Originals Lab - 카메라 POLAROID - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Originals Lab POLAROID

이 링크를 따라가면 이 제품의 보증을 확인할 수 있습니다: polaroidoriginals.com/warranty74

01 Polaroid Lab 02 USB 충전 케이블 03 빠른 시작 안내서 04 보증 정보 Polaroid Lab

Polaroid Lab 사용하려면 Polaroid Originals 앱이 필요합니다. 또한 앱에는 팁, 요령 & 사용지침, 더 많은 제작 방법에 도움이 되는 내용도 담겨

중요사항; Polaroid Lab 구매 시 완전 충전되어 있 지 않습니다. 처음 사용하기 전에 완전히 충전하십 시오. Polaroid Lab을 충전하려면 USB 충전 케이블 을 Polaroid Lab 후면 패널에 있는 마이크로 USB 슬 롯에 연결하고, 케이블의 반대편 끝은 휴대폰 어댑 터나 컴퓨터의 USB 슬롯 등의 충전기에 연결하시면 됩니다. 슬롯 옆에 있는 LED가 켜지면서 현 배터리 충전 상태를 보여줍니다. 네 개의 LED가 보이면 완 전 충전된 것입니다. Polaroid Lab 충전기에 연결하 고 완전히 충전되면 모든 충전 LED가 꺼집니다. 완 전히 충전하는 데까지는 벽 콘센트에 연결된 휴대폰 어댑터로 충전하시는 경우 보통 2시간, 컴퓨터 USB 슬롯을 사용하시는 경우 최대 4시간이 소요됩니다. 사용법에 따라 다르지만 Polaroid Lab 완전히 충전 된 상 태에서 필름 100팩 정도를 촬영할 수 있습니 다. 배터리 수명을 보존하려면 Polaroid Lab 사용한 후 전원을 꺼두십시오.

Polaroid Lab 들고 필름 도어 앞부분을 부드럽게 내 리십시오. 포장에서 필름 카세트를 꺼내어 필름의 어두운 면이 위로 향하게 한 후 밀어넣으십시오. 필 름 도어를 닫으면 다크슬라이드가 Polaroid Lab

서 자동으로 배출됩니다. 다크슬라이드가 배출되지 않은 경우, 필름 팩을 꺼냈다가 카메라 뒤까지 완전 히 들어가도록 다시 밀어넣습니다.75

참고현상 시간, 취급 방법, 보관 방법 등은 개별 필 름 포장에 적힌 내용을 확인하세요.

Polaroid Lab 우측에 있는 검정색 버튼을 눌러 휴대 폰 플랫폼을 사진 촬영 위치로 올리고 전원을 켜십시 오. Rainbow 로고 LED가 켜지고 필름 카운터 LED

Polaroid Lab 에 몇 장의 사진이 남아있 는지를 보여줍니다. 작업이 완료되면, 플랫폼을 내려 Polaroid Lab 끕니다. 아니면 몇 분간 미사용 상태로 놔두면 프린터가 자동으로 꺼집니다.

선택하십시오. 이미지 선택 버튼을 탭하여 노출할 이 미지와 진행을 탭하십시오. 앱을 통해 첫 이미지를 노출할 수 있습니다.

6. 휴대폰을 휴대폰 플랫폼 위에 올려두십시오.

Polaroid Lab 렌즈 쪽을 향하도록 한 상태 에서 휴대폰을 휴대폰 플랫폼 위에 올려두십시오. 휴 대폰 상부가 카메라 후면을 향하도록 올바르게 정렬 하십시오. 최고의 성능을 위해 휴대폰 커버나 스크린 프로텍터를 제거하십시오. 앱이 Polaroid Lab

하여 이미지가 필름에 완벽하게 정렬되도록 합니다. 또한 광센서 위에 캘리브레이션 이미지를 표시하여 휴대폰의 백라이트를 조정할 필요 없이 이미지를 제 대로 노출시킵니다. 나이트 쉬프트(Night Shift) 또 는 트루 톤(True Tone)과 같이 디스플레이 컬러에 영 향을 주는 모든 설정이나 앱을 꺼두십시오. 최종 사 진에 심각하게 지장을 줄 수 있습니다.

Polaroid Lab 플랫폼에서 휴대폰을 탐지하고 디스플 레이의 밝기를 측정하여 완벽한 노출이 이뤄지도록 합니다. Rainbow 로고 LED가 깜박일 때까지 기다렸 다가 빨간 셔터 버튼을 누르십시오. 촬영 버튼에서 손 을 떼면 바로 카메라 전면의 슬롯에서 사진이 배출됩 니다. 사진을 필름 가리개 밑에서 꺼내 필름 가리개가

Polaroid Lab 안으로 말려 들어가도록 합니다. 사진면을 아래로 놓아 인화 중에 빛에 노출되지 않도 록 계속 가려 줍니다. 같은 이미지의 다른 사진을 뽑고 싶다면 다시 셔터 버튼을 누르면 됩니다.

1. 팩에 남아 있는 필름은 몇 장인가?

Polaroid Lab 앞에 8개의 오렌지색 LED 불이 있습 니다. 랩의 전원이 켜져 있고 대기 모드가 아닌 경우 이 LED 등이 계속 필름 수를 표시합니다. 불이 들어 와 있는 LED 수가 필름 팩에 남아 있는 필름 수를 나 타냅니다. 예를 들어: LED 등이 6개 켜져 있으면 필 름 팩에 필름이 6장 남아 있다는 뜻입니다. 필름 팩 에 들어 있는 8장을 모두 사용했거나 카메라에 필름 팩이 들어 있지 않은 경우 Polaroid Lab

버튼을 누르면 LED 등이 빠르게 깜빡거립니다.

Polaroid Lab USB 슬롯 위에 있는 네 개의 LED 등으 로 남은 배터리 레벨을 표시합니다. Polaroid Lab

전하면 LED 등이 깜박이고, USB 케이블을 삽입하여 완전 충전하면 곧장 충전기의 전원으로 작동하기 때 문에 LED 등이 모두 꺼집니다.

1개 - 4개의 LED 등이 켜집니다. 1개의 LED 등은 최소 두 장의 필름을 충전하기에 충분하다는 표시입니다.

2. 배터리 충전 및 USB 케이블 연결됨:

LED 등이 켜지지 않습니다. 필름 카운터 LED 등이 남은 사진 장 수를 보여줍니다.

남은 충전분이 완전히 소진되었습니다. LED 등이 모두 꺼지고, Polaroid Lab 재충전까지 작동을 멈춥니다.

Polaroid Lab은 모든 Polaroid Originals i-타입과 600 타입 필름 팩과 함께 작동합니다. i-타입 필름 이 Polaroid Lab 에 최적화된 필름인 만큼 i-타입 필 름 사용을 권장합니다. Polaroid Lab은 SX-70 필름, Spectra 필름 또는 기타 다른 유형의 필름과 함께 사

Polaroid Lab을 사용하려면 충전량이 충분하도록 먼 저 충전하십시오(Polaroid Lab을 충전한다 참조). Polaroid Lab 에 전원이 끼워져 충전 중일 때에는 LED 등 뒤의 배터리 레벨이 깜박거리고, Polaroid Lab이 완전히 충전되면 꺼집니다.76

사진에서 나온 여분의 현상액이 Polaroid Lab 롤러 에 쌓여 Polaroid Lab 성능에 영향을 미치고 그 결 과 사진에 원치 않는 결함이 생기는 경우가 있습니 다. Polaroid Lab 에는 자체 롤러 청소 모드가 있어 이러한 문제를 해결해줍니다. 다음 방법을 따르기만

3. 우측 터치 포인트를 누른 상태에서 셔터 버

4. 청소를 위해 롤러가 시작점으로 움직 니다.

5. 양쪽 버튼을 해제하면 Polaroid Lab이 롤

6. 젖은 헝겊이나 면봉을 사용해 롤러를 조심

7. 셔터 버튼을 누르면 롤러 위치가 점차 올

8. 양쪽 롤러 전체가 깨끗해지면 필름 도어

1. 나의 Polaroid Lab이 사진/다크슬라이드를 배출

Polaroid Lab이 충전되어 있는지 확인하십시오: 작동할 충전량이 충분하지 않으면 Rainbow 로고 LED 등과 후면 LED 등에 불이 들어오지 않습니다. 그럴 경우, Polaroid Lab을 충전기에 연결한 후 다시 사용해야 합니다. Polaroid Lab 에 필름이 계속 있는지 확인하십시오. 이를 확인하려면 휴대폰 플랫폼을 낮춘 후 올리면 됩니다. 남은 필름 카운터 LED 등을 보면 필름 팩에 필름이 몇 장 남아 있는지 알 수 있습니다. Polaroid Lab을 다시 켰는데 LED 등이 빠른 속도로 깜빡이는 경우 필름 팩에 남은 필름이 없거나 필름 팩이 들어 있지 않다는 뜻입니다. 등이 모두 켜져 있지 않을 경우: 카메라가 꺼져 있거나 팩이 들어 있지 않다 셔터 버튼을 누르자 모든 등이 깜박일 경우: 팩이 들어 있으나 필름이 없다 등이 모두 켜져 있을 경우: 팩이 들어 있고 사진 8장을 사용할 수 있다 LED 등이 번갈아 켜질 경우: 팩 삽입 오류가

휴대폰이 Polaroid Lab 위에 올바르게 올려있는지 앱이 탐지합니다. 휴대폰 플랫폼에 있는 터치 포인 트로 앱이 회전하면서 이미지를 Polaroid Lab 렌즈 위에 곧바로 올려놓습니다. 앱이 이렇게 하지 못하면 휴대폰을 더 나은 위치에 놓을 수 있도록 알려줍니 다. 휴대폰을 쥐면 앱이 간단한 동영상으로 올바른 포지셔닝을 알려줍니다.

Rainbow 로고 LED 등에 불이 들어오면 Polaroid Lab 의 전원이 들어오고, Polaroid Lab 에 필름이 있으면 적정 매수의 필름 카운트 LED 등의 불 이 들이옵니다. 셔터 버튼을 눌렀는데 아무 것도 나오 지 않으면 필름 카운트 LED 등을 살펴보십시오. 휴대 폰의 방향이 올바르지 않으면 Polaroid Lab이 미지 의 밝기를 읽을 수 없습니다. 휴대폰이 인식되면 Rainbow 로고 LED 등이 세 번 깜 박입니다. 계속 빠르게 깜박거리면 Polaroid Lab이 센 서 부위/밝기를 제대로 인식할 수 없습니다. 전혀 깜 박거리지 않으면 상부에 있는 휴대폰을 인식하지 못 한다는 의미입니다. 이는 휴대폰 케이스나 화면 보호 기 때문일 수 있으며, 이로 인해 휴대폰 인식 능력이 떨어질 수 있습니다. 이를 바로 잡으려면 휴대폰 케이 스나 화면 보호기를 제거하고, 랩에 있는 휴대폰을 살

4. 내 사진이 살짝 너무 어둡게 나왔습니다

휴대폰 카메라에 있는 원본 사진을 사용하지 않았 지만 저희의 일반 사진 촬영 기법이 여전히 적용되 고 있습니다. 트루 톤(True Tone), 나이트 시프트 (Night Shift) 또는 나이트 모드(Night Mode)를 비 활성화 해보시기 바랍니다. 앱이 자동으로 휴대폰 밝기를 조정할 것입니다. 또한 앱의 “기타(More)” 메뉴로 노출을 조정할 수도 있습니다. EV는 -3 - +3 f-스톱까지 조정할 수 있습니다. 좋은 사진을 찍는 요령 휴대폰 화면을 깨끗하게 합니다. 휴대폰 화면 보호기가 있으면 화면에 스크래치, 얼룩 또는 지문이 생기지 않습니다. 가장 좋은 방법은 휴대폰 화면 보호기 또는 휴대폰 커버를 제거하면 최적의 결과를 얻을 수 있습니다.77

휴대폰을 폴라로이드 랩 프린터 휴대폰 플랫폼에 완전히 납작하게 올려두십시오. 필름은 새 것이어야 합니다! polaroidoriginals.com에서 새 필름을 구비해두고 필름 포장에 나오는 팁 시트 (tip sheet)에 따라 필름이 좋은 상태인지

컬러에 영향을 주는 모든 설정과 앱을 꺼두어야 합니다(나이트 시프트(Night Shift), 트루 톤(True Tone)).78

도움이 필요하시면 언제든지 Polaroid Originals 고객 지원 팀에 문의하세요. 여기 나와 있는 연락처로 연락해 주시면 됩니다. 자세한 사항이나 최신 정보는 다음 사이트를 방문하기 바랍니다: polaroidoriginals.com/help

40–108°F / 4–42°C, 5–90%, 상대 습도

Polaroid Originals i-타입 및 600 타입 필름, 컬러 및 흑백, 특별 에디션 포함.

고성능 리튬-이온 배터리, 1100mAh, 3.7V 공칭 전압, 4.07Wh

광학 등급 폴리카보네이트 렌즈, AR 코팅

• iPhone 6 및 상위 버전(iPhone SE 제외)

• 최신 안드로이드 기기 지원 휴대폰 및 운영체제는 변경될 수 있습니다. 전체 목록을 보려면 다음을 방문하십시오 polaroidoriginals.com/labworkswith79

주의 감전 위험 - 모터로 작동되는 롤러 시스템 을 열거나 분해하지 마십시오

• 기기를 분해하지 마십시오. 잘못 재조립할 경우 기기를 다시 사용할 때 감전을 초래할

• 카메라를 물이나 기타 용액에 넣어두지 마

• 습도가 높거나 먼지가 많은 곳에서는 카메라 를 사용하지 마십시오.

• 기기의 필름 도어 뒤, 롤러 아래에 있는 배터 리 및/또는 전자 부품을 조작하거나, 조정하 거나 분리하지 마십시오.

• 도어는 전자적으로 기기 본체에 연결되어 있 으며 분리하려고 하시면 됩니다. 분리 시도는 위험하고 기기를 손상시킬 수 있을 뿐 아니라 그렇게 하시면 보증이 무효화됩니다.

• 기기에 금속 물체를 삽입하지 마십시오.

• 롤러나 기어에 일체 다른 물체를 삽입하

• 기기의 움직이는 부속품에 의해 다치는 일이 없도록 기기는 어린이나 유아의 손이 닿지 않 는 곳에 보관하십시오.

• 기기는 열원이나 스테레오 앰프 등 열을 발생 시키는 기기 가까운 곳에서 사용하거나 보관

• 인화성 또는 폭발성 기체 가까이에서 카메라 를 사용하지 마십시오.

• 비정상적인 냄새나 소음, 연기가 감지되는 경 우 기기를 충전하지 마십시오.

• 어떤 방식으로든 필름의 배터리를 분리하거 나 조작하려고 시도하지 마십시오(600 타입 필름을 사용하는 경우). 배터리액이 눈에 들 어간 경우 즉시 차가운 수돗물로 헹구고 바로 의료 처치를 받도록 하십시오.

• 이 기기는 비분리형으로 Polaroid Lab 본체 내 부에 내장되어 있는 맞춤형 리튬-이온 배터리 를 사용합니다. 다른 타입 배터리는 사용할 수 없습니다. 배터리 교체는 지정 서비스 센터에 서만가능합니다. 올바로 사용할 경우 배터리는 다년간 사용 가능합니다. 전력 소비량은 기기 사용 환경과 보관 방법에 따라다릅니다. 완전 충전한 후 즉시 사용하면 배터리가최대 100개 의 필름 팩을 처리할 수 있습니다. 플래시의 에 너지 소모량이 높은 만큼, 사용하실 때 늘 완전 히 충전한 상태로 사용하시면 최상의 결과를 얻으실 수 있습니다.

• 남은 배터리 양이 특정 수준 아래로 떨어지면 기기가 더 이상 필름을 처리하지 못하게 됩니 다. 충전이 필요한 시점이 되면 LED가 점멸하 면서 알려 줍니다. 사진 처리 중에 배터리가 완전히 소진되어 롤러에 끼어버리는 상황을 방지하기 위해 미리 알려 드리는 것입니다.

• 충전용 배터리는 완전히 충전되지 않은 상태 로 판매됩니다. USB 충전 케이블(제품에 포 함)을 사용해 완전히 충전해 주십시오. 완전히 충전되는 데 보통 1-2시간이 소요됩니다(사용 방식에 따라 달라질 수 있습니다).

• 제품에 포함되어 있는 배터리 충전 케이블은 Apple iPhone 전원 어댑터와의 작동 여부 테 스트를 거친 것입니다. 컴퓨터, USB 전원 어 댑터, TV, 차량 등 기타 USB 포트에서도 사용 할 수는 있지만 올바른 작동을 보장할 수 없습

• 기기를 더 이상 사용할 수 없게 되면 올바른 방 법으로 재활용하십시오.

• 이 기기에 적용된 고정밀 기술을 보호하려면 고온(+42°C/108°F), 고습 환경, 온도가 급격 하게 변화하는 환경(고온 및 저온), 직사광선, 해변과 같이 모래나 먼지가 많은 장소, 축축한 장소, 또는 강한 진동이 발생하는 장소 등과 같은 환경에 절대 카메라를 장시간 두어서는

• 기기를 떨어뜨리거나 심한 충격 또는 진동에 노출시키지 마십시오.

• 렌즈를 밀거나, 당기거나, 표면을 누르지

리튬 이온 배터리 사용 시 중요 지침

4. 속상된 상태로 계속 사용하지 마십시오.

5. 사용 후에는 올바른 방법으로 폐기하십시오.

EU 적합성 선언 Impossible B.V.는 이로써 지정된 용도로 사용하 는 경우, 전자파 호환성 지침(2014/30/EU), 저전 압 지침(2014/35/EU), 전기전자제품 유해물질 사용제한 지침(2011/65/EU) 및 기타 관련 조항 의 필수 요건을 준수함을 선언합니다. FCC 준수 성명 이 기기는 FCC 규정(FCC Rules) 파트 15를 준수 합니다. 그 작동에는 다음 2개 조건이 적용됩니 다. (1) 이 기기는 유해한 간섭을 초래해서는 안 되며, (2) 이 기기는 의도치 않은 작동을 초래할 수 있는 간섭을 포함해, 일체 수신된 간섭을 수락

주의 사용자는 준수 책임이 있는 당사자가 명시 적으로 승인하지 않은 변경 또는 조작을 실행하 는 경우 해당 기기를 작동할 수 있는 사용자의 권한이 무효화될 수 있다는 사실에 주의해야 합 니다. 이 장치는 다른 안테나 또는 송신기와 같 은 장소에 배치하거나 연결해 작동해서는 안

참고 이 장치는 테스트를 통해 FCC 규정 파트 15 에 따른 클래스 B 디지털 기기의 허용치를 준수하 는 것으로 확인되었습니다. 이러한 허용치는 주 거 지역 내 설치 시 유해한 간섭으로부터 합당한 수준의 보호를 제공하기 위해 마련된 것입니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용하 며 이를 방사할 수 있고, 지침에 따라 설치 및 사 용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 초 래할 수 있습니다. 그러나 특정 설치 상황에서 간 섭이 발생하지 않을 것이라는 보장은 할 수 없습 니다. 이 장치가 무선 또는 TV 수신에 유해한 간 섭을 초래하는지 그 여부는 해당 장치의 전원 을 껐다 켜는 방법으로 확인할 수 있으며, 초래 하는 것으로 확인되는 경우 사용자는 다음 중 한 가지 방법을 이용해 간섭 시정을 시도해 보

• 장치를 수신기와 연결된 회로가 아닌 다른 회로에

• 도움이 필요할 경우 딜러 또는 경험 많은 무선/TV 기술자에게 문의한다. 이 장치는 비규제 환경과 관련해 정해진 FCC 방 사선 노출 허용치를 준수합니다. 실제 사용자 는 반드시 무선 주파 수 노출준수에 대한 구체적 인 작동 지시를 라 야 합니다.80 Руководство пользователя81 Руководство пользователя