WEST203WT - Wetterstation NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation mit kabellosem Außensender
Marke	Nedis
Modell	WEST203WT
Anzeige	Digitales LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Innentemperaturbereich	0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)
Außentemperaturbereich	-50 °C bis 70 °C (-58 °F bis 158 °F)
Luftfeuchtigkeitsbereich	20 % – 99 %
Stationsstromversorgung	3 AAA-Batterien (LR03) oder Netzteil DC 4,5 V (nicht enthalten)
Stromversorgung Sender	2 AAA-Batterien (LR03)
Übertragungsdistanz	max. 30 m im freien Feld
Senderkanäle	3 wählbare Kanäle (1, 2, 3)
Hauptfunktionen	Uhr mit RCC (DCF), Alarm, Snooze, Mondphase, Innen-/Außentemperatur/-feuchte, Trend, MAX/MIN-Werte, Temperaturalarme
Zeitformate	12 h / 24 h
Temperatureinheiten	Celsius / Fahrenheit
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Gerät nicht öffnen. Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen.
Garantie	Eingeschränkte Garantie (siehe vollständige Anleitung)
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifizierten Techniker. Reset-Taste (RESET) verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - WEST203WT NEDIS

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum an der Wetterstation Nedis WEST203WT ein?

Halten Sie die Taste TIME/SET auf der Rückseite 3 Sekunden lang gedrückt. Das Jahr blinkt: Verwenden Sie die Tasten UP/DOWN zum Einstellen. Drücken Sie erneut TIME/SET, um zu Monat, Tag, Stunden, Minuten zu wechseln. Nach der Einstellung drücken Sie zweimal TIME/SET, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Wie ändere ich den Kanal des Außensenders?

Öffnen Sie das Batteriefach des Senders. Verwenden Sie den Kanalwähler, um Kanal 1, 2 oder 3 auszuwählen. Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Kanal an der Station (Taste CH) mit dem des Senders übereinstimmt.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Alarm?

Drücken Sie die Taste ALARM auf der Rückseite, um die Alarmzeit anzuzeigen. Drücken Sie erneut ALARM, um den Alarm zu aktivieren/deaktivieren: ein Glockensymbol erscheint oder verschwindet. Um die Alarmzeit einzustellen, halten Sie ALARM 3 Sekunden lang gedrückt.

Wie verwende ich die Snooze-Funktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT (vorne), um den Ton zu stoppen. Er wird nach 5 Minuten automatisch wieder aktiviert.

Was bedeutet das Blinken des grafischen RCC-Turms?

Der grafische Turm blinkt beim Empfang von RCC-Signalen oder bei fehlendem Signal. Während der Synchronisation blinkt das Bogenantennensymbol über dem Turm. Ein vollständig angezeigter Turm zeigt erfolgreichen Empfang an. Wenn der Empfang fehlschlägt, verschwindet der Turm.

Wie wechsele ich zwischen Celsius und Fahrenheit?

Sie können die Taste C/F vorne oder die Taste DOWN hinten verwenden. Drücken Sie kurz, um die Einheit zu wechseln.

Was tun, wenn die Außentemperatur nicht angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob der Sender eingeschaltet ist und die Batterien in Ordnung sind. Stellen Sie sicher, dass der Kanal an der Station (Taste CH) mit dem des Senders übereinstimmt. Die Entfernung sollte 30 Meter im freien Feld nicht überschreiten. Vermeiden Sie Hindernisse (Wände, Gebäude).

Wie stelle ich Temperaturalarme ein?

Halten Sie im Normalmodus die Taste ALERT (vorne) 3 Sekunden lang gedrückt. Die Innentemperaturzahlen blinken. Verwenden Sie die Taste DOWN (hinten), um die Alarmschwelle zwischen 0 °C und 50 °C einzustellen. Ein Pfeil erscheint, wenn die Funktion aktiviert ist.

Wie zeige ich die maximalen und minimalen Temperaturen an?

Drücken Sie die Taste MAX/MIN vorne. Ein erster Druck zeigt die maximale Temperatur (und Luftfeuchtigkeit) für innen und außen an. Ein zweiter Druck zeigt die minimale Temperatur. Drücken Sie erneut, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr reagiert?

Verwenden Sie die RESET-Taste auf der Rückseite der Station, um alle Funktionen zurückzusetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterien aus Station und Sender für einige Minuten und setzen Sie sie dann wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG WEST203WT NEDIS

Die Wetterstation hat 7 Sprachoptionen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Holländisch und Dänisch.

Die Wetterstation verfügt über 6 Tasten: CH, ALERT, MAX/MIN, C/F, 12/24, SNOOZE/LIGHT. Diese Tasten werden für die folgenden Funktionen verwendet:

1. CH

Mit CH wählen Sie Kanal 1, 2 oder 3 zum Empfang des Signals vom Außensor. Bitte beachten Sie, dass der gewählte Kanal mit dem Kanal des Außensors übereinstimmen muss. Ist der Außensor beispielsweise auf Kanal 1 eingestellt, dann muss die Wetterstation ebenfalls auf Kanal 1 eingestellt sein.

2. ALERT

Bei Normalanzeige aktivieren oder deaktivieren Sie mit dieser Taste die Temperaturwarnung. Ein Pfeil wird angezeigt, der die Aktivierung symbolisiert, bei deaktivierter Funktion wird der Pfeil ausgeblendet. Bei Normalanzeige halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um die Temperaturwarneinstellungen aufzurufen. Die Ziffern der Raumtemperatur blinken, mit ABWÄRTS auf der Rückseite stellen Sie die Temperatur (0 °C–50 °C) ein, bei welcher die Wetterstation den Alarm auslösen soll.

3. MAX/MIN

Mit dieser Taste zeigen Sie Höchsttemperatur und Luftfeuchtigkeit für drinnen und draußen an.

Mit erneutem Tastendruck zeigen Sie Mindesttemperatur und Luftfeuchtigkeit für drinnen und draußen an.

4. Weckzeit einstellen

Drücken Sie ALARM auf der Rückseite, um die Weckzeit anzuzeigen. Zum Einstellen der Weckzeit drücken Sie einmal ALARM, die Weckzeit wird nun angezeigt. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, die HOUR (STUNDEN) der Weckzeit blinken. Mit UP oder DOWN stellen Sie die Stunden ein. Drücken Sie erneut ALARM, die MINUTE (MINUTEN) der Weckzeit blinken. Mit UP oder DOWN stellen Sie die Minuten ein.

5. Weckfunktion aktivieren/deaktivieren

Bei Weckfunktion drücken Sie ALARM auf Rückseite, um die Weckfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das Alarmsymbol wird entsprechend angezeigt oder ausgeblendet.

1. C/F

Mit C/F schalten Sie die Temperaturanzeige zwischen Grad Celsius und Fahrenheit um. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät auf Funkuhr-Empfang umzuschalten.

1. 12/24 Hr

Mit 12/24 schalten Sie das Zeitformat zwischen 12- und 24-Stundenanzeige um.

1. Schlummertaste

Drücken Sie SNOOZE, wenn der Alarm ertönt, um ihn für 5 Minuten zu unterbrechen und weiter zuschlummern.

1. MONDPHASE

Die Mondphasen werden automatisch berechnet und in 8 Phasen angezeigt.

Temperatur und Luftfeuchtigkeit:

1. Innentemperaturbereich: 0 °C–50 °C (32 °F–122 °F); Außentemperaturbereich: -50 °C–70 °C (-58 °F–158 °F).

2. Bereich Luftfeuchtigkeit: 20%–99%.

3. Tendenz Temperaturschwankung: eine Messung je Stunde wird mit den vorherigen Daten verglichen. Bei Temperaturschwankung von weniger als 1 °C bleibt der Pfeil waagerecht.

Funkuhr-Empfangsmodus:

1. Funkuhr-Empfangsformat: DCF, die Empfangszeit beträgt etwa 10 Minuten.
2. Funkuhr-Empfangsmethode.
3. Der Funkuhr-Empfang beginnt 3 Minuten nach dem Einschalten des Geräts.
4. Funkuhr-Empfangssymbol:

Das Turmsymbol blinkt während des Empfangs und auch, wenn das Signal verloren geht oder kein Signal anliegt. Das Turmsymbol blinkt nicht während der Synchronisierung des Signals, jedoch das bogenförmige Antennensymbol oben auf dem Turm blinkt. Die gesamte Funkuhr-Empfangsgrafik wird bei Empfang angezeigt und wird ausgeblendet, wenn kein Signal empfangen wird.

Teil II

Auf der Rückseite haben Sie 7 Tasten: LIGHT, CHANNEL, RESET, DOWN, UP, ALARM/SET, TIME/SET. Diese Tasten werden für die folgenden Funktionen verwendet:

1. LIGHT

Bei Normalanzeige drücken Sie diese Taste zum Einschalten der Beleuchtung für das Display.

2. CH

Mit CH wählen Sie Kanal 1, 2 oder 3 zum Empfang des Signals vom Außensor. Bitte beachten Sie, dass der gewählte Kanal mit dem Kanal des Außensors übereinstimmen muss. Ist der Außensor beispielsweise auf Kanal 1 eingestellt, dann muss die Wetterstation ebenfalls auf Kanal 1 eingestellt sein.

3. UP (Rückseite)

Die Funktion dieser Taste entspricht der Taste 12/24 auf der Frontblende; hiermit schalten Sie zwischen dem 12- und 24-Stundenformat um.

4. DOWN (Rückseite)

Bei Normalanzeige drücken Sie diese Taste zum Umschalten der Anzeige zwischen Grad Celsius und Fahrenheit.

5. ALARM/SET

Drücken Sie ALARM auf der Rückseite, um die Weckzeit anzuzeigen. Zum Einstellen der Weckzeit drücken Sie einmal ALARM, die Weckzeit wird nun angezeigt. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, die HOUR (STUNDEN) der Weckzeit blinken. Mit UP oder DOWN stellen Sie die Stunden ein.

Drücken Sie erneut ALARM, die MINUTE (MINUTEN) der Weckzeit blinken. Mit UP oder DOWN stellen Sie die Minuten ein. Drücken Sie erneut ALARM, um die Weckzeiteinstellung zu beenden.

Nach der Einstellung der Weckzeit wird das Alarmsymbol angezeigt. Mit ALARM/SET blenden Sie das Alarmsymbol aus.

6. TIME/SET

Halten Sie TIME/SET für 3 Sekunden gedrückt. Beim Ertönen eines Signaltons blinkt die Anzeige des YEAR (JAHRES). Mit UP oder DOWN auf dem Rückseite stellen Sie das JAHR ein. Drücken Sie erneut zweimal TIME/SET, die Anzeige des MONTH (MONATS) blinkt. Mit UP oder DOWN auf dem Rückseite stellen Sie den MONAT ein. Drücken Sie erneut TIME/SET die Anzeige des DATE (TAGESDATUMS) blinkt. Mit UP oder DOWN auf dem Rückseite stellen Sie das TAGESDATUM ein. Drücken Sie erneut zweimal TIME/SET die Anzeige der HOUR (STUNDEN) blinkt. Mit UP oder DOWN auf dem Rückseite stellen Sie die STUNDEN ein.

Drücken Sie erneut TIME/SET die Anzeige der MINUTE (MINUTEN) blinkt. Mit UP oder DOWN auf dem Rückseite stellen Sie die MINUTEN ein. Drücken Sie erneut zweimal TIME/SET, um zur Normalanzeige zurückzukehren.

7. RESET

Mit dieser Taste stellen Sie alle Funktionen auf die Werkseinstellungen zurück.

Teil III

Verwendung des Außensensors:

Die Wetterstation ist mit einem Außensor ausgestattet. Stellen Sie den Kanal nach dem Einsetzen der Batterie auf der Rückseite des Außensors ein. Ihnen stehen 3 Einstellungen zur Verfügung: Kanal 1, 2 und 3.

Der Abstand zwischen der Wetterstation und dem Außensor darf 20 m (bei freier Sicht) nicht übersteigen. Bei größerer Entfernung oder Wänden zwischen Wetterstation und Außensor werden Signalübertragung und Empfang beeinträchtigt.

Der Außensor muss vor Regen geschützt montiert werden.

Teil IV

Bitte beachten Sie:

Toleranz:

• Die Toleranz für die Temperatur beträgt +/- 2 °C.
• Die Toleranz für die Luftfeuchtigkeit beträgt +/- 5%.

Hinweise:

1. 3x AAA-Batterien oder ein DC 4,5 V-Netzteil werden zum Betrieb der Wetterstation benötigt.
2. 2x AAA-Batterien werden zum Betrieb des Außensensors benötigt.
3. Die Übertragungsreichweite ist 30 m.
4. Die Übertragung der Daten erfolgt einmal pro Minute. Gleichzeitig blinkt die Anzeigelampe.
5. Stellen Sie den Kanal und die Temperatureinheit im Batteriefach um.
6. Blinkt das Funkuhr-Symbol, so ist die Funkuhr-Funktion deaktiviert. Mit einmaligem Tastendruck Auf DOWN unterbrechen Sie das Blinken des Funkuhr-Symbols, die Funkuhr-Funktion wird wieder aktiviert.
7. Der werkseitig programmierte Kanal ist CHANNEL (KANAL) 1.

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Trennen Sie das Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern.

Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich: Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: [e-mail]

per Telefon: Niederlande [phone] (während der Geschäftszeiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

Partie I

5. Aktivera/avaktivera larmfunktionen

1. Sådan aktiveres/deaktiveres alarmfunktionen