POWEG4500 - Heckenscheren PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG POWEG4500 PowerPlus

DE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

ES ESPÁNOL TRADUCCION DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL

5.2 Elektrische verilgheit

10 TECHNISCHE GEGEVENS

1 EINSATZBEREICH DES GERÄTS. 3
2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) 3
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGsinHALTS 3
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE 4

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEIS FÜR ELEKTRISCH BETRIEBENE GERÄTE 4

5.1 Arbeitsplatz 4
5.2 Elektrische Sicherheit 4
5.3 Sicherheit von Personen 5
5.4 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen 5
5.5 Wartung 6

6 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUBETRIEBENE GRAS-/HECKENSCHEREN 6

6.1 Sicherheitshinweise fur Strauchschemen 6
6.2 Sicherheitshinweise für Grasscheren 6
6.3 Sicherheitshinweise für Akku/Ladegeräte 7
7 BEDIENUNG DES GERÄTS
7.1 Ladevorgang 7
7.2 Akku laden.. 7
7.3 Inbetriebnahme 8
7.3.1 Sicherheitssschlüssel (Abb. 1) 8
7.3.2 Einsatzen: 8
7.3.3 Ausschalten: 8
7.4 Messer auswechseln 8
7.4.1 Entfernen (Abb. 2-3) 8
7.4.2 Einsetzen 8

8 ARBEITSHINWEISE 8

8.1 Strauchschere (Abb. 6) 8
8.1.1 Hecken schneiden 8
8.2 Grasschere (Abb. 7) 9
8.2.1 Kanten schneiden 9

POWERPLUS POWEG4500 DE

9 WARTUNG 9
9.1 Messerwartung 9
9.2 Reinigung/lagerung 9
9.3 Kundendienst 9
10 TECHNISCHE DATEN 10
11 GERÄUSCHEMISSION 10
12 KUNDENDIENST 10
13 LAGERUNG 10
14 GARANTIE 11
15 UMWELT 11
15.1 Akkupack 11
16 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 12

POWERPLUS POWEG4500 DE GRAS-/HECKENSCHERE 7,2 V POWEG4500

1 EINSATZBEREICH DES GERÄTS

Das Gerät ist bestimmt für leichte Schneidearbeiten an Büschen und Rasenkanten in Haus-und Hobbygärten. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz ausgelegt.

WARNHINWEIS!itte lessen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerats zu ihrer eigenen Sicherheit theses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise grundlich durch. Wenn Sie das Gerat Dritten überlassen, legen Sie diese Anweisung immer bei.

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)

1. Schermesser
2. LED-Ladeanzeige
3. Einschalsperre
4. Softgriff
5. Ein/Ausschalter
6. Abdeckung
7. Ladegerät
8. Entriebelung fur Abdeckung
9. Sicherheitsschlüssel

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät, das Netzkabel, den Netzstecker und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie dieseitte umweltgerecht.

WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spiel! Es besteht Erstickungsgefahr!

1x Heckenschere
1x Ladegerat
1x Bedienungsanleitung
2x Schermesser (eins fur Gras, eins fur Straucher)

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

POWERPLUS POWEG4500 DE

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

	Warnhinweis: Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Geräts.	CE	Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen Anforderungen der EU- Richtlinie(n).
	Anweisungen vor dem Gebrauch des Geräts genau durchlesen.		Schutzbrille tragen.
	Gehörschutz tragen.		Handschuhe tragen.
MAX. 40°C	Umgebungstemperatur max. 40 °C. (Gilt nur für Akku).		Ladegerät und Akku dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen.
	Akku und Ladegerät nur in geschlossenen Räumen benutzen.		Akkpack oder Ladegerät nicht ins Feuer werfen.

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEIS FÜR ELEKTRISCH BETRIEBENE GERÄTE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen gut durch. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zur späteren Einsicht auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

5.1 Arbeitsplatz

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.

• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, wie zum Beispiel mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder bei Staubentwicklung. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

5.2 Elektrische Sicherheit

Die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Voltzahl muss der tatsächlichen Versorgungsspannung (Volt) beim Ladegerät entsprechen.

• Der Netzstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

POWERPLUS POWEG4500 DE

• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nisse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Zweckent fremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.

5.3 Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu schieren Verletzungen führen.
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringt das Verletzungsrisiko.
• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschelt ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschelt an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.
• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie jeder nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringn.

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu geeignete Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und sicheren im angegebenen Leistungsbereich.
• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, dass sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.

POWERPLUS POWEG4500 DE

• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit thisem Gerät nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben, es nicht benutzen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
• Warten Sie Elektrowerkzeuge. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehor, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5.5 Wartung

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet bleibt.

6 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUBETRIEBENE GRAS-/HECKENSCHEREN

6.1 Sicherheitshinweise für Strauchschemen

• Halten Sie alle Körperteile vom Messerbalken fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer abgeschnittenes Material zu entfern den oder zu schneidendes Material festzuhalten.
• Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschelt ist, wenn Sie eingeklemmtes Schnittgut entfernen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benutzung des Gerätes kann zuschweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie das Gerät am Griff bei stillstehendem Messer. Bei Transport und Aufbewährung des Gerätes immer die Schutzabdekung aufziehen. Sorgfälliger Umgang mit dem Gerät verringgert die Verletzungsgefahr durch das Messer.
• Halten Sie Kabel vom Schnittbereich fern. Das Kabel kann sich in Strauchern verbergen und zufällig von den Schneidmessern durchtrennt werden.

6.2 Sicherheitshinweise für Grasschenen

• Halten Sie Anschluss- und Veränderungskabel von den Schneidmessern fern.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder gutem künstlichen Licht.
• Benutzten Sie das Gerät nicht mit beschädigten oder fehlenden Schutzvorrichtungen oder Abdeckungen.
• Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn die Hände und Fuß ausreichend welt von den Schneidmessern erntftern sind.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung (z. B. Netzsteckerziehen oder Einsatzspierre betätigten)

• immer wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt{lassen

• vor dem Beseitigen von Blockierungen
• vor Überprüfung, Reinigung und Arbeiten am Gerät
• nach Kontakt mit einem Fremdkörper
• wenn das Gerät plötzlich abnormal zu vibrieren beguinrt

Schützen Sie sich vor Verletzungen von Füben und Händen durch die Schneidmesser.
- Stellen Sie immer sicher dass die Lüftungsschlitze frei von Schmutzansammlungen sind.

POWERPLUS POWEG4500 DE

6.3 Sicherheitshinweise für Akku/Ladegeräte

• Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
• Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
• Laden Sie keine Fremd-Akkus. Das Ladegerät ist nur für das Aufladen von Li-Ion-Akkus des Geräts POWEG4500 ausgelegt. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr.
• Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und halten Sie es nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht brennbarem Untergrund (z. B. Papier, Textilien etc.) bzw. in brennbarer Umgebung. Wegen der beim Laden auftretenden Erwärung des Ladegerätes besteht Brandgefahr.
• Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspulen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt,nehmen Sie zusammen arztliche Hilfe in Anspruch.Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
• Offnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
  Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, und Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.
  SchlieBen Sie den Akku nicht kurz. Es besteht Explosionsgefahr.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen Dämpfe austreten. Führn Sie Frischluft zu unduchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen.

7 BEDIENUNG DES GERÄTS

7.1 Ladevorgang

Das mitgelieferte Ladegerät ist auf den in das Gerät (POWEG4500) eingebauten Li-Ionen-Akku abgestimmt. Kein anderes Ladegerät benutzen.

Der Li-Ionen-Akku ist gegen Tiefentladung geschützt.

Bei entladenem Akku wird das Gerät durch eine Schutzschaltung abgeschelt: Das Schermesser bewegt sich nicht weiter und ein leichtes Pfeifgeräusch wird hörbar.

7.2 Akku Laden

Der Ladevorgang beginn't nach dem Einstecken des kleinen Steckers in das Gerät und nachdem der Netzstecker des Ladegerats in die Netzsteckdose gesteckt wurde.

Beim Ladevorgang erwartt sich der Handgriff des Gerätes. Dies ist normal.

Bei längerem Nichtgebrauch das Ladegerät von der Steckdose trennen.

Das Gerät während des Ladevorganges nicht benutzen.

POWERPLUS POWEG4500 DE

7.3 Inbetriebnahme

7.3.1 Sicherheitsschlüssel (Abb. 1)

Vor dem Wechsel von Schneidblättern immer den Sicherheitsschlüssel herausnahmen!

Der Sicherheitsschlüssel kontrolliert den Status Ein/Aus.

• Wenn der Sicherheitschlüssel herausgenommen ist, lauft die Maschine nicht.
• Wenn der Sicherheitschlüssel bei der Maschine eingesteckt ist, Funktioniert die Maschine normal.

7.3.2 Einschalten:

• Einschalsperre (3) drücken und in gedrücktem Zustand Ein-/Ausschalter (5) betätigten
  Die Einschaltspierre (3) loslassen.

7.3.3 Ausschalten:

• Ein-/Ausschalter (5) loslassen.

7.4 Messer auswechseln

Tragen Sie zum Wechseln der Schermesser Schutzhandschuhe.

7.4.1 Entfernen (Abb. 2-3)

• Drücken Sie die Entriegelung (8) und schieben Sie die Abdeckung (6) in Richtung des Ein-/Ausschalters (5).
  Heben Sie diese vom Gehäuse ab.
• Nehmen Sie das Messer (1) heraus.

7.4.2 Einsetzen

• Richten Sie die Aussparungen am Messer wie dargestellt an den Mitnehmerstiften im Gerät aus und setzen Sie das Messer ein. (Abb. 4)
• Stellen Sie sicher dass beim Aufsetzen der Abdeckung (6) alle 4 Einrastvorrichtungen sich im Gehäuse befinden bevor die Abdeckung in die richtige Position geschoben wird.
• Schieber Ben Sie die Abdeckung zum Einrasten in Richtung des Messers (1). (Abb. 5)

8 ARBEITSHINWEISE

Hände und Finger immer in sicheren Abstand vom Schermesser halten!

8.1 Strauchschere (Abb. 6)

8.1.1 Hecken schneiden

Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn die Hecke auf versteckte Fremdkörper wie z. B. Gartenzäune.

Es konnen Åste bis zu einer Dicke von hochstens 6 mm geschritten werden. Um die Åste den Messern zuzuführen, das Gerät gleichmäßig auf der Schnittlinie vorwärtsbewegen. Der

POWERPLUS POWEG4500 DE

doppelseitige Messerbalken erhöglich den Schnitt in beiden Richtungen oder durch Pendelbewegungen von einer zur anderen Seite.

Setzen Sie nach Gebrauch den Transportschutz wieder auf.

Empfohlene Jahreszeiten:

• Laubhecken schneiden Sie am besten im Juni und Oktober.
  Nadelholzhecken im April und August.
• Koniferen und anderechnellwuchsigeHecken ab Mai ca. alle 6 Wochen.

8.2 Grasschere (Abb. 7)

8.2.1 Kanten schneiden

Führer Sie das Gerät entlang der Rasenkante. Vermeiden Sie, dass das Schermesser in Kontakt mit geplasterten Böden, Steinen oder Gartenmauern kommt, da dies die Lebensdauer des Schermessers erheblich verkürzt.

9 WARTUNG

Hinweis: Führn Sie die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig aus, damit eine lange und zuverlüssige Nutzung gewährleistet ist.

• Das Gerät auf offensichtliche Mängel untersuchen, wie einen loses, ausgehängtes oder beschädigtes Schermesser, lose Befestigung und verschlüssene oder beschädigte Bauteile.
• Prüfen, ob die Abdeckungen und Schutzeinrichtungen intakt und richtig montiert sind. Notwendige Reparaturen oder Wartungsarbeiten sind vor dem Einsatz des Gerätes durchzuführen.
• Wenn das Gerät einmal trotz aller Sorgfalt und Endprüfung bei der Herstellung undriotz regelmäß ausgewährter Wartung nicht Funktioniert, wird unser technischer Kundendienst das Gerät reparieren.

9.1 Messerwartung

Das Schermesser nach dem Einsatz immer ölen.

Wir empfehlen, bei längeren Schneidarbeiten das Schermesser auch zwischen durch zu olen.

Überprüfen Sie den Zustand der Schnittkanten des Schermessers 1.

Stellen Sie sicher, dass das Schermesser bei Nichtgebrauch mit dem beiliegenden

Messerschutz abgedeckt ist.

9.2 Reinigung/lagerung

Das Außer des Gerätes gründlich mit einer weichen Bürste und einem Tuch reinigen. Kein Wasser und keine Lösungs- oder Poliermittel verwenden.

Samtliche Ablagerungen entfern, insbesondere von den Luftungsschlitzen. Das Gerat an einem sicheren, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen.

9.3 Kundendienst

• Beschädigte Schalter müssen von unserer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
• Wenn die Anschlussleitung (oder Netzstecker) am Ladegeraet beschädigt ist, muss diese durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die von unserem Kundendienst (Servicestelle)

POWERPLUS POWEG4500 DE

10 TECHNISCHE DATEN

Typ	POWEG4500
Drehzahl	1100 min-1
Nennspannung DC	7,2 V
Akkukapazität	1500 mAh
Akkutyp	Li-Ionen
Messerabstand	6 mm
Ladezeit	3-5 Std.
Softgriff	Ja
Heckenschere: Messerlänge	120 mm
Heckenschere: Schnittbreite	8 mm
Grasschneider: Messerbreite	83 mm

11 GERAUSCHEMISSION

Gerauschemissionswerte nach den einschlögigen Normen gemessen. (K=3)

Schaldruckpegel LpA

62 dB(A)

Schalleistungspegel LwA

90 dB(A)

WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden!

aw (Vibration):

2,2 m/s²

K = 1,5m / s^2

12 KUNDENDIENST

• Beschädigte Schalter müssen von unserer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
• Wenn das Netzkabel (oder der Netzstecker) am Ladegerät beschädigt ist, muss diese/s dieser von unserem Kundendienst (siehe letzte Seite) oder von einem geprüften Elektriker durch ein spezielles Netzkabel ersetzt werden.

13 LAGERUNG

Vor dem Einlagern immer den Akkupack aus dem Gerat erhmen.
- Der Akkupack muss bei Temperaturen zwischen 0-45 °C gelagert werden. Temperaturen außerhalb theses Bereichs konnen den Akkupack beschädigen.
- Das ganze Gerät und das Zubehör grundlich reinigen.
- Das Gerät in stabiler und{sicherer Stellung an einem kühlen und trockenen Ort ohne,. besonders groBe Temperaturschwankungen lagern, der fur Kinder nicht zuganglich ist.
- Das Gerätarf direkter Sonneneinstrahlung nicht ausgesetzt sein. Nach Möglichkeit an einer dunklen Stelle lagern.
- Das Gerät nicht in Plastikbeutel oder Säcke aus Kunststoff einschlagen, weil sich sonst Feuchtigkeit entwickelt.

POWERPLUS POWEG4500 DE

14 GARANTIE

Gemäß den einschlagigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf these Produktene Garantie von 24 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
- These Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfallen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.
- Wir lehnen jeder Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßigen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.
- Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführrt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-No: 00 32 3 292 92 90.
Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei dess, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
- Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
- Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermaßiges Eindringen von Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlösigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzahlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
- Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlangert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.
- Altgeräte oder Alteile, die im Rahmen der Garantiarbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.
- Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. grepfegt wurde (unzureichende Reinigung der Luftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).
-itte haben Sie ihren Kaufbeleg gut auf, Denn er gilt als Nachweis des Kaufdatumss.
- Das Gerät ist im Garantiefall dem Handler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugegeben.

15 UMWELT

Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise.

Sie durfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen halten.itte erkundigen Sie sich bei der ortlichen Behörde oder beim Vertragshandler über das Recycling.

15.1 Akkupack

Der Akku these Gerats enthalt Lithium-Ion. Um die Umwelt zu schonen, mussendie Akkus ordnungsgemäß entsorgt werden. In den meisten Fällen verbiertenlokale, regionale oder nationale Regelungen, dass Lithium-Ion Akkus mit demnormalen Hausmull entsorgt werden dürfen. Die ortlichen Behörden erteilenAuskunft über die Mänglichkeit der richtigen Entsorgung oder des fachgerechtenRecyclings.

POWERPLUS POWEG4500 DE 16 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, VARO - Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät

Bezeichnung des Gerats: Gras-/Heckenschere 7,2 V Li-Ion

Marke: PowerPlus

Modell-NQ:POWEG4500

den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlagigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured

77dB(A)

Guaranteed

90dB(A)

Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

EN60745-1:2009

EN60745-2-15:2009

EN60335-1:2012

EN50636-2-94:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,

Philippe Vankerkhove
Zulassungsabteilung - Compliance Manager
28/05/2021, Liefer - Belgium

POWERPLUS POWEG4500 ES