Originals Lab - Kamera POLAROID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Originals Lab POLAROID

Weitere Informationen, Videoanleitungen und mehr finden Sie hier

Smartphone-Plattform

Restbildanzeige-LEDs

フィルムカウンタLED

相纸计数器 LED 灯

相紙計數器 LED 指示燈

필름 카운터 LED

Rückseitige Akkustand-LEDs

背面のバッテリーレベルLED

电池电量后 LED 灯

電池電量後 LED 指示燈

배터리 레벨 후면 LED

42 Verwenden des Polaroid

43 Weitere Informationen

44 Problembehebung und häufig gestellte Fragen

45 Tipps für großartige Fotos

46 Kundenbetreuung

46 Technische Daten

47 Sicherheitshinweise

47 Konformitätserklärung

Manual de usuario

01 Polaroid Lab
02 USB-Ladekabel
03 Schnellstartanleitung
04 Benutzerhandbuch

Verwenden des Polaroid

1. Laden Sie die Polaroid Originals-App auf Ihr Smartphone herunter

Um das Polaroid Lab verwenden zu können, benötigen Sie die Polaroid Originals-App Die App umfasst ebenfalls Tipps, Tricks, Tutorials und Ideen für weitere kreative Möglichkeiten.

→ polaroidoriginals.com/polaroidlab

2. Laden des Polaroid Lab

Wichtig Das Polaroid Lab ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vollständig aufgeladen. Sie sollten es vollständig aufl aden, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. Zum Laden schließen Sie das eine Ende des USB-Ladekabels an den Micro-USB-Anschluss an der Rückseite Des Polaroid Labs und das andere Ende mithilfe eines Adapters wie dem Ladeadapter Ihres Smartphones oder einen USB-Anschluss Ihres Computers an. Die LEDs neben dem Schlitz leuchten auf und zeigen den aktuellen Akkustand an, vier leuchtende LEDs bedeuten, dass der das Lab vollständig aufgeladen ist. Wenn das Polaroid Lab mit einem Ladegerät verbunden und vollständig geladen ist, sind alle Lade-LEDs aus. Die Ladezeit für eine vollständige Akkuladung beträgt beim Laden über einen Smartphone-Adapter an der Steckdose ca. zwei Stunden, beim Laden über den USB-Anschluss eines Computers bis zu vier Stunden. Eine vollständige Akkuladung des Polaroid Lab genügt – je nach Verwendung – für bis 100 Filmkassetten. Denken Sie daran, das Polaroid Lab nach dem Verwenden auszuschalten, um Akkuleistung einzusparen.

3. Film einlegen

Nehmen Sie das Polaroid Lab in die Hand und

ziehen Sie die Vorderseite der Filmklappe leicht nach unten. Nehmen Sie die Filmkassette aus der Verpackung und drücken Sie sie vollständig in die Filmklappe, dabei muss der Darkslide des Films nach oben zeigen. Wenn Sie die Filmklappe schließen, wird der Darkslide vom Polaroid Lab automatisch ausgeworfen. Sollte der Darkslide (Lichtschutz) des Films nicht ausgegeben worden sein, entfernen Sie die Filmkassette und legen Sie sie erneut ein. Achten Sie dabei darauf, dass sie tatsächlich an der Rückseite der Kamera anstößt.

Hinweis: Die Entwicklungszeit sowie Hinweise zur Handhabung und Lagerung entnehmen Sie bitte der Verpackung des jeweiligen Films.

4. Einschalten des Polaroid Lab

Drücken Sie auf die schwarze Taste auf der rechten Seite des Polaroid Lab, um die Smartphone-Plattform in die Fotoaufnahme-Position zu bringen und einzuschalten. Die Regenbogenlogo-LEDs, leuchtet auf und die Restbildanzeige-LED leuchtet, und zeigt dadurch an, wie viele Aufnahmen noch mit dem Polaroid Lab Polaroid Lab gemacht werden können. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Polaroid Lab aus, indem Sie die Plattform nach unten drücken. Alternativ schaltet er sich nach einigen Minuten Inaktivität automatisch aus.

5. Öffnen Sie die App und wählen Sie Ihr Foto aus

Öffnen Sie die Polaroid Originals-App und wählen Sie den Bereich Polaroid Lab. Tippen Sie auf die Bildauswahl-Schaltfläche, um die gewünschte Bildaufnahme auszuwählen und tippen Sie dann auf „Weiter“. Die App führt Sie durch die erste Aufnahme.

6. Positionieren des Smartphones auf der Smartphone-Plattform

Positionieren Sie Ihr Smartphone auf der Smartphone-Plattform, dabei muss der Bildschirm zur Linse des Polaroid Lab zeigen. Vergewissern Sie sich, dass es korrekt ausgerichtet ist: die Oberseite Ihres Smartphones muss zur Rückseite der Kamera zeigen. Entfernen Sie ggf. Smartphonehülle oder Bildschirmschutz, damit eine bestmögliche Leistungsfähigkeit gewährleistet ist. Die App erkennt das Polaroid Lab und richtet das Bild perfekt für den Film aus. Sie zeigt außerdem ein Kalibrierungsbild über dem Lichtsensor an, damit Ihr Bild korrekt belichtet wird, ohne dass Sie die Hintergrundbeleuchtung Ihres Smartphones anpassen müssen. Vergewissern Sie sich, alle Einstellungen oder Apps zu deaktivieren, die die Farbe des Displays beeinflussen, wie z. B. Nachtanzeige oder Echtfarbton, da sie das endgültige Foto erheblich beeinflussen können.

7. Drücken des roten Auslösers

Das Polaroid Lab erkennt Ihr Smartphone auf der Plattform und misst die Helligkeit des Displays, um eine perfekte Belichtung zu gewährleisten. Warten Sie, bis die Regenbogenlogo-LED blinkt, drücken Sie dann auf den roten Auslöser. Sobald Sie den Finger wieder vom Auslöser nehmen, wird das Foto durch den Schlitz an der Kameravorderseite ausgegeben. Ziehen Sie das Foto unter dem Filmschutz hervor und lassen Sie zu, dass sich der Filmschutz wieder einrollt. Legen Sie das Foto mit dem Bild nach unten ab, um es weiterhin vor Licht zu schützen, während es entwickelt wird.

Wenn Sie eine weitere Aufnahme des gleichen Bilds machen möchten, drücken Sie erneut auf den Auslöser.

Weitere Informationen

1. Anzahl der verbleibenden Fotos

Auf der Vorderseite des Polaroid Lab befinden sich 8 orange LED-Leuchten. Im eingeschalteten Zustand - nicht im Standby-Modus - zeigt der Lab immer an, wie viele Fotos noch aufgenommen werden können. Dabei entspricht die Anzahl der leuchtenden LEDs der Anzahl der in der Filmkassette verbleibenden Fotos. Zum Beispiel: Leuchten sechs LEDs, können Sie noch sechs Fotos aufnehmen. Wenn Sie bereits alle acht in einer Filmkassette enthaltenen Fotos aufgenommen haben oder sich keine Filmkassette in der Kamera befindet, wird dies durch schnelles Blinken der LEDs beim Einschalten der Polaroid Lab angezeigt.

2. Verbleibende Akkuladung

Das Polaroid Lab zeigt den verbleibenden Akkustand mithilfe von vier LEDs über dem USB-Anschluss an. Wenn das Polaroid Lab lädt, blinkt die LED, und wenn er vollständig über ein angeschlossenes USB-Kabel geladen wurde, erlöschen die LEDs, da der Drucker direkt über das Ladegerät mit Strom versorgt wird.

Akkustand:

1. 1 bis 4 LEDs leuchten auf Die Ladung einer LED reicht aus für mindestens 2 Filmkassetten.
2. Akku geladen und USB-Kabel angeschlossen: Keine LEDs leuchten auf. Die Restbildanzeige-LED zeigt die verbleibende Anzahl von Fotos an.
3. Akku leer Der Akku ist erschöpft. Keine der LEDs leuchtet auf und der Polaroid Lab funktioniert erst wieder, nachdem er aufgeladen wurde.

3. Kompatibler Film:

Das Polaroid Lab ist mit allen I-Type- und 600-Filmkassetten von Polaroid Originals kompatibel. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung der I-Type-Kassetten, da diese für das Polaroid Lab optimiert wurden. Das Polaroid Lab ist nicht für SX-70-Film, Spectra-Film oder ähnliche Filme ausgelegt.

4. Stromversorgung

Laden Sie das Polaroid Lab vor der Verwendung, damit eine ausreichende Ladung sichergestellt ist (siehe →Laden des Polaroid Lab). Die rückseitigen Akkustand-LEDs blinken, während das Polaroid Lab angeschlossen ist und lädt, und sie erlöschen, nachdem das Polaroid Lab vollständig geladen ist.

5. Walzen reinigen

Es kann vorkommen, dass sich überschüssige Entwicklerpaste von den Fotos an den Polaroid Lab Walzen absetzt, was die Kameraleistung beeinträchtigt und Fotos mit unerwünschten Mängeln erzeugt. Das Polaroid Lab verfügt über einen Walzenreinigungsmodus, um dieses Problem zu beseitigen. Folgen Sie einfach diesen Schritten:

1. Schließen Sie die Smartphone-Plattform, um das Polaroid Lab auszuschalten.
2. Öffnen Sie die Filmklappe
3. Halten Sie den rechten Kontaktpunkt gedrückt und halten Sie dann den Auslöser >2 Sekunden gedrückt
4. Die Walzen bewegen sich in die Starposition für die Reinigung
5. Lassen Sie beide Tasten los, der Polaroid Lab befindet sich nun im Walzenreinigungsmodus.
6. Reinigen Sie die Walzen vorsichtig mit einem feuchten Tuch oder Wattestäbchen.
7. Drücken Sie auf den Auslöser, um die Walzenpositionen schrittweise zu verändern.
8. Wenn beide Walzen rundherum sauber sind, schließen Sie die Filmladeklappe.

Problembehandlung und häufig gestellte Fragen

1. Mein Polaroid Lab lässt mich mein Foto/Darkslide nicht auswerfen

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Polaroid Lab geladen ist: Die Regenbogenlogo-LED und die rückseitigen LEDs leuchten nur auf, sofern ausreichend Ladung für den Betrieb zur Verfügung steht. Wenn dies nicht der Fall ist, sollten Sie das Polaroid Lab vor der erneuten Verwendung an ein Ladegerät anschließen. Vergewissern Sie sich, dass ein Film in Ihrem Polaroid Lab vorhanden ist: senken Sie dazu die Smartphone-Plattform und heben Sie sie wieder an. Die Restbildanzeige-LEDs zeigen die Anzahl der in der Filmkassette verbleibenden Fotos an. Blinken die LEDs beim Einschalten der Polaroid Labschnell, bedeutet dies, dass die Filmkassette leer ist oder keine Filmkassette eingelegt ist.

1. Alle LEDs sind aus Polaroid Lab aus oder keine Filmkassette eingelegt

2. Auslöser gedrückt, alle LEDs blinken Filmkassette eingelegt, kein Film

3. Alle LEDs leuchten Filmkassette eingelegt, 8 Fotos verbleiben

4. Wechselnde LEDs leuchten auf Filmkassetten-Einlegefehler

2. Die App gibt einen Fehlerton aus

Die App erkennt, ob Ihr Smartphone korrekt auf dem Polaroid Lab positioniert ist. Mithilfe der Kontaktpunkte auf der Smartphone-Plattform kann die App das Bild direkt über der Linse des Polaroid Lab drehen und positionieren. Wenn die App dies nicht vornehmen kann, erfolgt eine Meldung, sodass Sie Ihre Smartphone in eine bessere Position bringen können. Wenn Sie Ihr Smartphone in die Hand nehmen, führt Sie die App anhand eines kurzen Videos durch die korrekte Positionierung.

3. Der Auslöser funktioniert nicht

Wenn die Regenbogenlogo-LED aufleuchtet, ist das Polaroid Lab eingeschaltet und wenn Film in das Polaroid Lab eingelegt ist, leuchtet die entsprechende Anzahl Restbildanzeige-LEDs auf. Wenn Sie auf den Auslöser drücken und kein Foto ausgegeben wird, sehen Sie sich die Restbildanzeige-LED an. Wenn Ihr Smartphone nicht korrekt ausgerichtet ist, kann das Polaroid Lab die Helligkeit des Bilds nicht korrekt auslesen.

Die Regenbogenlogo-LED blinkt drei Mal, wenn das Smartphone erkannt wird. Wenn sie weiterhin schnell hintereinander blinkt, kann das Polaroid Lab den Sensorbereich/ die Helligkeit nicht korrekt erkennen. Wenn Sie gar nicht blinkt, bedeutet das, dass das Smartphone nicht erkannt wird. Das kann an einer Smartphonehülle oder einem Displayschutz liegen, wodurch die Erkennung des Smartphones beeinträchtigt wird. Entfernen Sie zum Beheben dieses Problems die Smartphonehülle oder den Displayschutz. Schieben Sie das Smartphone auf die Plattform.

4. Mein Foto wurde zu dunkel

Wir haben nicht das Originalfoto von Ihrer Smartphone-Kamera genommen, die Empfehlung für unser normales Foto gilt jedoch ebenfalls. Wir empfehlen, Echtfarbton, Nachtanzeige oder Nachtmodus zu deaktivieren. Die App passt die Helligkeit Ihres Smartphones automatisch an. Sie können die Belichtung in der App im Menü „Mehr“ anpassen. EV kann auf einen Wert zwischen -3 und +3 F-Stopps eingestellt werden.

Tipps für großartige Fotoaufnahmen

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone-Display sauber ist. Wenn Sie über einen Displayschutz verfügen, vergewissern Sie sich, dass sich keine Kratzer, Flecken oder Fingerabdrücke darauf befinden. Entfernen Sie idealerweise Smartphonehülle oder Bildschirmschutz, damit die bestmöglichen Ergebnisse erzielt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone flach auf der Smartphone-Plattform des Polaroid Lab liegt.
• Vergewissern Sie sich, das Ihr Film neu ist! Bevorraten Sie sich unter polaroidoriginals.com mit neuem Film und lesen Sie das Hinweisblatt, das im Lieferumfang des Films enthalten ist, damit Sie Ihren Film bestmöglich verwenden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Einstellungen und Apps deaktiviert sind, die Einfluss auf die Farben nehmen können (z. B. Nachtanzeige, Echtfarbton).

Kundenbetreuung

Das Kundenbetreuungsteam von Polaroid Originals freut sich auf Sie. Sie erreichen uns unter den nachstehenden Kontaktdaten. Weitere detaillierte und aktuelle Informationen erhalten Sie unter polaroidoriginals.com/help

USA/Canada

[e-mail]

[phone]

Europe/Rest der Welt

[e-mail]

00 800 577 01500

Impossible B.V.

P.O. Box 242 - 7500 AE Enschede

Niederlande

(H geschlossen) ×177.16mm (H geöffnet)

Gewicht

600 Gramm (ohne Filmkassette)

Betriebstemperatur

42 °C (40 - 108 °F), 5 - 90 % relative

Luftfeuchtigkeit

Kompatible Filme

Polaroid Originals I-Type-Film und 600-Film

in Farbe und Schwarz-Weiß, einschließlich

Sondereditionen.

Akku

Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku,

1100 mAh, 3,7 V Nennspannung, 4,07 Wh

Materialien

Außengehäuse

Polycarbonat, TPU, EPDM-Linse (Ethylen-

Propylen-Dien-Monomer)

Linse

Optische Polycarbonatlinse, beschichtet

Verschlusssystem

Feste Blende, Auslöser mit variabler

Geschwindigkeit

Optisches System

Linse

Fixfokus-Objektiv

Brennweite

150mm

Linsentyp

1:2.35 3 element lens system

App-Systemanforderungen

Unterstützte Smartphones

- iPhone 6 und neuer (außer iPhone SE)

• Die meisten aktuellen Android-Geräte

Unterstützte Smartphones und

Betriebssysteme können geändert werden.

Eine vollständige Liste finden Sie unter

polaroidoriginals.com/labworkswith

Sicherheitshinweise

Achtung

Gefahr eines Stromschlags - das angetriebene Walzensystem nicht öffnen/zerlegen

• Das Gerät nicht auseinanderbauen. Ein nicht korrektes erneutes Zusammenbauen birgt die Gefahr eines Stromschlags beim Wiedereinschalten des Geräts. Das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder sehr staubigen Umgebungen verwenden. Versuchen Sie nicht, den Akku und/oder die elektronischen Bauteile unter den Walzen hinter der Filmladeklappe zu manipulieren, einzustellen oder zu entfernen.
• Versuchen Sie nicht, die Klappe zu entfernen, da sie elektronisch mit dem Gerätekörper verbunden ist. Dies ist gefährlich, kann Ihr Gerät beschädigen und macht Ihre Garantieansprüche ungültig. Keine Metallgegenstände in das Gerät stecken. Keine Gegenstände in die Walzen oder Antriebe stecken.
• Kinder und Kleinkinder von dem Gerät fernhalten, um eine Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile des Geräts zu vermeiden. Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder wärmeerzeugenden Geräten wie Stereoverstärkern verwenden oder lagern.
• Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasen verwenden. Das Gerät nicht laden, wenn Sie unübliche Gerüche, Geräusche oder Rauch wahrnehmen.
• Versuchen Sie nicht, den Akku des Films zu zerlegen oder zu verändern (bei Verwendung des Films vom Typ 600). Sollte Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangen, spülen Sie sie sofort mit sauberern, kaltern fließendem Wasser aus und suchen Sie unmittelbar einen Arzt auf.

Akku und Ladegerät

- Dieses Gerät verfügt über einen passgenauen Lithium-Ionen-Akku, der nicht entfernt werden kann und in die Kamera eingebaut ist. Es darf kein Akku eines anderen Typs verwendet werden. Der Austausch des Akkus kann nur in autorisierten Service-Centern erfolgen. Bei korrekter Verwendung kann der Akku viele Jahre lang verwendet werden. Der Stromverbrauch variiert je nach Umgebung, in der das Gerät verwendet und wie das Gerät gelagert wird. Bei der sofortigen Verwendung nach einer vollständigen Ladung können mit dem Akku bis zu 100 Filmkassetten verarbeitet werden. Aufgrund des hohen Energiebedarfs des Blitzes wird empfohlen, die Kamera vor jeder Verwendung vollständig aufzuladen.

• Sobald der Ladezustand des Akkus eine bestimmte Untergrenze erreicht, entwickelt das Gerät keine Filme mehr. Die Blitz-LED blinkt und signalisiert damit, dass das Gerät aufgeladen werden muss. Hierdurch wird vermieden, dass ein Foto im Walzensystem stecken bleibt.
• Der Akku ist beim Kaufzeitpunkt nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku mit dem USB-Ladegerät (im Lieferumfang enthalten) vollständig auf. Dies dauert normalerweise 1-2 Stunden (kann je nach

Verwendung variieren).

• Das mitgelieferte Ladekabel wurde getestet und funktioniert mit den Apple iPhone-Netzteiladaptern. Es kann zwar mit anderen USB-Anschlüssen verwendet werden, z. B. Computer, USB-Steckernetzteile, Fernsehgeräte, Kraftfahrzeuge usw., in diesem Fall kann jedoch ein korrekter Betrieb nicht garantiert werden.
• Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, recyceln Sie es bitte ordnungsgemäß.

Verwendungsumgebung

• Um die Hochpräzisionstechnologie dieses Gerätes zu schützen, lagern Sie das Gerät niemals für längere Zeit bei hoher Temperatur (+42 °C), bei hoher Feuchtigkeit, an Orten mit starken Temperaturschwankungen (heiß und kalt), in direkter Sonneneinstrahlung, in sandigen oder staubigen Umgebungen wie Stränden, an feuchten Orten oder an Orten mit starken Vibrationen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen oder Vibrationen aus.
• Üben Sie keinen Druck oder Zug auf die Linse aus.

Konformitätserklärung

Wichtige Anweisungen zur Verwendung von Lithium-Ionen-Batterien

1. Nicht ins Feuer werfen.
2. Nicht kurzschließen.
3. Nicht zerlegen.
4. Bei Beschädigung nicht weiterverwenden.
5. Nach der Benutzung korrekt entsorgen.
6. Von Wasser fernhalten

EU-Konformitätserklärung

Impossible B.V. erklärt hiermit, dass der Polaroid Lab den grundlegenden Anforderungen der EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie anderen maßgeblichen Vorschriften bei bestimmungsgemäßer Benutzung entspricht.

FCC Einhaltungserklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten folgende Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss den Empfang von Interferenzen zulassen, einschließlich von Interferenzen, die einen ungewünschten Betrieb verursachen können. [Der Anwender wird gewarnt, dass alle nicht ausdrücklich von der für Compliance verantwortlichen Partei autorisierten Änderungen oder Modifikationen die Erlaubnis des Anwenders zum Betrieb des Geräts null und nichtig machen können. Dieses Gerät darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder in Betrieb gesetzt werden. [Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und unterliegt den gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Beschränkungen. Diese Beschränkungen wurden für ausreichenden Schutz gegen Störungen bei Installation in einem Wohngebiet entwickelt. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Energie in Form

von Funkfrequenzen ab und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Anleitung installiert und verwendet wird, zu störenden Interferenzen in der Funkkommunikation führen. Es besteht allerdings keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten werden. Sollte das Gerät Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- und Einschalten des Gerätes festgestellt werden kann, empfehlen wir zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Ausrichtung oder Lage der
  Empfangsantenne verändern.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose eines Stromkreises an, der vom Stromkreis abweicht, an dem der Empfänger angeschlossen ist.
• Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio/Fernseh-Techniker um Hilfe.

Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Grenzwerten für Bestrahlung überein, die für eine unkontrollierte Umgebung ausgelegt sind. Endnutzer müssen die spezifischen Betriebsanweisungen befolgen, um die Bedingungen der Richtlinien für HF-Belastung entsprechend einzuhalten.

Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften getrennt

vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bringen Sie das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer zu einer örtlichen Annahmestelle. Einige Annahmestellen nehmen Produkte ohne Gebühr entgegen. Die separate Sammlung und das Recyceln Ihres Geräts zum Zeitpunkt der Entsorgung tragen zum Schutz der Umwelt bei und gewährleisten, dass es auf eine Art und Weise recycelt wird, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt.

ユーザー マニュアル

同梱物