Frida - Küchenmaschine Springlane - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Frida Springlane

Bedienungsanleitung Kuchenmaschine Frida

Art-Nr.: 100593

Stand: August 2016

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Copyright ©

Springlane GmbH

Erkrather Straße 228d

40233 Dusseldorf

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.springlane.de

SERVICE-HOTLINE

Bei Fragen zum Gebrauch des Gerätes wende dichitte an unseren Kundendienst.

Rufnummer Deutschland: [phone]

(innerhalb Deutschlands kostenlos)

Rufnummer Österreich: [phone] (innerhalb Österreichs kostenlos)

Rufnummer Schweiz: [phone] (innerhalb der Schweiz kostenlos)

E-Mail: [e-mail]

DE

Technische Daten 5

Sicherheitshinweise 7

VordererstenInbetriebnahme8

Kuchenmaschine Frida nutzen 9

Reinigung und Pflege 10

Leitfaden zur Geschwindigkeits-

einstellung 11

Kundenservice 12

Entsorgung/Umweltschutz 12

Konformitätserklarung 13

IT

Dati tecnici 25

Sicurezza 27

Prima dell'uso 28

Leistung: 1000W, 220-240V 50Hz/60Hz

Maße (B/T/H): 19 × 36 × 35,5 ~cm

Gewicht: ca. 6,78 kg

Ausstattung: Kippbarer Motorkopf, Zubehöranschluss an der Frontseite, planetarisches Rührsystem, 8 Geschwindigkeitsstufen plus Pulse-Funktion

Zubehor: Edelstahlschüssel, Spritzschutz, Ruhraken, Knethaken, Schneebesen, Bedienungsanleitung

Separat erhältliches Zubehör: Fleischwolf mit feiner, mittlerer und grober Lochscheibe, Wurstfüll-Vorsatz, Kebbe-Vorsatz und Spritzgebäckvorsatz

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten.

SYMBOLERKLÄRUNG

Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Schäden am Gerät führen oder Verletzungen nach sichziehen können.

1. Entriebelungstaste für Motorkopf
2. Kippbarer Motorkopf
3. Geschwindigkeitsregler
4. Abdeckung für Zubehöranschluss

5. Zubehöranschluss

6. Spritzschutz

7. Edelstahlschüssel
8. Schneebesen
9. Ruhraken
10. Knethaken

VERWENDUNGSZWECK

Küchenmaschine Frida ist zum Ruhren, Kneten und Schlagen von Lebensmitteln geeignet. Siearf nicht zur Verarbeitung von anderen Substanzen oder Gegenständen verwendet werden. Für erweiterte Anwendungsmöglichkeiten steht für Küchenmaschine Frida Zubehör vom Hersteller zur Verfugung.

Bitte lies dir die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahre diese auf.

• Schalte die Kuchenmaschine immer aus undziehe den Netzstecker, bevor du die Zubehörteile anbringst.
• Greife nicht in rotierende Teile oder den Zubehöranschluss, während die Kuchenmaschine in Betrieb ist.
• Verwende die Kuchenmaschine nur für ihren vorgesehenen Zweck im Haushalt. Bei Nichtbeachtend der Anweisungen für die richtige Anwendung oder unsachgemäßer Benutzung übernimmt Springlane keinerlei Haftung.
• Lasse die Kuchenmaschine nie unbeaufsichtigt eingeschaltet, insbesondere wenn Kinder oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen

Behinderungen anwesend sind.

Vergewissere dich, dass deine Stromversorgung den Angaben auf der Kuchenmaschine entspricht. Sollte sie nicht passen, kann der Gewährleistungsanspruch entfallen.

• Den Netzstecker nur mit einer geerdeten Steckdose verbinden.
• Bei Verwendung eines Verlängerungskabels, vergewissere dich, dass es geerdet ist und keine Stolpergebnis besteht.
• Ziehe den Netzstecker sobald du die Kuchenmaschine nicht mehr benutzt und bevor du sie reinigst.
• Nutze die Kuchenmaschine oder Zubehörteile nicht, wenn sie beschädigt sind. Wende dich in

thisem Fall an den Kundenservice.

• Reparaturen, die über die übliche Pflege und Reinigung hinausgaben, müssen von einem geprüften Reparaturservice durchgeführt werden.
• Achte darauf, dass das Netzkabel nie lose über die Kante von Tisch oder Arbeitsfläche und in Reichweite von Kindern hangt. Es davon außer dem nicht in die Nähe von oder in Kontakt mit bereits Geräteilen, anderen Hitzequellen oder scharfen Kanten kommt.
• Tauche Netzkabel, Kuchenmaschine oder Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, da dies Brände, elektrische Schläge oder Verletzungen verursichen kann.

• Nimm die Kuchenmaschine nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Lasse sie von einem geprüften Reparaturservice austauschen.

• Verwende keine Zubehörteile aus Metall in der Mikrowelle.

• Verwende immer nur ein Zubehörteil zur gleichen Zeit.
• Bei Überhitzung schaltet sich das Gerät automatisch ab. Ist dies der Fall, lasse die Kuchenmaschine vor der{nachsten Inbetriebnahme 15 Minuten ruhen.
  Die Kuchenmaschine schaltet sich automatisch ab, sobald der Motorkopf angehoben wird oder die Stromversorgung nicht ausreicht. Um die Kuchenmaschine wieder in Betrieb zunehmen, setzen den Geschwindigkeitsregler zunachst wieder auf OFF und starte das Gerät anschließend erneut.
• Kinder oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen dürfen die Kuchenmaschine nur gebrauchen, wenn sie beaufsichtigt werden.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Vor der ersten Inbetriebnahme solltest du alle Teile der Kuchenmaschine mit Seifenwasser reinigen und trocknen halten.

Mixen, kneten, schlagen, emulgieren, quirlen

Je nach Art der Zutaten kannst du in der Edelstahlschüssel mit Spritzschutz bis zu 2 kg Teig zubereiten.

1. Stelle die Kuchenmaschine auf eine flache, saubere und trockene Arbeitsfläche.
2. Drücke die Entriegelungstaste undkippe den Motorkopf nach oben.
3. Setze die Schüssel auf den Sockel und drehe sie im Uhrzeigersinn, bis sie eingerastet ist und fest im Sockel sitzt.
4. Stecke das gewünschte Zubehör (Schneebesen, Ruhraken oder Knethaken) auf die Ruhwelle, die

sich in Höhe der Ruhrschüssel and der Unterseite des Motorkopfes befindet.

1. Entriegelungstaste erneut drucken und Motorkopf nach unter drucken, bis ein Klickgeräusch zu horen ist.
2. Fülle die gewünschten Zutaten in die Schüssel und setzen den Spritzschutz so auf, dass sich die Einfūllöffnung an der Vorderseite der Schüssel befindet.
3. Stecke den Netzstecker in

die Steckdose und starte die Kuchenmaschine, indem du die gewünschte Stufe am Geschwindigkeitsregler einstellt.

1. Mit Hilfe der Pulse-Taste kannst du die Geschwindigkeitsdauer manuell regulieren. Sie eignet sich insbesondere zum kurzen Unterheiten von Zutaten und zum prazisen

Kontrollieren des Ruhrergebnisse.

1. Wahrend der Zubereitung lassen sich über die Nachfüllöffnung im Spritzschutz weitere Zutaten einfllen.
2. Um die Kuchenmaschine zu stoppen, den Geschwindigkeitsregler zurück auf OFF stellen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Die Kuchenmaschine sollte nach jeder Benutzung wie folgt gereinigt und getrocknet werden. Mangelnde oder unsachgemäße Pflege des Geräts kann die Funktionstüchtigkeit der Kuchenmaschine beeinträchtigen.

1. Vor der Reinigung immer den Netzsteckerziehen.
2. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden, da die Oberflächen sonst beschädigt werden können.
3. Tauche den Motorkopf niemals in Wasser oder halteihn unter flieBendes Wasser. Wische den Motorkopf nur mit einem weichen trockenen oder feuchten Tuch ab.
4. Spülde das Zubehör für eine einfachere Reinigung nach Benutzung kurz mit Wasser ab. Entferne das

Zubehör dazu vom Gerät. Auf scharfe Klingen achten.
5. Reinige das Zubehör entweder gründlich per Hand oder in der Spülmaschine. Alle abnehmbaren Teile außer der Kuchenmaschine sind spülmaschinengeeignet.
6. Sollte sich das Zubehör durch Lebensmittel wie Möhren, Orangen o.A. verfürbt haben, reibe es leicht mit einem mit Speiseöl getränkten Geschirrtuch ein. Anschließend das Zubehör reinigen.

LEITFADEN ZUR GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG

Nachfolgend kannst du nachlesen, welche Zutaten sich mit welchem Zubehör und bei weiterer Geschwindigkeit am besten verarbeiten setzen.

Zubehör Zutat	Menge Geschwindigkeit
Schneebesen	Sahne 250 m	5-Max
	Eiweiß 12 Stück	5-Max
Knethaken	Hefeteig Grundrezept		Min-2
	Mehl 500 g
	Frische Hefe 42 g
	Butter/Margarine	100 g
	Zucker 75 g
	Milch 200 ml
	Ei 2 Stück
	Salz 1 Prise
Rührhaken	Rührteig Grundrezept		Min-4
	Mehl 500 g
	Zucker 250 g
	Butter/Margarine	250 g
	Ei 4 Stück
	Milch	125 ml
	Backpulver 1 Pck.

Weitere Backrezepte für keine Frida findest du unter

www.springlane.de/magazin

KUNDENSERVICE

Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetzlichen Gewährleistungs-. pflicht von 2 Jahren. Ansprüche darüber hinaus konnen nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg bearbeitet werden. VerschleiBteile schlieBen bei der üblichen Abnutzung einen Gewährleistungsanspruch aus. Die Lebensdauer hangt von der jeweiligen Behandlung und Nutzung der Produkte ab und istDMAher variabel. Wende dich fur Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice:

Rufnummer Deutschland: [phone]

(innerhalb Deutschlands kostenlos)

Rufnummer Österreich: [phone] (innerhalb Österreichs kostenlos)

Rufnummer Schweiz: [phone] (innerhalb der Schweiz kostenlos)

E-Mail: [e-mail]

ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ

Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätanspruch hergestellt und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßige Wartung und Pflege/TRagen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlangern. Ist das Gerät defect und nicht mehr zu reparieren,arf es nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Du must das Gerät bei einer ausgewiesenen Entsorgungsstelle zum Recycling elektrischer oder elektronischer Geräte abgeben. Durch die fachgerechte Entsorgung und das Recycling leistest du einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Dieses Gerät entspricht der WEEE Richtlinie 2002/96/EG über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät ist in Konformität mit:

• Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG)
• Niederspannungsrichtlinie(2006/95/EC)
  RoHS Richtlinie (2011/65/EU RoHS)

Dieses Gerät ist in Konformität mit: LFGB 2005, §30+31

SPECIFICATIONS

Power: 1000W, 220-240V 50Hz/60Hz

Size (W/D/H): 19 × 36 × 35,5 ~cm

Weight: ca. 6,78 kg

E-Mail: [e-mail]

DISPOSAL/RECYCLING

E-Mail: [e-mail]

TRAITEMENT DES DÉCHETS/PROTECTION DEL'ENVIRONMENT