VS1 - Gesichtssauna SILKN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VS1 SILKN

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

FR GUIDE DE L'UTILISATEUR

Home Skinovations Ltd. behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen Produkten oder Spezifikationen zur Verbesserung von Leistung, Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen. Durch Home Skinovations Ltd. bereitgestellte Informationen werden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung als korrekt und verlässlich angesehen. Die Home Skinovations Ltd. übernimmt allerdings keine Verantwortung für deren Verwendung.

Es wird weder stillschweigend noch unter einem Patent oder unter Patentrechten der Home Skinovations Ltd. eine Lizenz eingeräumt.

Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit elektronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd. reproduziert oder übertragen werden. Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten.

Die Home Skinovations Ltd. verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums, welche Gegenstand dieses Dokumentes sind. Die Bereitstellung dieses Dokumentes gibt Ihnen keinerlei Lizenz für diese Patente, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstigen Rechte geistigen Eigentums, sofern dies nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vereinbarung von Home Skinovations Ltd. geregelt ist. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

InnoEssentials International, Donk IB, 2991 LE Barendrecht, Die Niederlande, www.silkn.eu, [e-mail]

Inhaltsverzeichnis

Übersicht....25

Lieferumfang/Geräteteile....26

Allgemeines....27

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren 27

Zeichenerklärung....27

Sicherheit....29

Bestimmungsgemäßer Gebrauch....29

Sicherheitshinweise....29

Erstinbetriebnahme....36

Gesichtssauna und Lieferumfang prüfen 36

Bedienung....37

Heißer Dampf 38

Kalter Dampf....39

Reinigung und Pflege....40

Aufbewahrung......41

Fehlersuche 42

Technische Daten....42

Konformitätserklärung......43

Entsorgung....43

Verpackung entsorgen....43

Gesichtssauna entsorgen 43

Garantieinformationen 44

Kundenservice 44

A 7 6 5 4 3 1 2 8

Lieferumfang/Geräteteile

Wassertank
2 Deckel (für den Wassertank)
3 Ein-/Ausschalter
4 Düse (verstellbar)
5 Schutzkappe
6 Aromatherapie-Körbchen
7 Deckel (für das Aromatherapie-Körbchen)
8 Ablaßschraube

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem VitalSteam (im Folgenden nur „Gesichtssauna“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits-hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Gesichtssauna einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Gesichtssauna führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Gesichtssauna an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Gesichtssauna oder auf der Verpackung verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Die Gesichtssauna hat die Schutzklasse II.

Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Gesichtssauna ist ausschließlich zur Pflege, Erholung und Entspannung der Haut konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie die Gesichtssauna nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Gesichtssauna ist kein Kinderspielzeug,

Silk'n übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

-Schließen Sie die Gesichtssauna nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

-Schließen Sie die Gesichtssauna nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Gesichtssauna bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

-Betreiben Sie die Gesichtssauna nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

-Wenn das Netzkabel der Gesichtssauna beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

-Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

-Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Gesichtssauna befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

-Betreiben Sie die Gesichtssauna nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

-Tauchen Sie weder die Gesichtssauna noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

-Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

-Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netz-kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.

-Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.

-Halten Sie die Gesichtssauna, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

-Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

-Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

-Verwenden Sie die Gesichtssauna nur in Innenräumen. Betreiben Sie die Gesichtssauna nie in Feuchträumen oder im Regen.

-Lagern Sie die Gesichtssauna nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

-Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
-Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in die Gesichtssauna hineinstecken.
-Wenn Sie die Gesichtssauna nicht benutzen, sie reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie die Gesichtssauna immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

- Diese Gesichtssauna kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Gesichtssauna unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Gesichtssauna spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

-Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Gesichtssauna fern.

- Lassen Sie die Gesichtssauna nicht unbeaufsichtigt.

-Lassen Sie Kinder nicht mit den Kleinteilen spielen. Kinder können Kleinteile verschlucken und daran ersticken.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch der Gesichtssauna kann zu Verletzungen führen.

-Bei folgenden Erkrankungen dürfen Sie die Gesichtssauna nicht benutzen:

• bei Hautentzündungen,

- bei Hautrötungen,

• bei Schwellungen im Gesichtsbereich,
• bei Herzerkrankungen,
• bei Diabetes,
  • Wunden im Gesichtsbereich,
• bei Ekzemen,
• bei Schuppenflechte.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit der Gesichtssauna kann zu Beschädigungen der Gesichtssauna führen.

-Stellen Sie die Gesichtssauna auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie die Gesichtssauna nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.

-Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie die Gesichtssauna nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. Ä. stellen. Durch den austretenden Dampf können Möbelstücke beschädigt werden.

-Stellen Sie die Gesichtssauna nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (Herdplatten etc.).

-Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.

-Setzen Sie die Gesichtssauna niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungs-einflüssen (Regen etc.) aus.

-Füllen Sie die Gesichtssauna nur mit destilliertem Wasser.

-Tauchen Sie die Gesichtssauna zum Reinigen niemals in Wasser. Die Gesichtssauna kann sonst beschädigt werden.

-Geben Sie die Gesichtssauna keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden sie dadurch zerstören.

-Verwenden Sie die Gesichtssauna nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile der Gesichtssauna Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Original ersatzteile.

Erstinbetriebnahme

Gesichtssauna und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Gesichtssauna schnell beschädigt werden.

-Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

I. Nehmen Sie die Gesichtssauna und das Zubehör aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).
3. Kontrollieren Sie, ob die Gesichtssauna oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Gesichtssauna nicht. Wenden Sie sich bitte an das Silk'n-Servicezentrum in Ihrer Nähe (siehe Kapitel „Garantieinformationen“).

Bedienung

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit der Gesichtssauna kann zu Beschädigungen der Gesichtssauna führen.

-Verwenden Sie kein Leitungswasser, da es ansonsten in der Gesichtssauna zu Kalkab-lagerungen kommen kann und dadurch die Funktionalität und Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt wird.

-Verwenden Sie keine Öle, Kräuter oder andere Aromastoffe als Ersatz für Wasser.

I. Stellen Sie die Gesichtssauna auf eine ebene, rutschfeste und wasserunempfindliche Fläche.

1. Nehmen Sie die Schutzkappe 5 und den Wassertank 1 von der Gesichtssauna ab.

2. Schrauben Sie den Deckel 2 ab und füllen Sie destilliertes Wasser in den Wassertank. Orientieren Sie sich an der Skala am Wassertank (siehe Abb. B).

3. Schrauben Sie den Deckel wieder auf den Wassertank.

4. Setzen Sie den Wassertank wieder in die Gesichtssauna ein.

5. Ziehen Sie den Deckel 7 vom Aromatherapie- Körbchen 6 ab (siehe Abb. C).

6. Füllen Sie das Aromatherapie-Körbchen mit ätherischem Öl oder Kräutern und stecken Sie den Deckel und das Aromatherapie-Körbchen wieder zusammen.

7. Legen Sie den Deckel mit dem Aromatherapie-Körbchen wieder in die Gesichtssauna ein.
8. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose. Die Gesichtssauna ist nun betriebsbereit.

Heißer Dampf

WARNUNG!

Verbrühungsgefahr!

Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus der Gesichtssauna aus. Teile der Gesichtssauna werden heiß.

-Wird die Dampfwirkung als zu heiß empfunden, vergrößern Sie den Abstand zu der Gesichtssauna.
-Achten Sie dabei darauf, dass Sie Ihr Gesicht nicht näher als 25 cm an die Düse heranführen.
-Öffnen Sie den Deckel oder Wassertank nicht während des Gebrauchs und nicht innerhalb der ersten 5 Minuten nach Gebrauch.

-Dämpfen Sie Ihr Gesicht nicht länger als 10 Minuten pro Behandlung.

I. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter 3 auf das Sonnensymbol
2. Verstellen Sie den Winkel der Düse 4 auf Ihre gewünschte Höhe.
Nach ca. 80 Sekunden entweicht erster heißer Dampf aus der Düse und Sie können mit der Behandlung beginnen.
3. Führen Sie Ihr Gesicht langsam in Richtung Dampfstrahl, sodass der Dampf Ihr gesamtes Gesicht bedeckt und Sie die Dampfwirkung als angenehm und nicht zu heiß empfinden.
Wenden Sie Ihre Hautpflegeprodukte innerhalb von 2–3 Minuten nach dem Dämpfen an.

Kalter Dampf

I. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter 3 auf das Schneeflockensymbol ✉.

1. Verstellen Sie den Winkel der Düse 4 auf Ihre gewünschte Höhe. Nach ca. 5 Sekunden entweicht erster kalter Dampf aus der Düse und Sie können mit der Behandlung beginnen.

2. Führen Sie Ihr Gesicht langsam in Richtung Dampfstrahl, sodass der Dampf Ihr gesamtes Gesicht bedeckt und Sie die Dampfwirkung als angenehm empfinden.

Reinigung und Pflege

WARNUNG!

Verbrühungsgefahr!

Wenn Sie vor dem Entleeren des Tanks das Wasser nicht vollständig abkühlen lassen, kann heißes Wasser austreten und Sie können sich verbrühen.

-Lassen Sie die Gesichtssauna vollständig abkühlen (mindestens 5 Minuten).

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit der Gesichtssauna kann zu Beschädigung der Gesichtssauna führen.

- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

-Geben Sie die Gesichtssauna keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden die Gesichtssauna dadurch zerstören.
-Reinigen Sie die Gesichtssauna nach jeder Benutzung, um Ansammlungen von Fett und anderen Rückständen zu vermeiden.

I. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie die Gesichtssauna vollständig abkühlen (mindestens 5 Minuten).
3. Entleeren und reinigen Sie nach jeder Anwendung den Wassertank 1 und das Aromatherapie-Körbchen 6.
4. Öffnen Sie die Ablaßschraube 8 an der Unterseite des Gerätes um das restliche Wasser abzulassen. Kippen Sie das Gerät so, dass das Wasser abfließen kann. Setzen Sie die Ablaßschraube wieder ein und drehen Sie sie fest.
5. Reinigen Sie die Düse 4 und das Basisgerät mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie trocken nach.

Aufbewahrung

Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen kühl und trocken sein.

• Bewahren Sie die Gesichtssauna stets an einem trockenen Ort auf.
  -Lagern Sie die Gesichtssauna für Kinder unzugänglich und sicher verschlossen.

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache Problembehebung
Kein heißer Dampf	Netzstecker ist nicht eingesteckt.	Stecken Sie den Netzstecker ein.
	Gesichtssauna ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie die Gesichtssaunaan.
	Sicherung hat ausgelöst.	Setzen Sie die Sicherung zurück.
Wenig oder kein Dampf	Es befindet sich Schmutz in der Gesichtssauna oder im Wasser.	Reinigen Sie die Gesichtssauna mit frischem Wasser.
	Wassertank ist nicht richtig eingesetzt.	Setzen Sie den Wasser tank fest in die Gesichtssauna ein.

Technische Daten

Modell: NV8388

Netzspannung: 100-240 V\~; 50/60 Hz

Gewicht, g: 100

Abmessungen, mm: 220 × 120 × 220

Schutzklasse: II

Leistung: 200-320 W

Material, Gehäuse: ABS

Gesamtbetriebszeit: 20-25 min. heiß;

50-70 min. kalt

Wasserkapazität: 180 ml

Konformitätserklärung

Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in den Garantieinformationen am Ende dieser Bedienungs anleitung angeführten E-Mail-Adresse angefordert werden.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.

Gesichtssauna entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte die Gesichtssauna einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

Garantieinformationen

Dieses Produkt wird nach den europäischen Regelungen und Gesetzen von einer 2-Jahres-Garantie abgedeckt. Der Umfang der Garantie auf dieses Produkt beschränkt sich auf technische Mängel, die durch fehlerhafte Produktionsprozesse verursacht wurden. Wenn Sie Anspruch auf Garantie erheben wollen, achten Sie bitte darauf, bei unserem Kundenservice Anweisungen einzuholen. Dort kann Ihr Problem vielleicht gelöst werden, ohne dass das Produkt an das Geschäft oder unser Servicezentrum zurückgeschickt werden muss. Unser Kundenservice hilft Ihnen immer gern!

Kundenservice

Weitere Informationen über die Produkte von Silk'n finden Sie auf Ihrer regionalen Silk'n-Webseite: www.silkn.eu. Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist, eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an das Silk'n-Servicezentrum in Ihrer Nähe. Sie können diese Bedienungsanleitung auch von www.silkn.eu als PDF herunterladen.

Servicenummer: 089-51234423 / 0031(0)180-330550

E-Mail: [e-mail] / [e-mail]

Mentions légales

Juridische kennisgeving

Technische gegevens 88

InnoEssentials Deutschland GmbH

Bahnhofstr. 7, 49685 Emstek

Deutschland

E-mail: [e-mail]