwer zugängige Stellen kannst du mit einer Spülbürste oder einer Zahnbürste einfach reinigen.

Schalte das Gerät vor der Reinigung aus undziehe den Netzstecker aus der Steckdose.

• Tauche das Gehäuse der Motorbasis niemals in Wasser.

• Verwende keine kratzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.

• Wische das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch ab.

Versuche nicht, die Schneidmesser aus dem Mixbehälter zunehmen, um

sie zu reinigen. Das kann dazu führen, dass der Mixbehälter undicht wird.

Nimm den Behälter von der Motorbasis und entferne verbliebene Lebensmittel aus dem Behälter. Gib Acht, dass du dich beim Reinigen nicht an den Klingen verletzt.
- Reinige alle Plastikteile auf der oberen Ebene deiner Spulmaschine und verwende ein Programm mit maximal 60^ , um eine Verformung zu verhindern. Sorge damit, dass das Plastikteil nicht eingeklemmt ist.
- Lasse den Behälter und Einzelteile vor dem Zusammenbauen gut trocknen.
- Wenn du stark färbende Lebensmittel wie Tomate oder Kurkuma verarbeitest, reinige die betroffenen Plastikteile mit kaltem Wasser. Heiβes Wasser

kann dazu führn, dass sich Plastikteile für eine Weile verfarben. Die Verfärbung ist unbedenklich und verblasst mit weiteren Reinigungen.

Austausch des Stoßdampfers

Sollte der Stoßdämpfer deines Hannos defekt sein oder mit der Zeit Verschleiberscheinungen zeigen, kannst du ihn einfach austauschen.

1. HebeldenEinsatzmiteinem geeignetenGegenstandheraus.
2. Setze den Ersatz ein und drückeihn gut fest. Achte darauf, dass der Stoßdämpfer gleichmäßig in der Einbuchtung sitzt und keine Seite hervorgukt.

Fehler beheben

Bitte gehe folgende Schritte durch, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert:

1. Überprüfe, ob die Bedienungsanleitung genau und korrekt befolgt wurde.
2. Überprüfe, ob die unter aufgeführte Tabelle mögliche Lösungen anbieten.
3. Überprüfe, ob alle Sicherungen intakt sind.

Problem Lösung
Die Bedientasten leuchten nicht, das Gerät Funktioniert nicht.	• Setze den Mixbehälter auf den Motorkopf und steckeden Netzsteckerindie Steckdose. • Drücke den Behälter wieder herunter, um den Sicherheitschalter erneut zu starten. • Vergewissere dich, dass der Deckel das Zubehörrichtig sitzt und der Behälter richtig eingerastet ist.
Die Bedientasten leuchten, das Gerät Funktioniert nicht.	• Setze den Mixbehälter auf den Motorkopf und steckeden Netzstecker in die Steckdose. • Vergewissere dich, dass der Deckel des Zubehörrichtig sitzt und der Behälter richtig eingerastet ist. • Drehe den Drehschalter darüber auf Position „OFF". Färe mit den Geschwindigkeiten/Funktionen, die du braucht, fort.
Das Gerät stoppt nach langem Mixvorgang.	• Ein Überlastungsschutz schützt den Motor vor Schäden. • Ziehe den Netzstecker und lasse den Hochleistungsmixer 30 Min. auskühlen, bevor du ihn wieder anschließt.
Das Mixergebnis ist nicht fein genug.	• Zu viele oder zu große Zutaten können den Mixer überlasten. Versuche es mit einer geringeren Menge und mixe, wenn nötig, portionsweise. • Zutaten sollen in Stücke zerteilt sein, die nicht größler als 2 cm sind.
Zutaten bleiben am Behälter haften oder gelangen nicht in die Schneidmesser.	Die Zutaten konnten zu groß sein, sodass die Zutaten aneinanderhaften. Zutaten sollenn in Stücke zerteilt sein, die nicht größer als 2 cm sind.Falls nötig, kannst du den Drehregler auf minimale Geschwindigkeit stellen und einen Stößel nutzen, um die Zutaten in Richtung des Schneidwerks zu drücken.Die Mischung konnte zu trocken sein. Füge mehr Flüssigkeit hinzu.
Das Mixergebnis ist zu fein oder zu flüssig.	Versuche, den Mixvorgang zu verkürzen.Nutze die „Pulse-Funktion“, um den Mixvorgang better zu kontrollieren.
Eis wird unzureichend zerkleinert.	Verwende kleineres Eis (nicht größer als 2 cm).Nutze die „Crushed-Ice-Funktion“ zur einfachen Bedienung.

Sollehdein Hanno darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dichitte an den Kundenservice.Versuche nicht,das Gerat selbst zu reparieren.

Kundenservice

Grundsatzlich unterliegen unsere

Produkte der gesetzlichen

Gewährleistungspflicht von 2 Jahren.

Ansprüche darüber hinaus konnen nur in

Verbindung mit dem Kaufbeleg bearerbeitet

werden. Verschleibsteile schlieben

bei der üblichen Abnutzung einen

Gewährleistungsanspruch aus.

Die Lebensdauer hängt von der jeweiligen Behandlung und Nutzung der Produkte ab und ist davon variabel.

Wende dich für Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice:

Tel. [phone] - 80944-0

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung/Umweltschutz

Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine

lange Lebensdauer ausgelegt.

Regelmäßige Wartung und Pflege/TRagen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlangern. Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren,arf es nicht zusammen mit dem normalen Hausmull entsorgt werden.

Du musst das Gerät bei einer ausgewiesen Entsorgungsstelle zum Recycling elektrischer oder elektronischer Geräte abgeben. Durch die fachgerechte Entsorgung und das Recycling leistest du einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Hiermit erklart die Kronenburg Handel GmbH, dass sich das Produkt in Über-einstimmung mit den grundlegenden CE Anforderungen zum Tag der Ausstellung befindet. Die vollständige Konformitätserklärung kann unter www.springlane.de/ pages/ce eingesehen werden.

Leistung: 2000 W, 220-240 V AC, 50 / 60Hz

MaBe(b/I/h): 18 x 23 x 50 cm

Gewicht: ong. 5,1 kg/ 6,1 kg

Bedienungsanleitung Hochleistungsmixer Hanno

Article-Nr.: 944048 (anthrazit), 944049 (anthrazit mit Zubehör),

944046 (weiß), 944047 (weiß mit Zubehör)

Stand: Mai 2024

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Copyright ©

Kronenburg Handel GmbH

Springlane

Bielefelder Str. 23, 49176 Hilter, Deutschland

Telefon: [phone] - 80944-0

Fax: [phone]

E-Mail: info@kronenburg-handel-de

Internet: www.springlane.de