Hanno - Keukenmachine Springlane - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Hanno Springlane

NL Gebruiksaanwijzing

NL Belangrijke veiligheidsinstrumentes 32 astuces 71

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat je het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze.

WAARSCHUWING - Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het apparaat nooit geblokkeerd zich. Voor optimale ventilatie zorg je voor een ruimte van ongeveer 8 cm tot andere objecten, meubilair of muren.

WAARSCHUWING - Plaats geen stekkerdozen of draagbare energiebronnen anschter het apparaat.

WAARSCHUWING - Zorg ervoor dat het netsnoer nicht beschadigd of afgeklemd is wanner je het apparaat plaatst.

WAARSCHUWING - Gebruik geen puntige of metalen voorwerpen in de mixbeker. Dit kan krassen veroorzaken. Gebruik plastic of houten schrapers om de ingredienten uit de beker te verwijderen.

Bedoeld gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het versnipperen, mengen en pureren van levensmiddelen. Voeg geen andere inhoud of objecten toe.

Verklaring van symbolen

! Dit symbol waarschuwt voor gezaren die schade aan het apparaat of verwondingen hunnen verroorzaken.

Dit symbol waarschuwt voor een elektrische schok die kan worden veroorzaakt door een defect apparatus of door onjuist gebruik. Dit product mag alleen worden geopend door een geauthoriseerde technicus wanner onderhoudoodzakelijk is.

Veiligheidsinstructies

Dompel het apparaat nicht onder in water of een andere vloeistof. Bescherm het netsnoer, de stekker en de adapter谈起vochtigheid.

Wees voorzichtig! Bij het vullen van de(OP

met hetevloeistofkunnen spatten ontstaan of kan erhete stoom ontsnappen.

Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot

verwondingen. Wees voorzichtig bij het gebruik van de messen, legen van de kom enijdens het reinigen.

Grijp Niet in het apparaat als het in bedrijf is.

Steek nooit lichaamsdelen of metalen voorwerpen

door de ventilatiesleuven, er bestaat geaar voor verwondingen.

• Controller na het uitpakken of het apparaat in perfecte staat is en of er geen beschadigingen voorhanden zijn die de fonctionele veriligheid van het apparaat+kunnen beinvloeden. Als er gebreken worden vastgesteld of als het apparaat op de grond is geallen, mag u het Niet in gebruik nemen en dient u contact op te nemen met once klantenservice.
• Ondeskundige reparations kuren leiden tot risico's voor de gebruiker en uitsluiting van

de garantie. Als afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn,要去en deze door de fabrikant, een erkende specialist of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden verrangen.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het versnipperen, mengen en pureren van levensmiddelen. Voeg geen andere inhoud of objecten toe.
• Bewaar het apparaat op een plaat die nicht toegankelijk is voor kinderen.
  Houd kinderenjonger dan 12aaruit de buurt van het apparaat, ofonder voortdurend toezicht.
• Kinderen vanaf 12aar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, mogen het apparaat alleen bedieren indien het apparaat zich in de normale gebruiksstand bevindt, er voortdurend toezicht worden gehonden en wonneer de gebruiker de instructies voor veilig gebruik kent en de mogelijkke risico's heeft begrepen. Kinderen vanaf 8aar mogen het apparaat Niet aansluten, schoonmaken of onderhoden.

Het apparaat is geen spelelgoed. Kinderen要去en onder toezicht gehonden worden om te garanderen dat ze Niet met het apparaat spelen.

• Plaats het apparaat op een vrijen vlakke ondergrond.
• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, maar ook voor soortgelijke doeleinden, zoals bijv. - in theekeukens, winkels, kantoren of andere werkplaatsen - in landbouwbedrijven - voor gebruik door gasten in accommodatievoorzieningen (hotels, motels), particuliere pensions ofvakantiehuizen.
• De maximale vulhoeveelheid mag nicht worden overschreten.
• Gebruik het apparaat pas nadat het op de juiste wijze is gemonteerd.
• Het apparaat mag uitsluitend met originele accessoires worden gebruikt.
• Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom zoals aangegeven op het typeplaatje. Sluit de netstekker alleen aan op een geaard stopcontact.
• Trek het netsnoer volledig uithet stopcontact voordat u het

gebruikt.

Trek het netsnoer eruit zodra u het apparaat Niet meer gebruikt. Trek Niet aan het netsnoer zich omdat het beschadigd kan raken.
Schakel de machine uit voordatu de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt of uittrekt.
- Dit apparaat mag nicht worden bediend met een externe timer of afstandsbediening.
- Trek de netstekker.altijduit het stopcontact na gebruik, voor het reinigen, of in geval van storingen tijdens het gebruik.
- Het apparaat en de afzonderlijke onderdelen zich nicht vaatwasmachinebestendig. Afneembare delen können in de vaatwasmachine worden gereinigd.
- Plaats of gebruik het apparaat of het netsnoer Niet op of in de buurt van een heet oppervlak.
- De kabel mag Niet over de rand van het werkblad hangen.
- Gebruik het apparaat nicht buiten.
- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je toebehoor verwangt of met je hand in de buurt van bewegende delen komt.

Aanwijzing: beveiling gegen oververhitting

• De ingebouwde oververhittingsbeveiliging bewaakt de motortemperatuur en signaleert een verkeerde werkung. De oververhittingsbeveiliging kan de motoruitschakelen. Stel de snugheidsregelaar in op stand "OFF". Pas met afgekoelde motor is het ap pa raat opnieuw maar voor gebruik.
• Als er tijdens het gebruik meerdere keren fouitmeldingen over de temperatuur worden weergegeven, kan dit te wijten zich aan de consistie of de vulhoeveelheid van de ingredienten. Probeer de vulhoeveelheid te verminderen of de inhoud te verdunnen met extra vloeistof.

Vór de eerste ingebruikname

• Verwijder alle transport beveiligings- en verpakkings onderdelen en houd deze uit de buurt van kinderen - verstikkingsgevaar!
  Voor de eerste ingebruikname en na langdurig nicht-gebruik moet Hanno worden schoongemakt samen met de accessoires.

Neem once schoonmaak- en onderhoudsinstructies in acht.

• Plaats het apparaat op een vlakke en droge ondergrond.
• Controller of de dichtingsringen van het deksel goed geplaatst zich.
  Zorg ervoor dat het deksel correct op+zijnplaats gestoken is voordat je de basiskom op het motorblok plaatst.

Zodra het deksel vergrendeld is met behulp van de veiligheidsschakelaar aan het handvat, kan deze alleen verwijderd worden wonneer de mengkom Niet op het motorblok staat.

Probeer het deksel nicht te openen zolang de meldkom op het motorblok staat. Hierdoor kan de veiligheids schakelaar beschadigd raken.

Technische gegevens

Uitrusting: de high performance blender
Hanno is geschikt voor groene smoothies,
het makes van crushed ice en het malen
van amandelen, noten, etc. Verwijderbare
mengkom van BPA-vrij Tritan, 6 snij
inzetstukken van roestvrij staal, traploze
snelheidsregeling, pulsefunctie, deksel

Toebehoor: stamper, receptenboekje

Extra toebehoor 944047/944049:
to-go-mengfles incl. meng- end
drinkdeksel, roestvrijstalen beker incl.
Deksel

Wijzigingen en afwijkingen in de eigenschappen, technologie, kleuren en ontwerp voorbehonden.

Power blender Hanno gebruiken

Productbeschrijving

Apparaat

1. Maatbeker
2. Deksel
3. Tritan kom
4. Schaal "Cups/pints"
5. Schaal "L/ml"
6. Mes met 6-lemmetsystem
7. Kombodem
8. Veiligheidsschakelaar aan het deksel

9. Veiligheidsschakelaar aan het handvat

10. Snelheidsregelaar + reinigingsfunctie en automatische functie

11. Veiligheidsschakelaar
12. Motoraandrijving
13. Stootdempende afdekking
14. Stootdempers
15. Display
16. Stamper

Display

1. Bedienknop - Pulsefunctie
2. Bedienknop - Smoothiefunctie

3. Timer

4. Bedienknop - Crushed Ice-functie

5. Bedienknop - Maalfunctie

Toebehoor 944047/944049

1. Mengfles
2. Mengdeksel

3. Drinkdeksel

4. Deksel

5. Mengkom

6. Bereid de ingredienten voor volgens het recept. Zeer zware of harde ingrediennen snijd je eerst Klein voordat je ze aan de meldkom toevoegt.

Houd er rekening mee dat deverwerking van kruidnagel en kurkuma ertoe kan leiden dat

de bodemcontainer en drinkfles verkleuren.

1. Plaats het apparaat op een vlakke en droge ondergrond en steek de stekker in een stopcontact.
2. Verwijder het deksel en vul de kom met de ingredienten. Wij raden aan

om eerst de harde en nervolgens de vloeibare ingredienten toe te voegen.

1. Zorg ervoor dat de maximale vulhoeveelheid Niet worden overschreden.
2. Plaats de kom op het motorblok. Zorg ervoor dat deze goed bevestigd is. Om de veiligheidsmodus te activeren要去 het handvat bij hetplaatsen van de kom maar rechtsvoren wijzen - anders kan het apparaat Niet starten.
3. Plaats verwolgens het deksel op de kom en druk maar beneden zodate het goed op de kom vastzit. Anders worden het veiligheidscontact Niet geactiveerd.
4. Steek de stekker in het stopcontact.
5. Stel de slelheid in met behulp van de draaiknop om de power blender te starten. Schakel de controleknop in om de power blender te starten. Let op: de power blender werkt alleen als de draaiknop vanaf stand "OFF" van start gaat. Draai de knop terug maar stand "OFF" om de blender nicht te latenten starten.
6. Draai de knop maar de Automatisch-functie (MODE) om te kiezen tussende functies "Pulse", "Crushed Ice", "Smoothie" en "Malen". De gedrukte knoblicht op en het geselecteerdeprogramma gaat van start. Druk opnieuw op de knop om hetprogramma te stoppen en alle vier deknuppen lichten opnieuw op. Nu kun

je een neue functie kiezen.

1. Je=kunt de verwijderbare maatbeker met een inhoud van 65ml gebruiken om ingredienten af te meten en bij te vullen door dekleine opening in het deksel.
2. Laat de motor volledig afremmen voordat je de meldkom verwijdert. Verwijder de kom nooit van het blokt erwijl de blender nog aan is of de motor nog loopt.
3. Als je de blender Niet meer gebruikt, trek je de stekker uit het stopcontact en maak je de kom en afzonderlijke onderdelen schoon.

Snelheid instellen

Met de snelheidsknop kun je de blender stoppen of de snelheid waar verlagen.

Belangrijk: Het apparaat is alleen maar voor gebruik als de draaiknop vanaf stand "OFF" van start gaat.

Automatische functie (MODE)

Zodra de regelaar op "MODE" staat gaat het display aan en toont het deijd en functies.
- Tik kort op de functieknop maar keuze, hierna gaat het Lichtje branden en start de functie. De resterendeijd worden in het midden van het display weergegeven. Raak de knop opnieuw aan om

de mengfunctie te stoppen; hierna
geven alle functieknoppen wee1icht.

• De Pulse-functie (P) stopt onmiddelijk zodra je je vinger van de knop wegneemt.

1. Pulse-functie (P)

In de Pulse-modus (P) loopt het apparaat op de maximale snelheid. Druk op de "P"-knop om te mixen.

2. Smoothie-functie

De power blender start automatisch: de snelheid loopt 20 seconden lang op, van langzaam tot snel - drie keer binnen een minuut.

3. Crushed Ice-functie

De power blender start automatisch: de mixer maakt het ijsklein in intervallen met korte pauzes ertussen. Dit proces duurt in het totaal 20 secon den.Gebruik ijsdat kleiner is dan 2cm

4. Maalfunctie

De power blender start automatisch: de能力和 op tot de maximale能力和 en stop vanzelf.

Traploze snugheidsinstelling

Draai de snugheidsknop van MIN tot MAX voor verschillende snugheden.

Hoge snelheid; draai de knop maar "MAX".

Lage snelheid; draai de knop maar MIN".

Automatische Reinigingsfunctie

Met behulp van de reinigingsfunctie kun je hardnekige resten uit de kom verwijderen. Indien nodig kun je daarnaast ook afwasmiddel gebruiken.

• Om te voorkomen dat de kom overloopt, vul je deze met Niet meer dan 800 ml water.

• Draai de knop maar rechts en de reinigingsfunctie start automatisch.

Zodra het apparaat stopt, spoel je de kom nog kort uit met water.

Gebruik van toebehoor 944047/944049

To-go-mengfles

1. Vul de mengfles met de ingredienten, tot max. 400 ml.

2. Plaats het mengdeksel op de fles en draai deze stevig vast.

3. Draai de fles om en plaats op het motorblok. Draai de knop rechtsom om stevig te bevestigen.

4. Steek de stekker in het stopcontact en zet Hanno aan. Gebruik het smoothieprogramma of stel de slelheid zich in met de slelheidsregelaar. Gebruik demengfles Niet langer dan een minuut op de maximale slelheid.
5. Verwijder de mengfles Niet voordat de motor stilstaat. Draai de fles maar links en til de fles op. Draai de fles om en LAST de fles kort staan, zodat zo veel möglichk vloeistof van het deksel afdruppelt.
6. Schroef het mengdeksel los en doe je drankje in een andere verpakking of gebruik het drinkdeksel om direct uit de fles te drinken.

Roestvrijstalen(OP

1. Vul Niet meer dan de helft van de mengkom met ingredienten.
2. Sluit het deksel door deze op de kom te zetten en maar rechts te draaien.
3. Plaats de entwickom op het motorblok en draai deze stevig vast maar links.
4. Steek de stekker in het stopcontact en zet Hanno aan. Gebruik het maalprogramma of stel de snugheid zich in met de snugheidsregelaar. Gebruik de meldkom Niet langer dan een minuut op de maximale snugheid.
5. Om de entwickom te verwijderen open je eerst het deksel en draai jeervolgens de entwickom los.

Reiniging en onderhoud

Het apparaat moet na elk gebruik worden afgespoeld en afgedroogd. Verkeerd of onvoldoende onderhoud van het apparaat kan de functionaliteit ervan beinvloeden.

• Reinig de kom door.Deze met maximaal 800~ml warm water en een paar druppels zacht afwasmiddel te vullen. Vervolgens sluit je de kom met het deksel en draai je de knop maar "Reiniging". Het programma start automatisch, voor een minuut, met de volgende stappen: negen koer met de Pulse-functie en verwolgens in doorlopende modus op middelhoge snelheid.Verwijder de kom van het motorblok en spoel na.Herhaal het proces indien nodig.Je=kunt de accessoires ook met deze methode schoonmaken. Stop zo nodig de reinigingsstand als je meent dat alle restjes zich verwijderd. Je=kunt spleten en moeilijk bereikbare plekken gemakkelijk schoonmaken met een afwasborstel of tandenborstel.

• Schakel het apparaat uit voor het reinigen en haal de stekker uit het stopcontact.
  Dompel het motorgedeelte nooit onder in water.

• Gebruik geen agressieve of schurende

schoonmaakmiddelen.

Veeg de behuizing af met een vochtige doek.
- Probeer nicht het snijmesuit de mengkom te halen om deze schoon te make. Dan kan de mengkom ondicht worden.
- Verwijder de kom van het motorbloken verwijder overgebleven voedingsresten uit de kom. Pas op dat je gezelf Niet verwondt aan de messen.
- Leg alle kunststofonderdelen in het bovenste gedeelte van je vaatwasmachine en gebruik voor het schoonmaken een programma met een maximale temperatuur van 60^ om verrorming te voorkomen. Zorg ervoor dat het kunstof onderdeel nicht geklemd zit.
- Laat de kom en alle afzonderlijke onderdelen goed drogen.
- Als je levensmiddelen verwerkt die veel vlekken make, zoals tomaat of kurkuma, maak dan de betreffende plastic onderdelen schoon met koud water. Heet water kan er voor zorgen dat plastic onderdelen eenijdje verkleuren. De verkleuring is onschadelijk en zal bij verdere reinigingen verragen.

De schokdemper verrangen

Als de schokdemper van je Hanno defect is of tekenen van slijtage vertoont na een langereperiode van gebruik, kun je deze gewoon verrangen.

1. Licht het inzetstuk van zijnplaats met een geschikt voorwerp.
2. Plaats het verwangende inzetstuk en druk deze goed vast. Zorg ervoor dat de schokdempo gelijkmatig rust in de uitsparing en dat er geen kantenuitsteken.

Fouten oplossen

Voer de volgende stappen uit als het apparaat Niet juist werkt:

1. Controller of de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en correct worden nageleefd.
2. Controller of onderstaande tabel möglichke oplossingen biedt.
3. Controller of alle zekeringen intact bijn.

Probleem Oplossing
De knoppen gaan nicht branden, het apparaat werkkt Niet.	• Plaats de meldkom op het motorblok en steek de stekker in het stopcontact. • Druk de kom waar�beneden om de veiligheidsschakelaar opnieuw te starten. • Zorg ervoor dat het deksel van het toebehoorstuk goed vastzit en de kom op+zijnplaats gestoken is.
De knoppen gaan branden, het apparaat werkkt Niet.	• Plaats de meldkom op het motorblok en steek de stekker in het stopcontact. • Zorg ervoor dat het deksel van het toebehoorstuk goed vastzit en de kom op+zijnplaats gestoken is. • Draai de knop terug�an stand "OFF". Gebruik nu de snelheden/functies die je nodig hebt.
Het apparaat stopt na een lang mixproces.	·De overbelastingsbeveiliging beschermt de motor gegen beschadiging. ·Trek de stekker uit het stopcontact en LAST de blender 30 min. afkoelen voordat je hem waar aansluit.
Het mixresultaat is Niet fijn genoeg.	·Te veel of te grote ingredienten kunnen de mixer overbelasten. Probeer een Kleinere hoeveelheid en mix deze indien nodig in porties. ·Ingrediänten要去en in stukken en Niet groter dan 2 cm worden gesneden.
Ingrediänten kleven aan de beker of raken Niet bij de snijmessen.	·De ingredienten kunnen te groot+zijn, zodate de ingredienten aan elkaar blijven kleven. Ingrediänten要去en in stukken en Niet groter dan 2 cm worden gesneden. ·Indien gewenst kan je de knop op de minimumsnelheid instellen en een stamper gebruiken om de ingredienten in de richting van het snijwerk te duwen. ·Het mengsel is möglich te droog. Voeg meer vloeistof toe.
Het mixresultaat is te最后一次 of te vloeijaar.	·Probeer het mixproces te verkorten. ·Gebruik de "Pulsefunctie" om het mixproces better te controleren.
Het ijswordt onvoldoende verbrijzeld.	·Gebruikkleiner ijswartig (niet groter dan 2 cm). ·Gebruik de "Crushed ice-functie" voor eenvoudige bediening.

Als je bij Hanno toch nog gebreken ondvindt, neem dan contact op met de klantenservice. Probeer het apparaat Niet zich te repareren.

Klantenservice

Onze producten zijn in principe onderworpen aan de wettelijkke garan tie verplichting van 2aar. Claims die hierbuiten vallen{kunnen alleen in combinatie met het aankoopbewijs worden behandeld. Slijtagedelen sluiteneen garantieclaim door normale slijtageuit. De levensduur is afhankelijk van de behandeling en het gebruik van de

producten, en is.daaromverschillend.
Neem contact op met once klantenservice
wonneer u nog vragen heb't over de
bediening en de werkwijze van once
producten:

Tel. [phone] - 80944-0
E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering/Milieubescherming

Onze producten worden volgens
hoge kwaliteitsnormen
geproduedd en zich ontworpen

voor een lange levensduur. Regelmatig onderhoud en verzorging helpen de levensduur te verlungen. Als het apparaat defect is en nicht meer kan worden gerepareerd, mag het Niet samen met het normale huishoudelijkke afval worden weggegooid.

Hiermee verklaart Kronenburg Handel GmbH dat het product overeenkomt met de fondamentele CE-eisen op de dag van uitgifte. De volledige conformiteitsverklaring kan ingezien worden op www.springlane.de/pages/ce.

U moet het apparaat terugbrengen maar een erkend afvalverwerkingspunt voor het recyclen van elektrische of elektronische apparatuur. Door professionele afvalverwijdering en recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu